Узнай кто озвучил героев мультсериала Смешарики в русском дубляже. Он озвучивает голос Лосяша, придавая персонажу особую индивидуальность и чарующий тембр голоса.
💡 Похожие видео
- «Смешарики снимают кино» — анимационный альманах, который понравится и взрослым, и детям
- Краткое описание
- актеры и роли
- 💡 Похожие видео
- Как выглядят актёры озвучки «Смешариков»?
Кто озвучивает Смешариков? Совунья вас удивит
увлекающаяся Нюша! А вы знали, кто озвучивал Нюшу в "Смешариках"? Его голосом говорят Лосяш, Пин и Копатыч.
Производство
- Все персонажи Смешариков
- Актер, озвучивающий Лосяша: кто на самом деле стоит за голосом популярной мультяшной персонажа?
- Построим каркасный дом вашей мечты
- «Смешарики снимают кино»
- Кто озвучивает Смешариков | Пикабу
- Кто озвучил м/ф Смешарики (2003) на русском?
💥Михаил Черняк – один из любимых голосов нашего детства!
В ноябре 2021 года на сервисе « КиноПоиск HD » состоялась премьера «Моднюши» — спецвыпуска, рассказывающего о приключениях альтернативной версии Нюши в европейском городе. В планах у создателей выпустить одноимённый спин-офф [84]. В декабре 2022 года на сервисе «КиноПоиск HD» состоялась премьера «Синема» — спецвыпуска, рассказывающего о съёмках новогоднего кино [85]. Основные статьи: Смешарики. Начало , Смешарики. Легенда о золотом драконе , Смешарики. Дежавю и Смешарики снимают кино мультсериал, 2023 В январе 2007 года было объявлено, что компания «Мармелад-медиа» планирует выпустить в конце 2009 года полнометражный анимационный фильм по мотивам сериала [86]. Премьера мультфильма « Смешарики. Начало » состоялась 22 декабря 2011 года [87].
Бюджет фильма составил 11,5 миллионов долларов. Мультфильм провалился в прокате , не собрав и половины от прогнозируемых сборов — 23 миллионов долларов [88]. Легенда о золотом драконе » состоялась 17 марта 2016 года [89].
Такая многослойность раскрывает разные уровни смыслов, что так ценят поклонники сериала. Мы хотели, чтобы новый сезон был максимально близок к тем самым Смешарикам из детства. Для этого была собрана большая часть команды, которая начинала создавать сериал еще в 2003 году. Надеемся, что нам удалось сохранить трогательную простоту и душевность проекта».
Светлану Письмеченко можно увидеть или услышать в следующих проектах: «Победительница», «Брат», «Убойная сила», «Морфий» и не только. На счету данного актера более 20 кинопроектов. Наиболее известными телезрителю являются: «Крик совы», «Береговая охрана», «Отрыв», «Улицы разбитых фонарей 6» и это лишь малая часть. Владимир Постников Владимир профессионально озвучил рассудительного и стеснительного Ежика. На его счету более 30 фильмов, например: «Мажор 3», «Чужой», «Тест на беременность» и другие. Антон Виноградов Смешной и заводной Крош говорит голосом именно Виноградова. Артист довольно молод и очень похож на своего персонажа. На его счету не более 13 работ. Часть из кинокартин это «Смешарики», но также его можно увидеть в фильмах «Технология», «Атомный лес», «Чистилище».
В 2009 году на основе сериала были созданы многопользовательская компьютерная онлайн-игра « Шарарам » [72] и компьютерная игра под названием «Смешарики. Параллельные миры» [73]. В 2017 году годовая выручка группы компаний «Рики» составила 7,2 миллиарда рублей [74]. В октябре 2023 года к 20-летию сериала группа компаний «Рики» и издательство Bubble Comics выпустили книгу комиксов «Смешарики. Мультивселенная» [75]. Спин-оффы[ править править код ] В 2006 году стартовала серия спин-оффов «Азбука Смешариков», в которых герои сериала учат детей правилам безопасности дорожного движения , нормам морали , чтению и уважению к книгам, правам ребёнка , уходу за собственным здоровьем [76] , навигации в интернете и финансовой и цифровой грамотности [77] , защите лесов от пожаров [78] и рассказывают о недвижимости [79] , современных профессиях [80] , культуре народов России [81]. В 2012 году стартовал показ сериала «Смешарики. Пин-код» — научно-образовательного проекта, в рамках которого главные герои доступным языком рассказывали зрителям об устройстве мира, последних достижениях науки, законах физики и механики. В октябре того же года состоялась премьера сериала «Смешарики. Новые приключения» — прямого продолжения оригинального сериала, хронометраж эпизодов которого увеличился с шести минут до десяти. В 2015 году стартовал показ сериала «Малышарики» — сериала, рассказывающего о приключениях альтернативных версий младших смешариков [6]. В 2017 году состоялся показ сериала « Смешарики.
Как менялись голоса смешариков и другие интересные факты об их озвучке!!!
Михаил Черняк| СМЕШАРИКИ. Как уживаются Пин, Копатыч и Лосяш в одном человеке, сколько серий Смешариков вышло на экраны и какой Смешар получил приз зрительских симпатий? Это узнали корреспонденты. Как уживаются Пин, Копатыч и Лосяш в одном человеке, сколько серий Смешариков вышло на экраны и какой Смешар получил приз зрительских симпатий? Это узнали корреспонденты. В 2д мультсериале "Смешарики" копыта Лосяша окрашены полностью в жёлтый цвет.
Кто озвучивает лосяша
По моему наблюдению, смешарики «выходили» из своего мира три раза: когда Копатыч грозил обращением к продюсерам, когда Ёжику казалось, что их мир «кем-то нарисован» и за героями «кто-то наблюдает», и когда Лосяш, играя в прятки в серии «Красота». Лосяш, Копатыч, Пин, рассказчик, Биби, Пингвины, Злой Лосяш. Михаил Черняк| СМЕШАРИКИ. * Озвучивает: Игорь Дмитриев, теперь Владимир Постников. [править] Лосяш Лосяш — учёный.
Голос дубляжа Смешариков: Пин, Лосяш и Копатыч 📺 19 видео
В 2д мультсериале "Смешарики" копыта Лосяша окрашены полностью в жёлтый цвет. В мультсериале "Смешарики: Пин-Код", в отличии от 2д сериала, кожа копыт рук Лосяша окрашена в коричневый цвет.
Сами знаете на что это намекает. Произносится в подходящих моментах.
Серия «Последняя радуга». Помимо того, доставляет также тем, что фразу «Good news, everyone! Ах ты нехорошее животное! В чем смысл мультфильма Ежик в тумане Каждое создание человека имеет скрытый смысл.
Есть он и в мультфильме «Ёжик в тумане». Мистический вариант Загадочный мультфильм полон мистики. Туман, в который попал Ёжик, символизирует загадочный потусторонний мир, полный фантастических существ. Сова, преследующая главного героя — символ злых сил, собака, вернувшая Ёжику узелок с вареньем — символ добра.
Символизируют зло и летучие мыши, а грустная белая лошадь олицетворяет смерть. Интересно: Объяснение и смысл фильма «Солярис» Зрители с развитой фантазией видят путь Ёжика в загробный мир по реке, несущей его куда-то. Реку они сравнивают с рекой мертвых из мифологии. Космическая версия При внимательном изучении мультфильма возникает мысль, что Ёжик попал в космос.
В начале мелькает едва заметный силуэт летающей тарелки, а такой плотный туман и яркие звёзды могут быть только в космосе, таком далёком и близком. Философская Есть в добром мультфильме и философский смысл. Ёжик блуждает в тумане собственного сознания и размышляет о таинствах бытия и о загадочности окружающего мира. Выходя из тумана нелепостей и противоречий, Ёжик встречает добро.
Но задумываться о смысле жизни не перестаёт. А таинственное дерево символизирует познание. Стоит только пройти через него, и многое станет понятно. Воспитательная Создатели доброй истории о Ёжике учат детей преодолевать детские страхи.
Каждый в детстве чего-то боялся. Деревья могли казаться злобными великанами, туман и темнота порождали жутких чудовищ. Но маленький храбрый Ёжик преодолел все страхи и вышел из тумана к другу. Дружеская Сказка о Ёжике и Медвежонке учит добру и истинной дружбе.
Медвежонок беспокоился за друга и пошёл его искать. Мультфильм учит верить в настоящую дружбу, ценить и беречь её. Иначе с кем же тогда считать звёзды? На примере загадочных персонажей мультфильм учит помогать другим.
Странное существо помогло Ёжику, когда тот упал в реку, собака принесла узелок с вареньем. Все они помогли Ёжику, ничего не требуя взамен. О вере Есть в добром мультфильме и намёк на религию — светлячок, летающий над веточкой в руках Ёжика напоминает церковную свечу. И складывается впечатление, что персонаж совершает свой собственный крестный ход, стремясь к свету из тьмы.
Интересно: Смысл фильма «Манк 2020» Когда Ёжик плывёт по реке, он отдаётся на волю течения и ожидает, что река куда-нибудь вынесет. Ученье — свет В мультфильме встречаются и символы, показывающие пользу знаний. Ёжика преследует сова — символ мудрости, сначала пугающая, потом уже и не страшная.
Кто озвучивает «Смешариков»? Мультфильм «Смешарики» является одним из самых популярных на данный момент среди детей разного возраста. Это не только безумно интересный, но также и познавательный кинопроект. Смешарики — это история о маленьких круглых зверьках, которая вполне подходит для семейного просмотра. Все герои различны и отличаются чертами характера и взглядами на жизнь, но при этом они лучшие друзья. Персонажи практически идеально прорисованы, но нарисованы они так, чтобы понравиться деткам.
Данный мультфильм приглянулся не только русскоязычным детям. Мультфильм также переведен на английский и немецкий, а также пользуется спросом у взрослой аудитории. В нашем списке все актеры, которые озвучивали «Смешариков».
Кто озвучивает смешариков? Фото, изображающие главных героев мультфильма, безусловно, притягивают его поклонников своей забавностью. Но, конечно, стоит посмотреть сам сериал! Для полного эффекта персонажам подобраны правильные голоса. В проекте принимали участие актеры, драматурги и известные личности. Итак, давайте знакомиться: Ежика озвучивает Владимир Постников. Голос Кроша — это голос Антона Виноградова. Бараша озвучивает Вадим Бочанов. Пин, Копатыч и Лосяш говорят голосом Михаила Черняка. Вот мы и познакомились с голосами любимых персонажей. Теперь вы знаете, кто озвучивает смешариков на самом деле. В том же году «Смешарики» были награждены призом зрительских симпатий Международного фестиваля телевизионной мультипликации «Cartoons on the Bay», проходящего в Италии. В 2008 году мультсериал получил Государственную премию РФ в области культуры и искусства. Материальная часть в размере 5 миллионов рублей была разделена между художественным руководителем проекта Анатолием Прохоровым, художником-постановщиком Салаватом Шайхинуровым и продюсером Ильёй Поповым. Интересные факты В мае 2009 года российский космонавт-бортинженер Роман Романенко взял с собой в полёт на МКС мягкую игрушку «Смешарик в космическом скафандре» Биби — талисман, подаренный ему шестилетней дочерью. Выходят журналы «Смешарики», «Страна Смешариков» и «Пин-код». У оператора связи «МегаФон» был детский тарифный план — «Смешарики» В серии «Тайное общество» Крош Ёжик и, уходя на фоне заката, напевают песню. Мелодия этой песни и похожая сцена были в художественном фильме «Неуловимые мстители». В серии Пин-кода «Рефлексия» на маленьких экранах в Шаролёте можно заметить пояснение в формате 2Д. Операционная система установлена На компьютере Лосяша окна-96 с логотипом, напоминающим окна. С 2010 г. В структуру проекта «Смешарики» входит 9 компаний, общая численность сотрудников компаний превышает 400 человек. На сегодняшний день снято более 260 эпизодов сериала «Смешарики» 33 DVD-диска-диска выпуска мультсериала и 33 эпизода сериала «Азбука безопасности» более 14 часов анимации. Общий тираж копий видео и аудио дисков составил более 4 млн экземпляров. Возрастной диапазон мужчин-зрителей такой же — от 4 до 45, но за исключением мужчин в диапазоне от 17 до 25 лет. Совокупная аудитория потребителей среди детей охватывает возраст от 3 до 15 лет. Ядро целевой аудитории — около 2,5 млн детей и 3,5 млн родителей работоспособное население, имеющее стабильный доход. В 30-ке самых популярных детских книг — 11 позиций, а знаменитая «Большая книга Смешариков» в 2007 году заняла 3-е место по данным «Книжного обозрения». Ежемесячно выпускается общероссийский детский журнал «Смешарики» тиражом более 155 тыс. Аудитория журнала — более 400 тыс. Выпущено 15 детских образовательных компьютерных игр с героями сериала общим тиражом более 1,5 млн экземпляров и 350 видов развивающих игр общим тиражом более 15 млн экземпляров. Более 40-ка российских и международных компаний выпускают продукцию под брендом «Смешарики». Всего выпускается 3000 наименований лицензионной продукции: мягкие игрушки, настольные игры и пазлы, компьютерные игры; наборы для творчества, сувениры и аксессуары для детей; товары для дома, спорта и отдыха; головные уборы и обувь; детская косметика и продукты. Планируется открыть около 300 магазинов «Смешарики» по всей России. За время реализации проекта его партнерами и клиентами стали ведущие российские и международные компании, в том числе компании «Детский мир», «Аэрофлот», ЛГ «МегаФон», телеканалы «СТС», «Домашний», «Теленяня», «Культура», издательства «Союз», «Новый диск», «Эксмо», «Эгмонт» и многие другие. Продукцию Смешариков можно встретить во всех магазинах сети «Детский мир» более 100 во всех регионах России. В этом же году компания «Мегафон» стала официальным партнером проекта «Смешарики», а с 15 мая 2008 года был запущен новый тарифный план для детей и их родителей «Смешарики» ожидаемая группа абонентов — не менее 400 тыс. На сегодняшний день офисы компании открыты в Гонконге, Германии, Китае, Сербии. Готовятся к открытию офисы в Нью-Йорке и Токио. В сериале содержатся многочисленные цитаты из фильмов и мультфильмов, ставших классикой. Отсылки к Смешарикам появляются и в других проектах студии «Петербург». Например,в мультсериале «Фиксики» в серии «Калькулятор» показана наклейка с изображением Ёжика, а в серии «Мультик» показан кадр из серии «Сила воли». О мультсериале Сериал рассказывает о приключениях Смешариков — шарообразных антропоморфных животных, попадающих в различные приключения. Основной сериал содержит 209 серий, среди которых имеются как чисто развлекательные, так и раскрывающие серьёзные и даже философские темы, поэтому мультфильм смотрят как дети, так и взрослые. Продолжительность серий от 6 минут 30 секунд включая заставку и титры. Некоторые серии состоят из двух частей, серия «Эффект бабушки» — из трёх. В дополнение к основному сериалу созданы полнометражный фильм-приквел «Смешарики. Начало» и полнометражные фильмы-сиквелы «Смешарики. Легенда о золотом драконе» и «Смешарики. Дежавю», а также ряд серий образовательной и культурно-просветительской направленности «Пин-код», «Азбуки». Основной сериал не выходит с 2012 года «Новые приключения» — с 2014 года , в отличии от спин-оффов. На основе мультфильма была создана многопользовательская игра «Шарарам». В сентябре 2008 года 99 серий мультфильма были адаптированы для показа на американском телеканале «The CW» под названием «англ. Также мультфильм выходит ещё в 60 странах, переведён на 15 языков, ежедневная аудитория мультсериала — 50 млн человек. Аудитория мультфильма в Китае превышает российскую. Работа над выбором цвета. Фото: личный архив студии. К аниматику. Реплики актеров, песня и раскадровка, соединенные вместе, называется уже не сториматиком, а аниматиком. Аниматик — это уже картинки со звуком, но еще не мультфильм — нечто среднее между ними. И персонажи еще не шевелятся. Кто заставляет героев двигаться?
Все персонажи Смешариков
Технику забираете сразу, а оплачиваете ее равными частями и без переплат. Поклонники сериала как-то признались, что ждали по сюжету романтической развязки между Совуньей и Карычем. И были потрясены, что оба героя говорят голосом одного человека. Сергей также озвучивал короткометражки «Зубы, хвост и уши», «Чинти», а в мультике «Царевны» его голосом говорит Кот. Я в детстве тоже хотела иметь волшебную палочку, чтобы сразу стать старенькой, как моя бабушка, получать пенсию и ничего не делать. Хорошо, что у меня не было волшебной палочки Совунья. Кто озвучивает Лосяша, Копатыча, Пина и малыша Биби из «Смешариков» Рекордсменом, подарившим голос почти половине персонажей, стал 58-летний актер театра, озвучивания и кино, мастер дубляжа, радиоведущий, режиссер, педагог, заслуженный артист Российской Федерации Михаил Черняк. Помимо оравы героев «Смешариков», Михаил озвучил Тириона Ланнистера в сериале «Игра престолов» дубляж Amedia , подарил голос «Трансформерам», героям мультфильмов «Три богатыря», «Вуншпунш», «Лунтик» и «Барбоскины».
Михаилу удалось мастерски переключаться между абсолютно разными по характеру героями: умным и интеллигентным Лосяшем, изобретателем Пином, говорящим с чудовищным немецким акцентом, и огородником Копатычем. Друг мой, а вам не кажется, что мы оба остались при своем... Но при этом наелись мыла? Собирать гостей — большая наука. Одного радушия порой маловато… Требуются выдумка и недюжинная смелость! Ветер не дует, лопасти не крутятся, лампочка не горит! В основной сериал вошли 240 серий, но и это не предел: еще есть полнометражные анимационные фильмы и спин-оффы.
Последние — ответвления сериала: «Пин-код» — в честь научно-технических открытий и опытов известных ученых; «Азбука» — с мини-сериями «Азбука безопасности», «Азбука финансовой грамотности», «Азбука профессий будущего» и так далее. Смешарики оказались настолько популярными, что сериал перевели на 15 языков и показали в 60 странах. В Китае живут самые преданные фанаты мультика.
Произносится в подходящих моментах. Серия «Последняя радуга». Помимо того, доставляет также тем, что фразу «Good news, everyone!
Ах ты нехорошее животное! В чем смысл мультфильма Ежик в тумане Каждое создание человека имеет скрытый смысл. Есть он и в мультфильме «Ёжик в тумане». Мистический вариант Загадочный мультфильм полон мистики. Туман, в который попал Ёжик, символизирует загадочный потусторонний мир, полный фантастических существ. Сова, преследующая главного героя — символ злых сил, собака, вернувшая Ёжику узелок с вареньем — символ добра.
Символизируют зло и летучие мыши, а грустная белая лошадь олицетворяет смерть. Интересно: Объяснение и смысл фильма «Солярис» Зрители с развитой фантазией видят путь Ёжика в загробный мир по реке, несущей его куда-то. Реку они сравнивают с рекой мертвых из мифологии. Космическая версия При внимательном изучении мультфильма возникает мысль, что Ёжик попал в космос. В начале мелькает едва заметный силуэт летающей тарелки, а такой плотный туман и яркие звёзды могут быть только в космосе, таком далёком и близком. Философская Есть в добром мультфильме и философский смысл.
Ёжик блуждает в тумане собственного сознания и размышляет о таинствах бытия и о загадочности окружающего мира. Выходя из тумана нелепостей и противоречий, Ёжик встречает добро. Но задумываться о смысле жизни не перестаёт. А таинственное дерево символизирует познание. Стоит только пройти через него, и многое станет понятно. Воспитательная Создатели доброй истории о Ёжике учат детей преодолевать детские страхи.
Каждый в детстве чего-то боялся. Деревья могли казаться злобными великанами, туман и темнота порождали жутких чудовищ. Но маленький храбрый Ёжик преодолел все страхи и вышел из тумана к другу. Дружеская Сказка о Ёжике и Медвежонке учит добру и истинной дружбе. Медвежонок беспокоился за друга и пошёл его искать. Мультфильм учит верить в настоящую дружбу, ценить и беречь её.
Иначе с кем же тогда считать звёзды? На примере загадочных персонажей мультфильм учит помогать другим. Странное существо помогло Ёжику, когда тот упал в реку, собака принесла узелок с вареньем. Все они помогли Ёжику, ничего не требуя взамен. О вере Есть в добром мультфильме и намёк на религию — светлячок, летающий над веточкой в руках Ёжика напоминает церковную свечу. И складывается впечатление, что персонаж совершает свой собственный крестный ход, стремясь к свету из тьмы.
Интересно: Смысл фильма «Манк 2020» Когда Ёжик плывёт по реке, он отдаётся на волю течения и ожидает, что река куда-нибудь вынесет. Ученье — свет В мультфильме встречаются и символы, показывающие пользу знаний. Ёжика преследует сова — символ мудрости, сначала пугающая, потом уже и не страшная. Как и учёба, которая сначала пугает.
JoyReactor: приколы, смешные картинки.
Лента Обсуждаемое Люди О проекте Случайный пост. Коротко о персонажах Кто озвучил на русский язык. Главное меню » Удивись » Кто озвучивает «Смешариков»? Добавить в папку. Нашли ошибку?
Кто озвучил на русский язык.
Сериал был рассчитан на детей от 4 до 14 лет, и авторы надеялись, что он пробудит у заявленной целевой аудитории интерес к изобретательству, программированию и науке. В 2015 году появились «Малышарики» — мультсериал о приключениях альтернативных, «уменьшенных» версий младших Смешариков, которые из Страны Смешариков переехали в обычный человеческий дом. Сериал был рассчитан на самых юных зрителей, поэтому сюжеты получились совсем детскими, из повествования пропали и юмор, глубина, харизма и полюбившиеся характеры персонажей.
По сути, это такой же обучающий проект, что и «Азбука Смешариков» и «Пин-код», только для грудничков. А с 2011 года «Смешарики» стали появляться и на большом экране. Первым появился фильм «Смешарики. Начало» — предыстория оригинального сериала, повествующая о том, как Смешарики выбрались со своего острова в большой мир и познакомились с Копатычем и Пином.
Это была бодрая, качественная и уморительная пародия на триллеры, детективы и супергеройские фильмы, в которой визуальные гэги и яркие экшен-сцены замаскировали некоторую вторичность основного сюжета. В 2016 году в кинотеатры нагрянули «Смешарики. Легенда о Золотом Драконе» — бодрая приключенческая комедия, действие которой разворачивается не на родном острове Смешариков, а в тропических джунглях. В повествовании же встречаются древние пророчества, туземцы, расхитители и расхитительницы гробниц и прочие элементы, позаимствованные напрямую из «Лары Крофт» или «Индианы Джонса».
Как и первый фильм, «Легенда о Золотом Драконе» получилась несколько предсказуемой и вторичной, однако бодрый и динамичный сюжет, море юмора, отсылок к популярной культуре и нескучное морализаторство были смешаны в лучших традициях оригинального сериала. Наконец, в 2018 году настало время для «Смешариков. Здесь сценаристы уже вдоволь поиздевались над штампами из «Назад в будущее», «Доктора Кто», а заодно вестернов, средневековых эпиков и фильмов в стиле третьего «Ледникового периода». Крош встретил заматеревшего себя из будущего, а герои побывали в Мезозойской эре, Средневековье, Древнем Китае и на Диком Западе.
В «ДежаВю» авторы максимально далеко отошли от идеалов традиционных «Смешариков» — сами персонажи окончательно превратились в героев приключенческого экшена, у них появились настоящие противники, всерьёз пытающиеся их прикончить, а в кадре даже промелькнуло не менее традиционное мультяшное насилие. При этом «ДежаВю» достаточно бережно обращается с характерами Смешариков, особенно это касается Кроша, для которого третья полнометражка превратилась в двойной звёздный час. Международная экспансия Захватив российское телевидение, «Смешарики» потихоньку начали продвижение за границей. К настоящему моменту права на показ «Смешариков» проданы в 90 стран, сериал переведён на 50 языков.
Правообладатели признаются, что процесс перевода зачастую превращается в адаптацию: зарубежным зрителям непонятны отдельные шутки, диалоги, игра слов и культурные аллюзии, поэтому переводчикам в процессе работы приходится добавлять местный колорит, юмор, локальные шутки и истории. В некоторых сериях диалоги переписываются полностью. Больше всего Попов и Прохоров гордятся своими китайскими успехами. Проникнуть туда «Смешарикам», или, как их тут называют, «Кай-Син-Чиу», было очень сложно.
Чтобы попасть на местное телевидение, нужна лицензия, которую выдаёт Государственное агентство по делам прессы, печати, радио, кино и телевидения. Именно это агентство решает, попадёт ли зарубежный фильм в прокат и будет ли подвергнут цензуре. К детской анимации требования особенно высокие. Для получения лицензии необходимо представить кипу документации, весь видеоконтент в специальном формате и диалоговые листы всех планируемых к показу серий в оригинале и на китайском.
В документах должно быть указано число серий, их названия и хронометраж. Другими словами, «Рики» пришлось перевести на китайский 200 эпизодов сериала, даже не зная, получат ли они вообще лицензию на прокат. Сегодня считается, что китайская аудитория «Смешариков» уже превосходит численностью русскоязычную.