20 декабря 2018 Елена Вогнистая OK English ответил: Вообще-то "пан или пропал" В украинском есть слово "пан", оно означало человека, который был хозяином земель, крестьян, т.е. как местный князь. Значение пан или пропал сразу вызывает чувство срочности и неотложности.
Значение и происхождение фразеологизма «Пан или пропал»
Выражение "пан или пропал" выражает состояние, когда существуют только две возможности: или полная победа и достижение поставленной цели (пан), или полное поражение и потеря всего, что было ранее (пропал). По поводу происхождения устойчивого выражения «пан или пропал» существуют две основные версии. Разве «пан» в выражении "Пан или пропал" относится к древнегреческому богу?
Значение ЛИБО ПАН, ЛИБО ПРОПАЛ в Справочнике по фразеологии
Некоторые историки связывают его с армейским слэнгом. Другие говорят, что это выражение появилось во времена разделения государственности Словацкой республики и Чехословакии в 1930-40-х годах. Третьи полагают, что оно произошло от французского фразеологизма «pan ou perdre son rang», что переводится как «все или потеря статуса». Используя эти предположения, можно заменить выражение «пан или пропал» на такие варианты, как «вся надежда только на это», «среди жизни и смерти», «в буквальном смысле или в значении дела» и другие. В любом случае, это выражение богато эмоциональным и символическим содержанием. Есть ли аналоги в других языках? Выражение «пан или пропал» имеет свои аналоги в других языках. Например, в английском языке есть выражение «sink or swim», которое можно перевести как «тонуть или плыть». Это выражение имеет схожий смысл с русским «пан или пропал», означая необходимость принять решение и быть готовым к результатам, будь они положительными или отрицательными. В немецком языке есть фраза «Alles oder nichts», что можно перевести как «все или ничего». Это выражение также отражает идею, что необходимо принять решение и быть готовым к любым последствиям, положительным или отрицательным.
В других языках, например, во французском или испанском, также есть свои аналоги, которые означают примерно то же самое — необходимость сделать выбор и принять последствия, будь они любыми. Таким образом, можно сказать, что выражение «пан или пропал» имеет аналоги в других языках, которые передают схожий смысл — необходимость принятия решительного решения и готовность к любым последствиям. Культурные отсылки Выражение «Пан или пропал» означает, что человек находится в крайне трудной ситуации и может либо победить, либо потерпеть полное поражение. Откуда пошло это выражение можно найти в истории и культуре. Слово «пан» в данном контексте является сокращением от слова «пантикос» — забавный персонаж из испанского театра 17 века. Пантикос часто сталкивался с разными трудностями и вызовами, но смело преодолевал их и выходил сухим из воды. Использование этого выражения в нашей культуре является отсылкой к силе духа и решительности в трудных ситуациях. Оно показывает, что человек, несмотря на любые препятствия, может справиться с трудностями и добиться успеха. Выражение «пан или пропал» стало настолько популярным, что вошло в повседневную жизнь, перестало быть просто культурной отсылкой и было использовано в широком диапазоне ситуаций, как в шутливом, так и в серьезном контексте. Оно стало символом силы и решимости, часто используется в различных произведениях и цитируется в разговорной речи.
Упоминания в литературе и искусстве Это выражение «пан или пропал» является довольно распространенным и часто употребляемым в современной русской речи. Оно используется для описания ситуации, когда человек оказывается перед трудным выбором или когда его судьба висит на волоске. Источник этого выражения можно проследить в различных литературных и художественных произведениях. Пошло это выражение, скорее всего, из фольклора, где обычно использовались панегирические выражения. Само слово «пан» происходит от турецкого «бег» и имело значение богатого и влиятельного человека. В русском языке оно употреблялось как обращение к сильному и могущественному господину. Сочетание «пан или пропал» было использовано для подчеркивания серьезности и решающей важности ситуации. Выражение «пан или пропал» можно встретить в произведениях разных жанров и времен.
В двери. Тетя, прикажите обедать подавать. Да вот и Михайло Борисыч идет. Подождите меня, я сейчас. Либо пан, либо пропал! Уходит в дверь направо.
А может, имеется в виду древнегреческий бог плодородия Пан? Разумеется, мифологическая версия происхождения фразы не выдерживает никакой критики. Вообще-то, «пан» в русском языке присутствует издревле и упоминается ещё в «Житии протопопа Аввакума». В восточной части Европы это слово означало и означает обращение к мужчине — «господин». На юго-западе России так же называли помещика, барина.
Ликбез 19. Но каким образом в русском языке появилось и закрепилось это выражение со словом, которое довольно специфично для нашей повседневной речи — «пан», означающим вежливое обращение к поляку? А может, имеется в виду древнегреческий бог плодородия Пан? Разумеется, мифологическая версия происхождения фразы не выдерживает никакой критики. Вообще-то, «пан» в русском языке присутствует издревле и упоминается ещё в «Житии протопопа Аввакума».
Или пан, или пропал
- Что такое «пан или пропал»?
- Или пан или пропал... че это значит???
- Тайна числа 13. Пан, или пропал?
- Или пан или пропал откуда пошло - интересные факты и история происхождения выражения
- Значение и происхождение выражения «Пан или пропал»
- Или пан или пропал откуда пошло
Происхождение выражения «пан или пропал»
- Или пан, или пропал
- Фраза «или пан, или пропал» в русском языке
- Использование в современных условиях
- Что такое фраза «или пан, или пропал» и как ее использовать
Пан или пропал что это значит
На Украине и в Белоруссии до 1917 г. Есть две версии происхождения этого оборота: 1 выражение — калька с латинского aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как «либо Цезарем, либо ничем». В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: «Либо скаредничить, либо Цезарем быть»; 2 пан по-гречески означает «всё». От него произошло польское слово пан — помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан т.
Париж стоит мессы — стоит пойти на компромисс ради существенной выгоды. Это слова французского короля Генриха IV Наваррского. В годы, предшествовавшие его правлению, Францию сострясали религиозные войны между католиками и гугенотами. Будущий король Генрих Наваррский был гугенотом. Чтобы взойти на французский престол, ему необходимо было принять католичество, что он и сделал, сказав при этом: «Париж стоит мессы».
Месса — главное богослужение в католической церкви. Песнь песней книжн. Высокие поэтические достоинства этой книги, воспевающей любовь, сделали ее название крылатым выражением. Песок сыплется из кого-либо шутл. Выражение — калька с английского the sands are running out.
Есть две версии происхождения оборота. По одной из них, метафора основана на сравнении с песочными часами, издавна применявшимися в медицине. Сыплющийся песок в таких часах сравнивали с быстро утекающими человеческими годами. По другой версии, выражение связано с выделением из организма мелких крупинок соли в старости в почках и др. Пан или пропал.
Что означает это выражение? Откуда пошло? Почему говорят: либо пан, либо пропал? Происхождение и значение этого фразеологизма? Я ещё нашла, цитирую: Пан или пропал либо пан, либо пропал Фразеологизм «Пан или пропал» употребляют в значении — или добиться всего желаемого, или все потерять.
Есть две версии происхождения этого оборота: 1. Выражение — калька с латинского aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как «либо Цезарем, либо ничем».
В то время Русь постоянно подвергалась нападениям и вторжениям врагов, требуя от князей активного участия в защите и ведении войны.
Перед князем была поставлена дилемма — или он примет на себя обязанности главы государства, или он будет поражен врагами и потеряет свою власть и земли. Таким образом, выражение «или пан, или пропал» отражает сложную ситуацию, в которой князь должен был принять решение о своей дальнейшей судьбе и будущих судьбах своих подданных. С течением времени фраза «или пан, или пропал» стала использоваться в переносном смысле, описывая ситуации, когда человек оказывается перед выбором, из которого нет выхода и предполагается серьезные консеквенции.
Пример использования фразы: У Михаила был только один шанс проявить себя в этом деловом проекте — или он справится с ним и получит продвижение по карьерной лестнице, или он потерпит неудачу и потеряет свою работу. Все зависит от его решений и действий. В этом случае можно сказать, что для Михаила «или пан, или пропал».
Смысловые аналоги в других языках Выражение «или пан, или пропал» в русском языке имеет аналоги в других языках, которые передают похожий смысл или идею. В английском языке, например, используется выражение «sink or swim», что можно перевести как «тонуть или плыть». Это значит, что в определенной ситуации человек должен самостоятельно справиться или провалиться, нет промежуточных вариантов.
В немецком языке аналогичное выражение — «entweder Schwan oder Sammler», что переводится как «либо лебедь, либо крокодил». Таким образом, идея заключается в том, что приходится выбирать между двумя крайностями, без компромиссов. Это означает, что человеку приходится самостоятельно бороться за свою выживаемость или оказаться в трудной ситуации.
Итак, хотя сами фразы и могут отличаться, их суть в разных языках выражает идею выбора между двумя экстремальными вариантами, без возможности промежуточных решений. Использование фразы в современной речи Фраза «или пан, или пропал» встречается не только в разговорной речи, но и в различных произведениях литературы. Она подчеркивает значимость сделанного выбора и выражает истинные чувства человека перед такой ситуацией.
В современной речи фраза «или пан, или пропал» может использоваться как постановочно-юмористическое выражение, для подчеркивания экстренности или невозможности откладывания принятия решения. Она может описывать ситуации, когда каждая альтернатива представляет собой определенную опасность или неудачу.
Таким образом, «пан или пропал» становится важным напоминанием о необходимости принятия активных мер и преодоления трудностей для достижения успеха или избежания потери чего-либо ценного. Значение и происхождение фразы Это выражение имеет свое происхождение в русской народной речи. Слово «пан» происходит от немецкого «Herr» и в переводе означает «господин». В древнерусском языке это слово использовалось для обозначения богатого помещика или крупного купца. Выражение «пан или пропал» возникло в средневековой Руси, когда помещики и купцы были богатыми и влиятельными людьми. Если такой человек сталкивался с финансовыми трудностями или другими проблемами, то его положение могло резко ухудшиться, тем самым «пан» мог «пропасть» — потерять свое богатство и статус.
С течением времени фраза «пан или пропал» приобрела более широкий смысл и стала использоваться для описания людей, которые готовы пойти на крайние меры в своих действиях или рисковать всем, чтобы добиться желаемого результата. Такие люди готовы пожертвовать своим благосостоянием, своими отношениями или своим временем ради достижения своих целей. Использование фразы в повседневной жизни Фраза «пан или пропал» широко используется в повседневной жизни для выражения некоторой ситуации, когда человек оказывается в крайне сложном положении, где он может выиграть все или потерять все. Эта фраза обозначает крайность и неопределенность и часто используется в шутливой или иронической форме.
Она выражает готовность взять ответственность за результаты и быть готовым к любым возможным исходам. Например, в ситуации, когда компания сталкивается с финансовыми трудностями и временными неудачами, руководитель может использовать эту фразу, чтобы вдохновить команду и подчеркнуть необходимость принятия рискованных решений для перехода на новый уровень успеха. Фраза «или пан, или пропал» также может быть использована для описания стратегического подхода к деловым ситуациям. Она подразумевает, что есть только два возможных варианта: либо добиться успеха, либо потерпеть полный провал. Это напоминает о важности целеустремленности, решительности и умения действовать без колебаний, чтобы преодолеть любые препятствия.
Однако, при использовании фразы «или пан, или пропал» в деловом контексте, важно помнить, что она не должна быть понята буквально. Вместо этого она должна служить мотивирующим инструментом, который помогает концентрироваться на цели и искать эффективные способы достижения успеха. Как правильно употреблять фразу «или пан, или пропал» Чтобы правильно употребить фразу «или пан, или пропал», необходимо учитывать контекст и ситуацию. Это выражение чаще всего используется в разговорной речи, особенно в неформальных обстановках. Оно сильно подчеркивает важность и срочность задачи, требующей немедленного решения. Фраза «или пан, или пропал» может быть использована в различных ситуациях. Например, в бизнесе ее можно применить, чтобы подчеркнуть необходимость принятия решений в сложных условиях или на грани банкротства. Также она может быть использована в переговорах, чтобы дать понять, что сторонам необходимо найти компромиссные решения или полностью провалить переговоры. В ситуациях, когда есть ограниченное время на действия, такое выражение помогает передать срочность и самоотверженность, необходимые для достижения цели.
Оно может подчеркнуть решимость и готовность идти на риск для достижения успеха, несмотря на препятствия и трудности.
Или пан или пропал откуда пошло
Жили себе пан да панья, сказ. Он живет паном, хорошо, в достатке. Панок, … ПАН в Словаре терминов изобразительного искусства: - греч. Пан родился покрытый волосами, с рогами, с … ПАН в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре: Греч.
Бог природы, - отсюда Пантеизм; бог пастухов, охотников, крестьян и жителей деревни. Гомер считает его сыном Гермеса и Дриопы. Сын Гермеса и Дриопы.
Изображался в виде человека с козлиными рогами, … ПАН в Кратком словаре мифологии и древностей: Pan,???
Бродит человек по Чуровой долине: пронес Бог пан, не пронес пропал. Приключение с Крамольниковым. Настоящий злодей, рискуя каторгой, в самом деле выдумывает что нибудь такое, что можно выразить: либо пан,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона Пан или пропал — Сделка?!
Здесь же упоминается и наша поговорка — Или пан, или пропал. Её смысл подобен другой идиоме — «кто не рискует, тот не пьёт шампанское», разве что дополнительно подразумевается то, что в случае неудачи есть не только риск не получить всё, но и вероятность потерять всё, что имел до того. Либо пан, либо пал … В. Пословицы русского народа пан или пропал — либо пан, либо пропал, разг. Добиться всего желаемого, всё получить или всё потерять … Словарь многих выражений пан или пропал царь или псарь — все или ничего Ср.
Бродит человек по Чуровой долине: пронес Бог пан, не пронес пропал. Приключение с Крамольниковым. Настоящий злодей, рискуя каторгой, в самом деле выдумывает что нибудь такое, что можно выразить: либо пан,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона Пан или пропал — Сделка?! Царь или псарь все или ничего. В старой Польше, Литве, на Украине и в Белоруссии: помещик, дворянин.
На Украине и в Белоруссии до 1917 г. Есть две версии происхождения этого оборота: 1 выражение — калька с латинского aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как «либо Цезарем, либо ничем». В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: «Либо скаредничить, либо Цезарем быть»; 2 пан по-гречески означает «всё». От него произошло польское слово пан — помещик, полный хозяин, независимый человек.
На этом и основан смысл выражения либо пан т. Париж стоит мессы — стоит пойти на компромисс ради существенной выгоды. Это слова французского короля Генриха IV Наваррского. В годы, предшествовавшие его правлению, Францию сострясали религиозные войны между католиками и гугенотами. Будущий король Генрих Наваррский был гугенотом.
Чтобы взойти на французский престол, ему необходимо было принять католичество, что он и сделал, сказав при этом: «Париж стоит мессы». Месса — главное богослужение в католической церкви. Песнь песней книжн. Высокие поэтические достоинства этой книги, воспевающей любовь, сделали ее название крылатым выражением. Песок сыплется из кого-либо шутл.
Выражение — калька с английского the sands are running out. Есть две версии происхождения оборота. По одной из них, метафора основана на сравнении с песочными часами, издавна применявшимися в медицине.
Из жизни великого и могучего Leave a comment Ещё одна интересная этимологическая история с орфографическим продолжением связана с хорошо известным выражением «пан или пропал». Всё или ничего, с щитом или на щите — синонимичных фразеологизмов существует немало, однако ни один из них не передаёт смысл значимости происходящего так точно, как оборот с пресловутым паном.
Возможно, это определяется рифмичностью самого выражения, а быть может, — множеством дополнительных смысловых оттенков, которых у него, оказывается, множество. Обо всех метаморфозах таинственного пана расскажем прямо сейчас. Все дороги ведут в Рим… Весьма популярная среди лингвистов версия происхождения выражения «пан или пропал» возводит его к афоризму с поистине историческим значением, которым завершил одну из своих речей древнеримский император Калигула.
Почему говорят: "Пан или пропал!" - при чем тут пан?
Разве «пан» в выражении "Пан или пропал" относится к древнегреческому богу? Узнайте что обозначает Пан или пропал — что значит, какой имеет смысл и в каких случаях применяется. Наоборот, древние племена майя придавали ему позитивное значение. Либо пан, либо пропал (значение) — про критическую ситуацию, когда нужно рискнуть и получить все (стать паном) или потерять все (русская пословица). Значение слова "ПАН ИЛИ ПРОПАЛ" найдено в 5 источниках.
Почему говорят: "Пан или пропал!" - при чем тут пан?
Пан или пропал. [pan ili propal]. Что это означает: все или ничего, будь что будет. Или если говорят: «пан или пропал – нужно немедленно вызывать скорую помощь», это означает, что состояние пациента крайне серьезное и срочно требует медицинского вмешательства. пан или пропал(царь или псарь) — все или ничего Ср. Бродит человек по Чуровой долине: пронес Бог пан, не пронес пропал. «Пан или пропал» говорят тогда, когда предстоит сложный, экстримальный, принципиальный, возможно судьбоносный выбор. Узнайте что обозначает Пан или пропал — что значит, какой имеет смысл и в каких случаях применяется. Таким образом, фраза «или пан, или пропал» означает, что великий господин или персонаж станет или полностью поглощен успехом, или столкнется с полным провалом.
Откуда взялся пан, который и пропал?
Происхождение фразы "Пан или пропал" В данной фразе слово "пан" имело значение "господин" или "владелец". Часто это был крупный помещик или землевладелец. В те времена, когда фраза появилась, люди жили на земле и все материальные блага, которые у человека были, находились в его владении. Если он проигрывал сражение или умирал, то все, что принадлежало ему, переходило в руки победителя. Таким образом, когда господин ставил свою жизнь на кон, он рисковал не только своей жизнью, но и своим имуществом, что могло оставить его без гроша. Значение слова "пан" Слово "пан" имеет несколько значений.
От него произошло польское слово «пан», которое означает помещика, полного хозяина, независимого человека. Поэтому смысл выражения можно объяснить так: либо ты получаешь всё, либо теряешь всё, что имел. Что означает фразеологизм?
Как появилось выражение «пан или пропал» 02 ноября 2019, 11:59 Господин, бог, пастух. Как появилось выражение «пан или пропал» Фото: pixabay. Но человек, произносящий это, настроен позитивно, ведь кто не рискует, тот не пьёт шампанского. Реклама В Польше, Литве, Белоруссии и на Украине паном называли помещика, дворянина, хозяина, господина. Бытовало это слово в славянских странах и как просто вежливое обращение к мужчине.
Если ему повезёт, то он окажется в победителях , которых, как известно, не судят , могут даже наградить. А если не получится, ну что ж — он знал, на что шёл.
Что такое пан или пропал? Происхождение и значение выражения «пан или пропал»
Он может реагировать в рамках идущей уже избирательной кампании по другим направлениям. Его задача — день простоять и ночь продержаться, до 6 ноября. После этого у него будут развязаны руки. Если же его противники получат «большинство», понятно, что угроза импичмента будет такая, что он уйдет в отставку. Либо пан, либо пропал. Еще несколько месяцев и Трамп либо будет баллотироваться на второй срок, либо покинет пост сейчас», — заключил Солонников. В разделе на вопрос Откуда пошло выражение - "Пан или Пропал"?
Есть две версии происхождения этого оборота. Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как "либо Цезарем, либо ничем". В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: "Либо скаредничить, либо Цезарем быть". Пан по-гречески означает "всё".
От него произошло польское слово пан - помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан т. Эта поговорка - отзвук Быть либо Цезарем, либо никем лат. Ответ от Особняк [гуру] 1. Ответ от Поросятина [гуру] Есть предположение, что из польши-там было панство. А сама суть уже понятна.
Ответ от Невроз [гуру] Да это когда поляки на русских наезжали появилось! Ответ от Андрей Гуров [новичек] когда Иван Сусанин поляков завёл он и придумал это выражение. В разделе на вопрос Что значит выражение Пан или пропал? Ответ от Европеоидный [гуру] То же самое, что и у Шекспира в "Гамлете" "быть или не быть...
Слово «пан» в данном случае имеет двоякое значение. В одном случае оно означает богатого помещика, а в другом — главу банды или организации. Таким образом, фраза «пан или пропал» означает, что человек должен сделать все возможное для сохранения своего состояния или своего положения в обществе, иначе он потеряет все, что у него есть. В настоящее время фраза «пан или пропал» используется в переносном значении и может означать «все или ничего», «выживание или гибель», «решительность или отчаяние». В общем смысле, выражение описывает крайнюю ситуацию, когда человек должен действовать быстро и решительно, чтобы избежать беды. В разговорной речи фраза «пан или пропал» применима в различных ситуациях, например, когда человек делает что-то рискованное или когда у него возникают серьезные проблемы в жизни.
Однако, следует помнить, что данное выражение является старинной присловицей и потому может звучать устаревшим и неуместным в некоторых контекстах. Значение и использование «Пан или пропал» — это выражение, которое используется для обозначения крайней ситуации, в которой необходимо принимать неотложные и решительные меры или действия, иначе последствия могут быть катастрофическими.
Пан или пропал 2004.
Словосочетание по составу. Либо Пан либо пропал значение. Пан значение.
Пан или пропал. Пан или пропал сериал. Пан или.
Пан либо пропал значение. Пан или пропал поговорка. Выражение или Пан или пропал.
Пословицы и поговорки о стр. Пословицы и поговорки о страхе. Пословицы о страхе.
Пословицы и поговорки j cnhf[t. Или Пан или пропал. Пан или пропал пословица.
Ты либо Пан либо пропал. Пан или пропал что означает. Пан или пропан.
Пан или пропан Мем. Пан или пропал прикол. Либо Пан либо пропан.
Пан или пропал сериал 1-8 серии. Или Пан или пропан. Пан или пропал Мем.
Настольная игра Пан или пропал. Пан или БМ. Путин Пан или пропал.
Квиз картинка. Пан или пропал смешная картинка.
Это предложение имеет некоторое иронизирующее звучание, так как выглядит как некоторый игровой вызов. Происхождение выражения «пан или пропал» Существует много теорий о том, как появилось это выражение в русском языке. Некоторые эксперты считают, что оно связано с польским словом «pan» господин , которое было широко использовано в Великой Литовской и Польской империях. В этом контексте «пан или пропал» может быть переведено как «либо вы мастер своей жизни, либо она разрушит вас».
Пан или пропал. Истоки фразы
Поэтому выражение «пан или пропал» означало, что господин успех или неудача его решений и действий несет последствия для всей общины. «Пан или пропал» буквально значит «Всё или ничего». Она означает готовность достичь желаемого даже ценой полного поражения. Выражение "пан или пропал" выражает состояние, когда существуют только две возможности: или полная победа и достижение поставленной цели (пан), или полное поражение и потеря всего, что было ранее (пропал). Выражение «пан или пропал» связано с рискованным выбором и означает, что в случае неудачи не только не получишь что‑то, но и, вероятно, потеряешь всё, что имел до того. Таким образом, если человек оказывается в ситуации «пан или пропал», это означает, что он находится в положении, где ему предстоит принять решение или принять на себя ответственность за исход дела. Выражение «пан или пропал» означает, что человек оказывается в крайне трудной или опасной ситуации, где его дальнейшая судьба или успех зависит только от его собственных действий и умений.