mazafaka. Русский Английский Немецкий Украинский Турецкий.
самоубийца
- Мазафака — что это такое? Определение, значение, перевод
- Кто такой мазефакер и кто такой мазафака?
- Значение слова Мазафака, что такое Мазафака?
- Как переводится мазафака
Что такое Мазафака? Значение слова Мазафака в словаре молодёжного сленга
Следует также упомянуть ещё один момент. Слова со временем «затираются» от их использования не по назначению. Есть 100500 вариантов как назвать конкретного человека. Однако у кого «запарный словасс» чрезвычайно мал, выбирать не из чего.
Расширять свой дворовой лексикон и осваивать приёмы красноречия у них тоже нет никакой необходимости. Одним словом, «мазафака» — и все дела! На все случаи жизни.
Если американец не находит подходящего слова, то он говорит мазафака или пишет mf. Как правило, в образованной среде данное слово не употребляется, и мы слышим его лишь от специфических персонажей в тупых американских фильмах. Не следует нам подражать этим персонажам!
У нас и своего лексикона более чем достаточно! Аналогичное явление и такие же персонажи есть и в нашем языке. Например, «Бля!!
Другие аналогичные примеры ты, читатель, знаешь и сам. А если хочешь высказать какую-то мысль, «себя показать, остроумием блеснуть», то каждое твоё слово должно быть к месту! И тогда даже «Сёрпрайз, мазафака!!
В переводе на «великий и могучий» «мазефакер» это не «ублюдок», а самый, что ни на есть, мерзкий мамоёб! И каждому должно быть понятно, что быть таким ничтожеством гораздо хуже, чем быть ублюдком! Гордо именовать себя мазефакерами могут только истинные задроты и дебилы.
Умом надо отличаться, умом! Но никогда не будь мазефакером. И не называй так других.
Не следует упускать из виду, что в определённой ситуации за мазафакера вполне вероятно придётся и ответить. Верно определяйте слова — и вы избавите себя от многих неприятностей. Если в твой адрес прозвучало это иностранное слово, нужно сразу же уточнить: «Это оскорбление или как?
Man, let me tell you. This motherf.
Иногда непосредственно не со своей мамой, а с женщиной, имеющей детей. Английское слово «mother» означает мама, а «fucker» это тот человек, который совершает половой акт с этой женщиной. Отсюда и появилось выражение мазерфака. Что по сути не так нецензурно и отвратительно звучит, как в американском сленге. Но вернёмся к выражению мазафака, оно обычно употребляется, когда человек негодует, сильно рассержен и в голову, кроме мата больше ничего не приходит. Это выражение в США и Канаде употребляется очень часто. Кто такой мазафакер?
Причастие motherfucking часто используется как более выразительное слово по отношению к слову fucking. Существует также глагол motherfuck, хотя это слово менее распространено. С другой стороны, когда это слово применяется в паре с прилагательным, это может стать термином, обозначающим такие вещи, как оригинальность и мужественность. Использование термина в качестве дополнения часто применяется в джазовом сообществе, например, когда Майлз Дэвис обратился к своему будущему ударнику Мино Синелу: «Майлз … схватил его за руку и сказал: «Ты motherfucker. Синелу поблагодарил Майлза за комплимент». You low-down Mother Fuckers в письме. В популярной музыке [ править править код ] Впервые в музыке слово прозвучало в альбоме 1969 года «Kick Out the Jams» группы MC5. В заглавном треке, в живой записи, вокалист Роб Тайнер кричал «А сейчас … сейчас … сейчас пришло время … снимать джемсы, motherfuckers! And right now. Из-за этого альбом быстро был изъят из магазинов, и отредактированная версия была выпущена со словами «братья и сёстры» вместо этого слова. Примерно в то же время группа Jefferson Airplane выпустила альбом «Volunteers», в вводном треке которого «We Can Be Together» была фраза «К стене, motherfucker», популярная крылатая фраза среди радикальных групп в то время.
БСРЖ, 329. Поддержать мазу. Посодействовать кому-л. Прочухать мазу. Разузнать о деле. Тянуть мазу. Заступаться за кого-л. ТСУЖ, 181. Без мазы. Нет возможности у кого-л. Сленг, 132; Рожанский, 33. Бесперспективно, бесполезно, безнадёжно. Не хочется, лень; неприятно кому-л. Рожанский, 33; Вахитов 2003,14. Маза - 1. Поддержка, заступничество.
Что означает слово «мазафака» в переводе?
- Лучшие ответы
- Что означает выражение «мазафака»
- Значение слова «мазафака»
- mazafaka перевод на русский яндекс
- Перевод слова «мазафака»
- Самые популярные термины
Как переводится слово мазафака?
Мазафака (ударение на третью «а») это американское ругательство, имеющее некоторое сходство с «твоей матерью». Фраза «Hello mazafaka» в переводе с английского означает «Привет, мазафака». это у вас дословный перевод а если переводить америкосов дословно, получится бессмыслица. От словосочетания мазафака происходит и мазафакер. Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.
Что означает выражение «мазафака»
| Urban Dictionary: Mazafaka | Произношение. МФА: ед. ч. [ˈmʌðəˈfʌk.ə(r)], мн. ч. [ˈmʌðəˈfʌk.ə(r)z]. |
| Значение слова МАЗАФАКА | В переводе с английского мазафака означает ‘motherfucker’, что является резким нецензурным выражением с негативным оттенком. |
| Что означает слово мазафака? | это резко сильное ругательное слово, которое нередко используется в разговорной речи. |
| "Йиппи кай-эй, мазафака!" - откуда взялось и что бы это значило? | Пикабу | В переводе с английского мазафака означает ‘motherfucker’, что является резким нецензурным выражением с негативным оттенком. |
Как по английски пишется маза фака
Подробно по теме: что значит hello mazafaka -Мазафака (ударение на третью «а») это американское ругательство, имеющее некоторое сходство с «твоей матерью». Значение слова Мазафака в молодежном сленге, что оно означает, синонимы и происхождение. это очень-очень грубое ругательство на английском, которое любят использовать американские реперы. Переводится motherfucker как.
Что такое значит mazafaka
А последний скандал с нашим словом разгорелся совсем недавно, в декабре 2003 г. Сенатор от штата Массачусетс Джон Керри, потенциальный конкурент Буша на будущих выборах, по поводу войны в Ираке сказал: «When I voted for the war, I voted for what I thought was best for the country… Sure. Вот так главное американское слово и продолжает свое победное шествие. Слово fuck — нецензурное, неприличное и непечатное, однако сейчас прямого запрета на него нет. В официальной речи, газете или на ТВ употребить его невозможно, однако на концертах, в художественных фильмах, прозе и особенно гангстерском рэпе gangsta rap оно, как и в жизни, встречается часто. Изображать жизнь такой, какая она есть, художникам и артистам сейчас не возбраняется. У нас, впрочем, та же тенденция.
Вот фрагмент из недавнего интервью АиФ с нашей чистейшей актрисой И. Чуриковой: — Вы в «Курочке Рябе» даже матюгаетесь! Причем легко, мило, по любому поводу. На ребенка, чтобы он холодильник открыл или сходил за чем-то. Это нормально, это ничего не значит, это как дышать. И когда кого-то это коробит, мне даже как-то странно.
Фантазия народа работала над этим словом постоянно, создавая многочисленные производные. Некоторые забылись, а некоторые стали очень популярными. Мы дадим здесь характерные примеры. Начнем с самого главного новшества. Motherfucker — чрезвычайно распространенное выражение, зародившееся в 1960-е, в среде американских негров. Главный вклад эбоникса в современный английский.
Мать там — наиболее уважаемая фигура, а поэтому ругательства страшнее и не представить. Интересно, что в Америке сильнейшее ругательство означает дословно «Ты совершал половой акт со своей мамой», а у нас «Я некто совершал половой акт с твоей мамой». Здесь, возможно, приоткрываются какие-то глубинные психологические особенности национальных характеров. Вопрос ждет своих исследователей. У нас своя версия есть, но теоретической подготовки и наглости, чтобы ее изложить не хватает. Потом слово mothefucker расползлось по миру, в значительной степени утратив свою эмоциональную окраску, связанную с оригинальной средой.
Разумеется, тут же появилась масса сокращений-производных-эвфемизмов, некоторые из которых даны ниже. Нам особо нравится futhermucker, прости Господи. Стоит — на самом деле — запомнить, что когда американец говорит fucker, нами это, ясное дело, воспринимается как грубость. А когда он восклицает mother! Между тем, степень грубости тут практически одинакова — отовсюду ясно проглядывает лукавый motherfucker. Еще стоит особо упомянуть fucking — настолько популярное слово, что оно давно стало уже как бы само себе эвфемизмом.
Образец американского юмора, иллюстрирующий его употребление, приведен на рис.
В искусстве «мазафака» может встречаться в различных контекстах. Например, это может быть частью текста в граффити или нарисованный шрифтом на художественной инсталляции. Такое использование выражения может служить для создания контраста или даже провокации зрителя. Читайте также: Богемный: определение, история, особенности Однако необходимо отметить, что использование «мазафака» в литературе и искусстве требует тщательного обдумывания и понимания контекста. Оно может быть воспринято аудиторией по-разному и вызвать негативные реакции. Поэтому авторам следует быть особенно внимательными к выбору выражений и уметь объяснить их использование в своих произведениях. Значимость в современном общении Однако, несмотря на свою непристойность, мазафака стала популярной в современной молодежной культуре и активно используется в разговорной и письменной речи. Это слово приобрело значимость в общении, став частью сленга и выражая различные эмоции и оттенки смысла. Мазафака является неким выразительным словом, которое может быть использовано в различных ситуациях и с разными оттенками значения.
Как правило, его перевод на русский язык звучит как «чертовка», «сукин сын» или «блин». Однако, точный аналог в русском языке не всегда возможен, поэтому часто приходится использовать кальки или переводить его в контексте.
Как и все подростки обожают женщин любого возраста, главное условие, чтобы давала.
Крайне негативно относятся к педерастам и хиппи. А в общем и целом, если их узнать получше, окажутся вполне себе симпатичными и добрыми парнями. Пошли с теми рэперами тусанёмся.
Ты, чё дебил? Это же мазафакеры!
Да потому что англ.
А кроме того, это слово часто используется для выражения превосходной степени. Самой превосходной! Видимо, для аборигенов это наиболее лёгкий и образный способ.
Остановимся на заправке — я хочу отлить как мазефакер. Whoa, have you looked outside? Ты выглядывал наружу?
Дождь лупит как мазафакер! This guy is clever like motherfucker! Этот чувак умный как мазафакер!
Следует также упомянуть ещё один момент. Слова со временем «затираются» от их использования не по назначению. Есть 100500 вариантов как назвать конкретного человека.
Однако у кого «запарный словасс» чрезвычайно мал, выбирать не из чего. Расширять свой дворовой лексикон и осваивать приёмы красноречия у них тоже нет никакой необходимости. Одним словом, «мазафака» — и все дела!
На все случаи жизни. Если американец не находит подходящего слова, то он говорит мазафака или пишет mf. Как правило, в образованной среде данное слово не употребляется, и мы слышим его лишь от специфических персонажей в тупых американских фильмах.
Не следует нам подражать этим персонажам! У нас и своего лексикона более чем достаточно!
What does 'mazafaka' mean in English?
| Как переводится слово мазафака | Что означает слово «Мазафака»: значение, пример применения и другая информация о слове. |
| What does 'mazafaka' mean in English? | Ругательство Мазафака было заимствовано из английского языка "Mother fuck", первое слово можно перевести, как "мама", второе, как "трахать", то есть означает "трахнуть мамочку". |
| Ответы : Как переводится мазафака??? | Мазафака это калька с английского от motherfucker. |
| Мазафака — что это такое? Определение, значение, перевод | это ругательство, которое означает примерно "Мать вашу!". |
Значение слова Мазафака, что такое Мазафака?
Тик так мазафака Мем. Тик так мазафака гиф. Телохранитель киллера тик так. Мощные мемы. Переводится Бич. Бич мемы. Бич Мем. Хай Бич.
Фифти сент мемы. Фифти фифти Мем. Нига Бич. Йоу мазафака нига Бич. Пьёте без меня. Пьете и без меня картинки. Ват ватафак Мем.
Мем hello Mazafaka. Хелло Мазер Факер. Hello mother Faka Мем. Сэмюэль Эль Джексон маза фака. Джулс мазафака. Маза фака Криминальное чтиво. Кря кря.
Кря кря мазафака. Фото кря. Вата Мем. Ватные мемы. Стандартный аватар. Сюрпрайз мазафака. Мем сюрпрайз маза.
Думшап мадафака. Думшап мазафака. Мемы про думшап. Фака маза фака твою мака. Гiга нiга. Негр риэлтор. Мемы про расизм.
Черный риэлтор негр. Негр с вазелином Мем.
В официальной речи, газете или на ТВ употребить его невозможно, однако на концертах, в художественных фильмах, прозе и особенно гангстерском рэпе gangsta rap оно, как и в жизни, встречается часто. Изображать жизнь такой, какая она есть, художникам и артистам сейчас не возбраняется. У нас, впрочем, та же тенденция. Вот фрагмент из недавнего интервью АиФ с нашей чистейшей актрисой И. Чуриковой: — Вы в «Курочке Рябе» даже матюгаетесь! Причем легко, мило, по любому поводу. На ребенка, чтобы он холодильник открыл или сходил за чем-то. Это нормально, это ничего не значит, это как дышать.
И когда кого-то это коробит, мне даже как-то странно. Фантазия народа работала над этим словом постоянно, создавая многочисленные производные. Некоторые забылись, а некоторые стали очень популярными. Мы дадим здесь характерные примеры. Начнем с самого главного новшества. Motherfucker — чрезвычайно распространенное выражение, зародившееся в 1960-е, в среде американских негров. Главный вклад эбоникса в современный английский. Мать там — наиболее уважаемая фигура, а поэтому ругательства страшнее и не представить. Интересно, что в Америке сильнейшее ругательство означает дословно «Ты совершал половой акт со своей мамой», а у нас «Я некто совершал половой акт с твоей мамой». Здесь, возможно, приоткрываются какие-то глубинные психологические особенности национальных характеров.
Вопрос ждет своих исследователей. У нас своя версия есть, но теоретической подготовки и наглости, чтобы ее изложить не хватает. Потом слово mothefucker расползлось по миру, в значительной степени утратив свою эмоциональную окраску, связанную с оригинальной средой. Разумеется, тут же появилась масса сокращений-производных-эвфемизмов, некоторые из которых даны ниже. Нам особо нравится futhermucker, прости Господи. Стоит — на самом деле — запомнить, что когда американец говорит fucker, нами это, ясное дело, воспринимается как грубость. А когда он восклицает mother! Между тем, степень грубости тут практически одинакова — отовсюду ясно проглядывает лукавый motherfucker. Еще стоит особо упомянуть fucking — настолько популярное слово, что оно давно стало уже как бы само себе эвфемизмом. Образец американского юмора, иллюстрирующий его употребление, приведен на рис.
Услышать использование слова в прямом смысле можно примерно с той же вероятностью, как у нас «иди ты на…» в качестве буквального предложения. Соответственные значения имеют популярные fuckingly, fucking well, fucking-A well, fuckish. И fucked — это все же не в прямом смысле обычно, а в смысле большого невезения. В этом совершенно непрямом смысле могут использоваться многочисленные производные главного американского слова, выполняющие функции усиления и угрязнения: Absofuckinglutely!
Подходы к переводу мазафаки Основными подходами к переводу этого выражения являются: 1.
Лексический перевод: в данном случае «мазафака» может быть переведено как «проклятый», «ошибающийся» или «неудачник». Однако такой перевод не передает силу и нецензурность оригинального слова. Замена выражения: для перевода «мазафака» можно использовать аналогичные по эмоциональной окраске и смысловому значению слова, например «сукин сын», «урод» или «тупица». Такой перевод более точно передает оскорбительную и унизительную силу оригинального выражения. Сохранение оригинала: в некоторых случаях можно оставить «мазафака» без перевода или добавить его в текст на русском языке.
Это поможет сохранить смысл и эмоциональную фразы и передать ее в полной мере. Важно учитывать контекст, в котором используется слово «мазафака», чтобы выбрать наиболее подходящий перевод и передать его эмоциональную окраску. При переводе следует помнить, что оригинальное выражение обладает высокой степенью непристойности и используется в грубой или оскорбительной форме. Оцените статью.
В XIX веке в Англии, еще пуританской, были казусы, связанные с обсуждаемым термином. Так, в 1882 г. Был грандиозный скандал с публичными извинениями, обещаниями найти и сурово наказать виновного и т. Кстати, и сейчас такие опечатки шокируют, во всяком случае, внимание уж точно привлекают. Но уже к 1915-му в Британии литературы с этим словом было полно. Связывают это не с тем, что язык стал ухудшаться, а с ослаблением запретов и табу. Похожее происходит сегодня и с нашим матом.
А значит, он как бы и матом потихоньку быть перестает, ведь вся соль в запретности. Может поэтому многие, в том числе и лингвисты, искренне считают, что в английском мата нет. Теперь — о США, стране более пуританской, чем большинство развитых европейских государств. В Америке слово fuck никогда и ни в какой форме вплоть до 1926 г. Впервые напечатано оно в мелкой проходной книжонке, что осталось незамеченным это уж сейчас исследователи раскопали. Так потихоньку и началось. В те годы полные неприличных слов романы Джойса распространялись в США подпольно.
Благопристойные граждане потребовали санкций через суд, который состоялся в 1933 г. Прямо процитируем высказывание судьи по поводу слов, клеймившихся как грязные: «Это старинные саксонские слова, известные практически всем мужчинам и, я думаю, многим женщинам. И эти слова естественным образом и часто используются тем типом людей, чью жизнь в физическом смысле и смысле сознания Джойс описывает». Это был серьезный прецедент, но еще не снятие запретов. Классический роман «Любовник Леди Чаттерлей» таскали по судам вплоть до 1960 г. В итоге тоже разрешили. Шестидесятые и стали временем снятия запретов на любые слова в художественных произведениях.
Огромный вклад в распространение свободы матерного слова в массах внесли хиппи, рэпперы по сути — исполнители матерных негритянских частушек и standup comedians эстрадные комики типа наших Жванецкого, Петросяна ит. Кстати, у нас хороших юмористов с десяток и знает их вся страна, а там таких профессионалов, причем высокого уровня, сотни. Есть специальные школы, театры. На ТВ ежедневные вечерние юмористические шоу. Весь американский юмор на бытовые темы сопровождается сейчас сплошным матом-перематом. Без этого как бы и не смешно, не по-настоящему выходит. Убрать оттуда непечатные слова, как и из анекдотов, уже невозможно.
В высокой политической сатире запретные словечки проскакивают, но лишь как перчик, как приправа к острому блюду. А в бытовом юморе этот перец основное блюдо и есть. Один из зачинателей этого дела — Лени Брукс — притащил мат на ТВ как свою торговую марку. За это его в конечном счете судили, что в то, более серьезное время, разрушило его карьеру и, как считается, в какой-то мере привело к преждевременной смерти.
Как переводится слово мазафака
| Как переводится мазафака на русский? | Получается, что мазафака это человек, который занимается чпокингом женщин, имеющих детей. |
| Как пишется сюрпрайз мазафака | Перевод «маза фака». на английский язык: «motherfucker». |
| Кто такой мазефакер и кто такой мазафака? | Часто нам приходится слышать в фильмах или песнях словосочетание мазафака, но немногие понимают, что на самом деле оно означает. |
| Как пишется мазафакерс на английском | Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. |
Как пишется маза факас на английском
Лов ми ор хэйте ми (0). Niga freunds - Mazafaka (0). слово из английского сленга, проще говоря, ругательство. От словосочетания мазафака происходит и мазафакер. Ваши Лайки помогают развитию канала! Не пропустите выпуск! Подписываемся! ВКонтакте поводу электробаянов. Ребята, если вы что-то в. Ругательство Мазафака было заимствовано из английского языка» Mother fuck«, первое слово можно перевести, как» мама«, второе, как» трахать», то есть означает» трахнуть мамочку«.
Мазафака что означает это слово в переводе Узнайте значение мазафака на русском языке
В России такое почти не встречается, но за кордоном, всё возможно. Поэтому в нашем языке не существует прямого аналога данной фразы. Существует целое движение Мазафакеров, в который входят люди, как правило, мужчины. Они любят собираться вместе и слушать жёсткую качовую музыку. Они в полном восторге от музыкального жанра «Nu Metal«. Кто не в теме, тот их может перепутать с рэперами похожая одежда , но лучше бы вам не ошибаться, поскольку разозлить «Мазафакера«, крайне не рекомендуется для вашего здоровья. Их стиль отличается короткими бородками, аккуратной стрижкой, татухами, пирсингом, дредами, а также весьма неразборчивым образом жизни и пофигизмом. Как и все подростки обожают женщин любого возраста, главное условие, чтобы давала. Крайне негативно относятся к педерастам и хиппи. А в общем и целом, если их узнать получше, окажутся вполне себе симпатичными и добрыми парнями.
Пример: Пошли с теми рэперами тусанёмся.
Культура «Мазафакеры» альтернативщики — это модники нового поколения, продвигающие свою культуру довольно-таки успешно, ибо мазафакеры не загоняют себя в рамки стилей и их культура не так искажена. Они не прислушиваются к общественным и социальным мнениям, им по фигу что о них думают, их не волнует, кто что слушает, как выглядят другие, если это их не касается. Они живут в своё удовольствие, они признают безнравственность, поскольку считают: все те мнения что у нас есть и отношение к тем или иным вещам нам надиктованы обществом; мазафакеры борются против этого, то есть они убивают стереотипы в людях. Считают, что надо делать то, что хочешь и говорить то, что думаешь. Мазафакеры лояльно относятся к алкоголю, наркотикам и т. Чтобы быть мазафакером, надо быть весьма умным, образованным, одарённым, потому они живут так, как хотят, но в тоже время не нарушают законов.
У мазафакеров нет ни комплексов, ни пороков. Мазафакеры обожают потрэшить и подестроить. Ещё мазафакеры обожают концерты и похожие движухи, они аЦЦки слэмятся, не жалея себя. Также рулят флэшмобы, Jackass. Стиль Главной особенностью мазафакера является раздолбайский внешний вид: — Толстовки, чаще всего с капюшоном, в основном скейтерских фирм; — Свисающие широкие штаны, возможно наличие на них всяких висящих цепей и значков; — Всякого рода фенечки, цепочки или напульсники на запястьях, чаще всего кожаные клепаные; — За спиной рюкзак или сумка, одевающаяся на ремне через плечо; — На ногах почти во всех случаях тапки, часто с яркими цветастыми шнурками; — На голове кепка с сеточкой, козырек согнут несильно или не согнут вообще; — Волосы чаще всего растут в беспорядке, на лице обилие пирсинга; Пример мазафакерских банд Россия: [AMATORY] без них никак, популярно очень; Психея; ; Korea; Stigmata; Tracktor Bowling; Анимия….. Для кого-то это уже известные данные, для кого-то может стать наглядным пособием. Понятно одно — мазафака есть, и мазафакеров — много.
Связанные словари Мазафака мазафакер Ругательство Мазафака было заимствовано из английского языка » Mother fuck«, первое слово можно перевести, как » мама«, второе, как » трахать», то есть означает » трахнуть мамочку«. На самом деле вместо слова » трахать» используется более грубое выражение. Это словосочетание используют многие иностранные граждане, когда хотят выразить своё сильное негодование происходящим. В России слово Мазафака стало использоваться с 90-х годов, когда подростки просто млели и » тащились» от голливудских картин. Постепенно оно вошло в обычную разговорную речь.
Думшап мазафака. Мемы про думшап. Фака маза фака твою мака. Гiга нiга. Негр риэлтор.
Мемы про расизм. Черный риэлтор негр. Негр с вазелином Мем. Рич Бич. Рич Бич мемы. Рич Бич маза фака. Вата фака мазафака эбью фака. Барел оф э Ган маза фака. Red 21 вата факт мазафака. По русски мазафака.
Что по русскому Мем. Говорите по русски Мем. Ты по русски говоришь Мем. Как переводится МАЗЕ фака перевод. Я не на столько Старая. Локер факи дог. Маза фака перевод с английского. Малиновый звон Мем. Из за одной сраки и герб. Курлык мазафака.
Ватафак мазафака Мем. Не грози Южному Уралу. Картинка не грози Южному Уралу. Рисунок не грози Южному Уралу. Открытки не грози Южному Уралу. Мем с факью. Фото факью Мем. Мем сюрпрайз мазафака. Сюрпрайз сюрпрайз Mazafaka Конор. Зараза Мем.
Мемы вот зараза. Мем зараза вот зараза. Набор стикеров Теребонька.
Слово «motherfucker» употребляется в тусовке американских рэпперов чуть чаще, чем «nigga», а в русский язык оно проникло примерно на рубеже веков. И если в США или Канаде это слово является грубым ругательством, то в русском молодёжном языке выражение «йоу, мазафака» означает что-то вроде « ублюдок , мать твою, а ну иди сюда, ты чё, решил ко мне лезть?