Значение слова «малахольный».
Этимология слова «малахольный»
Светское слово "малахольный" имеет сейчас немного насмешливый оттенок, обозначая вовсе не иноверца, а любого не по делу доброго, милосердного, нерешительного, неуверенного, но вполне порядочного человека. Воронежские филологи рассказали о происхождении выражения «вернёмся к нашим баранам». Значение 1. прост. то же, что малахольный, ненормальный Катерина представила себе, как этот малохольный Граник станет прыгать через окно, и опять зафордыбачила, а Зиновий объяснил, что прыгать не придется: внутри. Тот малахольный, который под собой сук рубил, тоже много чего об себе думал. А неумелых часто воспринимали как глуповатых, бестолковых; — весьма возможно, что слово малахольный изменило значение под влиянием созвучного меланхолия ‘тоска, уныние, печальная задумчивость’. значения слова малахольный в толковых словарях русского языка: “ малахольный.
Что такое Малахольный? Значение слова Малахольный в словаре молодёжного сленга
Перенос значения термина «малахольный» Термин «малахольный» является нестандартным словом и встречается в неформальной речи. — Он малахольный какой-то, — пренебрежительно отозвался Вакир, — не живет, а мечтает. Малахольный человек непросто в некоторой степени странен. Что означает слово «Малахольный». Тот, кто отличается странностями, причудами в поведении. Перенос значения термина «малахольный» Термин «малахольный» является нестандартным словом и встречается в неформальной речи.
Что такое малахольный? Происхождение и значение слова «малахольный»
Это человек с причудами, странный, который долго делает работу, и причины его поступков непонятны остальным. Энциклопедический словарь. Малахольный - это медлительный, заторможенный человек. Также глупый, неприкаянный, дурной, с низким уровнем интеллектуального развития и чудаковатый человек.
Что такое малахольный в других языках? Происхождение слова: В первом случае, термин "малахольный" заимствуется из иврита, где означает слово "добряк". Во втором, происходит от французского melancholie и означает психическое расстройство.
Лингвисты склоняются к происхождению от французского и правильно употреблять слово "малахольный" в значении: дурной, глупый, отсталый и медлительный. Что как бы является следствием, вытекающим из психического заболевания.
А между тем, слово это не простое, имеющее два способа написания слово: считается, что правильно и малахольный и малохольный. Первый вариант употребления этого слова используется чаще. Употребляется слово в разговорном контексте как обращение к человеку, обладающему определенными странностями или как бранное, ругательное слово. Еще одним способом употребления данного слова является его прилагательная форма, употребляющаяся как характеристика человека обладающего определенными странностями в поведении.
Не обошло стороной заимствование данного слова «блатным» жаргоном на котором впрочем оно также означает «человек со странностями» Происхождение слова Существуют разные теории этимологии данного слова. Одна из теорий считает, что слово произошло от древнееврейского слова maloch, означающего слово добряк, другая считает, что оно произошло от слова меланхоле черная желчь и означает «меланхоличного» тихого незаметного человека, не от мира сего. Если со вторым вариантом происхождения все понятно — в мире, где все куда-то идут, что-то делают тихие, как будто «замороженные» люди вызывают по меньшей мере недоумение, то с первым вариантом возникает много вопросов, почему добряк и ангел вдруг превратились в полоумного. Неужели в мире осталось так мало доброты, что добрый человек в нашем понимании странный человек.
Вчера пост вдумчивый,правильный. Сегодня видно вызвали не иначе куда то на пиз.. И вставили весь сапог.
Малахольный… хорошее слово. А к старости стал меланхольный. По радио звучит сообщение: «В...
Свойственный человеку, имеющему странности, причуды в поведении. В словаре Синонимов не все дома, тронутый, тронутый мозгами, ум за разум зашел, тронутый умом, тронутый в уме, сдвиг по фазе, чердак не в порядке, полоумный , на вышке неблагополучно, скаженный, безумный, чокнутый, ненормальный, сумасшедший, двинутый, трахнутый, душевнобольной, умалишенный, помешанный, не в своем уме, винтиков не хватает, психованный безумный, душевнобольной, ненормальный, полоумный, помешанный , психованный, сумасшедший, тронутый, умалишенный, чокнутый Поделиться:.
Слово «Малахольный»
Имеющий странности, причуды в поведении, обычно выражающиеся в медлительности, заторможенности, слабом проявлении эмоциональных переживаний о человеке. Свойственный человеку, имеющему странности, причуды в поведении. Меланхоличный, глуповатый или плохо соображающий, со странностями в поведении. М-ая старушка.
Имеющий странности, причуды в поведении, обычно выражающиеся в медлительности, заторможенности … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой малахольный — малах ольный … Русский орфографический словарь малахольный — заторможенный о человеке … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И.
Мостицкого малахольный — ая, ое; лен, льна, льно. Меланхоличный, глуповатый или плохо соображающий, со странностями в поведении. Малахольная, ой; ж … Энциклопедический словарь Малахольный — характеристика рынка, на котором цена слабо колеблется в весьма узком диапазоне … Русский биржевой жаргон Источник Значение слова «малахольный» Источник печатная версия : Словарь русского языка: В 4-х т. Борис Екимов, «Белая дорога», 2001 г.
Валентина Осеева, «Динка прощается с детством», 1969 г. Вячеслав Рыбаков, «Хроники смутного времени», 1998 г. Валентин Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов.
Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир.
По другой версии происхождение слова «малахольный» связывается с искажением понятия «меланхолия» melancholia — черная желчь , которое могло произойти при заимствовании или воспроизведении не слишком образованными крестьянами господской речи. Похожая статья История слова «чай» Некоторые звуки могли быть изменены или утеряны. Для меланхоличного человека характерны тоска, невнимательность и угнетенность души, что в большинстве случаев идеально подходит под описание «малахольного». В современном мире, где все куда-то спешат и постоянно чем-то заняты, незаметный человек, замороженный, как бы «не от мира сего», будет вызывать, по крайней мере, недоумение, и отрицательная коннотация здесь будет уместна.
Слово «малахольный» может быть и существительным, и прилагательным. В качестве первого — говорит конкретно о человеке, в качестве второго — описывает его свойства, определенные странности поведения.
По первой предполагается связь с древнееврейским словом maloch, в переводе означающем «ангел, добряк». Задумчивость, неспешность, нездешняя улыбка, все это, казалось бы, является достаточными аргументами в пользу первой версии. Но как быть с отрицательной коннотацией, почему ангел, добрый человек в понимании людей странен? По другой версии происхождение слова «малахольный» связывается с искажением понятия «меланхолия» melancholia — черная желчь , которое могло произойти при заимствовании или воспроизведении не слишком образованными крестьянами господской речи. Некоторые звуки могли быть изменены или утеряны. Для меланхоличного человека характерны тоска, невнимательность и угнетенность души, что в большинстве случаев идеально подходит под описание «малахольного».
В современном мире, где все куда-то спешат и постоянно чем-то заняты, незаметный человек, замороженный, как бы «не от мира сего», будет вызывать, по крайней мере, недоумение, и отрицательная коннотация здесь будет уместна.
Этимология слова «малахольный»
Там, где нужно хапать и загребать, они проявляют бескорыстие. Словом, если человек живёт непонятной для нас жизнью, он рискует получить от нас оценку: «Малахольный, ненормальный какой-то! Он уважает всех людей, поэтому, так называемая малахольность других, смягчается его уважительностью. Если человек хороший, но немного малахольный, странноватый, второе нужно воспринимать как второстепенность, как особенность проявления хорошести. Писатель Дмитрий Емец правильно заметил: «Чужие заскоки нужно уважать, чтобы другие в ответ гуманно относились к твоим собственным тараканам». Странноватый, малахольный человек живёт в своём странноватом мире и чувствует себя в нём комфортно и уютно.
Малахольность дружит с чудачеством и некоторой чокнутостью. Джонатан Свифт, бессмертный автор Гулливера, в контексте соблюдения порядка проявлял малахольность. Каждый раз, когда его экономка нанимала новую служанку, он приглашал её к себе и давал два указания. Во-первых, она всегда должна закрывать за собой дверь, когда входит в комнату. Во-вторых, она всегда должна закрывать дверь, когда выходит из комнаты.
Случилось так, что одну из служанок пригласили на свадьбу в отдалённую деревню. Она входит к хозяину и просит разрешения на поездку. Свифт разрешает, более того, приказывает конюху оседлать коня, посадить девушку себе за спину и отвезти на свадьбу. Счастливая девушка убегает, забыв на радостях закрыть за собой дверь. Через четверть часа писатель поднимает голову, видит открытую дверь и колокольчиком вызывает слугу: «Оседлать коня, догнать их и вернуть».
На полпути слуга догоняет их и возвращает девушку назад.
Древнееврейский символ милосердия и добра Малах перешёл в иудейскую культуру в образе ангела смерти, посредника между богом и человеком. Религиознокультурные противоречия, связанные с именем Малах, приобрели негативный оттенок к этому имени в православии, несмотря на почитание Святого Малахии. В лингвистике светского русского языка церковное имя Малахия озвучивается именами Малахий, Малахей, Малафей. Каноническая приверженность к пророку Малахии и религиозная неприязнь к иноверному Малаху и католическому Малахии произвели двусмысленное противоречивое прилагательное слово "малахольный", то есть : святой, но не каждый наш; ангел - да не тот; символ добра и милосердия - да не православный, а иноверный. Светское слово "малахольный" имеет сейчас немного насмешливый оттенок, обозначая вовсе не иноверца, а любого не по делу доброго, милосердного, нерешительного, неуверенного, но вполне порядочного человека. Церковные же служители характеризуют этим словом также агностиков и атеистов. Слово "малахольный" оценивает не характер человека, а его поведение.
То есть, повёл ты себя не по правилам православной морали, значит смалахольничал. Это слово ещё активно употреблялось в русской речи вплоть до середины 20-го века, что подтверждает большое наличие его в произведениях классиков русской и украинской литературы. Будучи архаичным и, приобретая обзывательские черты, "малахольный" постепенно стало выходить из употребления в атеистический период культуры, став устаревшим словом. И уже в послесоветское время оно чаще присутствует в речи служителей культа во время мирских бесед.
Великий русский полководец Суворов Александр ложился спать в 6 часов вечера, просыпался в 2 ночи, обливался холодной водой и кричал «ку-ка-ре-ку». Кроме того, у него было еще несколько странностей, он любил ходить в старых стоптанных ботинках, ему нравилось смущать высокопоставленных гостей, встречая их в одном нижнем белье. Любил он устраивать женитьбу своих крепостных крестьян, выстраивал их в шеренгу по росту, затем приказывал: «Сойтись!
Не смотря на все причуды и странности в поведении, он был гениальным полководцем и военачальником. Определение понятия в словарях В толковых словарях даются следующие определения, как понять слово «малахольный». В Большом толковом словаре даны такие определения: 1 Это человек, который отличается странностями в поведении. Словарь синонимов: Синонимами прилагательного являются слова: полоумный, сумасшедший, больной, тронутый, ненормальный, чокнутый, психованный, странный, не от мира сего, забитый, с придурью, тюфяк. Слово в современной речи В современной разговорной речи редко можно услышать это выражение, его в основном используют на юге России. Слово совершенно не простое, оно имеет два способа написания: малахольный и малохольный. Причем, первый вариант написания используется, гораздо чаще.
Употребляется слово в разговорной речи, как название человека, который обладает определенными странностями, чаще употребляется в ругательном контексте. Слово было также зафиксировано и в блатной речи, где оно тоже означает «человек с причудами». Примеры употребления В литературной речи слово употребляется очень редко.
Илья Петрович Штемлер, 1995 8 Natales grate numeras? Л Осповат, 2008 9 И. Ильф, Е. Двенадцать стульев, Золотой телёнок:... Как слово меланхолический могло описывать душевно-больного с симптомами уныния, слабости, пассивности — того,...
Раввин: - Уже в книге «Исход», глава 19, стих 15, сказано: «И сошел Моисей к народу. Как Горького хотят загубить враги Волковича.
Происхождение слова «малахольный»
В современном мире, где все куда-то спешат и постоянно чем-то заняты, незаметный человек, замороженный, как бы «не от мира сего», будет вызывать, по крайней мере, недоумение, и отрицательная коннотация здесь будет уместна. Слово «малахольный» может быть и существительным, и прилагательным. В качестве первого — говорит конкретно о человеке, в качестве второго — описывает его свойства, определенные странности поведения. В написании существует также два варианта: «малахольный» и «малохольный».
Оба считаются правильными, но первый используется чаще.
Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град старосл. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах. Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой.
Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие. Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике.
Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле». Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление.
Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия». Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия «Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС». Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово исконное, заимствованное , его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского familia , где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду. Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц.
Такой человек может стать опасным для окружающих, поэтому важно помнить о мерах предосторожности и не допускать сильного употребления алкоголя. В целом, слово «малахольный» является важным элементом нашей лексики, который помогает описывать состояние человека после употребления алкоголя. Оно напоминает нам о том, что злоупотребление алкоголем может привести к серьезным. Происхождение Слово «малахольный» является неоднозначным и вызывает множество вопросов у людей, не знакомых с медицинской терминологией. Однако, его происхождение довольно простое и связано с латинским языком. Слово «малахольный» происходит от латинского слова «malus» — плохой и «holor» — запах. Таким образом, «малахольный» означает «плохой запах». Этот термин используется в медицине для обозначения состояния, при котором у пациента наблюдается неприятный запах изо рта.
МАЛАХОЛЬНЫЙ
Таким образом, значение и смысл слова «малахольный» связаны с подростковым или детским поведением, которое выходит за рамки общепринятых норм, характеризуется несерьезностью и хулиганством. МАЛАХОЛЬНЫЙ — (МАЛОХОЛЬНЫЙ) Выражение зачастую употребляется, когда точно невозможно определить степень больного с одесским диагнозом. Значение слова «малахольный». малахольный. Делаем Карту слов лучше вместе. Не обошло стороной заимствование данного слова «блатным» жаргоном на котором впрочем оно также означает «человек со странностями». «Малахольный» в значении эмоциональной медлительности, «меланхольности» появляется только с 1990х годов — и то редко. Воронежские филологи рассказали о происхождении выражения «вернёмся к нашим баранам». Значение термина «малахольный» Термин «малахольный» применяется для описания человека, который обладает нездоровой или непонятной склонностью к самоубийству.