Русско-китайский разговорник вам очень пригодится при путешествии по Китаю, ведь английский, а тем более русский здесь понимают очень мало людей.
Как сказать «Здравствуйте» и «До свидания» на китайском
| Уроки китайского: Знакомство | Спокойной ночи! |
| Спокойной ночи на китайском языке как пишется - Портал по русскому языку | Результаты (китайский традиционный) 3:[копия]. Скопировано! 晚上好! |
| Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? ""спокойной ночи"" | HiNative | Главная» Новости» Апрель по китайски. |
| Спокойной ночи по-китайски (Игорь Яковлев 3) / Стихи.ру | В нашей статье мы расскажем вам 13 способов сказать "Привет" на китайском языке. |
Здравствуйте по-китайски
на китайский язык: «晚安！» спокойной: 冷静. ночи: 夜. Перевод "спокойной ночи" на китайский язык. База данных II. Найдено в русско-китайском словаре. Online audio phrasebook for %@. Learn 100 useful phrases in %@. Play mp3 audio in your web browser. Китайцы любят иностранцев, которые не только знают, как сказать по-китайски «привет», но и не удивляются вопросу о еде.
Приветствие по-китайски
- Спокойной ночи по китайски фото - Тревел Форум
- Спокойной ночи по китайски
- ?????????????????? ????????!&?????????????????%20????????! – Chinese translation
- Поиск отелей в Пекине
10 фраз на китайском языке, необходимых каждому туристу
У вас есть свободные номера? Этой фразой китайцы проявляют внимание друзьям и знакомым, это близкий эквивалент фразы "How are you? Китайцы спрашивают "Вы поели? Да, китайский язык очень непростой, и сразу запомнить большое количество фраз довольно сложно. Главное — начать, и тогда вы поймете, насколько это увлекательно! Начните изучать китайский язык вместе с нами! Будем рады видеть вас на бесплатном пробном занятии в нашей языковой школе!
Позвольте оплатить картой. Слишком высокая цена! Можно дешевле? Лаи пхиеньи дьар.
Мы слишком нищие, чтобы позволить себе эту покупку. Где продают товары для детей? Где продают обувь? Где купить одежду для представителей мужского пола? Где прикупить одежду для дам? Где продают хозтовары? Где найти выход? Можно это померять? Мне требуется вещь на 1 размер побольше! Мне требуется вещь на 1 размер поменьше!
Более распространенные вопросы-приветствия: Однако, есть более сложные варианты таких приветственных вопросов. Предугадать все варинты не возможно, потому как, чаще всего, они основываются на ситуацию общения, то есть, например, из того, куда Вы направляетесь или что уже делали. Куда идешь? Такие вопросы обычно не требуют полных и развернутых ответов.
Стоит обратить внимание на то, что китайский и японский языки не являются родственными между собой; их объединяет лишь наличие в обоих языках китайских иероглифов называемые в японском кандзи. Стоит также отметить, что путешествующим в Гонконг , Макао или провинцию Гуандун КНР , кантонский диалект юэ будет более полезен, чем путунхуа. Считается, что китайский язык является одним из самых трудных для изучения языков. Главную сложность для русскоязычного могут составить фонетические особенности путунхуа употребление тонов и звуков, не присущих русскому языку , а также наличие нестандартной для привыкшего в письме пользоваться буквенной системой, китайской письменности. Однако грамматика китайского может показаться вполне несложной и легко понимаемой, так как в китайском, в отличие от русского, почти отсутствуют понятия спряжения, времени, гендерных различий в речи, числа, склонений, что значительно упрощает ее изучение.
Руководство по произношению[ править ] Существует много вариантов приведения китайского языка к буквенной системе, но чаще всего используют официальную пекинскую государственную систему — пиньинь.
Как пожелать спокойной ночи на китайском
Поделиться: Подписывайтесь на «Газету. Ru» в Дзен и Telegram.
Правильное произношение даст недвусмысленно вас понять. Для этого представлена транслитерация иероглифов русскими буквами и латиницей, но тоны она не передает.
В квадратных скобках указано как пишется транскрипция. В кавычках как произноситься. Заполнить верное звучание слов значительно легче, если регулярно прослушивать аудиозаписи диалогов на китайском языке. Именно так нужно учить язык.
Самым распространенным приветствием в Китае является «ни хао» — здравствуйте. Это формальная фраза, уместная при обращении к незнакомцам. Дословно «ты» и «хорошо». Такое обращение приемлемо в письме.
Почтительное обращение, к людям в возрасте или из уважения «нин хао». В современном Китае используют редко. Или «хай» — все равно как сказать «привет» на китайском языке, возникло под влиянием английского и более распространенная форма. Сказать «привет» компании: «нимен хао».
Или — привет всем. Знакомых можно приветствовать, просто назвав по имени. Если это служебные отношения, то должности: доктор, профессор или начальник. Как представится на китайском Представление — элементарная форма вежливости.
Достаточно назвать свое имя. Дословно это можно перевести как «меня называют». Иероглиф имеет значение местоимения «я». Для вопросительной конструкции в китайском языке применяют частицу «нэ».
Чаще используют не для простых вопросов, подразумевающих односложный ответ. Значение придает контекст, при произношении частицу эмоционально окрашивают. Также употребляют в риторических вопросах. В утвердительных предложениях она имеет побудительный смысл.
Так, представившись, не нужно повторять вопрос для собеседника, чтоб уточнить его имя. Достаточно добавить частицу. Смысл как в русском: «а тебя?
Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных.
Маленькое «но» Как вам, вероятно, известно, китайский - тоновый язык. Одно и то же слово, сказанное другим тоном, может означать совершенно другое. Конечно, если вы турист, да еще и светловолосый, то добродушные китайцы обязательно сделают на это скидку. Но если вы хотите звучать как местный, учтите: недостаточно знать, как сказать "привет" по-китайски. Произношение также играет немаловажную роль. Есть очень простой вариант для тех, кто не собирается всерьез изучать язык - забейте фразу в онлайн переводчик с возможностью прослушать набранный текст и просто постарайтесь скопировать интонацию диктора. Это гораздо проще, чем разбираться в нюансах одного из самых сложных для изучения языков в мире. Главное, не бойтесь говорить. Китайцы всегда с радостью подскажут вам, как правильно.
Особенно если вы в ответ сфотографируетесь с ними и научите паре фраз на русском или английском. Или купите что-то, коль скоро вам помог торговец лапшой. Приведу вам самый распространённый список того, как говорить привет по-китайски, не ограничиваясь простым «ни хао». Начнем с самых банальных фраз, с которых начинают все, они же являются самыми простыми и распостраненными. Их говорить можно везде, всем и всегда, а далее разберем различные варианты приветствий.
Приветствие. Прощание на китайском языке (разговорник)
Как продолжение приветствия. Формулируется вопрос с добавлением вопросительной частицы на конце. В китайском языке, «Как дела? Уместно употреблять, если справляетесь о здоровье больного или хотите предложить помощь. Больше сравнимо с русским, вопросительным вариантом «все в порядке? Похожий по смыслу вопрос: «ни хай хао ба». В Китае интересуются «как идут дела? И «Цзуй чжин хао ма? По значению они синонимичны. От того в каких вы отношениях зависит ответ. Как и в западной культуре, этот вопрос задают не с праздного интереса, а из вежливости.
Давний знакомый может ввести в курс дела. Чаще отвечают утвердительными кивками. При общении по телефону можно использовать универсальное выражение «ни хао» — здравствуйте. Или «уэйи» , что тоже значит «здравствуйте», но не используется при личном общении. Аналог русского «алло». Куда идешь? Очередной способ поздороваться, в общении со знакомыми людьми. Или «чи нар». Также дань речевому этикету. Не обязывает к диалогу.
Давно не виделись! К человеку, которого вы знаете и не видели некоторое время можно обратиться: «хао дзёу бу дзъэн! Спасибо Благодарю тебя — «ган сье ни» или спасибо — «сье сье». В чайной традиции принято постукивать в знак благодарности. Вытянутыми пальцами, указательным и средним, правой руки — пару раз ударяют о стол. Выражая тем самым чайному мастеру, что все понравилось. В ответ, за признательность говорят «мэй ши» — пожалуйста. Заключение Мало сказать «здравствуйте» по-китайски.
У тебя есть китайское имя? Как тебя зовут? Ты кто? Это вежливая форма вопроса "как Вас зовут", но только по телефону! Скажите, пожалуйста, как Вас зовут? Кто это? Меня зовут Дима, а тебя? Моё китайское имя Мали! Меня зовут Мария! Но не в разговоре при первом знакомстве. Я - Мария! Это Мария! Могу чем-то Вам помочь? Очень рад познакомиться с тобой. Очень рад знакомству с тобой. Очень рад тебя знать. Для меня честь знать тебя.
Культурно это близкий эквивалент фразы «Как поживаете? Люди спрашивают «Вы поели? Признаться, что Вы не поели, - значит, оказать некоторое давление на спрашивающего: вежливой реакцией на такое признание будет единственный выход - покормить Вас. Китайцы любят говорить «Доброе утро», так что если Вы приветствуете кого-то рано, старайтесь использовать это приветствие. Как и в английском, эта фраза может значить и «До свиданья». Добавьте разговорный оттенок: Добавьте непринужденности и «крутизны» словом «Хей» в начале фразы. Как тебя зовут? Это неофициальный способ представиться друг другу. Это приблизительно переводится «Как я должен к Вам обращаться? Эта фраза еще более формальна и используется в. Каково Ваше «знаменитое» имя? Это способ спросить чье-то имя, в то же время по-дружески польстив собеседнику. Продолжение беседы Теперь, когда мы познакомились с кем-то, вот как можно продолжать беседу. Это менее прямолинейный способ спросить «Откуда Вы? В Китае жители больших городов часто приезжают откуда-нибудь еще. Они переезжают из меньших городов в мегаполисы работать или учиться.
Как и в предыдущем уроке, домашнее задание будет следующее: выпишите новые слова, пропишите каждый иероглиф по 3-4 строчки. Составьте простой диалог по примеру урока. Если у вас возникнут вопросы, пишите, постараюсь ответить в ближайшее время. На этом пока остановимся, продолжение читайте в следующем уроке. В следующем уроке мы изучим цифры, научимся записывать дату и познакомимся с некторыми новыми словами. А для того чтобы не пропустить новый урок подпишитесь на рассылку обновлений сайта. До скорых встреч! И если вы решились начать изучение китайского языка , то логично будет начать именно с этого слова. Download the latest version.
Как пишется пока по китайски
Спокойной ночи! Русско-китайский разговорник обязательно пригодится туристам (путешественникам), собирающимся посетить Китай и впечатлиться величием и богатой историей этой державы. Лучший ответ про спокойной ночи по китайски дан 26 сентября автором _. Китайский разговорник обязательно пригодится путешественникам по провинциям, собирающимся посетить Китай и впечатлиться величием и богатой историей этой державы.
Русско-китайский словарь
Хотите узнать, как будет слово Спокойной ночи по-китайски (упрощенный вариант)? хило, распространенная фраза в Китае, Звучит, наверное, красиво не очень, В переводе на русский это – «спокойной ночи». 晚安 [wǎn ān] спокойной ночи И можно добавить еще кое-что: 好梦 [hǎo mèng] хороших снов. Китайцы любят говорить «Доброе утро», так что если Вы приветствуете кого-то рано, старайтесь использовать это приветствие.
Как будет Спокойной ночи по-китайски (упрощенный вариант)
Что Вы делаете завтра вечером? Я тоже тебя люблю. Я тебя не люблю! Счастливого пути! Не надо. Спасибо, не надо. Аэропорт Подскажите, пожалуйста, где находится зал отправления международных рейсов? Подскажите, пожалуйста, где находится зал отправления внутренних рейсов? Подскажите, пожалуйста, где находится зал прибытия международных рейсов? Подскажите, пожалуйста, где находится зал прибытия внутренних рейсов? Где находится камера хранения?
В аэропорту есть комната отдыха? Где она? Цзай нали? В каком терминале осуществляется регистрация на этот рейс? Где проходит регистрация на этот рейс? Где находится стоянка такси? Где находится автобусная остановка? Где я могу запаковать свой багаж? Пожалуйста, дайте мне посадочное место возле окна. Транспорт Довезите меня сюда указываете место, написанное на визитке.
Откройте багажник. Здесь поверните налево. Здесь поверните направо. Где ближайшая остановка автобуса? Где ближайшая станция метро? Какая следующая остановка станция? Сколько остановок до …? Какой автобус идет до …? Какая линия метро идет до …? Скажите, пожалуйста, как пройти до …?
Гостиница Мы бронировали номер на двоих, вот наши паспорта. Чжэ ши вомэнь дэ хучжао. У вас есть свободные номера? Есть ли номер подешевле? Мне нужен одноместный номер. Мне нужен двухместный номер. Мне нужен двухместный номер с видом на море. На каком этаже находится номер? Завтрак входит в стоимость? Во сколько завтрак?
В моем номере не убрано. Я хочу поменять номер. У нас в номере кончилась туалетная бумага. Мы уезжаем сегодня. Мы уезжаем 5 августа. Мы хотим сдать номер. Пожалуйста, соедините меня с комнатой 1208. Ресторан Принесите, пожалуйста, меню. Я хочу заказать это … это… и это. Это острое?
Принесите счет.
Однако их применяли лишь в отдельных каллиграфических стилях или в техниках скорописания. Сравнение традиционного и упрощенного письма Традиционные иероглифы считаются более сложными. Они содержат больше черт. При этом упрощенные обладают простой структурой и содержат меньше элементов. Отдельные обозначения пишутся одинаково и в традиционном, и в упрощенном варианте, так как они изначально не были сложными. Потому и не было нужды их менять. Написание иероглифов в Японии Чтобы отличить японские обозначения, стоит обратить внимание на такие особенности: простота написания большей части символов; округлая форма знаков — это касается хираганы; прямые несложные символы, которые обладают заостренными окончаниями, — это относится к катакане. Корейское письмо К характерным особенностям корейских иероглифов относят следующее: большое количество округлых и овальных элементов в знаках; отдаленное расположение знаков друг от друга — в результате письмо получается более размашистым; обилие прямых линий. Как звучит «доброе утро», «добрый день» и «спокойной ночи» по китайски Также, я думаю, не лишним будет узнать как или поприветствовать человека в зависимости от времени суток: Доброе утро Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip.
Добрый день Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Добрый вечер или спокойной ночи Audio clip: Adobe Flash Player version 9 or above is required to play this audio clip. Все диалоги начинаются с приветствия. От того, с кем предстоит общаться, мы выбираем форму обращения. Помимо приветствия, есть и другие распространенные фразы, которые помогут завязать и поддержать беседу с жителем Поднебесной, за чашечкой китайского чая. Предложения строятся не так, как в русском языке, уместны в конкретных ситуациях. Большое количество диалектов в Китае создает трудности для общения, но Путунхуа — общий разговорный диалект, который понимают все жители. Как назвать своё имя Есть несколько важных фраз, которые китайцы точно скажут. Также есть несколько важных вопросов, которые они точно зададут. Как тебя зовут по-китайски?
У вас есть свободные номера? Есть ли номер подешевле? Мне нужен одноместный номер. Мне нужен двухместный номер. Мне нужен двухместный номер с видом на море. На каком этаже находится номер? Завтрак входит в стоимость? Во сколько завтрак?
Где приобрести мясную продукцию? Где найти алкоголь? Где приобрести молокопродукты? Где найти сладости? Где приобрести чай? Мне потребуется пакет больших размеров? Мне потребуется пакет маленьких размеров? Позвольте оплатить картой. Слишком высокая цена! Можно дешевле? Лаи пхиеньи дьар. Мы слишком нищие, чтобы позволить себе эту покупку. Где продают товары для детей? Где продают обувь?
Спокойной ночи по китайски пишется. Краткий русско-китайский разговорник: что нужно знать туристу
Для проведения качественного шоп-тура необходимо уходить в «глубинку», что требует знаний китайского языка. Предлагаемая русская транскрипция произношения лишь близка к оригинальному произношению. Основной акцент делается на звуки, похожие на «Ш», «Ц», «Ч», «Х» в произношении, отличном от русского. Вопросительные фразы вытягивают последний гласный звук.
Каким образом? От того, с кем предстоит общаться, мы выбираем форму обращения. Помимо приветствия, есть и другие распространенные фразы, которые помогут завязать и поддержать беседу с жителем Поднебесной, за чашечкой китайского чая. Предложения строятся не так, как в русском языке, уместны в конкретных ситуациях. Большое количество диалектов в Китае создает трудности для общения, но Путунхуа — общий разговорный диалект, который понимают все жители. Здравствуйте по-китайски звучание Тоны в китайской речи определяют смысл сказанной фразы. Правильное произношение даст недвусмысленно вас понять. Для этого представлена транслитерация иероглифов русскими буквами и латиницей, но тоны она не передает. В квадратных скобках указано как пишется транскрипция. В кавычках как произноситься. Заполнить верное звучание слов значительно легче, если регулярно прослушивать аудиозаписи диалогов на китайском языке. Именно так нужно учить язык. Это формальная фраза, уместная при обращении к незнакомцам. Дословно «ты» и «хорошо». Такое обращение приемлемо в письме. В современном Китае используют редко. Знакомых можно приветствовать, просто назвав по имени. Если это служебные отношения, то должности: доктор, профессор или начальник. Как представится на китайском Представление — элементарная форма вежливости. Достаточно назвать свое имя. Дословно это можно перевести как «меня называют». Иероглиф имеет значение местоимения «я». Для вопросительной конструкции в китайском языке применяют частицу «нэ» [ne]. Чаще используют не для простых вопросов, подразумевающих односложный ответ. Значение придает контекст, при произношении частицу эмоционально окрашивают. Также употребляют в риторических вопросах. В утвердительных предложениях она имеет побудительный смысл. Так, представившись, не нужно повторять вопрос для собеседника, чтоб уточнить его имя. Достаточно добавить частицу. Смысл как в русском: «а тебя? Другие распространенные фразы Традиционные универсальные выражения есть во всех языках. И в китайском языке есть несколько вариантов приветствий и прощаний. Для каждого свой случай. Доброе утро! Утро — это промежуток времени с пяти до двенадцати часов. До девяти часов — раннее утро. Спокойной ночи Ночное время начинается с полуночи и длится до пяти часов утра. Как тебя зовут Знакомиться на улице в Китае не принято. Есть традиция, по выходным в Шанхайском парке устраивают ярмарку знакомств. Развешивают анкеты тех, кто желает вступить в брак. В них указывают возраст, пол и круг интересов. Но самая важная информация — рост. Иногда приходят лично. Исключение, для иностранцев, с типичной европейской внешностью. Китайцы с радостью их приветствуют, готовы завязать знакомство и добавить в друзья в социальных сетях. Как тебя зовут? Приятно познакомиться! Ты поел? Традиционный вопрос, который задают из вежливости, не является предложением перекусить или разделить трапезу. Вид приветствия, зародившийся в сельской местности. Проявление внимания, ни к чему не обязывающее. Утверждение и возвратный вопрос. Как идут дела? Есть версия, что фразу «как дела? У англичан принято интересоваться о том, как идут дела даже у малознакомых людей. Чего не скажешь о восточной культуре. Это выражение широко распространено, есть в любом разговорнике.
На каком этаже находится номер? Завтрак входит в стоимость? Во сколько завтрак? В моем номере не убрано. Я хочу поменять номер. У нас в номере кончилась туалетная бумага. Мы уезжаем сегодня. Мы хотим сдать номер.
Фразы приветствия Есть множество способов поздороваться на китайском. Давайте изучим самые распространенные выражения. Ни хао Это знакомое всем приветствие в Китае, хотя сами китайцы его практически не используют. По отношению к друзьям фраза звучит формально, но в начале освоения китайского она вполне приемлема. Нин хао Выражение используется, когда необходимо поздороваться с человеком в уважительной форме. Нимен хао Эту фразу употребляют, когда нужно поприветствовать группу лиц. Халоу Выражение пишется по аналогии с английским языком и употребляется, когда здороваются с друзьями в неформальной ситуации. Хай Фраза также заимствована из разговорного английского языка и употребляется при дружеском общении с друзьями.
Как здороваются китайцы
| Как звучит спокойной ночи на китайском. Как по Китайски(основные слова и выражения на русском) | Здравствуйте по-китайски и другие распространенные фразы Как по китайски спокойной ночи. |
| Как будет Спокойной ночи по-китайски (упрощенный вариант) | На китайском языке фразу "Спокойной ночи" можно перевести как "晚安" (wǎn ān). |
| Спокойной ночи! перевод - Спокойной ночи! китайский традиционный как сказать | Скачать русско-китайский разговорник в PDF бесплатно. |
| Как пожелать спокойной ночи на китайском | Русско-китайский разговорник обязательно пригодится туристам (путешественникам), собирающимся посетить Китай и впечатлиться величием и богатой историей этой державы. |
| 10 разговорных фраз на китайском языке — минимум для общения | Спокойной ночи! 晚安! [wǎn'ān!] Вань ань! |
Приветствие. Прощание на китайском языке (разговорник)
| 140 самых полезных выражений на китайском языке | покойной ночи!; доброй ночи!; спокойной ночи! |
| Спокойной ночи по китайски 44 фото | Учите китайский намного быстрее, чем при помощи традиционных методов обучения, занимаясь лишь 17 минут в день: Учить китайский онлайн быстро и очень эффективно». |
Слово «спокойной ночи» на иностранных языках
это калька, китайцы так. 5) * укладывать родителей [в постель на ночь]; желать (отцу, матери) спокойной ночи. Хотите узнать, как будет слово Спокойной ночи по-китайски (упрощенный вариант)? После того, как вы научитесь здороваться на китайском, следующим шагом будет научиться говорить «добрый вечер» и «доброе утро». После того, как вы научитесь здороваться на китайском, следующим шагом будет научиться говорить «добрый вечер» и «доброе утро».