Какого числа Крещение Господне в 2023 году, с какого на какое, история и традиции. Свойства святой воды, кому можно купаться и как правильно окунаться в прорубь. В Крещение Господне проходит праздничная литургия, нередко проводят крестины. Крещение Господне, или Богоявление, православные христиане празднуют 19 января. История праздника Крещение Господне, когда отмечается в 2023 году. Крещение исторически связано с другим ключевым событием в христианской истории – с праздником Богоявления – и отмечается с ним в один и тот же день, 8 января.
Крещение Господне (Богоявление) — праздник 19 января 2024 года
Праздник Богоявления имеет 4 дня предпразднства и 8 дней попразднства. Об истории праздника, о том, как правильно праздновать Крещение Господне, как подготовиться, что можно и нельзя делать – в материале «ЯСНО». Крещение Господне, или Богоявление, – один из самых главных праздников, который отмечают 19 января (6 января по старому стилю). Праздник Крещение Господне стал самостоятельным примерно со второй половины V века, когда Рождество отделили от него и перенесли на 25 декабря по старому стилю. В 2022 году Крещение Господне состоится 19 января. Традиционно праздник Богоявления пройдет в соответствии с древними обычаями и согласно священным традициям. один из самых древних праздников христианской Церкви.
Крещение Господне: смысл, происхождение, богослужение
В праздник Крещения 19 января принято купаться в освещенных прорубях или иорданях. * * * Праздник Богоявления предваряется сочельником, служба которого сходна с чином рождественского (царские часы. В январе православные верующие отметят Крещение Господне, или Богоявление. Как правильно провести этот день, в чем суть праздника и какого числа он будет в 2023 РИА Новости, 11.01.2023. Праздник Богоявления имеет 4 дня предпразднства и 8 дней попразднства. Крещение Господне является двунадесятым праздником. Таковыми называются памятные даты, которые догматически связаны с событиями земной жизни Спасителя и Его Пречистой Матери.
Крещение Господне 19 января 2023 года: как правильно праздновать
Крещение Господне входит в дюжину самых значимых праздников у христиан и всегда отмечается 19 января. 19 января 2024 года православные верующие отмечают праздник Крещения Господня, или Богоявления (6 января по старому стилю). Богоявление или Крещение Господне 2024 – один из важнейших двунадесятых праздников Православия. Праздник Крещения Господня (другое название — Святое Богоявление) — это двунадесятый православный праздник, который совершается ежегодно 19 января (6 января по старому стилю). Крещение Господне, которое также называют Богоявлением, входит в число 12 важнейших церковных дат. Установление праздника Богоявления Господня. Праздник Богоявления возник в III веке. Первоначально он был посвящён не только Крещению, но также воспоминанию Боговоплощения и Рождества Христова, и праздновался 19 января.
Крещение Господне в 2023 году: какого числа, когда купаться в проруби и набирать воду
с утра 18 января - и продолжается уже весь праздник Крещения - 19 января. В этот день вспоминают о крещении Иисуса в водах Иордана. Богоявление или Крещение Господне 2024 – один из важнейших двунадесятых праздников Православия. Ранние христиане отмечали праздник Рождества и праздник Крещения (Богоявления) в один день, но с IV века Рождество и Богоявление стали отмечаться в разные даты. 19 января 2024 года православные верующие будут отмечать великий двунадесятый праздник Крещения Господня или Богоявления.
Календарь народных праздников
Праздник имеет несколько наименований: Богоявление, Крещение Господне, Просвещение, Праздник Светов. Православные христиане отмечают праздник Богоявления именуемый еще Крещением Господнем или Водохрещем 19 января ежегодно. Когда отмечают Крещение Господне в 2024 году. Крещение Господне — один из двунадесятых праздников: он входит в число 12 важнейших после Пасхи церковных дат, которые связаны с главнейшими событиями земной жизни Иисуса Христа и Божией Матери. один из самых древних праздников христианской Церкви. В православной традиции крещение проводится в день праздника Крещения Господня, который приходится на 19 января по григорианскому календарю.
Крещение Господне в 2023 году: какого числа, когда купаться в проруби и набирать воду
Богоявление, которое отмечается 19 января, не является исключением, потому что для понимания сути этого праздника необходимо знать его предысторию. История праздника Богоявления У этого события есть альтернативные названия: Явление, Просвещение. Начало празднования датируется примерно вторым веком, то есть этот праздник настолько же древний, насколько древним является Рождество Христово или Пасха. Когда праздник только появился, его смысл был не таким, как сейчас. Он напоминал людям о рождении Сына Божьего, о поклонении ему волхвов и о Крещении. К 4 веку Богоявление уже праздновалось во всех частях света, где христианство признавалось как полноценная религия. Именно тогда и произошел духовный раскол церквей на те, которые продолжили праздновать Богоявление стандартное, и на те, которые праздновали его по-новому.
До сих пор есть конфессии, где Богоявление представляет собой праздник-симбиоз Крещения и Рождества Христова. Это два праздника в одном, как было в самом начале постбиблейских событий. Католики разделяют Крещение и Богоявление, празднуя их отдельно от Рождества. В православии же Богоявление и Крещение — это лишь два разных названия одного и того же праздника.
Дни между праздниками Рождества и Крещения - святки - считаются святыми и радостными и отмечаются отсутствием поста. Рождество и Крещение раздельно празднуют и инославные , за исключением Армянской церкви где, с VIII века в содержание праздника Богоявления включается также и Рождество Христово. Литература Скабалланович, Типикон, Вып. Скабалланович, Рождество Христово, К. Braendli G. Talley, T.
В календаре Русской православной церкви это постоянная дата. История праздника Около двух тысячелетий назад на реке Иордан проповедовал и крестил Иоанн Предтеча. Многие шли к нему креститься, чтобы избавиться от грехов. Однажды к нему пришел безгрешный Иисус Христос, чтобы взять на себя последствия всех грехов человека. Как только он спустился в воду, открылись небеса, и на Иисуса в виде голубя спустился Святой Дух, и раздался голос Бога Отца.
Не имея в себе греха, Богочеловек Иисус Христос не имел нужды в покаянии и омовении, но на недоумение Иоанна он ответил указанием «исполнить всякую правду». Приняв от Иоанна крещение, Христос тем самым выразил смирение, а также своё единение с людьми, грехи которых брал на себя. Кроме того, сойдя в Иордан, он освятил собой естество воды и положил основание христианского таинства крещения. Поэтому Крещение Господне иначе называется Богоявлением. С этого события начался период общественного служения Иисуса Христа. Происхождение праздника Церковный праздник Крещения Господня восходит к древнему восточнохристианскому, вероятно александрийского происхождения впервые упоминается Климентом Александрийским , празднику Епифании греч. Теофания стала первым большим христианским торжеством, имеющим фиксированную календарную дату — 6 января. Первоначально Теофания включала в себя и празднование Рождества Христова , поэтому её богословский смысл содержал больше оттенков, нежели смысл праздника Крещения Господня. После принятия христианским Востоком в 4—5 вв. При этом в богослужебном уставе сохранилась связь Крещения Господня с Рождеством: оба праздника имеют предпраздничные сочельники, а праздничная литургия совершается по чину святителя Василия Великого. Некоторые церкви, например Армянская апостольская церковь , сохранили традицию одновременного празднования Крещения Господня и Рождества: в календарях этих церквей нет отдельного праздника Рождества Христова. Особенности богослужения Особенностью православного богослужения Крещения Господня является освящение воды, совершаемое как в храмах, так и на открытых водоёмах. Выход для освящения воды называется «хождением на Иордан». В современной практике вода освящается дважды: накануне праздника, в крещенский сочельник, и собственно в день праздника, после литургии великое водоосвящение. Традиция освящения воды накануне праздника, возможно, восходит к древней практике крещения в сам день Богоявления готовившихся принять это таинство — оглашенных. Традиция великого водоосвящения связана с обычаем палестинских христиан шествовать в день Богоявления на Иордан к почитаемому месту крещения Спасителя. Перед крещенским сочельником завершаются т.
Богоявление Господне - что это такое и какие приметы с ним связаны?
Что они предрекают можно понять по характеру сновидения. Если сон светлый, радостный, подарил приятные ощущения, то всё, что приснилось, предвещает хорошие события. Если сон страшный, гнетущий, мрачный, неприятный — сон предупреждает о плохих событиях. На Руси была традиция в первый день после Крещения запивать зло, иначе наступит полоса неудач и бедствий. Именно поэтому 20 января наши предки устраивали застолье, чтобы обрести здоровье на весь год. В народе этот праздник получил название Ивана Бражника.
Также 20 января вспоминают о деяниях Иоанна Крестителя. Что нельзя делать 20 января, читайте в нашем материале.
Правая рука Спасителя слегка приподнята — символ одобряющего жеста, а правая рука Пророка опускается к святой голове Христа. Икона, посвященная Крещению Господня, русского иконописца Андрея Рублева: Традиции и обычаи в России: как отметить Сложно найти церковную дату Христова дня, которая не находила бы отражение в традициях, особо чтимых верующими людьми и передаваемых из поколения в поколение. Люди готовились к Крещению и задолго ждали день, когда смогут очиститься от совершенных за год грехов. В день, предшествующий празднику, освящали воду в храмах. А 19 января считалось, что святой становится вода в местных водоемах.
Делали проруби, которые в старину называли «иордани» по названию священной реки. Принято было придавать проруби форму круга или креста. А рядом с этим местом устанавливали крест из дерева с символом праздника — голубком. К месту омовения следовало идти крестным ходом. Перед этим нужно было отстоять литургию. У проруби читали молебен, и служитель церкви опускал в воду деревянный крест. Таким образом, запрашивалось целительное благословение у высших сил.
После этого нужно было набрать святую воду и облить ею человека, стоявшего рядом. Когда купаются на Крещение Древние корни православного праздника Богоявления имеет традиция купаться в январе в ледяной воде. Есть мнение, что желательно погрузиться в воду с головой, а сделать это нужно ровно в полночь с 18 на 19 первого месяца года. Стоит заметить, что это действо купания в проруби зимой не имеет никакого отношения к церковным обрядам. Ритуал был придуман народом и приурочен к празднику. Что можно есть Строгий пост православные люди в момент празднования не соблюдают. А вот в его канун, если позволяет здоровье, стоит полностью отказаться от приема любой пищи.
В Сочельник можно пить только воду. Традиционным блюдом Крещения, которое можно встретить на столе верующих, является сочиво. Для его приготовления понадобится рис или зерна пшеницы, сухофрукты и цветочный мед. Крещенская вода: что можно с ней делать, когда набирать Символом Крещения считается вода.
Когда Иисусу Христу было 30 лет, он также пришел к реке Иордан и попросил Иоанна крестить его.
Во время крещения случилось чудо: с небес на Христа сошел Святой Дух в виде голубя. И если пророк Иоанн знал, что перед ним Господь, то народ, который видел сие, уверовал еще больше. После таинства Крещения Христос на 40 дней удалился в пустыню, где постился и трижды был искушаем дьяволом, но остался крепок. Традиции На Крещение по всей России проходят богослужения и крещенские купания в прорубях и купелях. Впрочем, купание остается для верующих исключительно добровольным делом.
Главное для христиан на Крещение — посетить службу в церкви, исповедоваться, причаститься и принять крещенскую воду. В Крещенский сочельник православные также соблюдают строгий пост и садятся ужинать только с вечерней зарей. Где взять святую воду на Крещение Главная традиция праздника — освящение воды, которое происходит в храмах и на водоемах. Воду освящают дважды: накануне — 18 января и непосредственно в Крещение — 19 января — на литургии. В праздник верующие окропляют святой водой каждый угол своего дома.
Считается, что святая вода в этот праздник обладает чудодейственными свойствами и способна исцелять от болезней. По преданию, святой в Крещение становится не только вода, но и снег. Верующие считают, что такой обряд очищает душу и приближает их к Богу. По традиции, на Крещение обязательно нужно помыться и смыть с себя грехи. Хотя купание в холодной воде в Крещение не является церковным обрядом.
Церковь учит, что грехи смываются только покаянием через таинство исповеди.
Православная Церковь будет праздновать Крещение Господне Каждый год Крещение Господне отмечается 19 января по новому стилю 6 января по старому. Сам праздник имеет 4 дня предпразднества — дни перед большим праздником, когда в богослужение уже входят молитвы, посвященные наступающему событию, и 8 дней попразднества — такие же дни, только после праздника. Отдание совершается 27 января. Это последний день важных православных праздников, когда совершается особое богослужение: оно более торжественное, чем в другие дни.
Крещение Господне. Богоявление. Святая крещенская вода.
Он вбирал в себя всю палитру рождественских и крещенских событий, включая поклонение волхвов новорожденному Мессии. Рождество и Крещение стали отмечать в разные дни в 451 году, когда Халкидонский собор решил разделить эти два праздника, рассказал в беседе с «Лентой. Название Богоявление отражает чудо, которое случилось во время крещения Иисуса Николай Ельчевпротоиерей У праздника Крещения Господня есть и другие названия: день Просвещения, праздник Светов или святые Светы. Все эти наименования указывают на то, что Таинство Крещения просвещает человека Светом Иисуса Христа и очищает от греха. В Евангелии сказано, что после долгих скитаний по пустыне пророк Иоанн Предтеча , который еще до своего рождения предрек пришествие Иисуса Христа, отправился в Вифлеем , к реке Иордан. Ее воды с давних пор считались священными: именно там иудеи совершали религиозный обряд омовения. У берегов реки Предтеча стал рассказывать людям о покаянии перед скорым пришествием Мессии.
Он призывал всех подготовиться к этому событию, очистившись от своих грехов через обряд крещения водой — именно Иоанн был первым, кто ввел эту традицию в Иудее. Когда пророк увидел у берегов Иордана Мессию, он поклонился ему, гласит Евангелие. А после того, как Иисус Христос попросил его крестить , Иоанн Предтеча возразил, заявив, что не может этого сделать, ведь перед ним стоит истинный Бог. Однако Иисус, который действительно не нуждался в обряде крещения, поскольку был безгрешен, настоял на этом. Он заявил, что пришел не нарушить закон, а выполнить, ведь «надлежит нам исполнить всякую правду». С этого события начинается мессианское служение Христа, которое проходило три года», — отметил протоиерей Николай Ельчев.
Считается, что именно тогда людям впервые явилась Святая Троица: Бог Отец — голос, который прозвучал с небес, Бог Сын — Иисус Христос, который принял крещение в Иордане от Иоанна Предтечи, а также Святой Дух, который спустился во время крещения Христа в виде голубя. Как и Крещение, каждый год его празднуют в один день — 18 января. Если сочельник приходится на будние дни, то утром верующим предписывается соблюдать строгий пост. В Сочельник верующим советуют попасть на утреннее и вечернее богослужение, а в сам праздник — прийти на литургию Вечером 18 января в церквях проводят литургию Василия Великого: особое богослужение, которое идет дольше, чем в другие дни. В это время читают все новозаветные и ветхозаветные отрывки, рассказывающие о событиях, которые так или иначе связаны с грядущим праздником. А после литургии начинается Великое освящение воды.
Освящение воды Освящение воды — главная традиция Крещения, которую совершают в храмах и на водоемах. Воду освящают чином Великого водосвятия дважды: накануне праздника и в сам день Богоявления. Независимо от того, в какой из дней провели ритуал, вода будет иметь равную благодать, отмечают в церкви. Вода, которую освятили в Крещение, имеет особое название: крещенская вода или Великая Агиасма, то есть великая святыня Как освящают крещенскую воду в церкви? Сперва поют тропарь «Глас Господень на водах…», затем зачитывают пророчества из Ветхого Завета, отрывки из Евангелия, а также фрагмент Послания апостола Павла. Все эти фрагменты Писания рассказывают о крещении Иисуса Христа.
После начинаются общие молитвенные прошения. Верующие молятся Богу с просьбой освятить воду «силою и действием и наитием Святого Духа», обращаясь к нему со словами «Миром Господу помолимся... Также Бога просят наделить воду способностью очистить тело от всех недугов и греха. Затем священник читает молитву, в которой просит Бога освятить воду, а также кадит ее — то есть окуривает ладаном. Он три раза опускает в воду крест, пока поется тропарь праздника «Во Иордане крещающуся Тебе, Господи…».
Причина в том, что Русская православная церковь не стала переходить на григорианский календарь, который сегодня действует в России, как и в большинстве государств мира. В день Крещения Господня христиане вспоминают события, произошедшие на заре новой эры на берегу Иордана. В то время большим авторитетом среди иудеев пользовался Иоанн Креститель. Именно он первым начал крестить людей. Иоанн Предтеча знал, что скоро мир увидит Спасителя. Пророк взывал к людям: «Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное». Израильтяне приходили к реке Иордан, исповедовались Иоанну и окунались в воду. В этом и заключалось таинство крещения. Настал день, когда к Предтече пришел Иисус. Пророк сразу узнал в подошедшем человеке Мессию и удивился его намерению креститься. Он воскликнул: «Мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? Христос, не знавший греха, настоял на необходимости пройти таинство. Он видел в этом волю Божью и понимал, что должен стать примером для других людей. Иоахим Патинир. Источник: pravmir. С момента крещения началась проповедническая деятельность Иисуса Христа.
Признаки того, что Крещение и Рождество когда-то были единым праздником, сохраняются до сих пор. Например, у обоих торжеств есть Сочельник, или Навечерие, когда верующие соблюдают строгий пост. Праздник Крещение Господне стал самостоятельным примерно со второй половины V века, когда Рождество отделили от него и перенесли на 25 декабря по старому стилю. Тогда же его начали называть Богоявлением, уже не относя это наименование к Рождеству. Отдельная история касается времени, когда освящалась вода. Сначала это делали только один раз, в полночь, затем перенесли эту традицию на Навечерие. Во второй раз её начали святить сначала в Иерусалимской церкви, поскольку, согласно обычаю, выходили на реку Иордан в память о Крещении Спасителя. Затем такой порядок распространился по миру, а Русская православная церковь его закрепила только в 1667 году. Традиции праздника Крещение Господне Самые главные традиции на Крещение Господне — это освящение воды и купание в проруби. Как уже сказано выше, воду святили дважды: сначала — в Крещенский сочельник, когда освящали воду в купели храма, а во второй раз — в сам праздник Крещения, когда святили воду в водоёмах — реке, озере или даже колодце. Во льду вырубали прорубь в виде креста или круга — иордань, рядом с которой ставили аналой и крест с ледяной фигуркой голубя как символ Святого Духа. После этого люди из проруби набирали воду и обливали ею друг друга, некоторые купались, чтобы очиститься от грехов. Крещенская освящённая вода считается целебной, её хранят целый год до следующего Крещения и пьют натощак с молитвой. Служба в храме на Крещение Господне Обычно в храмах совершаются два богослужения 18 января, в Крещенский сочельник, и ещё одно — утром в день Крещения 19 января. Первое богослужение 18 января проходит в утренние Царские часы, второе — вечером, вместе с молебном водосвятия или чином Великого освящения воды. Второе богослужение называется Всенощным бдением и может длиться за полночь или закончиться ближе к утру 19 января. Утром 19 января служится Божественная литургия, после которой также совершается чин Великого освящения воды. Точное время, а также количество служб различается от храма к храму. Расписание служб в храмах Петербурга на Крещение Господне Собор Воскресения Христова Спас-на-Крови 18 января: 07:30 — Божественная литургия, 18:00 — Всенощное бдение 19 января: 07:30 — Божественная литургия Казанский кафедральный собор 18 января: 07:30 — Божественная литургия, 18:00 — Всенощное бдение 19 января: 07:30 — Божественная литургия, 10:00 — Поздняя литургия, 18:00 — Вечернее богослужение Фото: vk.
Водоосвящение фактически происходит два раза — в сочельник и в сам праздник Богоявление Господне. Первая традиция происходит, вероятнее, от древних христиан, когда после Утренней службы Богоявления крестили оглашенных. А вторая проистекает от обычая палестинских христиан в праздник Крещение Господне приходить на Иордан к месту, где крестился Спаситель. При этом существует мнение о том, что это «разная» вода. Это неверно — освящение воды в оба эти дня проходит по одному чину. В том числе это и относилось к очищению от грехов, которые накопились из-за гадания на святки перед Богоявлением. В праздник Крещения дважды совершают великое водосвятие. Первое — во время сочельника перед праздником Крещения, когда освящается вода в купели, стоящая посредине храма. А во второй раз она освящается непосредственно в сам праздник Крещения, в водоеме недалеко от храма. Во время морозов в эти дни прорубают «иордань», такую полынью в форме креста, рядом обычно ставят аналой и деревянный крест.
Вербное воскресенье. Что можно и что нельзя делать 28 апреля 2024 года
Литургия с вечерней. К концу вечерни приурочено первое освящение воды. Этот древний обряд христианская традиция тесно связывала с таинством Евхаристии. Подобно тому как в Литургии продолжается мистерия Воплощения, так и богоявленская вода знаменует одухотворение и преображение стихий. Церковь свидетельствует, что весь тварный мир будет иметь причастность Царству Божию. Обряд повторяется и в самый день Богоявления. Освященная вода именуется по—гречески агиасмой, то есть великой святыней. Верующие с благоговением хранят ее в течение всего года.
Водосвятие часто проводилось на реке там, где вода замерзала, делали проруби. По рассказу Чехова «Художество» можно представить, как выглядела эта «Иордань» в старину. Церковная ограда и оба берега на далеком пространстве кишат народом… Наверху раздается благовест… Тысячи голов обнажаются, движутся тысячи рук — тысячи крестных знамений!..
Крещенские запреты В праздник Крещения нельзя желать зла другому человеку, отказывать нуждающимся в помощи, ругаться с окружающими. Если ссориться в этот день, то можно навлечь на себя беды. Злые мысли тоже могут воплотиться в реальность и навредить в будущем. Нельзя убирать в доме. Лучше всего подготовить дом к празднику ещё в Сочельник, а в сам день Крещения Господня следует отказаться от физического труда. Церковь учит тому, что в этот день нельзя работать.
Раньше этого правила активно придерживались, но сейчас Крещение не является государственным праздником с отдельным выходным, поэтому в будни соблюдать такое указание будет трудно. Однако даже работающим РПЦ рекомендует найти время, чтобы не пропустить Крещенскую праздничную литургию. Нельзя стирать вещи. Вся вода в этот день считается святой, поэтому использовать ее для бытовых нужд — нежелательно. Нельзя плакать. В противном случае слезы придется проливать весь следующий год. Приметы о Крещении: погодные и бытовые Если ночь с 18 на 19 января — звездная, значит, урожай ягод будет хорошим. Если за эту ночь выпало много снега, то стоит в этом году ждать богатого урожая. Если крещенские морозы оказались сильнее рождественских — и в этом случае урожай будет хорошим.
Если в небе в ночь на Крещение будет полная луна, значит, весна принесет с собой сильное половодье. Если в Крещенскую ночь пойдет снег, то лето будет дождливым, а если небо будет ясным и звездным, значит, лето окажется сухим и жарким. Если в ночь с 18 на 19 января началась оттепель, значит, год принесет с собой много бед, которым придется противостоять.
Накануне, 18 января, в Крещенский сочельник, православные соблюдают строгий пост, употребляя в пищу традиционное постное блюдо из крупы — сочиво. Трапезничать можно только после выноса свечи после литургии утром и первого причащения крещенской водой. Освящение воды 4 Главная традиция праздника Крещение Господне — освящение воды, которое происходит в храмах и на водоемах. Воду освящают дважды: накануне — 18 января и непосредственно в день Богоявления — 19 января на Божественной литургии. Крещенская вода называется "агиасма" и считается святыней, исцеляющей душу и тело. Употреблять крещенскую воду можно в течение всего года.
Святой водой можно окроплять жилые помещения, вещи, принимать во время болезни, наносить на больные места, а также давать пить тем, кто не может быть допущен ко Святому Причастию. По словам церковных служителей, даже водопроводная вода из крана в этот день освящается.
Весь день Крещения для христиан был полон особенного значения.
Они принимали участие в торжественном крестном ходе и получении святой воды. После молебна купались в реке, чтобы очиститься от грехов и излечиться от болезней. Что можно и нужно делать 19 января на Крещение Господне: - Трижды окунуться с головой в водоем, чтобы быть здоровым и крепким; - Рекомендуется начинать новые добрые дела — они вернутся сторицей; - В этот день нет Поста.
Ограничения в еде полагаются накануне, в Крещенский сочельник 18 января ; - Светлые церковные праздники предназначены для христианских мероприятий, похода в Церковь; - Крещенской водой поят скот — для приплода и здоровья; Церковнослужители также напоминают, что окунание в прорубь не является обязательной традицией. Даже истинно верующим людям вовсе не обязательно проводить данный ритуал. Куда лучше будет посетить Церковь.
Список официальных купелей в Самарской области - здесь.