При переводе на русский язык обычно употребляем глаголы в настоящем времени. Английский перевод в настоящее время – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Несложное настоящее длительное время, которое обозначает продолжительное действие.
Present Perfect Continuous (Progressive)
You have to admit,Alice, with the hard news, real reporters show their faces. Однако редакторы Кэтлин обязывали ее писать только« болтовню», как она называла ее, а не настоящие новости с фронта, полагая это недопустимым для женщины. However, she was told by her supervisors to write features and"guff," as she called it, not the news from the front, apparently believing that this would not be appropriate for a woman.
Это уже упоминавшийся союз since, for — «в течение», lately «в последнее время», all day — «весь день», recently — «недавно». Статичные и динамичные глаголы Динамичные глаголы отображают действие, статичные — состояние.
Динамичные можно использовать в рамках изучаемого времени, статичные нельзя. Их легко запомнить и научиться определять, разделив на три группы: Мыслительные процессы Например: memorize — «запоминать», understand — «понимать», think — «думать», believe — «надеяться». Чувства Love — «любить», like — «находить приятным», detest — «испытывать отвращение», enjoy — «наслаждаться». Указание на обладание Contain — «содержать», possess — «владеть», owe — «быть в долгу».
Если мы говорим о состоянии, которое фиксировалось в прошлом, и герой всё ещё в нем пребывает, уместно употребить Present Perfect: Mary has always wanted a dog — «Мэри всегда хотела завести собаку». А если описывается что-то постоянное — Present Simple: Mary wants a dog — «Мэри хочет завести собаку». Чтобы вы могли благополучно миновать этот этап, мы приготовили сравнительные таблицы для каждой из пар.
My name is Nick Naylor. I live at 6000 Massachusetts Avenue and I am currently unemployed, but until recently, I was the vice president of the Academy of Tobacco Studies. Naylor, as vice president of the Academy of Tobacco Studies, what was required of you? Скопировать Рассмотрим, следовательно, события вокруг инцидента, за который мой клиент в настоящее время обязан выплатить Но это же была не вина фонарного столба.
Скопировать Да как тебе сказать... В настоящее время она разговаривает с друзьями в бутербродной. Вероятность нападения снаружи минимальна. Не напрягайся сверх меры. Легче, друг мой, легче, или ты... The organization was called A21. The goal was the rehabilitation of delinquent youths.
More specifically, the children at Fudatsuki who committed the atrocity. He gathered worthless people like that, tossed them onto a deserted island that he bought, and crammed survival knowledge and combat knowledge into them through a strict curriculum. Скопировать Я боюсь, что мы просто вернёмся к нашим старым образцам поведения. И-мейл - намного более безопасная альтернатива в настоящее время.
При одном из них экономика страны, доходы от экспорта и реальные доходы населения растут. Тогда как при стрессовом варианте все происходит наоборот, а справиться с инфляцией и удержать рубль крепким становится сложней. Какой сценарий эксперты считают наиболее вероятным и почему? Спецоперация меняет роль снайперов на поле боя «Одна подготовленная группа снайперов может в короткий срок уничтожить десятки бойцов противника, сорвать его атаку или контрнаступление».
Предлагается вернуть сезонный перевод на зимнее и летнее время
Наш онлайн-переводчик текста поддерживает широкий спектр языков, от наиболее распространенных языков, таких как английский, испанский и мандаринский, до менее распространенных языков, таких как суахили, тагальский и исландский. Если вам нужно перевести простую фразу или длинный текст из документа, наш переводчик точный и правильный переводчик справится с задачей. Но точность - это не единственное, что отличает наш инструмент перевода. Мы также уделяем приоритетное внимание пользовательскому опыту благодаря простому и интуитивно понятному интерфейсу, который позволяет легко вводить текст, выбирать языки и получать переводы за считанные секунды. А поскольку наше программное обеспечение облачное, вы можете получить к нему доступ из любого места, на любом устройстве. Поэтому, если вы ищете самый точный, надежный и правильный онлайн-переводчик текста, не ищите дальше. Попробуйте наш переводчик и испытайте силу быстрого и точного перевода.
It is currently occupied. У нас есть основания полагать , что цель находится в координатах , которые в настоящее время загружаются в вашу навигационную систему. We have reason to believe the target is located at the coordinates currently being uploaded to your nav system.
В настоящее время у нас действительно много общего с Соединенными Штатами, кроме , конечно, языка. We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language. How can you sit there and see your king and cousin dragged before that gathering of ruffians who dare to insult him with their interrogations? В настоящее время руководящий совет Свидетелей Иеговы состоит из десяти помазанных христиан, все они имеют за плечами десятилетия христианского опыта. Мой протезист рассказал мне о том, что в настоящее время по крайней мере один пациент в Новой Зеландии носит искусственную ногу с компьютерным управлением. My prosthetist told me of a computer-controlled artificial leg currently being worn by at least one patient in New Zealand. В настоящее время практически вся литература , опубликованная Свидетелями Иеговы, доступна на норвежском языке, включая справочную работу Insight on the Scripts. Анализ использования полосы пропускания в настоящее время. Analyzing bandwidth usage now.
Of the 750 intermediate-range ballistic missiles at present held by the Russians and targeted on the European countries of the NATO alliance, it is believed that a considerable number are liquid-fuelled and are stored above ground. В настоящее время — да. At present, yes. Нареш написал про медицинского представителя, но в настоящее время у нас нет такой вакансии. There was problem in the house.
Naresh has written to medical representatives but there are no vacancies for medical representatives at present. We are taking salesmen. Иного пути в настоящее время не вижу. At present there is no other way. Показать ещё примеры для «at present»...
Now you are a schoolteacher. Оба человека предположительно мертвы, но в настоящее время считаются пропавшими без вести. Both men were presumed dead, but are now missing. В настоящее время они вполне могут находиться в состоянии войны. They may well be at war by now.
Показать ещё примеры для «at present»... Now you are a schoolteacher. Оба человека предположительно мертвы, но в настоящее время считаются пропавшими без вести. Both men were presumed dead, but are now missing.
В настоящее время они вполне могут находиться в состоянии войны. They may well be at war by now. Мне просто нужна работа, в настоящее время. I just need a job, like, now.
Показать ещё примеры для «now»... At the moment, you look like a man called Meadows. В настоящее время, они, кажется, нападают на нас. At the moment, they seem to be attacking us.
В настоящее время это — простые 40 фунтов, земной вес. At the moment it is a mere 40 pounds, Earth weight. Амбициозно, но в настоящее время все терминалы заняты.
В настоящее время: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Новость о трагическом конце розыска становится достоянием гласности, а настоящие имена супругов-Анджела Джонсон и Эрнест Хайнс-становятся достоянием гласности. На русский языке today мы переводим как: сегодня, в настоящее время, в наши дни. Оперативный, повсеместно доступный и абсолютно бесплатный, наш переводчик онлайн предоставляет возможность экономно и с пользой для конечного потребителя осуществить максимально точный перевод с иностранного текста на русский и наоборот. Интервью с директором Apricot Capital (видео) iPhone 16 могут получить сенсорные суррогаты вместо настоящих кнопок НАСА показало все траектории полета Ingenuity в одном видео. Последние новости главных событий и происшествий дня. Мужчина, который оскорбил бойца UFC Ирину Алексееву и её подругу во время катания на велосипеде в Челябинске, будет выдворен из страны.
Онлайн переводчик
Конечно, бесплатный переводчик не способен заменить услуги профессионала, особенно в части специальной отраслевой лексики, но для бытовых фраз он вполне годится. Кроме того, технология, лежащая в основе данного онлайн-переводчика, с каждым днем все больше развивается и совершенствуется.
Легче, друг мой, легче, или ты... The organization was called A21. The goal was the rehabilitation of delinquent youths. More specifically, the children at Fudatsuki who committed the atrocity. He gathered worthless people like that, tossed them onto a deserted island that he bought, and crammed survival knowledge and combat knowledge into them through a strict curriculum.
Скопировать Я боюсь, что мы просто вернёмся к нашим старым образцам поведения. И-мейл - намного более безопасная альтернатива в настоящее время. Хорошо, если тебе обязательно это делать, тогда я говорю: делай. Trust me e-mail is a far safer alternative at the moment. Okay, if you must do this, then I say that you go for it. Скопировать Огромное спасибо, что показала мне свой Лос-Анджелес.
Thank you for showing me your L. You wanna know something? В настоящее время они вполне могут находиться в состоянии войны. Что относительно доктора Кирана?
Один поезд в день курсирующий между Хелмно и Влодавой. Скат, по которому спускались более 250 000 евреев и который представлял собой откос, покрытый травой в настоящее время залит бетоном для погрузки леса. The ramp that over 250,000 Jews descended, then a grassy slope, has now been roughly cemented in order to load timber. В настоящее время принимаете какие-нибудь лекарства? Moving along. Are you currently taking any prescription medication?
Нам нужны две комнаты на этой планете, в этом измерении и в настоящее время. We need two rooms on this planet, in this dimension and at this present time. Мы выяснили, что люди той расы с которыми мы в настоящее время ведем торговые переговоры, Ашены могут быть с одной из этих 4 планет. Оба человека предположительно мертвы, но в настоящее время считаются пропавшими без вести. Both men were presumed dead, but are now missing. Мужчина, которому невыносима мысль о том, что время уходит, отчаянно желающий вернуть прошлое, но цепляющийся за настоящее. А что если пространство и время можно согнуть? И сделать так, чтобы настоящее было параллельно прошлому. What if you could bend space and time so that the present Iays side by side with the past? В настоящее время - на пенсии.
Проживает в Берлине. The last time I was happy was back in school with you.
Such persons are now under the protection of the above-mentioned international organization. UN-2 В настоящее время уже разработана первая версия данной системы, предназначенная для обмена информацией между правительственными организациями. In the first version which is now available, the focus is on communication between governmental organisations.
Practical implementation of the initiative to create a global nuclear energy infrastructure has currently started within the framework of the CTBTO. UN-2 Аналогичным образом в Азербайджане в настоящее время идет развитие автоматизированной сети библиотек для людей с ограниченными возможностями. Similarly, an automated library network for persons with disabilities is being developed by Azerbaijan. It is therefore proposed that the new model be applied to all the countries currently served by the information centres. UN-2 В настоящее время наибольшая доля удостоверений личности выдана лицам старше 40 лет.
The highest proportion of identity cards was now held by the population over age 40.
Новости дня
Шоу-бизнес. Военные новости. Аналитика. Для этого в настоящее время, проводятся дальнейшие изыскания с проходкой разведочных шурфов до необходимой глубины; при необходимости эти исследования будут продолжены во время строительных работ. В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский, так и на множество других языков (см. список). В настоящее время ведутся переговоры с США по вопросу о возможном переносе производства американского комплекса противовоздушной обороны (ПВО) Patriot на Украину.
Перевод "в настоящее время" на английский
Ожегов, Н. Это общее значение осложняется рядом других. Настоящее время обозначает; а действие или состояние, совершающееся или осуществляющееся в момент речи.
А все потому, что угрозой национальной безопасности признаны не технические, а лингвистические проблемы: в некоторых деталях газопровода обнаружена кириллица. Впрочем, это опасность не только для русского языка, но и для болгар и даже для украинцев. Названы стресс-сценарии для российской экономики Министерство экономразвития разработало три сценария для российской экономики на несколько лет вперед. При одном из них экономика страны, доходы от экспорта и реальные доходы населения растут.
Today, tomorrow, yesterday What are you doing tomorrow? Устойчивые выражения с предлогом At: At the moment — в данный момент At the same time — в то же самое время At present — в настоящее время Упражнение 1. Соотнесите предлоги On, At, In со словами Упражнение 2. Употребление предлогов On, At, In Упражнение 3.
Выражения без предлогов Упражнение 4. Заполните пропуски предлогом On, At, In Упражнение 5.
Если вопрос начинается с вопросительного слова what? What is he reading?
О правилах прибавления к глаголам окончания -ing читайте здесь. Употребление Present Continuous Present Continuous настоящее длительное время может выражать: Действия, происходящие в момент речи Действия, которые происходят прямо сейчас, в момент речи. В этом своём основном значении Present Continuous часто употребляется со словами: now сейчас , at the moment в данный момент. He is watching TV now. The children are walking in the park at the moment.
Действия, охватывающие некоторый период времени в настоящем В данном случае now сейчас может означать «в этом месяце, сегодня, на этой неделе и т. She is working too hard this week.
В английском языке можно использовать НАСТОЯЩЕЕ время, чтобы сказать о БУДУЩЕМ
Новости зарубежья сегодня. Комментарии, репортажи, интервью, аналитика от первых лиц. Последние события в режиме онлайн: главные новости российского бизнеса и политики, международные события, криминальные происшествия, обзоры прессы, движения фондового рынка, лента спортивных новостей, автомобильные новости. Пока он читал вчерашние новости, время ускользало от него с пугающей скоростью. Читать все последние новости на тему: Международная панорама. Контекстный перевод: В настоящее время моя сестра работает продавщицей в супермаркете.
Маркеры английских времен
Перевод: 'В настоящее время' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями, а также степени сравнения прилагательных. На самом деле в английском языке, как и в русском, всего три времени — прошлое, настоящее и будущее — просто у каждого из времен есть четыре временных аспекта (из-за чего бытует заблуждение про пресловутые "12 времен"). Оперативные экономические новости в режиме реального времени. Visitors can use interactive displays to learn about the cosmos and watch the latest space news in real time. Перевод В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ на английский: currently, at present, now, at the moment, at this time Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.
Present Perfect Continuous (Progressive)
Скопировать Да как тебе сказать... В настоящее время она разговаривает с друзьями в бутербродной. Вероятность нападения снаружи минимальна. Не напрягайся сверх меры. Легче, друг мой, легче, или ты... The organization was called A21. The goal was the rehabilitation of delinquent youths. More specifically, the children at Fudatsuki who committed the atrocity.
He gathered worthless people like that, tossed them onto a deserted island that he bought, and crammed survival knowledge and combat knowledge into them through a strict curriculum. Скопировать Я боюсь, что мы просто вернёмся к нашим старым образцам поведения. И-мейл - намного более безопасная альтернатива в настоящее время. Хорошо, если тебе обязательно это делать, тогда я говорю: делай. Trust me e-mail is a far safer alternative at the moment. Okay, if you must do this, then I say that you go for it. Скопировать Огромное спасибо, что показала мне свой Лос-Анджелес.
Where have you been taking painting lessons? Где-то брал уроки живописи? Например, если мы хотим сообщить коллеге, что Алекс проработал в компании 7 лет, мы скажем: Alex has worked in this company for 7 years. А если мы хотим подчеркнуть, что для Алекса это промежуточный этап, то фраза должна быть такой: Alex has been working in this company for 7 years. Недовольство чьими-то постоянно повторяющимися действиями The Simpsons has been making noise from morning to night — «Симпсоны шумят с утра до ночи». Также Present Perfect Continuous считается подходящей временной формой для сложных конструкций с союзом since — «с». В ней формулируется основное предложение, а придаточное — в Past Simple: Alfred has been fencing since he was 3,5 — «Альфред занимается фехтованием с 3,5 лет». Слова-спутники Present Perfect Continuous У каждого времени есть слова-маркеры — сигналы, по которым можно определить уместность его употребления. У Present Perfect Continuous слов-сигналов не очень много.
There are two official languages in many countries. For example, in Canada people speak English and French. In Russia people speak more than 200 different languages, but Russian is the official language for everyone. In English as well as in Russian there are a lot of words from other languages. People in different parts of the world speak English.
Perfect Continuous используется, когда важно подчеркнуть продолжительность описываемого действия. Маркеры Present Perfect Continuous: lately — в последнее время, недавно recently — недавно, на днях for quite a while — довольно долго all day — весь день for quite a long time — в течение довольно долгого времени for — в течение for 3 years and ten months — три года и десять месяцев since — с какого-то времени for several hours — несколько часов Маркеры Past Perfect Continuous: before — перед My father had been working as a surgeon for 30 years before he resigned.
Новости дня
Интервью с директором Apricot Capital (видео) iPhone 16 могут получить сенсорные суррогаты вместо настоящих кнопок НАСА показало все траектории полета Ingenuity в одном видео. Мужчина, который оскорбил бойца UFC Ирину Алексееву и её подругу во время катания на велосипеде в Челябинске, будет выдворен из страны. В настоящее время переводится на английский как Currently. В настоящее время он работает над книгой "Знакомство с соседями" о том, что понимание разума животных означает для отношений человека с дикими животными и природой.