1938 года, сценарий к которой написал Бернард Шоу.
ИЗВЕСТНЫЕ И НЕИЗВЕСТНЫЕ ЭКОРАНИЗАЦИИ "ПИГМАЛИОНА"
британский фильм 1938 года, основанный на одноименной пьесе Джорджа Бернарда Шоу 1913года и адаптированный им для экрана. британский фильм режиссеров Энтони Асквита и Лесли Ховарда, выпущенный в 1938 году. Pygmalion, 1938, Wendy Hiller as Eliza Doolittle and Leslie Howard as Henry Higgins.
Pygmalion review from 1938
Starring: Professor Henry Higgins, Eliza Doolittle, Doolittle and others. Cranky Professor Henry Higgins (Leslie Howard) takes a bet that he can turn Cockney guttersnipe Eliza Doolittle (Wendy Hiller) into a "proper lady" in a mere six months in this delightful comedy of bad manners. КОМПАНИЯ. О проекте. Новости. Помощь. Рекламодателям. Венецианский кинофестиваль, 1938 год Победитель (1): Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль (Лесли Говард) Номинации (1): Кубок Муссолини за лучший фильм. Пигмалион Британский фильм 1938 года, основанный на фильме 1913 года.
Enthony Eskwit, Lesli Howard= 1938= Пигмалион (Pygmalion)
Scott Sunderland, Leslie Howard and Wendy Hiller as Colonel Pickering, Henry Higgins and Eliza Doolittle in Pygmalion (1938). 1938 | Winner: Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile. Starring: Professor Henry Higgins, Eliza Doolittle, Doolittle and others. Cranky Professor Henry Higgins (Leslie Howard) takes a bet that he can turn Cockney guttersnipe Eliza Doolittle (Wendy Hiller) into a "proper lady" in a mere six months in this delightful comedy of bad manners.
Пигмалион (1938) фильм
КОМПАНИЯ. О проекте. Новости. Помощь. Рекламодателям. Дело в том что "пигмалион" Шоу влюбляется в "галатею" отнюдь не по причине красоты своего творения. Медиаменеджер, режиссер и сценарист Сергей Кальварский поставил в Театре на Бронной сатирический спектакль "Пигмалион" о жизни российской элиты. Драма, мелодрама, комедия. В ролях: Лесли Говард, Уэнди Хиллер, Уилфрид Лосон. Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиттл в изысканную светскую даму под чутким руководством профессора фонетики Генри Хиггинса и.
Пигмалион (Pygmalion) (1938) – цитаты из фильма
Mr. Shaw is not revolutionizing the cinema in Pygmalion any more than he revolutionized the theater when he first put his comedy on in London in 1914. о новой постановке по мотивам "Пигмалиона" решила выяснить о других экранизациях бессмертной пьесы Б. Шоу. Страна: Великобритания Жанр: комедия, мелодрама, экранизация Год: 1938.
Пигмалион скачать торрент
Хвастаясь Пикерингом, Хиггинс утверждает, что, научив ее правильно говорить, Элиза могла бы иметь лучшую судьбу; действительно, он мог бы выдать ее за герцогиню. Затем девушка появляется в доме Хиггинса, чтобы брать уроки произношения. Затем полковник Пикеринг заключает пари с Хиггинсом: он предлагает взять на себя все расходы, если профессору удастся заставить девушку сойти за элегантную даму в течение нескольких недель. Первый разочаровывающий эксперимент происходит в доме матери Хиггинса, за чаем, во время которого девушка возмущает присутствующих своими речами, даже если они произносятся с идеальным акцентом. Но один из гостей — юный Фредди — очарован Элизой. После изнурительной стажировки, которой ее подвергает непреклонный Хиггинс и во время которой молодой Фредди тщетно пытается увидеть ее снова, Хиггинс и Пикеринг, наконец, ведут Элизу на прием в посольстве. Здесь Хиггинс встречает бывшего своего ученика, графа Аристида Карпати, прославившегося и востребованного своей способностью узнавать происхождение светских людей по их манере говорить.
Дождливым летнем днем, встретив на улицах Лондона цветочницу Элизу, профессор фонетики Генри Хиггинс берется за невозможное — в течение считаных месяцев он обещает изменить произношение девушки, сделав из неё герцогиню. Видя итоговый результат работы, профессор Хиггинс, как и его предшественник — древнегреческий скульптор Пигмалион — окончательно и бесповоротно влюбляется в собственное детище.
Oddly enough, when Hollywood Oscars were awarded, Pygmalion copped all the screenwriting awards. Shaw had already seen her onstage as Eliza Doolittle in the Shaw Festival at Malvern, and was so impressed that he recommended her to Pascal. Anthony Asquith, who shared billing with his associate director and star, Leslie Howard, had not had a good film for several years.
But Pygmalion placed him firmly in the front rank of British directors for his brilliant handling of this delicately satirical material. And it enjoyed as much of a critical success as it was popular with audiences. Shaw and Gabriel Pascal were thus encouraged to plan further collaborations on the filming of Shaw plays.
Wilfrid Lawson plays her grasping but philosophical father with a roguish gleam in his eye, David Tree is perfect as the silly posh chap who falls for the refined Eliza.
Shaw was an Irishman and his play examines and gently satirises the codes of the British class system. In doing so he poses himself a question as the film progresses. If you want admission, pay the entry fee! I am an Amazon affiliate Leave a Comment.
Скачать "Пигмалион (1938) фильм"
Howard looking younger than his 45 years brings an uncompromising edge to the role of a stubbornly confirmed batchelor refusing any accommodation in his approach to life. Wendy Hiller is up to the task in a touching and defiant performance, starting in the gutter and culminating with an understanding of what it really takes to thrive. Colonel Pickering and Mrs. Higgins are immediately welcoming and respectful towards Eliza, and they both offer a refuge away from the caustic Higgins. Shaw co-wrote the Academy Award winning script, which was subsequently the basis for the 1956 musical play My Fair Lady and the lavish 1964 Hollywood treatment.
Затем девушка появляется в доме Хиггинса, чтобы брать уроки произношения. Затем полковник Пикеринг заключает пари с Хиггинсом: он предлагает взять на себя все расходы, если профессору удастся заставить девушку сойти за элегантную даму в течение нескольких недель. Первый разочаровывающий эксперимент происходит в доме матери Хиггинса, за чаем, во время которого девушка возмущает присутствующих своими речами, даже если они произносятся с идеальным акцентом. Но один из гостей — юный Фредди — очарован Элизой. После изнурительной стажировки, которой ее подвергает непреклонный Хиггинс и во время которой молодой Фредди тщетно пытается увидеть ее снова, Хиггинс и Пикеринг, наконец, ведут Элизу на прием в посольстве. Здесь Хиггинс встречает бывшего своего ученика, графа Аристида Карпати, прославившегося и востребованного своей способностью узнавать происхождение светских людей по их манере говорить. Хиггинс и Пикеринг опасаются, что Элиза ему изменит, но девушке удаётся отлично его обмануть, и она настолько успешна, что её принимают за принцессу.
Higgins boasts to his colleague Colonel George Pickering Scott Sunderland that with three to six months of training he can pass Eliza off as a duchess. The next morning she shows up at his doorstep, reluctantly willing to undergo the transformation. Soon her father Alfred Wilfrid Lawson appears, looking for a few pounds in return for giving up his daughter. With intensive effort Eliza makes progress, and Higgins introduces her to his mother Marie Lohr while local gentleman Freddy David Tree falls in love with Eliza at first sight. The big test looms at a gala event hosted by the Ambassador of Transylvania.
Драматург был возмущен, но счастливый конец все равно был запущен и на сцене, и в фильме "Моя прекрасная леди". Липском, Сесил Льюис, Иан Дэлримпл. Номинации за лучший фильм, лучшую мужскую роль Лесли Хауард , лучшую женскую роль Уэнди Хиллер. Иванов От режиссера.
Пигмалион (1938) | Улучшенная цветная версия
The story was recycled in various literary and dramatic forms before George Bernard Shaw brought it lasting fame in his 1913 stage play. Oddly enough, when Hollywood Oscars were awarded, Pygmalion copped all the screenwriting awards. Shaw had already seen her onstage as Eliza Doolittle in the Shaw Festival at Malvern, and was so impressed that he recommended her to Pascal. Anthony Asquith, who shared billing with his associate director and star, Leslie Howard, had not had a good film for several years. But Pygmalion placed him firmly in the front rank of British directors for his brilliant handling of this delicately satirical material. And it enjoyed as much of a critical success as it was popular with audiences.
Мне довелось в прошлом году увидеть чудесный спектакль в московском театре с Хиггинсом-Галибиным и Элизой Дулиттл-Олесей Железняк. Однако, речь не о нем. Лучшая экранизация, на мой скромный вкус, именно эта мюзикл с Одри Хэпберн оставим за скобками. Она самая, что ни на есть, английская. К тому же создавалась под патронажем автора, он же и сценарий написал. Никто не упрекнет старину Бернарда Шоу в отсутствии чувства юмора. Этот фильм по-настоящему смешной, как может быть смешным настоящий английский юмор. Тут можно вспомнить комедии Оскара Уайльда.
Пигмалион 1938 Трейлер Этот фильм первая экранизация пьесы Бернарда Шоу о превращении вульгарной цветочницы Элизы Дулиттл в изысканную светскую даму под чутким руководством профессора фонетики Генри Хиггинса и полковника Пикеринга. Бернард Шоу написал свою пьесу под вдохновением древнегреческого мифа о скульпторе Пигмалионе, который создал статую Галатеи — девушки до того прекрасной, что он влюбился в нее и стал просить Афродиту оживить свое создание.
This Mr. Shaw, for many years identified with the legitimate theater, the rotogravure section, and the Letters-to-the-Editor columns, appears to have had little difficulty adapting himself to the strange new medium of the cinema. Shaw is not revolutionizing the cinema in Pygmalion any more than he revolutionized the theater when he first put his comedy on in London in 1914. The film version is no more startling, providing you keep a straight face upon the matter, for the camera is frequently flushing a covey of actors from a conversational thicket and Mr. All this, of course, providing one keeps a straight face upon the matter. But Pygmalion is not a comedy for straight faces, and anyone who puts one on at the Astor should have his theater-going credentials examined and his sense of humor sent off for repairs. In the Shaw repertory, it is not one of the major items, so need not be taken too seriously. Taken lightly, as befits it, the comedy trips light from the tongue of any troupe—stage or screen— which has the grace to memorize its lines, to say them well and with appropriate gesture, while a good director clears or clutters up his sets and adds the precious element of timing.
Pygmalion (1938)
Wilfrid Lawson plays her grasping but philosophical father with a roguish gleam in his eye, David Tree is perfect as the silly posh chap who falls for the refined Eliza. Shaw was an Irishman and his play examines and gently satirises the codes of the British class system. In doing so he poses himself a question as the film progresses. If you want admission, pay the entry fee! I am an Amazon affiliate Leave a Comment.
Современные издания английского текста пьесы обычно включают эти дополнения. В одном отношении Паскаль отступил от позиции Шоу — в финале фильма, в отличие от пьесы, Элиза возвращается к Хиггинсу. На главную роль была приглашена 26-летняя театральная актриса Уэнди Хиллер , уже игравшая Элизу на сцене.
Фильм пользовался большим успехом во многих странах. Номинировался на премию ещё в трёх номинациях: лучший фильм, лучший актер, лучшая актриса. Ещё одну премию — «за лучшую мужскую роль» — фильм получил в том же 1938 году на Венецианском кинофестивале. История создания В середине 1930-х годов венгерский продюсер Габриэль Паскаль[en] обратился к Бернарду Шоу с просьбой дать авторское разрешение на серию экранизаций самых знаменитых его пьес. К этому времени несколько экранизаций пьес Шоу уже существовали, и, учитывая их удручающий художественный уровень, Шоу потребовал, чтобы съёмки проходили под полным его контролем. Первым Паскаль решил экранизировать «Пигмалион».
To do so, Higgins must transform her thick-accented voice, by coaching her to speak proper English with elocution lessons, teaching her manners, and drilling her so that she will be educated. I sold flowers. At a tea party, in her first public testing, she blurted out, "Not bloody likely" and scandalized the attendees.