news, current events, bulletin — самые популярные переводы слова «новости» на английский. Просмотр или чтение новостей на английском языке позволит Вам существенно увеличить словарный запас и подтянуть язык к уровню носителя. учим английский по новостям - Неурожай привел к росту стоимости оливкового масла.
Новости на английском: подборка новостных сайтов
Например, у нас есть целый урок про Бэнкси, который разрезал свою картину на аукционе. А чтобы сформировать у себя привычку заниматься английским постоянно, участвуйте в email-марафоне от Skyeng. Вы будете получать письма с рекомендациями, которые помогут найти мотивацию для регулярной учебы. У всех участников марафона есть шанс выиграть курс английского! Skyeng Magazine.
При самостоятельном изучении языка периодика не менее полезна, поскольку позволяет достичь сразу нескольких целей: обогатить словарный запас актуальной, активно используемой носителями языка лексикой; изучить новые идиомы и речевые обороты, встречающиеся в «живом» языке; узнать и запомнить наиболее популярные для современной речи грамматические конструкции; усвоить характерную для аутентичной речи интонацию и произношение. Разумеется, язык публицистики довольно лаконичен и суховат. Однако и новости, и газеты на английском языке содержат огромное количество лексических единиц и грамматических структур, которые вы можете активно использовать в повседневной речи - и в первую очередь в разговорах и обсуждениях актуальных мировых событий, что повысит вашу уверенность в себе и позволит прослыть интересным собеседником. Для тех, кто хочет учить английский по новостям: полезные ресурсы Итак, если вы решили активно использовать новости для повышения уровня знаний, дело за малым — найти наиболее подходящие для вас специализированные сайты на английском языке. Предлагаем вам список наиболее популярных и востребованных ресурсов, созданных именно для тех, кто находится в поисках полезного и эффективного учебного материала.
VOA Learning English Ресурс, созданный всемирно известной радиостанцией Voice of America, для изучения языка по публицистическим источникам. Именно здесь предлагается одна из старейших подобных методик: уже с 1959 года радиостанция вела специальные передачи для изучающих язык иностранцев. Все новости на портале сгруппированы по трем уровням сложности. Level 1. Предлагаются новости, адаптированные для начинающих. Длина максимум 500 слов, диктор озвучивает содержание очень внятно и медленно. Level 2. Уровень для тех, кто владеет английским на уровне Intermediate. Здесь тексты новостей уже более 500 слов, предложения более распространены и имеют достаточно сложную структуру.
Диктор читает все также внятно и не торопясь.
Все новости на портале сгруппированы по трем уровням сложности. Level 1. Предлагаются новости, адаптированные для начинающих. Длина максимум 500 слов, диктор озвучивает содержание очень внятно и медленно.
Level 2. Уровень для тех, кто владеет английским на уровне Intermediate. Здесь тексты новостей уже более 500 слов, предложения более распространены и имеют достаточно сложную структуру. Диктор читает все также внятно и не торопясь. Наиболее важные и сложные слова объясняют в конце.
Level 3. Новости для продолжающих совершенствовать аудирование и чтение. На данном уровне тексты уже свыше 1500 слов, лексика и грамматика приближены к надаптированным. Однако речь диктора по-прежнему достаточно неторопливая и четкая. Также на сайте станции «Голос Америки» можно найти интересные статьи на английском и видеоуроки различной тематики, позволяющие значительно расширить как словарный запас, так знания по грамматике и даже произношению.
Для интересующихся новостями ведется специальная рубрика, в которой представлены новости в видеоформат — с полной последующей расшифровкой текста и упражнениями на закрепление материала.
Вы также можете подписаться The New York Times. Поскольку The New York Times является одной из самых известных газет в мире, это один из лучших ресурсов для изучения английского языка. The Guardian Newspapers The Guardian - еще один замечательный источник для разнообразных английских новостей. Кроме того, вы можете переключиться на словарь английского языка и новости, более подходящие для американцев, британцев или австралийцев. Смотрите и читайте английские новости, которые соответствуют вашим интересам.
News in English | Новости на английском
Reading Read two news articles every day. Read the news articles from the day before and check if you remember all new words. Listening Listen to the news from today and read the text at the same time. Listen to the news from today without reading the text.
Конечно же, привлекательные заголовки headlines должны привлечь читателей и слушателей к дальнейшему материалу.
Порой они абсолютно не соответствуют ни грамматическим нормам, ни лексическим. Самые пикантные и грандиозные события освещаются в прессе в первую очередь. Главные новости, экстренные сообщения breaking news english освещаются в репортажах reporting; coverage журналистами, корреспондентами reporter. Где больше всего новостей на английском языке?
В интернете и не только. Помните, что нет ничего лучше, чем новости. Они стимулируют развитие разговорной речи, фонетического слуха. Каждый день, слушая английскую речь, вы совершенствуетесь.
Читая различные газеты и журналы, в придачу вы учитесь понимать ход мыслей англичан, их взаимодействие с языком. Что для этого использовать?
Еще одна крутая фишка — аудиосопровождение, которое вы выбираете в зависимости от уровня вашего английского. В целом, сайт очень круто оформлен и удобен для пользователя. Сервис помогает понимать читателям по всему миру подлинные английские новостные статьи. Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю. Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу.
К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен — качественный. Что делать?
Create Account and Subscribe Already have an account? Emails, which may be sent daily or less frequently, may include marketing elements. We will not share your email address with any third parties. You can unsubscribe whenever you want.
Перевод "новости" на английский
Discover берет научные исследования и новости, и превращает их в занимательные и доступные статьи. Не смотрите новости – это плохо на вас влияет и не делает вас счастливей. Попробуйте английский онлайн на бесплатном вводном уроке. 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском Расскажем о сайтах, с помощью которых можно не только быть в курсе новостной повестки дня, но и.
Привычка дня: начинать день с чтения новостей на английском
Отзывы пользователей говорят об удобстве пользования ресурсом с новостями именно через приложение BBC Media Player. Euronews Сайт с самыми свежими новостями для тех, кто не только совершенствует английский, но и следит за ситуацией в мире. Подходит для опытных пользователей с уровнем не ниже Intermediate. Новости на сайте Euronews абсолютно не адаптированы для русскоговорящей аудитории, видеоролики ресурса направлены на погружение в языковую среду, знакомство с акцентами, диалектами, интонациями. Методика работы с материалами данного ресурса такова: прослушайте новость несколько раз, постарайтесь уловить основную мысль; ознакомьтесь с кратким текстовым содержанием ролика; просмотрите видео еще раз, находя новые слова и обороты, исходя из прочитанного краткого содержания. В случае необходимости можно использовать онлайн-словари. News in levels Этот сайт смело можно назвать самоучителем английского для начинающих. При первом посещении ресурса вам сразу предлагается трехминутный тест для определения вашего уровня владения языком.
Что делать? Читайте аутентичные подлинные новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур. С тестами, заданиями, играми Учиться интереснее по интерактивным урокам, а также используя всевозможные тесты, задания, игры. Вот онлайн-сервисы, которые помогут оживить ваше обучение: Memrise. Затем выберите свой уровень знаний. После этого нужно пройти регистрацию и сразу можно слушать и выполнять задания. Чтобы лучше запоминать слова и фразы, к ним есть готовые картинки с мемами, также их можно создать самостоятельно. Подходит для новичков, детей и взрослых. Вы сами определяете количество времени, которое готовы тратить на одно занятие. Также на сайте есть словарь с прослушиванием английских слов. За каждый правильный ответ вы получаете немного риса. Проект поддерживается Всемирной продовольственной программой ООН. Вы выбираете тематику, затем угадываете буквы в слове или фразе. Если получилось, получаете поздравления, если нет, то петлю. Отсюда книгу можно скачать, прочитать онлайн, либо прослушать в виде аудиокниги. Все они разбиты по уровням: от A1 до C2. И да, даже для Elementary тут есть что почитать. Например, история про Titanic содержит всего 650 уникальных слов. Сложные слова выписаны отдельно, и их можно выучить еще до начала чтения. Imsdb — сайт, на котором собраны сценарии голливудских фильмов. Да, оказывается, их можно не только смотреть, но и читать. Причем иногда сценарии публикуют еще до выхода самой картины так довольно часто бывает с сериалами. Это почти как книга, только большую часть занимают диалоги. LoyalBooks — полностью бесплатный сайт с аудиокнигами. Нет платных книг, нет дополнительной подписки, нет ограниченного функционала, все полностью бесплатно. Здесь реально много аудиокниг, причем не только на английском языке. Если вы учите немецкий, итальянский, испанский, японский или какой-то другой язык, то этот сайт тоже вам подходит всего тут 28 языков, включая даже древнегреческий. Если вы спросите «Какое отношение аудиокниги имеют к теме статьи? ReadCentral — бесплатная онлайн-библиотека с собственным приложением для смартфонов. Здесь собраны книги, стихотворения и отдельно выписаны цитаты известных писателей. Еще на сайте можно пройти тест на скорочтение и на Reading Personality какой из вас читатель. Breaking News English — сайт с очень интересным форматом.
Конечно, 30-минутный подкаст для такого упражнения - это слишком. Но фрагмент подкаста продолжительностью в пару минут - самое то. К слову о языке - в подкасте чаще всего звучит чистый и четкий британский акцент. Уровень языка в подкастах: upper-intermediate.
Это означает, что новички могут получать свою дозу свежих новостей без необходимости обращаться за каждым вторым словом к словарю. Сайт берет статьи из различных публикаций, в том числе и The New York Times, и переписывает их, используя простые слова и короткие предложения. Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу. К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен — качественный. Что делать? Читайте аутентичные подлинные новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур. С тестами, заданиями, играми Учиться интереснее по интерактивным урокам, а также используя всевозможные тесты, задания, игры. Вот онлайн-сервисы, которые помогут оживить ваше обучение: Memrise. Затем выберите свой уровень знаний. После этого нужно пройти регистрацию и сразу можно слушать и выполнять задания. Чтобы лучше запоминать слова и фразы, к ним есть готовые картинки с мемами, также их можно создать самостоятельно. Подходит для новичков, детей и взрослых. Вы сами определяете количество времени, которое готовы тратить на одно занятие. Также на сайте есть словарь с прослушиванием английских слов. За каждый правильный ответ вы получаете немного риса. Проект поддерживается Всемирной продовольственной программой ООН. Вы выбираете тематику, затем угадываете буквы в слове или фразе. Если получилось, получаете поздравления, если нет, то петлю. Отсюда книгу можно скачать, прочитать онлайн, либо прослушать в виде аудиокниги. Все они разбиты по уровням: от A1 до C2. И да, даже для Elementary тут есть что почитать. Например, история про Titanic содержит всего 650 уникальных слов. Сложные слова выписаны отдельно, и их можно выучить еще до начала чтения. Imsdb — сайт, на котором собраны сценарии голливудских фильмов. Да, оказывается, их можно не только смотреть, но и читать. Причем иногда сценарии публикуют еще до выхода самой картины так довольно часто бывает с сериалами. Это почти как книга, только большую часть занимают диалоги. LoyalBooks — полностью бесплатный сайт с аудиокнигами. Нет платных книг, нет дополнительной подписки, нет ограниченного функционала, все полностью бесплатно.
New York Times
> Блог школы английского по Драгункину > 5 лучших сайтов для чтения новостей на английском языке. TikTok fortune of billionaire Republican donor Jeff Yass threatened by Washington. The Monaco hedge fund boss tied up with an indebted English town. Для тех же, кого интересует больше американский, можно попробовать слушать новости от Голоса Америки.
Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
Literature — Как я уже начал говорить, когда меня прервали, у меня сегодня есть для вас хорошая новость. Literature Собрав новости, пишу редакционную: осторожную, ничего про оружие или необходимость насилия. File news, write editorial, cautious, no word about being armed or the necessity of violence. Literature Эта новость стала сокрушительным ударом для тысяч евреев, отчаянно искавших способы выбраться из Третьего рейха. It was devastating news for the thousands of Jews who desperately wanted to find a way out of the Third Reich. Literature Обычная реакция на такие новости — шок, неверие, грусть. The usual reaction to such news would have been shock, disbelief, and sadness. Literature Да, есть новости о Патрике Шварцере.
Literature Журналисты столкнулись с уголовными обвинениями в клевете за публикацию ложных новостей, оскорбление властей и подрыв институтов страны.
Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем. Еще один вариант — совместный проект британской газеты The Guardian и onestopenglish. Преподаватели Puzzle English тоже проводят мастер-классы по чтению газетных материалов. BBC News Одна из крупнейших в мире телерадиокорпораций. Основной контент — видео и аудиопродукция, новостной сайт BBC News — отличный источник международных новостей. Корреспонденты работают по всему миру, поэтому на Би-би-си всегда можно найти подробную информацию и аналитику о событиях не только Великобритании и Европы, но и других стран. Новости рассортированы по тематическим разделам — World, Business, Sport, Tech, Science, Stories, Entertainment and Arts, Special Reports, Explainers, Reality Check и специальная секция Have you say, в которой читатели могут поделиться мнением, принять участие в опросе или подкинуть журналистам идею для сюжетов. Новостные тексты BBC хорошо структурированы и написаны понятным языком. В статьях описывается не только суть событий, но содержится информация от непосредственных участников, экспертов, корреспондентов BBC в данном регионе.
Читателю дается не просто короткий набор фактов, а полная картина произошедшего, особенно если речь идет о центральных темах Top Stories. Единственный минус — отсутствие расшифровок подкастов, но это компенсируется мультимедийностью сайта — большинство тем представлены сразу в нескольких форматах — текстовом, видео и аудио. Sky News Частный британский новостной телеканал. На сайте публикуют новостные заметки и короткие видео, в том числе с субтитрами. Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России. Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий.
На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами.
Самый старый парашютист в мире.
Поддержите меня, если вам нрави... США одобрили первые продажи мяса, выращенного в... Кругосветное путешествие на дирижабле.
Интересные слова для запоминания... Пожар в аэропорту Лутона. Акции Samsung выросли.
Поддержите меня, если вам нравится т... Reddit начнет выдавать день... Теперь в одном выпуске ещё больше новостей!
Слушайте и прокачивайте свой английский.
Поскольку The New York Times является одной из самых известных газет в мире, это один из лучших ресурсов для изучения английского языка. The Guardian Newspapers The Guardian - еще один замечательный источник для разнообразных английских новостей. Кроме того, вы можете переключиться на словарь английского языка и новости, более подходящие для американцев, британцев или австралийцев. Смотрите и читайте английские новости, которые соответствуют вашим интересам.
Не интересуетесь политикой?
СМИ на английском
Latest news and stories from Russia. Stay tuned for updates and breaking news on Russian politics, economy and more. Only relevant insights into Russia. Изучение английского языка с помощью новостей привлечет ваше внимание и значительно улучшит ваши знания английского языка. TikTok fortune of billionaire Republican donor Jeff Yass threatened by Washington. The Monaco hedge fund boss tied up with an indebted English town. перевод "новости" с русского на английский от PROMT, news, update, tidings, РИА Новости, смотреть новости, агентство РИА Новости, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь The latest world news and headlines from Yahoo News and international publishers, breaking stories, ongoing events, and coverage. Где найти новости на английском для начинающих, тексты разной уровни сложности, медленный темп речи.
Интересные сайты на английском языке.
Choose Your News: новости на английском языке для начинающих. Для тех же, кого интересует больше американский, можно попробовать слушать новости от Голоса Америки. учим английский по новостям - Неурожай привел к росту стоимости оливкового масла. Новости на английском для уровня Intermediate и выше.
Как учить английский с помощью новостей
Reading Read two news articles every day. Read the news articles from the day before and check if you remember all new words. Listening Listen to the news from today and read the text at the same time. Listen to the news from today without reading the text.
К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик. В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке.
Для начинающих запись сделана носителями языка, но в медленном темпе и чётким произношением. Можно разобрать всё что говорит спикер. Для среднего уровня запись сделана в быстром темпе, а для тех, кто владеет английским на продвинутом уровне предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах. В конце статьи есть список слов с пояснениями. Также статью можно прослушать.
Их озвучивают носители языка, которые придерживаются среднего темпа речи. Сайт с ежедневным обновлением. Статьи соответствуют разным уровням сложности. В конце каждой статьи есть вопросы, которые подталкивают вас к размышлениям. Также можно ознакомиться с лексикой.
К каждому слову дано пояснение на английском языке, транскрипция, озвучка и примеры употребления. Советы для чтения Несколько рекомендации, которые помогут вам получить максимум результата от чтения новостных сайтов. Практикуйтесь регулярно Ничего не происходит само собой. Необходимо терпение и решительность. Если вы достаточно дисциплинированы и будете уделять чтению до пяти часов в неделю, то вы очень скоро сможете увидеть результат.
Несколько месяцев будет достаточно, чтобы увидеть свой прогресс. Читайте вслух Есть две существенные причины по которым вы должны читать вслух: Так информация усваивается лучше. Мы запоминаем очень малую часть из прочитанного и услышанного, зато намного лучше помним то, что сами написали или произнесли вслух.
Мы не носители, но нам тоже интересно. Так что пробуем читать и стараемся понимать. Это любопытно и познавательно, к тому же всегда полезно, хотя бы для общего развития сравнивать новости из разных источников.
Newspapers Online.
Этот сайт будет интересен тем, кто хочет быть в курсе последних событий и одновременно совершенствовать знание английского языка. На ресурсе представлены неадаптированные новости, что дает возможность послушать, как звучат разные акценты. Открывайте любую новость и включайте видео.
Если вам сложно уловить основную мысль на слух, прочтите краткое содержание, изложенное под видео. При необходимости можно воспользоваться любым онлайн-словарем и узнать значения незнакомых слов. Работа с этим сайтом хороша тем, что вы привыкаете читать аутентичные тексты и слушать речь носителей языка во всем ее разнообразии. Сайт подойдет тем, кто хочет учить американский английский. News in Levels Кому подойдет newsinlevels.
Главное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в трех вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний. Каждый материал включает в себя три варианта текста согласно уровням сложности. К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик. В каждом тексте выделены слова, которые могут быть вам незнакомы, к ним даны пояснения на английском языке. Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно расширить свой словарный запас.
Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Если вы владеете английским на среднем уровне, то услышите запись в более быстром темпе. Для людей с продвинутым уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты. E-News Кому подойдет enewsdispatch. Как и на предыдущем сайте, каждая статья на E-News представлена для студентов трех уровней владения языком — Elementary, Intermediate и Advanced.
Кроме того, вы сможете не только прочитать статью, но и послушать ее. Новости озвучивают носители языка с четким и понятным произношением. В конце каждой статьи дан список слов с пояснениями на английском. Engoo Кому подойдет engoo. На сайте ежедневно публикуются новостные статьи, которые соответствуют разным уровням сложности.
Так вы сможете прокачивать английский, изучая интересные вам темы. Перед прочтением статьи вы можете ознакомиться с лексикой, которую встретите в тексте. К каждому слову дано пояснение на английском языке, транскрипция, озвучка и примеры употребления. В конце страницы даны вопросы для обсуждения. Смотрите интересные вам новости, слушайте носителей языка и совершенствуйте свои знания.
Для тех, кому интересны конкретные издания или сайты, Puzzle English подготовил подборку британских и американских газет, которые помогут вам в изучении языка. С какого уровня начинать читать? Преподаватели обычно советуют начинать читать с уровня Intermediate и выше. Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем.
The Times & The Sunday Times Homepage
«Читайте новости на английском» — популярный совет от преподавателей языка. Он неплохой, но для неподготовленного человека с уровнем «учил в школе восемь лет назад» новости на The New York Times или The Washington Post, или даже на BBC — непосильная задача. Get browser notifications for breaking news, live events, and exclusive reporting. Из данной статьи вы узнаете, зачем нужно читать газеты на английском, как правильно это делать, а также ознакомитесь с нашим топом лучших ресурсов для чтения новостей. Explore the international news happening around the world today. Discover daily world headlines and the breaking events that are happening in the world each day with Fox News. Где найти статьи на английском языке, сегодня интересует многих российских ученых, которые хотят добиться признания в мире науки.