Российский режиссёр Марюс Вайсберг снимет англоязычную версию культовой советской картины «Ирония судьбы, или С легким паром!».
Ирония судьбы, или С лёгким паром!
Хотя и сами испытывали страх. Успех песен из «Иронии судьбы» стал для меня полной загадкой». Тридцать дублей Аллы С певцом проблем не было. Композитор познакомил режиссера с бардом Сергеем Никитиным. Тот быстро нашел нужные интонации, мастерски исполнил «Если у вас нету тети», «Я спросил у ясеня», «Со мною вот что происходит», «Никого не будет в доме». На каждую песню хватило 3 - 5 дублей.
Зато с певицей им пришлось помучиться! Композитор долго искал, кто споет за Барбару Брыльску «По улице моей который год», «Мне нравится, что вы больны не мной», «У зеркала», «На Тихорецкую состав отправится». Была такая прелестная певица Валя Пономарева - она пробовалась, кто-то еще. Это было хорошо, но все же не подходило. Тогда я попросил Раису Александровну Лукину, замечательного музыкального редактора, найти Пугачеву», - вспоминал композитор.
Пугачева еще в 1969-м исполняла «за кадром» песни Таривердиева в фильме-сказке «Король-олень». Вот он о ней и вспомнил. Во время съемок «Иронии... Хотя, казалось бы, поет всего четыре романса. Вообще, конечно, ей трудно с нами было.
Эльдар требует одного, я - другого. Совсем замучили ее. На каждую песню было сделано по тридцать дублей. За целый день писали по одному романсу. В итоге она записалась замечательно».
Доходило до слез, подтверждала Пугачева. Проблема заключалась в том, что композитор убирал эстрадно-попсовые нотки, которые прорывались, когда Алла исполняла романсы. И добился-таки своего. Удивительно, но факт! После премьеры знаменитой картины Алла Борисовна никогда не исполняла эти песни со сцены.
Поначалу из деликатности, утверждает народная артистка СССР. Дескать, было неудобно выдавать секрет, что это поет не Барбара Брыльска.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на hotpleer mail.
И этим мы реально дорожим», — заявили музыканты. Никитины отметили, что никогда не пели в угоду политикам и не ждали от государства никаких благ — недвижимости, должностей и гонораров. Они назвали своим отечеством Россию и русский язык.
Как заявили артисты, для них главные ценности — это жизнь человека и его достоинство. Никитины уточнили, что выходят на сцену, чтобы объединять людей, противостоять ненависти, враждебности и невежеству.
Микаэл Таривердиев – Ирония судьбы, или С лёгким паром!
- 1 января исполняется 40 лет со дня премьеры комедии "Ирония судьбы, или С легким паром!" - ТАСС
- Похожие альбомы
- “С любимыми не расставайтесь!”: история создания песен из “Иронии судьбы” – 𝐓𝐚𝐤𝐢𝐞 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚
- История одной пластинки: Ирония Судьбы или С легким паром
Автор стихов расстрелян: малоизвестные факты об истории создания «Иронии судьбы»
Супруга спасла Кочеткова от трагической смерти. Произошедший инцидент заставил Александра задуматься о роли случайностей в жизни человека, а также о том, какое значение имеет сила любви, способная уберечь от роковой ошибки. Стихотворение «Баллада о прокуренном вагоне» было написано в 1932 году, однако его опубликовали лишь в 1966 году. Оно вышло в сборнике «День поэзии». Примечательно, что сам автор известных строчек не был свидетелем своего триумфа.
Поэт ушел из жизни в мае 1953 года. Баллада поэта прозвучала в знаменитом фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром! Андрей Мягков и Валентина Талызина прочитали стихотворение в финале картины, поразив миллионы поклонников кино. После премьеры ленты все запомнили наизусть следующие строчки: С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них, — И каждый раз навек прощайтесь, И каждый раз навек прощайтесь, И каждый раз навек прощайтесь, Когда уходите на миг! В 1972 году в Ленинградском театре имени Ленинского комсомола впервые поставили пьесу Александра Володина «С любимыми не расставайтесь», в название которой легла строчка из произведения Кочеткова.
Ипполит типичный абьюзер. Счастье Нади, что свадьба расстроилась.
Жалко что его показывают только на Новый год, хотелось бы чтоб показывали не только дома, но и во всех кинотеатрах, чтобы детки хорошо знали фильм, чтобы их это тоже интересовало,... Была фраза: "Про московскую невесту он забывает".
Не менее тщательно Рязанов подбирал и исполнительницу роли Нади Шевелевой. Отказав многим замечательным актрисам, в том числе Людмиле Гурченко, Светлане Немоляевой и Алисе Фрейндлих, Эльдар Александрович решил пригласить на пробы польскую актрису Барбару Брыльску, вспомнив ее по роли Евы в мелодраме 1972 года «Анатомия любви». После телефонных переговоров с режиссером и чтения сценария Брыльска прилетела в Москву и, убедительно пройдя кинопробы, получила роль. По замыслу Рязанова, музыку к фильму должны были написать несколько композиторов - каждый по одной песне. Через некоторое время он представил на суд съемочной группы дюжину песен, после прослушивания которых Рязанов передумал обращаться за сочинением музыки к другим авторам. Песни, созданные Таривердиевым и великолепно исполненные Сергеем Никитиным и Аллой Пугачевой, на протяжении почти сорока лет не теряют своей популярности. Съемки фильма проходили в Москве, и лишь несколько эпизодов были отсняты на улицах Северной столицы.
Подъезды обоих домов - московского, где расположена квартира Жени Лукашина, и ленинградского, в котором проживает Надя Шевелева - находятся в столице, в домах 125 и 113 по проспекту Вернадского. Декорации интерьеров обеих квартир и бани были отстроены в павильонах «Мосфильма».
По улице моей который год Звучат шаги — мои друзья уходят. Друзей моих медлительный уход Той темноте за окнами угоден. Запущены моих друзей дела, Нет в их домах не музыки, ни пенья, И лишь как прежде, девочки Дега Голубенькие оправляют перья. Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх Вас, беззащитных, среди этой ночи. К предательству таинственная страсть, Друзья мои, туманит ваши очи.
От Москвы до Ленинграда. Чего мы не знали об "Иронии судьбы"?
Песню «Мне нравится, что вы больны не мной» впервые исполнила Алла Пугачева в фильме «Ирония судьбы, или С легким паром». Романс на стихи Марины Цветаевой написал Микаэл Таривердиев. Полноценная презентация пластинки пройдет в Москве в апреле 2023 года.
Вы точно узнаете эти мелодии из тысяч других. Режиссер картины Эльдар Рязанов долго думал, кому из музыкантов отдать стихи поэтов для написания аккомпанемента. Композитором стал Микаэл Таривердиев, который написал всё музыкальное сопровождение картины за одни сутки. Таривердиев создал запоминающуюся музыку для шести песен и двух романсов, от которой был в восторге режиссёр картины.
Первая песня, которую мы слышим — композиция «Со мною вот что происходит» на стихи Евгения Евтушенко 1957 года. Грустные строки, адресованные старому другу, который не навещает лирического героя. Евгений Евтушенко посвятил эти строки своей первой жене — Белле Ахмадулиной.
Примечательно, что, когда режиссёр во время съёмок увидел себя на экране, он крайне удивился, узнав, что у него есть лысина. Поняв, что с шевелюрой дело плохо, Рязанов даже устроил скандал гримёрше. Рязанов был уверен, что советский зритель не поверит в то, что герою Миронова в роли Лукашина могла отказать любимая девушка и выбрать какого-то Павлика. Однажды режиссёр почти что сдался и пригласил Миронова на пробы. Андрей Миронов. Однако, когда Яковлев примерил на себя все подготовленные для Ипполита костюмы, стало понятно, что они сидят на нём как влитые и пошиты будто специально под него. Юрий Яковлев.
Снег из пены для бритья Несмотря на мороз, во время съёмок картины было очень мало снега. Задачу решали как только могли: привозили снег из района аэродрома Пулково, но, когда он добирался до съёмочной площадки, белые хлопья превращались уже в ледяную глыбу. Извините, они даже из трусов высыпались Эльдар Рязанов о съёмках "Иронии судьбы, или С лёгким паром" 8. Где жили Надя и Женя? Съёмки улицы у дома Нади проходили не в Ленинграде, а в Москве — по адресу проспект Вернадского, 113, а дом Лукашина совсем рядом — на проспекте Вернадского, 125. За два года эта цифра увеличилась примерно в два с половиной раза, а когда картина вышла в кино, на большом экране её пришло посмотреть около семи миллионов человек.
Пожалуй, наибольшую известность получило выступление Дианы Арбениной с песней «Баллада о прокуренном вагоне». В 2007 году певица принимала участие в телепроекте «Две звезды». Наиболее радикально к работе над песней, вдохновленной строчками Кочеткова, подошли Игорь Демарин и Ирина Шведова. Экс-возлюбленные явно восторгались рок-музыкой. Ознакомиться с композицией дуэта можно в социальных сетях, видеозаписи выступления артистов не сохранилось. Самой сентиментальной песней по мотивам стихотворения Кочеткова стала композиция Максима Фадеева и Наргиз Закировой. Бессмертные строчки о любви в исполнении звезд стали их предновогодним подарком для поклонников. Кроме того, знаменитая строка «С любимыми не расставайтесь» вдохновила многих деятелей музыки на создание новых песен. В разные годы ее использовали группа «Стрелки» и проект «Мачете». Материалы по теме.
Чьи песни поют в фильме "Ирония судьбы, или С легким паром"?
Позднее режиссер в книге "Неподведенные итоги" писал, что "за ее очаровательной внешностью чувствовалась биография, прожитая жизнь, нелегкая судьба". Актриса говорила по-русски с сильным акцентом, поэтому ее пришлось дублировать Валентине Талызиной при этом озвучивание в титрах не было указано. Сама Талызина сыграла в "Иронии судьбы... Он был утвержден и снялся в нескольких эпизодах, но по ряду причин, в том числе из-за смерти отца, отказался от дальнейших съемок.
Роль Ипполита в итоге сыграл Юрий Яковлев. Эпизодическую роль в своей картине, по традиции, исполнил сам режиссер: он сыграл соседа Лукашина в самолете. Музыка и песни к фильму Музыку к "Иронии судьбы...
Этих исполнителей выбрал сам композитор, однако их имена не вошли в титры фильма, поэтому многие зрители считали, что Мягков и Брыльска поют в картине сами. В 1976 году на фирме "Мелодия" была выпущена пластинка с песнями из фильма. Съемки Работа над фильмом началась в феврале 1975 года.
На киностудии "Мосфильм" был выделен большой павильон площадью 600 кв. Там и была отснята большая часть интерьеров московской и ленинградской квартир главных героев, а также сцены в бане. Уличные съемки проходили в двух панельных жилых домах на пр-те Вернадского в Москве.
В декабре 2003 года на зданиях были установлены мемориальные доски - в виде портфелей с торчащими из них банными вениками. Сцены на улице снимались также в Москве на ул. Шверника, ряд эпизодов был отснят в Ленинграде.
Читайте также В городе Циолковский появится "3-я улица Строителей" Уже в июне 1975 года фильм был полностью смонтирован, озвучен и готов к показу. Существенно сократить время съемок позволил "многоканальный метод", который применил оператор Владимир Нахабцев. При этом способе используют одновременно три киносъемочных аппарата, каждый из которых снабжен системой телевизионного визирования.
Они назвали своим отечеством Россию и русский язык. Как заявили артисты, для них главные ценности — это жизнь человека и его достоинство. Никитины уточнили, что выходят на сцену, чтобы объединять людей, противостоять ненависти, враждебности и невежеству. Все, что мы хотим сказать, вы найдете в наших песнях. Мы дорожим доверием, которое возникает между нами и зрителями, мы счастливы, когда приносим людям радость», — отметили барды.
Посверкивая циркулем железным, Как холодно ты замыкаешь круг, Не внемля увереньям бесполезным. Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою, Утешусь, прислонясь к твоей груди, Умоюсь твоей стужей голубою. Дай стать на цыпочки в твоем лесу, На том конце замедленного жеста Найти листву и поднести к лицу, И ощутить сиротство, как блаженство. Даруй мне тишь твоих библиотек, Твоих концертов строгие мотивы, И — мудрая — я позабуду тех, Кто умерли или доселе живы.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на hotpleer mail.
Ирония судьбы, или с лёгким паром
Через год вышел сборник его пьес, по ним ставили спектакли. Песню про ясень запомнил молодой Эльдар Рязанов. Он долго искал, как ее использовать, и наконец она подошла по настроению к «Иронии судьбы», где ее исполнил Сергей Никитин. С любимыми не расставайтесь Стихотворение, в котором есть эти слова, называется «Баллада о прокуренном вагоне». Если вслушаться в звучащие фоном строки - пробирает мороз по коже. Когда состав на скользком склоне Вдруг изогнулся страшным креном, Когда состав на скользком склоне От рельс колеса оторвал. В одной давильне всех калеча, Нечеловеческая сила Земное сбросила с земли… Автор «Баллады…» - поэт и переводчик Александр Кочетков.
Почему он описал весь этот ужас, рассказала жена поэта Нина Григорьевна Прозрителева. Летом 1932 года супруги отдыхали у родственников в Ставрополе. Александр должен был уехать раньше. Билет купили до станции Кавказской, где пересаживались на поезд Сочи - Москва. Накануне отъезда решили продать билет и хоть на три дня отсрочить отъезд... Нас спасла любовь, - вспоминала Нина Григорьевна.
Когда Кочетков прибыл в столицу, он узнал, что три дня назад на станции Москва-Товарная произошло крушение поезда. Много людей погибло. Друзья, знавшие, что в это время Саша должен был возвращаться в столицу, и предположить не могли, что увидят его живым и здоровым. В первом же письме, которое получила Нина от мужа, было стихотворение «Баллада о прокуренном вагоне». Александр Сергеевич Кочетков умер в 1953 году, не дождавшись выхода сборника своей лирики: он был издан в 1985-м. Его самое известное стихотворение долгое время не печаталось и передавалось из уст в уста.
Многие считали, что оно написано на фронте. На постели уже сидела другая «Благословляю вас на все четыре стороны», - поет героиня Барбары Брыльской голосом малоизвестной тогда еще Аллы Пугачевой. Написан романс на слова Марины Цветаевой. Поэт - Марина Ивановна терпеть не могла слово «поэтесса» - посвятила его любимому человеку. И это был не муж или какой-то другой мужчина, а женщина - Софья Парнок. Они познакомились в 1914-м в одном из литературных салонов.
В фильм вошла сокращённая версия песни без второго куплета что хорошо слышно, так как третий куплет выше на полтона. Полная версия записи песни в исполнении Пугачёвой не была издана ни на одном из её сольных альбомов и синглов; впервые она была выпущена лишь в 1996 году в её песенной антологии — «Коллекции» из 13 CD-дисков. Кроме того, Татьяна Доронина исполняет эту песню в фильме « Капель » [3] , но на другую мелодию и с немного изменёнными словами. В своей узнаваемой манере песню исполнял Владимир Высоцкий [4]. Совершенно оригинальную гранж -версию представила группа « Ногу свело!
Песня была включена в сборник « Старые песни о главном » [6] , где её снова исполнила Алла Пугачёва, однако звук наложен из записи 1970-х годов.
Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.
Поначалу на «Мосфильме» режиссер получил отказ. Однако после того как Эльдар Александрович обратился в Гостелерадио и убедил телевизионное начальство профинансировать проект, мосфильмовское руководство предоставило ему производственно-техническую базу студии. К предложению попробовать актера Андрея Мягкова режиссер сначала отнесся без воодушевления, но увидев на экране его игру, сразу же утвердил его. Не менее тщательно Рязанов подбирал и исполнительницу роли Нади Шевелевой. Отказав многим замечательным актрисам, в том числе Людмиле Гурченко, Светлане Немоляевой и Алисе Фрейндлих, Эльдар Александрович решил пригласить на пробы польскую актрису Барбару Брыльску, вспомнив ее по роли Евы в мелодраме 1972 года «Анатомия любви». После телефонных переговоров с режиссером и чтения сценария Брыльска прилетела в Москву и, убедительно пройдя кинопробы, получила роль. По замыслу Рязанова, музыку к фильму должны были написать несколько композиторов - каждый по одной песне. Через некоторое время он представил на суд съемочной группы дюжину песен, после прослушивания которых Рязанов передумал обращаться за сочинением музыки к другим авторам. Песни, созданные Таривердиевым и великолепно исполненные Сергеем Никитиным и Аллой Пугачевой, на протяжении почти сорока лет не теряют своей популярности.
Авторы песни «Александра» Никитины уехали в США и спонсируют ВСУ
песня из фильма ирония судьбы 2. Альбом. Постер альбома Ирония судьбы, или С лёгким паром! Песню "Если у вас нету тети" в культовом новогоднем фильме Эльдара Рязанова исполняет Женя Лукашин (Андрей Мягков). Главная» Песни к фильмам. Ирония судьбы или С Легким паром. На чтение 9 мин Просмотров6к.
все песни от: из к/ф "Ирония судьбы или с лёгким паром"
исп: на и Муз: рдиев. Источник фото: Кадр из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!». 1 января 1976 года на телеэкранах СССР впервые был показан фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром». Тексты песен из к/ф "Ирония судьбы, или С лёгким паром".
Смотрите еще
- Похожие треки
- Выходные данные сетевого издания 101.ru
- Ost Ирония Судьбы слушать и скачать музыку в mp3 на телефон – LightAudio
- От Москвы до Ленинграда. Чего мы не знали об "Иронии судьбы"?
- Песни из фильма "Ирония судьбы или с легким паром": nicolaitroitsky — LiveJournal
«С любимыми не расставайтесь»: о чем не рассказали Максим Фадеев и Наргиз Закирова
Мне нравится (Ирония судьбы или с легким паром). Как понять фразу из песни Нади Ирония судьбы, или с легким паром "Найти листву и поднести к лицу, и ощутить сиротство"? У меня как у человека выросшего в 90-е, первое что ассоциируется с Новогодним настроением это фильм "Ирония судьбы или С легким паром" 1975 года. SmyslPesni, Диана Арбенина - Мне нравится (из к/ф «Ирония судьбы»), Triplex - Ирония Судьбы, Микаэл Леонович Таривердиев - Ирония судьбы: Тема. 1:39:59 Ирония судьбы, или С легким паром, 1 серия (комедия, реж. Микаэл Таривердиев – Ирония Судьбы Или С Легким Паром!