«Чарли и шоколадная фабрика» (англ. Charlie and the Chocolate Factory) — написанная в 1964 г. повесть английского писателя Роальда Даля, по которой в дальнейшем было снято два фильма. Фильм рассказывает о событиях, предшествовавших сюжету оригинальной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», а также двух экранизаций — 1971 года с Джином Уайлдером и 2005 года с Джонни Деппом. Смотри фильм Чарли и шоколадная фабрика (2005) бесплатно, в хорошем качестве и лучшей озвучкой на русском. Чарли и шоколадная фабрика Roald Dahl опубликовали Чарли и шоколадную фабрику в 1964 году, и с тех пор его история стала классикой детской литературы.
Списывай, но не точь-в-точь: чем новый «Вонка» отличается от книг и предыдущих фильмов?
Что присутствует в повести и всех фильмах Большой начальник — Вонка по сравнению с умпа-лумпами. Бронебойный ответ — в фильмах этого нет, но есть в книге. Когда Майк Тиви оказывается уменьшен до крошечных размеров, его мама в ужасе: «Сделайте что-нибудь, не оставляйте его таким, что он такой сможет делать?! А ещё намеренно притворяется глухим, когда Майк Тиви задаёт ему неудобные вопросы. Или пускает в ход другой троп. Говорящее имя — телеман Майк Тиви. А вот Август Глуп и в оригинале Gloop, но в переводе фамилия не то что заговорила, а прямо-таки завопила. Гурман-гуро — зеленые гусеницы, т. Со слов Вонки им там есть практически больше нечего. Только гусеницы, но возможно с «приправой» — не так противно. Во всей красе «национальное блюдо» можно видеть в фильме 2005 г.
Дом на дереве — национальное жилище умпа-лумпов в их родных джунглях. Доннерветтер унд сосиски — в книге этого нет, но во всех адаптациях Августа Глупа делают немцем с сильным акцентом. Или притворяется глухим. Злобная козлиная бородка — у книжного Вилли Вонки. Правда, пример с фитильком, поскольку прямо уж злодеем Вонка не является и куда больше тянет на трикстера. Козёл с золотым сердцем — о нём же. Организовывать гостям стрессовые ситуации и доводить их чуть ли не до истерики, не забывая при этом чёрно юморить? Устраивать мальчишкам и девчонкам, а также их родителям суровую оздоровительную порку? Да пожалуйста. Спасти целое племя мелких беззащитных человечков от голодной смерти и съедения чудовищами, угостить выглядящего голодным мальчика шоколадом, создавать специальные сладости для детей, которым дают мало карманных денег?
Надо же, тоже про него. Сюжет: в шоколадные батончики прячется десять «золотых билетов» еженедельно, мистер Вонка проводит экскурсию по фабрике каждую субботу. Во время такой экскурсии Чарли Бакет прячется в «шоколадном мальчике», которого делают в «цехе пасхальных яиц». Шоколадную фигуру с Чарли внутри доставляют в дом мистера Вонки в качества подарка для Фреди Вонки, сына кондитера. В доме Вонки мальчик становится свидетелем ограбления и поднимает тревогу. В благодарность за помощь в поимке воров мистер Вонка дарит Чарли Бакету кондитерский магазин, «Шоколадную лавку Чарли». Следующий вариант уже близок к тому, что мы в итоге получили. Разве что детушек там пока не пять, а семь — присутствуют ещё некий тщеславный мальчик Марвин Прун к сожалению, более о нём ничего не известно и самодовольная зубрила Миранда Мэри Пайкер, на пару с отцом, директором школы, считающая, что детям надо запретить любые игры и веселье. Сохранилась даже целая глава, где рассказывается, что случилось на фабрике с ней правда, только на английском; называется «Spotty powder». Умпа-лумпы в этой версии пока что виппл-скрампеты, а Майк Тиви — Хепиз Траут.
Маленькие гадёныши , стремящиеся стать золотой молодёжью — дети из богатых семей, нашедшие билеты. Скорее всего, не такие уж они и гадёныши. Всего лишь жертвы неправильного воспитания безучастных с каким хладнокровием они реагировали на происходящее с их «любимейшими» чадами! Эти вырастут — поумнеют , а вот родителей исправить труднее будет. Четыре героя — четыре темперамента , кстати: флегматик Август, сангвиник Верука, холерик Виолетта и меланхолик Майк. Микротрещины в канве — в первой книге сказано, что всем дедушкам и бабушкам Чарли уже за 90. Однако в сиквеле, в сцене с «Вонкавитом» — омолаживающим средством — оказывается, что бабушке Джорджине 78 лет, дедушке Джорджу — 81 год, а бабушке Джозефине — 80 лет и 3 месяца. Необузданные догадки : Существует теория, что персонажи олицетворяют собой смертные грехи. Август - чревоугодие, Верукка — гордыню, Вайолетт — жадность и Майк — лень праздность. Некоторые идут ещё дальше и пытаются найти недостающие три греха у остальных персонажей.
Пополам с Ужас у холодильника — вся эти несчастные случаи, происходящие во время экскурсии, в результате которых до финала дойдет лишь сам Чарли были просто цепью случайных событий или были умело подготовлены Вилли Вонкой, причём так хитро, что виновниками выглядят сами пострадавшие? То бишь, если дословно, взбитые сливки — нифига не взбитые, если вы их розгами не взбиваете. Елена и Михаил Барон плюнули и не стали мучаться вообще, так и оставили. Матреницкая и Кибирский пытались выкрутиться, переименовав розги во взбивалки. Но это сразу сделало из довольно забавной шутки эпизод, где Вонка просто выступает в роли Капитана Очевидность. Марк Фрейдкин заменил розги на кнуты и вывернулся так: дескать, если сливки не бить, они не будут взбитыми. А чем же можно бить лучше, чем кнутом? Это название можно понять и как «квадратные конфеты, которые глядят по сторонам», и как «квадратные конфеты, которые выглядят круглыми», и на этой непонятке строится коротенький эпизод спора Вонки и Веруки: лук всё-таки конфетки раунд или не лук. Более-менее выкрутиться вроде как опять сумел только Фрейдкин, который сделал конфеты «покосившимися». Оздоровительная порка — жестокий, на грани с садизмом, и очень сомнительный по части оздоровительности вариант.
Тем более, что вряд ли такое может пойти кому-либо на пользу вообще. И если Верука и Глуп вышли из неприятностей более или менее целыми, то Майк и Виолетта ещё и изменились физически. С Виолеттой, кстати, всё совсем печально. Девочка упоминает в том числе, что «мать на неё всё время орёт». Похоже, это уже не просто избалованный ребёнок , а психотравмированный. Отсюда, вероятно, и жвачка — фактически маскировка навязчивых движений, а в экранизации — гордыня и перфекционизм. В экранизации 2005 г. А в экранизации 1971 г. Чтобы вести себя так в её возрасте, психотравма нужна серьёзная. В фильме 2005 года в открытую показано, что дети не изменились.
Дай Бог, чтобы не испортились ещё сильнее. Однако родители, судя по некоторым репликам, задумались над своим поведением.
А наиболее популярной из них стала песня "Pure Imagination" в исполнении самого Джина Уайлдера, которая своим текстом отражает весь посыл этого чудесного фильма. Вилли Вонка поет, что в этом мире нет ничего невозможного, а границы для создания любых вещей устанавливаете вы сами и ваше воображение. И если важе воображение безгранично, то и границ для вашего творчества просто не существует.
Это и доказывает на своем личном примере и примере своей чудесной шоколадной фабрики эксцентричный и немного чудаковатый кондитер Вилли Вонка. Отдельного внимания заслуживает удивительный народец Умпа-Лумпасы. Это трудолюбивые гномы, которые без устали работают на восхитительной шоколадной фабрике, изредка прерываясь, чтобы исполнить чудесную песню.
В нем рассказывается о мальчике по имени Чарли Бакет, который находит один из пяти золотых билетов, которые предоставляют привилегированный доступ к волшебной империи Вонки. The book features four other children - Augustus Gloop, Veruca Salt, Violet Beauregarde and Mike Teavee - who are punished for their naughtiness during the visit. Two of them, Tommy Troutbeck and Wilbur Rice, get into trouble through their disobedience on the Vanilla Fudge Mountain featured in the chapter. The excerpt also contains references to children named Augustus Pottle and Miranda Grope and has Charlie accompanied by his mother, rather than his Grandpa Joe.
В книге представлены еще четверо детей - Август Глуп, Верука Солт, Вайолет Борегард и Майк Тиви - которые были наказаны за свою шалость во время визита. Тем не менее, проект главы, полностью опубликованный в субботнем выпуске «Гардиана», показывает, что в более ранних версиях было целых 10 золотых билетов и детей.
По словам Люси Манган, автора Шоколадной фабрики Inside Charlie, Даль написал пять черновиков своей истории, четыре из которых сохранились. Читая черновики, она продолжила, показала автору «обучение своему ремеслу». Filmed in 1971 as Willy Wonka and the Chocolate Factory and again in 2005, the book recently inspired a successful West End musical. История и персонажи претерпели множество изменений на своем пути. Чарли и Шоколадная Фабрика стали одним из самых популярных романов Даля, а затем создали продолжение «Чарли и Большой стеклянный лифт». Снятая в 1971 году как Вилли Вонка и Шоколадная фабрика , а затем в 2005 году, книга недавно вдохновила успешный мюзикл Вест-Энда.
Комментарии
- Вилли Вонка: история персонажа. Кто играл Вилли Вонку? Джонни Депп, Тимоти Шаламе и Джин Уайлдер
- Чарли и шоколадная фабрика — Викицитатник
- Почему автора книги «Чарли и Шоколадная фабрика» похоронили вместе с вином и бензопилой
- Чарли и шоколадная фабрика: фильм 2005 смотреть онлайн бесплатно на
- ШОКОЛАДНОЕ КИНО: "ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА"
Фильм "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" 1971 года. Мнение о фильме.
Хотя невозможно сказать, что Даль подумал бы о Джонни Деппе в роли Вилли Вонки, игра актера сильно отличалась от игры Уайлдера. Читать: 10 писателей, которые не выносили киноверсии своих книг Однако несмотря на то, что фильм «Чарли и шоколадная фабрика» больше приближен к книге, он также сильно отличается от оригинальной истории. Хотя в названии подчеркивалась роль Чарли, этот фильм, возможно, был больше о Вилли Вонка, чем фильм 1971 года, поскольку он исследовал его натянутые отношения с отцом. Это, в дополнение к песням Дэнни Эльфмана и решению режиссера сделать Чарли таким же сентиментальным и абсурдно милым, каким он был в фильме 1971 года, вероятно, привело бы к тому, что Далю не понравилась адаптация Тима Бертона так же сильно, как и первый фильм. Навигация по записям.
Как видно из предыдущих сцен, Слагворт сделал такое же предложение и другим детям. Наконец наступает день посещения фабрики, который оказывается еще более странным и прекрасным, чем когда-либо. Выясняется, между прочим, что фабричные рабочие — крошечные человечки со страстью к пению, которых зовут Умпа-Лумпа.
Вилли Вонка дает каждому ребенку «Соси-соси, который никогда не изнашивается», пока они никому его не показывают. Однако во время визита всех остальных победителей охватывают собственные пороки: Августа засасывает в трубу для перевозки шоколада, выпив столько, сколько он может, Вайолет превращается в огромную чернику, попробовав новую жвачку. В какой-то момент Чарли и его дедушка Джо тайно пьют особую газировку, способную летать, несмотря на запрет мистера Вонка.
Пролетев некоторое время, они рискуют быть затянутыми в пропеллер, но затем им удается вернуться невредимыми на землю и добраться до остальных, по-видимому, так, что мистер Вонка ничего не заметит. Однако в конце визита, когда Чарли и его дед остались единственными, Вилли Вонка очень злится на их непослушание и поэтому отказывается дать им огромный запас сладких обещаний. Когда Чарли возвращает ему Sucker Sucks, показывая, что он принимает наказание, а не приносит конфету Слагворту, Вилли поражен его честностью и начинает прыгать от радости.
Он показывает, что человек, которого он встретил, на самом деле был не Слагвортом, а одним из его сотрудников, у которого была задача подкупить всех участников деньгами, чтобы проверить их честность. На самом деле целью конкурса было найти хорошего и честного парня, которому Вилли Вонка завещает свою фабрику. Затем ребенку предлагается переехать на шоколадную фабрику со своей семьей и стать его преемником.
Учредитель: Федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" ВГТРК. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Главный редактор: Кудрявцев И.
В книге представлены еще четверо детей - Август Глуп, Верука Солт, Вайолет Борегард и Майк Тиви - которые были наказаны за свою шалость во время визита. Тем не менее, проект главы, полностью опубликованный в субботнем выпуске «Гардиана», показывает, что в более ранних версиях было целых 10 золотых билетов и детей.
Двое из них, Томми Траутбек и Уилбур Райс, попали в беду из-за их непослушания на Ванильной выдумке, описанной в этой главе. Отрывок также содержит ссылки на детей по имени Август Поттл и Миранда Гроп, и Чарли в сопровождении его матери, а не дедушки Джо. Whipple-Scrumpets Whipple-Scrumpets. Reading the drafts, she continued, showed the author "learning his craft".
Вилли Вонка и шоколадная фабрика
Актер Дип Рой сыграл всех персонажей из бригады Умпа-Лумпа в одиночку. Ему пришлось повторять одни и те же движения несколько сотен раз. В честь выдающейся трудоспособности гонорар актера был увеличен до одного миллиона долларов. В сцене, когда Вилли вспоминает момент открытия собственной фабрики, герой Джонни Деппа держит в руках гигантские ножницы, отдаленно напоминая персонажа из картины «Эдвард руки-ножницы», сыгранного тем же Деппом. Для сцены нападения белок было привлечено и натренировано около 40 особей.
Сцены, в которой Вилли Вонка вспоминает свое детство, не было в оригинале. Режиссер Тим Бартон вставил ее по собственному желанию, затронув тем самым свои детские воспоминания. Сценарист Скотт Фрэнк написал сразу два варианта сценария до того, как покинул проект.
В 1962 года умерла старшая дочь Роальда - заболев коревым энцефалитом. После этого писатель стал ярым сторонником иммунизации и посвятил умершей дочке роман для детей «БДВ, или большой и добрый великан». Роаль Даль имел скандинавские корни, он родился в Великобритании, однако большую часть жизни прожил в США.
Роальд Даль умер в 1990 году в возрасте 74 лет. Его дочь организовала пышные похороны в стиле викингов, чтобы отдать дань норвежским корням семьи Даль его отец был норвежцем, а самого Роальда назвали в честь полярника Руаля Амундсена, национального героя Норвегии. Как и полагалось настоящему викингу, вместе с умершим похоронили предметы, которые представляли особую ценность для него. Так, на гром поместили кий для снукера, бутылку дорогого бургунди, набор шоколадок с разным вкусом, его любимые карандаши и циркулярную бензопилу. Таково было желание самого Роальда. Что правда, он нигде не уточнил, зачем ему понадобился бензопила в другом мире - возможно, чтобы построить корабль, чтобы доплыть до скандинавских богов, но это, увы, только лишь предположение.
Роальд был намного выше ее, его рост был 198 см. Еще при жизни Роальд Даль активно помогал тяжело больным детям.
Фото Кадр из фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» Ну, и как тут удержаться от сравнения и поиска отличий между всеми версиями истории об амбициозном мальчишке, мечтающем о собственном шоколадном бизнесе? А отличий, честно сказать, достаточно. Несмотря на то, что сюжет «Вонки» 2023-го года был вдохновлен книгами Роальда Даля, многое в нем отличается от оригинального повествования. Давай вместе посмотрим, что все-таки делает новинку уникальной. Изменились названия конфет и некоторые их свойства Фото Кадр из фильма «Вонка» Одно из изобретений знаменитого шоколатье в «Вонке» — конфеты «Ховерчок», которые позволяют левитировать подобно напиткам Fizzy Lifting из прошлых картин. Однако в отличие от фильмов с Джином Уайлдером и Джонни Деппом, в которых для нейтрализации эффекта от продукта нужно рыгнуть, в новинке Пола Кинга потребитель должен дождаться, когда шмелевидка внутри конфеты устанет и выберется из тела человека самостоятельно. В новом фильме нет токсичных родителей Фото Кадр из фильма «Вонка» Как фильмы 1971 и 2005 года, так и книга Роальда Даля рассказывают о сложных отношениях главного героя с родителями, подчеркивая их стремление к тотальному контролю над ребенком.
При участии инженера-гидротехника Stanley Wade Стэнли Уэйда , нейрохирурга Kenneth Till Кеннета Тилла и Даля был разработан специальный клапан для облегчения состояния больного. Впоследствии, когда Тео пошел на поправку, дочь Даля, Оливия, заболевает корью, которая переходит в коревой энцефалит, и девочка умирает. Даль был просто раздавлен. Даль, по свидетельствам, также ненавидел этот фильм. И фильм обрел популярность только после того, как компания Warner Bros. С другой стороны фильм 2005 года, в котором главную роль сыграл Джонни Депп, имел большой успех. На это было две причины: когда NACCP заявила протест против изображения умпа-лумпов, они также потребовали смены названия фильма, чтобы не рекламировать книгу. Второй причиной для смещения фокуса с одного центрального персонажа на другого послужило то, что съемки фильма финансировались компанией Quaker Oats, которая рассматривала эти финансовые вложения, как способ рекламы практически готовой к запуску новой линии шоколадных плиток.
В итоге они остановились на названии Wonka Bar Вонка плитка для своего шоколада, поэтому было решено переименовать фильм по имени персонажа Вилли Вонки, чтобы воспользоваться этой связью для продвижения на рынке. В самом деле, что может быть лучше для рекламы шоколада, как не намек на легкий каннибализм? Даль работал над третьей книгой под названием Чарли в белом доме, когда умер в 1990 году.
ВИЛЛИ ВОНКА И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА. -(1971- США, Великобритания)
Фильм «Чарли и шоколадная фабрика» — это глубокий и поучительный фильм. Многие считали фильм «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» семейной классикой, но автор книги Роальд Даль не был одним из них, в основном из-за того, что на роль Вилли Вонки был выбран Джин Уайлдер. Впервые он появляется в книге 1964 года «Чарли и шоколадная фабрика», а затем в продолжении «Чарли и большой стеклянный фуникулер», опубликованном в 1972 году.
Фильм «Чарли и шоколадная фабрика»:
- ☂️ Авторы точно подмечают хулиганскую эстетику Роальда Даля
- У фильма "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" появится приквел - Российская газета
- ВИЛЛИ ВОНКА И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА. -(1971- США, Великобритания)
- 192 факта о фильме Вилли Вонка и шоколадная фабрика
- О чём фильм
- Вилли Вонка: история персонажа. Кто играл Вилли Вонку? Джонни Депп, Тимоти Шаламе и Джин Уайлдер
Разливы Роальда Даля Секреты Чарли и Шоколадной фабрики
Впервые он появляется в книге 1964 года «Чарли и шоколадная фабрика», а затем в продолжении «Чарли и большой стеклянный фуникулер», опубликованном в 1972 году. Предыдущие фильмы следовали сюжету сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика», впервые опубликованной в США в 1964 г. В фильме «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971) главную роль исполнил актер Джин Уайлдер. "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" - вышла в 1971, ее снял Мел Стюарт. мюзикл 1971 года американский фэнтези фильм режиссера Мэла Стюарта с Джином Уайлдером в главной роли В.
12 удивительных фактов о книге «Чарли и шоколадная фабрика»
Фильм «Чарли и шоколадная фабрика»: В 1971 году по книге «Чарли и шоколадная фабрика» выпустили мюзикл. В 2005-м на экраны вышел одноименный фильм, главную роль в котором исполнил Джонни Депп, а режиссером выступил Тим Бертон. Режиссер: Мел Стюарт. В ролях: Джин Уайлдер, Джек Альбертсон, Питер Острум и др. Эксцентричный кондитер Вилли Вонк способен осуществить мечты любого ребенка. В качестве коммерческого приема он спрятал пять золотых билетов в шоколадные батончики и решил. Сказка «Чарли и шоколадная фабрика» была экранизирована дважды: первый фильм вышел в 1971 году, а второй — в 2005-м. Шоколадки, конфеты и другие сладости Вилли Вонки настолько вкусные, что ребятишки после школы бегут в магазин и тратят на них последние деньги. Продавец же в. «Чарли и шоколадная фабрика» был первым англоязычным фильмом, в котором сыграл немецкий актер Филип Виграц.
Актёры и съёмочная группа
- Неожиданные факты о фильме «Чарли и шоколадная фабрика»: видео
- У фильма "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" появится приквел
- Новый «Чарли и шоколадная фабрика» с заменой Джонни Деппа показали на видео |
- Смысл фильма «Чарли и шоколадная фабрика»
- Навигация по записям
Мужчина заманивает детей на свою фабрику, где с ними происходит хуже чем всякое (Вилли Вонка 1971)
В ролях: Джин Уайлдер, Джек Албертсон, Питер Острум и др. Чарли и шоколадная фабрика Charlie and the Chocolate Factory Обложка издания русской книги Жанр. Фильм снят по мотивам повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» (Charlie and the Chocolate Factory, 1964).