На платформах Okko и Premier выходит ремейк феноменально успешного турецкого телепроекта «Постучись в мою дверь».
Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая
В онлайн-кинотеатре PREMIER с оригинальным российским контентом вы можете посмотреть тысячи сериалов, фильмов и шоу в формате Full HD, 1080 и 720 на телевизоре SmartTV в Ultra HD 4K и с любого устройства. Романтичная история о современной золушке, которая влюбляется в строгого босса, под названием «Постучись в мою дверь» покорила миллионы зрителей во многих странах, не обойдя стороной и Росси |. Что известно о съемках российской версии сериала «Постучись в мою дверь». Когда выйдет у российской версии «Постучись в мою дверь» официальный трейлер, мы обязательно его добавим.
В Москве начались съемки российской версии сериала «Постучись в мою дверь»
«Постучись в мою дверь» — популярная турецкая романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Заодно покажем вам и остальных актёров, попавших в сериал "Постучись в мою дверь" на русский манер. «Постучись в мою дверь» — популярная турецкая романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. 12 февраля вышли первые серии российской адаптации турецкой мелодрамы «Постучись в мою дверь». О кино Новости киноВ России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
Лиана Гриба – Эда
- ПОПУЛЯРНЫЕ ЗАПРОСЫ
- Что известно о российской версии сериала «Постучись в мою дверь»?
- Русские Серкан и Эда
- Кто снимался в «Постучись в мою дверь в Москве»
Как переснимают самый рейтинговый турецкий сериал «Постучись в мою дверь»: подробности
Родную тетю Саши сыграет Анна Невская. Влад Соколовский окажется лучшим другом и деловым партнером «Серкана». За коварство и интриги в шоу отвечает Максим Белбородов, которому идеально удается образы антагонистов. Также в проекте примет участие сын директора ТНТ Тины Канделаки — Лео, роль которого пока держится в секрете и станет дебютной для двадцатидвухлетнего музыканта. Как уверяет Леонтий, кастинг для всех актеров проводился на честных и равноценных условиях и лично для него был очень волнующим событием.
Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если два месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую. Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актер Никита Волков — звезда сериала «Трудные подростки». Его партнершей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша.
Сама мать Серкана Айдан в турдизи была очень сложной героиней, которая жила с агорафобией и далеко не сразу смогла побороть свои страхи. У нее получилось во многом благодаря постепенно улучшавшимся отношениям с Эдой. В ремейке Жанна Ивановна преимущественно отрицательный персонаж. Линия Алины в российском сериале заметно отличается от истории Селин в турдизи Но сильнее всего досталось российским версиям Ферита и Селин: Филиппу и Алине. В оригинальном сериале бойфренд бывшей невесты Серкана был персонажем с тщательно прописанной линией. Он был добрым достойным мужчиной, который иногда ошибался, но в итоге сильно вырос за время сериала. То же касается и Селин — героиню хотелось уважать и одновременно ненавидеть. В российском ремейке Филипп и Алина не вызывают симпатии. Они изначально выглядят как два злодея, непонятно почему решивших пожениться. В турецком сериале Ферит очень любил Селин — а та не могла решить, как ей жить.
В список лидеров вошел "Постучись в мою дверь". Турецкий сериал транслируется в 85 странах мира. Читайте также.
ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ. Канал «Суббота!» вернул в эфир сериал «Постучись в мою дверь»
Поклонников, узнавших когда наступит дата выхода российской версии «Постучись в мою дверь», постановщик поспешил успокоить, пообещав полное следование оригинальной работе. Небольшие изменения затронут только характеры некоторых персонажей, например, мать Серкана будет не такой комичной, как в первоисточнике. За главную мужскую роль боролось огромное количество претендентов, если точнее, то около 90 актеров, однако отчаяннее и убедительнее всех оказался звезда «Трудных подростков» Никита Волков. На роль Эды пробовалось 127 девушек, но победа досталась Лиане, знакомой нам по «Триггеру». Сама девушка признается, что похожа на Сашу Эду определенными качествами, например, отзывчивостью, добротой и отсутствием зависти.
Никита Волков, исполнитель главной роли: «Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, - потому что иначе ты станешь заложником. Этим я сознательно упростил себе задачу, потому что перед глазами не было примера, на который стоит или не стоит равняться. Я был предоставлен сам себе и режиссеру, мы опирались исключительно на наш сценарий, и это помогло сформировать образ Сергея. Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу. У меня иной взгляд на персонажа, как оказалось».
Таким образом актер избежал ощущения, что он становится заложником чужого образа. Гриба охарактеризовала сериал как легкий, светлый и позитивный. Она отметила, что эта история позволяет зрителям забыть о своих проблемах и погрузиться в атмосферу тепла, уюта и любви героев, переживая вместе с ними повседневные события. Актриса выразила надежду, что сериал станет приятным источником вечернего отдыха для зрителей.
Подписывайтесь и будьте в центре событий. Все главные новости России и мира - в одном письме: подписывайтесь на нашу рассылку! Подписаться На почту выслано письмо с ссылкой. Перейдите по ней, чтобы завершить процедуру подписки. Закрыть В России снимут адаптацию популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Главной героиней стала Саша Гордеева, мечтающая стать ландшафтным дизайнером.
Смотрим трейлер российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь». Теперь в Москве!
«Постучись в мою дверь» — романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Тогда оставайтесь с Wink, чтобы смотреть «Постучись в мою дверь» онлайн бесплатно в хорошем качестве на нашем видеосервисе прямо сейчас! «Постучись в мою дверь» — турецкий телесериал, снятый в жанре романтической комедии.
В России снимут адаптацию сериала "Постучись в мою дверь"
Онлайн-кинотеатр Okko публикует фото со съёмочной площадки, при этом скрывая имена исполнителей главных ролей. Фото: Okko Обещается, что отечественная версия "сохранит концепцию турецкой истории о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару".
Директор по контенту Okko Эльвира Дмитриевская убеждена, что адаптация сделает историю ещё успешнее. Мы уверены, переосмысливая проект через призму российской идентичности, наша версия установит ещё более прочную связь со зрителями.
Я был предоставлен сам себе и режиссеру, мы опирались исключительно на наш сценарий, и это помогло сформировать образ Сергея. Мне кажется, было бы непростительно по отношению к себе и к профессии просто копировать уже достойно проделанную другим работу. У меня иной взгляд на персонажа, как оказалось» Никита Волков, исполнитель главной роли Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тетю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя.
Проект стал международным хитом, его показывают в 85 странах. Оригинальный сериал рассказывает о юной флористке Эде Ханде Эрчел , которая лишается стажировки в Италии из-за взбалмошного владельца архитектурного бюро Серкана Керем Бюрсин и решает ему отомстить. В итоге конфликт заканчивается перемирием. Архитектор предлагает сделку — он оплачивает Эде итальянскую поездку, если та на время притворится его девушкой. Не слухи, а факты: читайте в Telegram-канале «Ведомостей» Российская телепремьера «Постучись в мою дверь» состоялась в августе 2021 г.
В России начали снимать ремейк турецкого хита «Постучись в мою дверь»
| В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь» // Новости НТВ | «Душераздирающее зрелище!»: появились подробности российской версии сериала «Постучись в мою дверь». |
| На ТНТ покажут российскую адаптацию сериала «Постучись в мою дверь» | Главные роли в российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь» сыграют Никита Волков и Лиана Гриба. |
| Кинокритик Кичин рассказал о судьбе российского ремейка сериала "Постучись в мою дверь" | В конце 2022 года выяснилось, что в России будет создана собственная версия лихорадочно популярного турецкого сериала "Постучись в мою дверь". |
Лиана Гриба – Эда
- Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в телеэфире в мае
- «Постучись в мою дверь в Москве» покажет ТНТ в мае
- Обратный отсчет: стала известна дата премьеры российской версии «Постучись в мою дверь»
- После майских: стала известна дата премьеры «Постучись в мою дверь в Москве» на ТНТ | TV Mag
- Смотрим трейлер российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь». Теперь в Москве! |
На российском ТВ стартует адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
| Обратный отсчет: стала известна дата премьеры российской версии «Постучись в мою дверь» | Вокруг российской версии «Постучись в мою дверь» сразу появилось множество слухов, однако продюсеры не спешили рушить интригу. |
| Как будут выглядеть главные герои "Постучись в мою дверь" в русской экранизации | Режиссер Всеволод Аравин закончил съемки сериала «Постучись в мою дверь в Москве». |
| Постучись в мою дверь в Москве (сериал, 2024, 1 сезон) — Фильм.ру | Сериал «Постучись в мою дверь в Москве», который является российской адаптацией турецкого сериала «Постучись в мою дверь», выйдет в эфире ТНТ 13 мая. |
| «Постучись в мою дверь в Москве»: что не так с ремейком популярного сериала | Российская адаптация мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ скоро, дата премьеры известна, как и подробности о теленовинке. |
Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая
| В России переснимут турецкий сериал «Постучись в мою дверь» | Российская адаптация турецкого хита «Постучись в мою дверь» успела навести много шума. |
| Газета «Новый Вестник» | В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь» | Захватывающий Сериал Постучись в мою дверь доступен в хорошем качестве на всех платформах онлайн. |
| Как будут выглядеть главные герои "Постучись в мою дверь" в русской экранизации | Российский сериал «Постучись в мою дверь в Москве», снятый по сценарию популярнейшей турецкой романтической комедии, вызывал противоречивую реакцию отечественных зрителей. |
Вышел первый трейлер российской версии «Постучись в мою дверь»: видео Super
Российский ремейк «Постучись в мою дверь» обрел дату выхода. «Душераздирающее зрелище!»: появились подробности российской версии сериала «Постучись в мою дверь». "Медиаслово", "Газпром-Медиа Холдинг" и Okko снимут российскую адаптацию турецкого хита "Постучись в мою дверь", сообщает пресс-служба проекта. Судьба отечественного ремейка «Постучись в мою дверь» решена: вот что его ждет. Пару недель назад Егор Крид рассказал фанатам, что упустил роль в российской адаптации «Постучись в мою дверь».
Влад Соколовский высказался о российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь»
Остальных актёров тоже покажем, готовьтесь трепетать. Смотреть их одно удовольствие — и сюжеты неплохие, и лица у главных героев приятные. Может, в этом как раз и кроется секрет, недаром так сильно полюбились произведения турков во всём мире. И не только "Великолепным веком" все засматриваются, сверхпопулярными также оказались "Чёрная любовь" и "Постучись в мою дверь". Кстати, о последнем турецком сериале. Вы же знаете, что в России снимают адаптацию? Недавно рассекретили актёра, кто исполнит роль красавчика Серкана Болата.
Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому», - гласит анонс. В этой части российская версия весьма близка к оригиналу. А вот в деталях отличается. Он сыграл в сериале Филиппа в турецком сериале это был Ферит. На интервью в «Комсомольскую правду» Илья прилетел со съемок. До этого у меня был самый большой - 28 серий. А тут — 60! Поэтому снимаем с мая 2023 года и еще февраль и март будем снимать. Готовые серии будут идти в эфире, а мы продолжим снимать и закончим где-то в марте, - рассказал КП-Новосибирск Илья Антоненко. Но, конечно, адаптация — это не ремейк. Это перенос на наши реалии. Мы же - не турки, у нас другая ментальность, мы по-другому выглядим. Отчасти похожи, но и частично отличаемся, например - своей ментальностью. Стараемся что-то менять. Пока зрители будут смотреть первые серии, авторы будут снимать последние.
Если Айдан в турецком сериале была очень неоднозначной и сложной личностью, при этом отвечающей за большинство юмористических сцен, то здесь мы видим довольно неприятную женщину, цель которой — помешать отношениям сына и простушки Саши. Мать Серкана тоже хотела разрушить его пару с Эдой, но героиня вызывала большую симпатию и периодически веселила, она была и комичной, и трогательной. Во многом также благодаря отношениям с помощником Сэйфи, который был милым и добрым персонажем, настоящим другом и опорой. Здесь у суровой Жанны Ивановны есть добродушный Петя, но его отношения с хозяйкой трудно назвать милыми или трогательными. В российской версии проекта заметно изменился характер мамы главного героя Несмотря на то что создатели «Постучись в мою дверь в Москве» оставили главной героине трех подруг, о двух из них практически не говорят. Много сцен, как и в оригинале, отведено самой смешной и нелепой подруге — Люсе прототипом ее была Мело. Она каждую серию меняет работу, влюбляется в первого встречного и верит в чистую любовь. А вот у Риты и Светы хронометража намного меньше, и их линии оказались довольно урезанными по сравнению с оригиналом. В офисе Серкана Сергея с кадрами порядок: на месте верный друг и помощник, весельчак и добряк Олег, а также строгая и поначалу очень холодная, но при этом верная Кира. Влад Соколовский и Каролина Койцан со своими ролями справляются отлично, и персонажи их хорошо адаптированы под российские реалии. Очень радует персонаж по имени Эдик — отечественная версия турецкого Эрдема, который изрядно раздражал. Здесь же Эдик действительно смешной и уместный персонаж, от которого не хочется избавиться. На роль главного «злодея» и конкурента Градского идеально подобран Максим Белбородов. Его Обухов харизматичен, и за ним интересно наблюдать, в отличие от Каана Карадага, довольно картонного злодея, который забывается сразу же после исчезновения из сериала. Вопрос к тем, кто смотрел турецкий сериал: вы вообще такого персонажа помните? В турецкой версии их прототипам отведено много времени, Ферит был многогранным и сложным персонажем со своей мотивацией и историей. Здесь же Филипп — довольно скользкий и неприятный тип, существующий изначально как враг, и, скорее всего, им до конца и останется. Селин в «Постучись в мою дверь» тоже была объемной героиней, отношение к ней менялось от серии к серии. Бывшая девушка главного героя в нашей адаптации сложностью не отличается и симпатии не вызывает, существуя только как препятствие на пути любви главных героев. Итог В заключение хочется сказать, что российская адаптация сериала «Постучись в мою дверь» получилась достойной и немного другой, что и здорово. Это легкий, приятный сериал с красивым визуальным рядом и обаятельными персонажами. За ними интересно следить, несмотря на то что конец уже всем хорошо известен. Да, в российской версии не будет ряда сюжетных перипетий из турецкого проекта и некоторые персонажи заметно упрощены в угоду адекватному хронометражу, однако проект точно заслуживает внимания и времени на просмотр.
Но увидеть такую хрупкую девушку с удочкой мы точно не ожидали. Юля Паршута Стоит певице появиться на пляже, как русалки тут же отправляются на морское дно. Понимают — Юля вне конкуренции. Однако такой победы Паршуте недостаточно. Звезда хватает доску и отправляется в погоню! Тимати А для рэпера сёрфинг — настоящая школа жизни. Об этом он недавно и написал в соцсетях: «Спасибо зелёным коридорам Карибского бассейна, они мне преподали много полезных уроков». Дарья Клюкина Малыш ещё не появился на свет, а будущая мамочка уже приучает его к музыке. Родится — сразу пустится в пляс. А к школе и сам за клавиши сядет. Конечно, мы это всё придумали. Но почему бы и нет?
«Постучись в мою дверь в Москве» покажет ТНТ в мае
Их встреча оборачивается чередой курьезных ситуаций, в результате которых Саша и Сергей договариваются два месяца изображать влюбленную пару, чтобы Сергей снова сошелся со своей бывшей, а Саша смогла вернуться в университет. Интересные факты Исполнитель главной роли Никита Волков не смотрел турецкий оригинал, чтобы не испортить себе впечатление от персонажа и сделать его уникальным. Оригинальный проект транслировался в 85 странах мир и по количеству просмотров обогнал даже « Игру престолов ». На роль Саши претендовало более ста актрис. Изначально главную женскую роль должна была играть Дина Саева, но ее заменила Лиана Гриба.
Офис, в котором работает Сергей, — современный и чуть менее помпезный, чем у его турецкого собрата. Он действительно похож на офис крупной российской фирмы, который можно найти в престижном бизнес-центре. Хочется в целом похвалить выбор мест действия — практически все они выглядят уместно и подобраны в соответствии с российскими реалиями. Картинка тоже радует глаз: все квартиры, дома, офисы и рестораны — модные, красивые и совершенно не китчевые. Поклонники оригинала да и просто глянцевых сериалов в духе «Содержанок» будут довольны. Персонажи Тут, конечно, начинается самое интересное. В турецком сериале в сюжет вплетен десяток различных персонажей. Учитывая столь щедрый хронометраж, создателям «Постучись в мою дверь» хватало времени раскрывать их и уделять достаточное количество времени каждому. Зачастую при создании ремейков часть героев остается за бортом в угоду измененному сюжету, однако авторы «Постучись в мою дверь в Москве» умудрились оставить всех, кто был в оригинальной версии. Но было ли это нужно? Саша, как и Эда, живет вместе с тетей, у нее есть три подруги — Света, Рита и Люся. Сергей, как и Серкан, поначалу страдает по бывшей девушке, которая собирается замуж за другого, управляет фирмой вместе с лучшими друзьями Олегом и Кирой прототипами этих персонажей были Энгин и Пырыл , и даже пес Сириус присутствует. Лиана Гриба и Ханде Эрчел, актрисы российского ремейка и турецкого оригинала, похожи внешне Немало разговоров вызвал кастинг актеров на главные роли. А могло ли быть иначе в случае ремейка любимого миллионами шоу? Сашу изначально должна была играть Дина Саева, но она выбыла из проекта, и ее заменила Лиана Гриба. Это, пожалуй, самая большая удача сериала. Саша в ее исполнении получилась очень нежная, но при этом яркая, волевая и харизматичная. Не будет лишним упомянуть, что Лиана еще и красива. Если сравнивать ее с героиней Ханде Эрчел , то Саша кажется чуть более спокойной и мягкой, чем Эда, хотя обе героини — сильные и знающие себе цену девушки. Сергей Градский в исполнении Никиты Волкова вызывает некоторые вопросы, особенно поначалу. Актер признавался, что не смотрел турецкий сериал, чтобы не портить себе впечатление о персонаже, и, кажется, зря. Сравнений с красавцем Керемом Бюрсином , у которого миллионы фанаток, избежать точно не получится, поэтому у Никиты задача была самая сложная. Его Сергей должен пройти путь от робота как его называют некоторые герои до любящего и преданного мужчины.
А вот с конкретными локациями всё намного интереснее. Саша, как и Эда, живет вместе со своей тетей Ниной, и при том, что у их семьи почти нет денег, у студентки есть собственная машина, а квартира в московской новостройке выглядит как очень неплохое вложение средств. Мало кто из закредитованных по горло москвичей может похвастаться большой открытой верандой с цветами, не так ли? А Саша еще и постоянно меняет наряды — настоящая модница, знающая недорогие магазины. Всеволод Аравин, 2024 Жилище Градских выглядит очень похожим на дом Болатов из турецкой версии. Большой дорогой особняк, огромный сад и домик, в котором проживает главный герой, стараясь держаться на расстоянии от родителей. Офис, в котором работает Сергей, — современный и чуть менее помпезный, чем у его турецкого собрата. Он действительно похож на офис крупной российской фирмы, который можно найти в престижном бизнес-центре. Хочется в целом похвалить выбор мест действия — практически все они выглядят уместно и подобраны в соответствии с российскими реалиями. Картинка тоже радует глаз: все квартиры, дома, офисы и рестораны — модные, красивые и совершенно не китчевые. Поклонники оригинала да и просто глянцевых сериалов в духе «Содержанок» будут довольны. Персонажи Тут, конечно, начинается самое интересное. В турецком сериале в сюжет вплетен десяток различных персонажей. Учитывая столь щедрый хронометраж, создателям «Постучись в мою дверь» хватало времени раскрывать их и уделять достаточное количество времени каждому. Зачастую при создании ремейков часть героев остается за бортом в угоду измененному сюжету, однако авторы «Постучись в мою дверь в Москве» умудрились оставить всех, кто был в оригинальной версии. Но было ли это нужно? Саша, как и Эда, живет вместе с тетей, у нее есть три подруги — Света, Рита и Люся. Сергей, как и Серкан, поначалу страдает по бывшей девушке, которая собирается замуж за другого, управляет фирмой вместе с лучшими друзьями Олегом и Кирой прототипами этих персонажей были Энгин и Пырыл , и даже пес Сириус присутствует. Лиана Гриба и Ханде Эрчел, актрисы российского ремейка и турецкого оригинала, похожи внешне Немало разговоров вызвал кастинг актеров на главные роли. А могло ли быть иначе в случае ремейка любимого миллионами шоу? Сашу изначально должна была играть Дина Саева, но она выбыла из проекта, и ее заменила Лиана Гриба. Это, пожалуй, самая большая удача сериала. Саша в ее исполнении получилась очень нежная, но при этом яркая, волевая и харизматичная.
Как рассказал генеральный продюсер компании «Медиаслово» Данила Шарапов «Бюллетеню прокатчика», российская версия турецкого хита постарается сохранить драматургию оригинала, однако внесёт изменения в сюжет. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта Данила Шарапов, генпродюсер «Медиаслова» Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» рассказывает о бедной студентке по имени Эда и успешном архитекторе Серкане Болате, которые, несмотря на обоюдную неприязнь, заключают взаимовыгодную сделку: Эда должна притворяться девушкой Серкана, чтобы тот вернул свою бывшую и помог студентке получить стажировку мечты в Италии. Смотрите турецкий исторический сериал «Воскресший Эртугрул» онлайн бесплатно на Tvigle!