Как переводится «принуждение» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
принуждение
Кэндис Райт Принуждение ПЕРЕВОД ГРУППЫ: Просим НЕ ис. Террористическое принуждение какой-либо одной смены персонала к диверсионному управлению ядерным реактором следует рассматривать как единичный отказ системы внешней. Все последние новости сегодня для Принуждение. Как будет по-английски ПРИНУЖДЕНИЕ? Перевод слова ПРИНУЖДЕНИЕ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Many translated example sentences containing "принуждение" – English-Russian dictionary and search engine for English translations.
Принуждение в английском праве
Soft power rests on attraction rather than coercion or payment. Принуждение кого-то выключить человечность с другой стороны, это другое дело. Forcing someone to turn off their humanity on the other hand, that. Мы воспринимаем полученный от повествования эффект как должное: неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца.
We take the resulting narrative effects for granted: surprise endings, intriguing situations, and a compulsion to read or watch until the finish. В соответствии со статьей 17 Трудового кодекса Запрещение принудительного труда запрещается принуждение работника выполнять не входящую в его трудовую функцию работу услуги путем применения силы в любом порядке и любым способом, а также угрожая прекращением трудовых отношений. Article 17 of the Labour Code Prohibition of forced labour prohibits coercing employees to perform work or services which fall outside the scope of their designated functions through the use of force of any kind or of any degree, or by threatening them with dismissal.
Действия, не приводящие к физическим травмам, наказуемы в соответствии с Кодексом как принуждение. Actions that did not result in physical injury would be punishable as coercion under the Code. Идея интеграции подразумевает не столько слияние двух сторон, сколько принуждение одной стороны принять мировоззрение другой.
The idea of integration is less about melding the two sides than forcing one to adopt the other.
В США уволили учителя за правду об Украине 04. Подменный учитель, 65-летний Джон Стэнтон, сделал эти комментарии во время урока испанского языка в восьмом классе в пятницу в средней школе города Свенсона. Стэнтон сказал в интервью во вторник, что он говорил о России и Украине в течение первых 10 минут 90-минутного урока и что он надеялся предложить студентам противоположную точку зрения, которую, по его словам, редко можно услышать. Стэнтон сказал, что посоветовал студентам читать как можно больше источников новостей, включая Sputnik News, российское информационное агентство, которое в отчете за 2017 год, составленном ФБР, ЦРУ и АНБ, объявлено «государственной пропагандистской машиной». Он сказал, что также нарисовал карту Украины и отметил районы, куда вторглись российские войска. Представитель государственных школ Арлингтона Фрэнк Беллавия отказался обсуждать комментарии Стэнтона о России или его статусе работы, назвав это кадровым вопросом. Урок в пятницу побудил родителей одного из учеников класса написать в Школьный совет, выразив озабоченность по поводу Стэнтона.
В электронном письме отмечалось, что в классе был ученик из Украины. Родители написали, что комментарии Стэнтона равносильны «пропаганде политических позиций и российской пропаганде», и назвали эти замечания «совершенно неуместными». Во вторник Стэнтон получил письмо от должностных лиц школы, уведомляющее его о том, что он был отстранен от занятий из-за «утверждения о комментариях, сделанных учащимся во время учебных занятий относительно чувствительных мировых событий с Россией и Украиной». В письме, копия которого была получена почтой, официальные лица Арлингтона написали, что Стэнтон может подать прошение о восстановлении в должности в течение пяти дней, но Стэнтон сказал, что у него нет желания или планов делать это.
Маселло говорит, что судебный процесс, который может длиться несколько лет, способен потенциально стать пугающим и травматичным для жертв. Если у вас панические атаки каждую ночь и вы просто решили: я не готова к этому — или не можете встречаться лицом к лицу с насильником на суде — это нормально».
Адвокат считает, что возможность для потерпевших по таким делам выйти из самого процесса крайне важна. Старшая юрисконсульт из Юридического центра по защите прав жертв Колби Бруно говорит, что широкая культура виктимблейминга также напрямую влияет на то, какой травматичной для пострадавших может быть дача показаний в суде. Так работает общество. Подобные мнения глубоко въелись в сознание каждого человека по всей стране».
Я думаю эта пустая трата денег налогоплательщиков на подписание и распечатку документа ничего не говорящего о принуждении. Да, я соглашусь, почти принуждение, да? Другими средствами для их принуждения мы не располагаем.
We have no other means to enforce our demands. Показать ещё примеры для «enforced»...
«Зайдите в кадры!»
- В США уволили учителя за правду об Украине | Русская весна
- Смотрите также
- ПРИНУЖДЕНИЕ (prinuzhdenie) на Английском - Английский перевод
- Топ подкастов в категории «Новости»
- Принуждение в международном праве
Перевод "принуждение" на английский язык:
По ее мнению, считать подобное принуждение агрессией можно в том случае, если присоединяться к санкциям заставляют вопреки национальным интересам государств. Ранее продавцы жаловались на принуждение маркетплейса к участию в программе «Баллы за скидки». перевод слов, содержащих ПРИНУЖДЕНИЕ, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 3 слова). Впрочем, по словам юристов, даже если английский суд в итоге признает, что принуждение со стороны России было и сделка ничтожна, Украина все равно должна будет вернуть взятые $3.
Принуждение Compulsión (Constrângere
По принуждению. Синдром безопасности Синдром Безопасности 30 сентября 2021 г. Прослушать отрывки. Ранее продавцы жаловались на принуждение маркетплейса к участию в программе «Баллы за скидки». Приказ от 30.07.2020 № 23 «Об утверждении Порядка исполнения решения о применении бюджетных мер принуждения, решения об изменении (отмене) указанного решения». Примеры перевода, содержащие „принуждение“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. constraint, coercion, duress, forcing, compulsion, enforcement, force. Примеры - право на принуждение, правовое принуждение, принуждение.
Двое москвичей избили трейдера и принудили перевести на их счета миллионы рублей
Невинная сторона, желающая расторгнуть договор из-за принуждения к лицу, должна только доказать, что угроза была сделана и что она была причиной для заключения договора. Кроме того, как только установлено, что угроза была сделана, ответственность ложится на лицо, которое представило угрозу, чтобы доказать, что угроза не повлияла на решение истца о заключении соглашения. Общее право приняло узкую формулировку. Однако компания Equity приняла более широкое представление о том, какое давление может представлять собой принуждение в целях оказания помощи, и с тех пор возобладала. Принуждение к товарам В таких случаях одна сторона отказывается выпустить товары, принадлежащие другой стороне, до тех пор, пока другая сторона не заключит с ними договор. Элементы экономического принуждения Экономическое принуждение - это использование незаконного экономического давления для принуждения стороны договора согласиться с требованиями, которых в противном случае они бы не предъявили.
Противоправные или неподобающие. Примеры включают: морально неправильное, преступное или злонамеренное поведение; тот, который представляет собой угрозу нарушения контракта «недобросовестно» или угрозу удержания признанного долга «недобросовестно». Нет разумной альтернативы кроме принятия условий другой стороны. При наличии доступного средства правовой защиты, доступного заменителя рынка в виде средств, товаров или услуг или любых других источников средств этот элемент не выполняется. Фактически угроза побуждает заключить договор.
Во всяком случае, Китай доказал, что страна может сочетать контроль, принуждение и покровительство для блокирования либерализующих политических элементов Интернета. If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet s politically liberalizing elements.
Принуждение обменять долг на акции или списание долга было бы не большим нарушением прав частной собственности, чем крупная помощь. Forcing a debt for equity swap or debt forgiveness would be no greater a violation of private property rights than a massive bailout. Новое понятие также ясно дало понять, что международное защитное действие означало военное принуждение только в чрезвычайных и неизбежных случаях.
The new concept also made clear that international protective action meant military coercion only in extreme and unavoidable cases. У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны. Мы воспринимаем полученный от повествования эффект как должное неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца.
We take the resulting narrative effects for granted surprise endings, intriguing situations, and a compulsion to read or watch until the finish. В равной степени важно, позволить обеим сторонам, государствам и лицам, ищущим убежища, выразить свои предпочтения, используя наименьшее возможное принуждение. It is equally important to allow both states and asylum seekers to express their preferences, using the least possible coercion.
Он отказался уточнить, в каком агентстве или предоставить доказательства своей работы там. Беверли Хант прямо не ответила на вопросы о том, как Стэнтон попал на работу в государственные школы Арлингтона и проходил ли он проверку биографических данных в какой-либо момент процесса найма. Вместо этого Беверли Хант написала в электронном письме, что «мы выбираем из пула субподрядчиков, и им не обязательно иметь какие-либо знания в предметной области, в которой они участвуют».
Стэнтон сказал, что понимает, почему некоторые считают, что урок российско-украинского конфликта не является подходящей темой для урока испанского языка. Но он также сказал, что, если бы у него был еще один шанс, он бы снова произнес ту же речь. Комментарий переводчика. Мы все наслышаны о свободе слова в Америке.
Являются ли действия администрации школы законными, с точки зрения американского законодательства? Ответ — да, являются. Конституция гарантирует свободу слова, но мало кто знает, что эта свобода понимается крайне узко. Эта гарантия означает, что правительство не имеет права наказывать своих граждан за высказанное мнение.