Например: «Я окончил университет в прошлом году» или «Она окончила магистратуру по экономике». и наконец школу окончил. Или закончил? О взаимозаменяемости Окончила или закончила университет — как пишется и говорится? Ответ Глагол закончить в значении "довести до конца, завершить" синонимичен окончить, правильно: закончить работу и окончить работу. Окончив университет, он отправился сражаться на испано-американскую войну, откуда ему повезло вернуться целым и невредимым.
Как пишется правильно: окончил или закончил?
Ответ Глагол закончить в значении "довести до конца, завершить" синонимичен окончить, правильно: закончить работу и окончить работу. Глаголы закончить и окончить являются синонимами, то есть схожими по смыслу и значению словами. Мы говорим, например: окончить ремонт квартиры и закончить ремонт квартиры, окончить дело и закончить дело — то есть «завершить, довести что-нибудь до конца, кончить». Я окончила университет в прошлом году и уже приступила к работе. «Закончить университет» или «окончить университет»? Глагол закончить в значении "довести до конца, завершить" синонимичен глаголу окончить, правильно: закончить работу и окончить работу. Давайте разберёмся, как правильно: окончил или закончил университет.
Окончить школу или закончить школу? Как выбрать верный глагол? | Русский язык
единичные примеры, но присутствуют. Как же правильно сказать, получив диплом: «Я окончил ИЛИ закончил вуз?». Глагол «окончить» употребляется, когда речь идёт о завершении курса обучения где-либо: окончить (не закончить!) школу, университет, курс. При этом можно сказать «окончить обучение» и «закончить обучение». Окончил или закончил университет: как правильно писать? закончить учёбу в институте = окончить институт (IMHO). Закончить или окончить университет: как правильно говорить На первый взгляд, между этими глаголами не существует разницы.
Как пишется правильно: окончил или закончил
и наконец школу окончил. Или закончил? Итак, Антонина Сергеевна окончила или закончила университет? Пример: Рабочий день окончен (=закончен), можем расходиться. Но некоторые лингвисты настаивают, что слова не являются полными синонимами. Глаголы закончить и окончить: взаимозаменяемы или разные. Согласно справочно-информационному порталу «Русский язык», глаголы закончить и окончить являются синонимами, то есть они взаимозаменяемы в значении «довести до конца, завершить». Когда мы говорим о деле — окончить и закончитьоказываются взаимозаменяемыми синонимами, выражая значение ‘довести до конца’, но это значение работает только для дела: мы можем окончить дело, работу или закончить дело, работу —разницы нет.
Как правильно писать журнал закончен или окончен. Как пишется правильно: окончил или закончил
Окончила или закончила университет – как пишется и говорится? Корректно: окончил университет. Я окончила университет в прошлом году и уже приступила к работе. Из чего следует, что говорить «закончить школу», «закончить институт» нельзя.
Окончил или закончил университет: как правильно писать?
Елена Фролова: Паронимы — это однокоренные слова, близкие по звучанию, но разные по значению. Слова «окончить» и «закончить» — паронимы. Оба они обозначают завершение некоего действия. Однако слово «закончить» имеет более широкий смысл и употребление.
Подведем итоги Глагол «закончил» используется тогда, когда необходимо сообщить о завершении действия в широком значении. Тогда как глагол «окончил» употребляется лишь тогда, когда подразумевается завершение процесса обучения. Глагол «окончил» является частью устойчивых сочетаний, тогда как глагол «закончил» их не образует. Вариант с приставкой «за» может употребляться в любой речевой конструкции, подходящей по значению.
Глагол «окончил» невозможно заменить глаголом «закончил», это будет считаться ошибкой. Как правильно: окончил или закончил институт? Единственно возможный вариант — окончил. Глагол «закончил» разрешается заменять глаголом «окончил», не обращая внимания на контекст. Интересный факт В настоящий момент ведутся разговоры о том, чтобы окончательно сделать глаголы «окончить» и «закончить» взаимозаменяемыми. Это предложение поддерживается некоторой частью лингвистов, однако далеко не всеми. С точностью можно сказать лишь то, что никакие серьезные шаги в этом направлении пока что не предприняты.
Не исключено, что все же наступит время, когда можно будет не уточнять то, окончила или закончила университет студентка, а уверенно использовать любой из возможных вариантов. Ведь правила русского языка иногда меняются. Образование Общество Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета. Ошибке закончить учебное заведение сегодня можно только удивиться. Кажется, что посланные к нам из будущего граммар-терминаторы успешно выполнили свою программу и уничтожили эту ошибку в числе прочих недопустимых — ради мирного будущего чистого языка. Или пока нет, но все же таково современное состояние литературной нормы. Кстати, нечастотная, устаревающая норма кончить еще встречается в речи старшего поколения по отношению к учебному заведению.
Ошибкой такое словоупотребление не считается. Однако норма уходит в прошлое: мы, во-первых, чувствуем это произнесите «кончить вуз» — молодому поколению такое сочетание уже кажется странным. А во-вторых, мы наблюдаем подавление старой нормы глаголом окончить — попросту очень редко встречаем ее. Так произошла фразеологизация, «заморозившая норму», ведь песню любили и часто пели то есть регулярно воспроизводили носители языка того времени, а значит, она заблокировала возможное изменение. Кстати, обратите внимание, что курс окончен — куда более фонетически удобное сочетание для песни, чем курс закончен две согласные на стыке , так что оно не изменилось бы даже при появлении у слова закончить нового значения. Да и с чего вдруг менять строчку из песни в угоду лингвистическим тенденциям, даже если норма активно менялась бы тогда или сейчас?
Правила и нормы Согласно нормам современного русского языка, правильно говорить: "Окончить школу, институт, университет, курсы" "Закончить работу, задание, строительство" Академический "Словарь русского языка" в 4 томах дает следующие определения: ОКОНЧИТЬ - Завершить, довести до конца процесс обучения, работу. Как видим, употребление в значении завершения обучения закреплено только за словом "окончить". Типичные ошибки: "Закончить институт в прошлом году" "Он закончил школу в 1980 году" Правильно: "Окончить институт в прошлом году" "Он окончил школу в 1980 году" Советы и рекомендации Чтобы всегда правильно употреблять слова "окончить" и "закончить", рекомендуется: Запомнить, что учебные заведения и курсы можно только "окончить" Если речь идет о работе, ремонте, чтении книги - используйте оба слова В случае сомнения подбирайте близкие по смыслу слова: "получил диплом" окончил , "довел до середины" закончил Обращайте внимание на употребление в художественной литературе Потренируйтесь заменять слова в предложениях, чтобы закрепить навык: Я закончил школу в прошлом году. Он закончил курсы повышения квалификации. Типичные ошибки и их исправление К сожалению, в СМИ и интернете можно встретить много ошибочных выражений с глаголами "окончить" и "закончить": Егор закончил колледж в этом году. Она закончила институт в прошлом месяце. Я закончил курсы английского языка.
Глагол «закончить» не может использоваться в тех случаях, когда подразумевается завершение обучения. Школу университет, лицей, техникум можно только окончить, но никак не закончить. Глагол "закончить" следует использовать. Любые планы могут быть только на будущее.
«Окончил университет», но «закончил обучение»? А «окончить обучение» можно?
Как выбрать верный глагол? Русский язык Дорогие друзья, в русском языке есть и глагол закончить, и глагол окончить. У этих глаголов разное словарное значение. В этом видео я расскажу вам о том, как грамотно употреблять эти глаголы.
Как ставить ударение в словах? Как запомнить словарные слова? Как исправить орфографические ошибки?
Поэтому не стоит размышлять о том, окончил или закончил институт студент. Устаревший вариант Были времена, когда в русском языке активно использовался глагол «кончить», причем не только в разговорной, но и в письменной речи. В качестве доказательства можно привести разговор двух героев из произведения Виктора Астафьева «Зрячий посох».
Один человек рассказывает другому о том, что «школу он кончил и сделался грамотным». Времена, когда использование глагола «кончить» абсолютно не нарушало правила русского языка, остались в далеком прошлом. В наши дни «кончить школу» уже не говорят, так как это грубая ошибка, которую не должен совершать грамотный человек. Подведем итоги Глагол «закончил» используется тогда, когда необходимо сообщить о завершении действия в широком значении. Тогда как глагол «окончил» употребляется лишь тогда, когда подразумевается завершение процесса обучения. Глагол «окончил» является частью устойчивых сочетаний, тогда как глагол «закончил» их не образует. Вариант с приставкой «за» может употребляться в любой речевой конструкции, подходящей по значению. Глагол «окончил» невозможно заменить глаголом «закончил», это будет считаться ошибкой. Как правильно: окончил или закончил институт? Единственно возможный вариант — окончил.
Глагол «закончил» разрешается заменять глаголом «окончил», не обращая внимания на контекст. Интересный факт В настоящий момент ведутся разговоры о том, чтобы окончательно сделать глаголы «окончить» и «закончить» взаимозаменяемыми. Это предложение поддерживается некоторой частью лингвистов, однако далеко не всеми. С точностью можно сказать лишь то, что никакие серьезные шаги в этом направлении пока что не предприняты. Не исключено, что все же наступит время, когда можно будет не уточнять то, окончила или закончила университет студентка, а уверенно использовать любой из возможных вариантов. Ведь правила русского языка иногда меняются. Нам кажется, будто глаголы «окончить» и «закончить» полностью одинаковы по смыслу. Во многом они похожи. Давайте разберёмся, как правильно: окончил или закончил университет. В значении «пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо» употребляется только глагол «окончить».
Его следует употреблять в словосочетании с названиями учебных заведений или обучающих процессов, например: окончила школу, окончил колледж, окончила институт, окончил университет, окончил вуз; окончила курсы кройки и шитья, окончила курсы английского языка, окончил курсы бухгалтеров. Употребление слова «закончить» Глагол «закончить» используется в разговоре, когда речь идет о завершении какого-то трудового процесса, о доведении какого-то дела до конца: закончить уборку квартиры;.
Можно ли «закончить школу»
При выборе одного или двух Н чем нужно руководствоваться? Только ли смыслом? Помогите, пожалуйста, выбрать знак запятую, двоеточие, тире в следующем предложении: Я люблю любые ягоды от клубники до крыжовника. Каким правилом надо пользоваться при выборе знака?
Можно ли вообще не ставить знак препинания? Как соотносится это предложение с предложением, в котором есть обобщающее слово: Я люблю любые ягоды: клубнику, малину, смородину, крыжовник.
К примеру, можно сказать «лечение пациента окончено» или «строительство дачи окончено», это не будет считаться грубой ошибкой. Однако глагол «закончить» не может использоваться в тех случаях, когда подразумевается завершение обучения. Школу университет, лицей, техникум можно только окончить, но никак не закончить. Поэтому не стоит размышлять о том, окончил или закончил институт студент. Устаревший вариант Были времена, когда в русском языке активно использовался глагол «кончить», причем не только в разговорной, но и в письменной речи. В качестве доказательства можно привести разговор двух героев из произведения Виктора Астафьева «Зрячий посох». Один человек рассказывает другому о том, что «школу он кончил и сделался грамотным».
Времена, когда использование глагола «кончить» абсолютно не нарушало правила русского языка, остались в далеком прошлом. В наши дни «кончить школу» уже не говорят, так как это грубая ошибка, которую не должен совершать грамотный человек. Подведем итоги Глагол «закончил» используется тогда, когда необходимо сообщить о завершении действия в широком значении. Тогда как глагол «окончил» употребляется лишь тогда, когда подразумевается завершение процесса обучения. Глагол «окончил» является частью устойчивых сочетаний, тогда как глагол «закончил» их не образует. Вариант с приставкой «за» может употребляться в любой речевой конструкции, подходящей по значению. Глагол «окончил» невозможно заменить глаголом «закончил», это будет считаться ошибкой. Как правильно: окончил или закончил институт? Единственно возможный вариант - окончил.
Глагол «закончил» разрешается заменять глаголом «окончил», не обращая внимания на контекст. В настоящий момент ведутся разговоры о том, чтобы окончательно сделать глаголы «окончить» и «закончить» взаимозаменяемыми. Это предложение поддерживается некоторой частью лингвистов, однако далеко не всеми. С точностью можно сказать лишь то, что никакие серьезные шаги в этом направлении пока что не предприняты. Не исключено, что все же наступит время, когда можно будет не уточнять то, окончила или закончила университет студентка, а уверенно использовать любой из возможных вариантов. Ведь правила русского языка иногда меняются. Многие правила русского языка вызывают затруднение даже у его носителей, не говоря уже об иностранцах. Как правильно пишется: окончить или закончить? То же, что кончить в 1, 2 и 3 знач.
Помощь сайту Сбербанк: 4274 3200 6835 7089 Кстати, нечастотная, устаревающая норма кончить еще встречается в речи старшего поколения по отношению к учебному заведению. Ошибкой такое словоупотребление не считается. Однако норма уходит в прошлое: мы, во-первых, чувствуем это произнесите «кончить вуз» — молодому поколению такое сочетание уже кажется странным. А во-вторых, мы наблюдаем подавление старой нормы глаголом окончить — попросту очень редко встречаем ее. Так произошла фразеологизация, «заморозившая норму», ведь песню любили и часто пели то есть регулярно воспроизводили носители языка того времени, а значит, она заблокировала возможное изменение.
В наши дни «кончить школу» уже не говорят, так как это грубая ошибка, которую не должен совершать грамотный человек. Подведем итоги Глагол «закончил» используется тогда, когда необходимо сообщить о завершении действия в широком значении. Тогда как глагол «окончил» употребляется лишь тогда, когда подразумевается завершение процесса обучения. Глагол «окончил» является частью устойчивых сочетаний, тогда как глагол «закончил» их не образует.
Вариант с приставкой «за» может употребляться в любой речевой конструкции, подходящей по значению. Глагол «окончил» невозможно заменить глаголом «закончил», это будет считаться ошибкой. Как правильно: окончил или закончил институт? Единственно возможный вариант — окончил. Глагол «закончил» разрешается заменять глаголом «окончил», не обращая внимания на контекст. Интересный факт В настоящий момент ведутся разговоры о том, чтобы окончательно сделать глаголы «окончить» и «закончить» взаимозаменяемыми. Это предложение поддерживается некоторой частью лингвистов, однако далеко не всеми. С точностью можно сказать лишь то, что никакие серьезные шаги в этом направлении пока что не предприняты. Не исключено, что все же наступит время, когда можно будет не уточнять то, окончила или закончила университет студентка, а уверенно использовать любой из возможных вариантов.
Ведь правила русского языка иногда меняются. Нам кажется, будто глаголы «окончить» и «закончить» полностью одинаковы по смыслу. Во многом они похожи. Давайте разберёмся, как правильно: окончил или закончил университет. В значении «пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо» употребляется только глагол «окончить». Окончить школу, вуз, университет, курсы и т. Окончить курсы экстремального вождения. Недаром мы поздравляем друг друга с окончанием вуза, с окончанием школы, а не с заканчиванием и тем более не закончанием даже нет такого слова. А после обучения мы получаем диплом об окончании вуза.
Читать ещё: Езжай или поезжай: как правильно Заглянем в Большой толковый словарь С.
Разница в значениях
- Новые публикации
- Как правильно: окончить или закончить вуз?
- Лучший ответ:
- Официальный портал Екатеринбурга
- История вопроса
Когда употребляется слово "окончить", а когда – "закончить"?
Кстати, нечастотная, устаревающая норма кончить еще встречается в речи старшего поколения по отношению к учебному заведению. Ошибкой такое словоупотребление не считается. Однако норма уходит в прошлое: мы, во-первых, чувствуем это произнесите «кончить вуз» - молодому поколению такое сочетание уже кажется странным. А во-вторых, мы наблюдаем подавление старой нормы глаголом окончить - попросту очень редко встречаем ее. Так произошла фразеологизация, «заморозившая норму», ведь песню любили и часто пели то есть регулярно воспроизводили носители языка того времени, а значит, она заблокировала возможное изменение. Кстати, обратите внимание, что курс окончен - куда более фонетически удобное сочетание для песни, чем курс закончен две согласные на стыке , так что оно не изменилось бы даже при появлении у слова закончить нового значения. Да и с чего вдруг менять строчку из песни в угоду лингвистическим тенденциям, даже если норма активно менялась бы тогда или сейчас?
Мы же не меняем устойчивые сочетания: «выйти замуж» на «выйти за мужа» , или «ничтоже сумняшеся» на «ничуть не сомневаясь». Вот и получается, что песня хоть и не словарь, а слов из нее не выкинешь, поэтому на стабильность нормы она повлиять может, причем существенно. Итак, норма окончить учебное заведение жива и активна. И если вы просто никак не можете ее запомнить, но хотели бы, или же думаете, как помочь запомнить правило другим, воспользуйтесь следующим мнемоническим приемом: мы поздравляем человека с окончанием школы, вуза , но не с закончанием - и слава богу. Закончить, окончить и кончить. В чём разница и как правильно?
Как правильно сказать: он закончил школу или он окончил школу? Однокоренные глаголы окончить и закончить имеют в современном литературном языке ряд общих значений и могут употребляться как полные синонимы — одно вместо другого. Какие же это значения? Мы говорим, например: окончить ремонт квартиры и закончить ремонт квартиры, окончить дело и закончить дело — то есть «завершить, довести что-нибудь до конца, кончить». Таково первое общее значение этих глаголов. Точно так же мы можем сказать: окончить разговор беседу и закончить разговор беседу ; окончить работу в 6 часов вечера и закончить работу в 6 часов вечера и т.
Здесь мы видим другой оттенок значения, а именно: «прекратить что-нибудь; положить предел чему-нибудь, кончить что-либо». Надо сказать, что этими случаями и исчерпываются общие значения приставочных глаголов одного корня закончить и окончить, а также и бесприставочного — кончить. Однако есть еще третье значение, общее для глагола окончить и бесприставочного кончить. Это — «завершить обучение где-нибудь, пройти какой-нибудь курс наук» и т. Мы говорим, например: кончить университет и окончить университет-, кончить восемь классов и окончить восемь классов; кончить ПТУ и окончить ПТУ и т. А вот у глагола закончить такого значения нет.
И поэтому нельзя сказать, например: он закончил школу или он закончил десятый класс. Такого рода сочетания в современном литературном языке расцениваются как неправильные, ненормативные. Почему же у глагола закончить нет литературного значения «завершить обучение, кончить курс наук, знаний»? Объясняется это, прежде всего, традициями употребления, а также смысловыми и структурными особенностями глаголов закончить и окончить. Дело в том, что приставка о- придает глаголам более отвлеченный или переносный смысл — в отличие от таких Ц- приставок конкретного значения, как за-, по-, при- и т. Сравните, например, глагол окончить и его производные: окончание, оканчивающий с такими разговорными или даже просторечными словами, как закончить, покончить с чем-нибудь, прикончить что пли кого и т.
Ведь правила русского языка иногда меняются. Русский язык славится на весь мир богатством и многогранностью. В дебрях его правил и исключений легко запутаться. К примеру, закончить или окончить университет - какой вариант выбрать? Считаются ли эти глаголы взаимозаменяемыми? Или между ними все же есть разница?
Закончить или окончить университет: как правильно говорить На первый взгляд, между этими глаголами не существует разницы. Употребляет ли человек приставку «за» или «о», он вкладывает в свои слова одинаковый смысл. Однако это не так, глаголы «закончить» и «окончить» не являются взаимозаменяемыми. Каждая приставка подчинена определенной цели. Предположим, что нужно рассказать о том, что девушка получила высшее образование. Она закончила или окончила университет?
Как правильно говорить и писать? В данной ситуации используется глагол «окончить». Этот вариант считается единственно правильным. Чтобы не путаться, необходимо понять разницу между двумя глаголами. Глагол «окончить» Школа, техникум, колледж, вуз - все эти учебные заведения человек может только окончить. Глагол с приставкой «о» всегда используется тогда, когда речь идет о завершении процесса обучения.
Также его следует применять, когда рассказывается о прохождении кем-то тех или иных курсов. Подразумеваются ли курсы экстремального вождения, домоводства, ораторского мастерства , иностранных языков - не имеет никакого значения. Итак, человек может закончить или окончить университет? Допускается только второй вариант. Использование первого будет считаться ошибкой. Примеры с глаголом «окончить» Примеры помогают закрепить в памяти пройденный материал.
Они нужны для того, чтобы не колебаться в том, университет окончен или закончен. Благодаря этому он уверенно чувствует себя во время публичных выступлений ». Теперь она готова к любым дорожным ситуациями». Получение высшего образования она сочла бесполезной тратой времени». Но Юлия все же сумела окончить институт». Глагол «закончить» Можно закончить или окончить университет?
Ответ на этот вопрос уже дан выше. Однако полезно будет узнать и о том, в каких ситуациях актуальна приставка «за». Это поможет сделать свою речь правильной. Глагол «закончить» используется тогда, когда нужно сообщить о завершении действия. Речь может идти о выполнении определенной работы или ее части. Труд может быть не только физическим, но и интеллектуальным.
Также приставка «за» помогает поведать о завершении процесса, который не связан с человеческой деятельностью. Примеры с глаголом «закончить» На примеры, в которых фигурирует глагол «закончить», также рекомендуется обратить внимание. Его произведение посвящено первой любви, которая запоминается на всю жизнь». Им так и не удалось прийти к решению, которое устроило бы всех». Теперь он сосредоточится на обустройстве придомовой площади». Правление жестокой династии, повинной во множестве преступлений, подошло к концу».
Ей необходимо больше времени для того, чтобы справиться с этой работой». Он довольно улыбался, когда возвращался на свое место в зрительном зале». Она наконец-то получила возможность выйти на улицу». О взаимозаменяемости Окончила или закончила университет - как пишется и говорится? Ошибается тот, кто считает эти глаголы взаимозаменяемыми. Только приставка «о» может использоваться тогда, когда речь идет о завершении процесса обучения.
Закончить школу колледж, институт и так далее нельзя, можно только окончить. Однако правила русского языка, которые действуют в наши дни, все же оставляют определенный простор для фантазии. Если нужно рассказать о завершении процесса или действия, можно обратиться и к приставке «о». Скажем, фраза «строительство дома окончено» не считается грубой ошибкой. Устаревший глагол Когда-то в русском языке активно употреблялся глагол «кончить». Он встречался как в письменной, так и в разговорной речи.
К примеру, можно вспомнить о беседе двух персонажей рассказа «Зрячий посох» Виктора Астафьева. Один из героев говорит другому о том, что «школу он кончил».
Единственно возможный ответ — окончила. О взаимозаменяемости Правила русского языка, актуальные в наши дни, позволяют без колебаний использовать глагол «окончить» там, где речь идет о завершении действия или процесса. К примеру, можно сказать «лечение пациента окончено» или «строительство дачи окончено», это не будет считаться грубой ошибкой. Однако глагол «закончить» не может использоваться в тех случаях, когда подразумевается завершение обучения. Школу университет, лицей, техникум можно только окончить, но никак не закончить.
Поэтому не стоит размышлять о том, окончил или закончил институт студент. Устаревший вариант Были времена, когда в русском языке активно использовался глагол «кончить», причем не только в разговорной, но и в письменной речи. В качестве доказательства можно привести разговор двух героев из произведения Виктора Астафьева «Зрячий посох». Один человек рассказывает другому о том, что «школу он кончил и сделался грамотным». Времена, когда использование глагола «кончить» абсолютно не нарушало правила русского языка, остались в далеком прошлом. В наши дни «кончить школу» уже не говорят, так как это грубая ошибка, которую не должен совершать грамотный человек. Подведем итоги Глагол «закончил» используется тогда, когда необходимо сообщить о завершении действия в широком значении.
Тогда как глагол «окончил» употребляется лишь тогда, когда подразумевается завершение процесса обучения. Глагол «окончил» является частью устойчивых сочетаний, тогда как глагол «закончил» их не образует. Вариант с приставкой «за» может употребляться в любой речевой конструкции, подходящей по значению. Глагол «окончил» невозможно заменить глаголом «закончил», это будет считаться ошибкой. Как правильно: окончил или закончил институт? Единственно возможный вариант — окончил. Глагол «закончил» разрешается заменять глаголом «окончил», не обращая внимания на контекст.
Интересный факт В настоящий момент ведутся разговоры о том, чтобы окончательно сделать глаголы «окончить» и «закончить» взаимозаменяемыми. Это предложение поддерживается некоторой частью лингвистов, однако далеко не всеми. С точностью можно сказать лишь то, что никакие серьезные шаги в этом направлении пока что не предприняты. Не исключено, что все же наступит время, когда можно будет не уточнять то, окончила или закончила университет студентка, а уверенно использовать любой из возможных вариантов.
Не хотим в очередной раз вас разочаровывать, но это очень-очень распространённая ошибка. Окончить и закончить — действительно синонимичны это когда об одном и том же можно сказать по-разному , но только в значении «довести до конца, завершить». Например, работу, дело, ремонт можно закончить и окончить.