В США снимут англоязычный ремейк культовой советской комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Ирония судьбы в Голливуде: Directed by Marius Vaysberg. With Emma Roberts, Thomas Mann, Madelaine Petsch, Lewis Tan. The romantic comedy is a tale of two people who believe in love, but seem to never be able to find its true meaning. In a wild twist of events, fate puts each in the other's. Ирония судьбы по голливудски Ирония судьбы или с легким паром (Фильм), Ремейк, Эльдар Рязанов, Советское кино, Длиннопост. Рассказываем, почему «Великая ирония» Вуди Аллена может понравиться зрителям.
«Ирония судьбы в Голливуде» — ромком «на троечку» с вайбом новогодних праздников
В США готовятся снимать собственную версию "Иронию судьбы, или С легким паром". В США снимут англоязычный ремейк культовой советской комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». Тем не менее это все никак не отменяет того факта, что «Ирония судьбы в Голливуде» – не более чем очередной типовой, как застройка в спальных районах, праздничный ромком. Ряд СМИ написал о том, что фильм «Про судьбу» (About Fate), американская адаптация советской мелодрамы «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», появится на Netflix 31 декабря.
В США снимут свою версию «Иронии судьбы» с голливудскими актерами
Также ранее отмечалось, что лента не будет прямым ремейком, а, скорее, переосмыслением знакомой российским зрителям истории в современном мире. Над сценарием поработала Тиффани Полсен, написавшая другую мелодраму с Эммой «Пара на праздники». Картина выйдет под названием «О судьбе» About Fate.
Картина Эльдара Рязанова, которую россияне смотрят каждую ночь 31 декабря, впервые вышла на экраны 1 января 1976 года. В 2007 году российский режиссер Тимур Бекмамбетов снял свою версию картины с Сергеем Безруковым, Константином Хабенским и Елизаветой Боярской в главных ролях. Звезда фильма Рязанова Андрей Мягков, ныне покойный, сыграл в нем второстепенного персонажа. Спустя почти полвека после премьеры оригинальной ленты до любимого миллионами сценария добрались и американцы.
Эмма вполне достойная актриса для подобных комедийных романтических сюжетов. Вот и тут она в меру наивна, симпатична и неуклюжа. Типичная киношная дева в отчаянии, которая просто обязана к финальным титрам встретить своего такого же неидеального принца. Но это не мешает ему играть своего героя адвоката Гриффина пусть и не эталонным красавцем, и местами неуклюжим и нелепым, но вполне обаятельным и доверия заслуживающим молодым человеком. Кстати, это уже второе киносвидание Эммы и Томаса. Впервые актеры встречались на площадке больше десяти лет назад во время съёмок фильма «Эта очень забавная история». Дуэт и тогда, и сейчас у Эммы Робертс и Томаса Манна вышел неплохой. Достоверный и по-киношному милый. В общем, если абстрагироваться от предыстории создания, то в остальном «Ирония судьбы в Голливуде» — довольно традиционная и последовательная новогодняя романтическая комедия. Не лучше и не хуже себе подобных. Конечно, фурора рязановской «Иронии судьбы, или С легким паром» «Ирония судьбы в Голливуде» Марюса Вайсберга ни в Америке, ни в России явно не произведет. Да и статуса всенародно любимой явно тоже не получит.
Марго и Гриффин — безнадежные романтики, они верят в настоящую любовь, но никак не могут ее найти. Оба в канун праздника так некстати остались в одиночестве… Когда по иронии судьбы герои пересекаются друг с другом, их жизни переворачиваются с ног на голову. Привет, приключения и комедия положений! Для меня было радостью и честью работать с ней», — признается Вайсберг. К слову, первоначально на главную женскую роль рассматривали кандидатуру Милы Кунис.
О компании
- «Ирония судьбы в Голливуде»
- Американская «Ирония судьбы»: что уже известно про ремейк советского хита | theGirl
- О чем этот фильм?
- Вышел дублированный трейлер американского ремейка «Иронии судьбы» — Игромания
- Голливудский ремейк «Иронии судьбы» обзавёлся первым трейлером | КГ-Портал
- Еще один ромком
Еще один ромком
- "Ирония судьбы в Голливуде": почему не состоялся завтрак у Тиффани
- Самое обсуждаемое за неделю
- Американцы сняли свою версию «Иронию судьбы», возмутив россиян - МК
- Голливудский ремейк «Иронии судьбы» выходит в российский прокат
- Последние рецензии
Ирония судьбы в Голливуде 2022 смотреть онлайн
| Американцы сняли свою версию «Иронию судьбы», возмутив россиян - МК | Съемки новой «Иронии судьбы» пройдут уже этим летом в Бостоне. |
| Брыльска сомневается в популярности голливудской «Иронии судьбы» | Россияне оказались недовольны трейлером американского ремейка советской комедии "Ирония судьбы", который был опубликован 18 августа на YouTube-канале киностудии. |
| «Иронию судьбы» переснимут для Голливуда. Но главную мысль советской комедии передать будет сложно | И судьбы героев делают крутой поворот. Постановщиком фильма выступил Марюс Вайсберг («Бабушка лёгкого поведения»), а главные роли сыграли: Эмма Робертс, Томас Манн, Мэделин Пэтш и Льюис Тан. |
"Какая гадость": как россияне отреагировали на голливудскую "Иронию судьбы"
Ru новость Брыльска сомневается в популярности голливудской «Иронии судьбы» Звезда советского фильма прокомментировала новости о ремейке Барбара Брыльска в фильме «Ирония судьбы, или С легким паром! Это может быть успешно, а может и нет. Не думаю, что будет такой успех и такая заинтересованность людей, как было с нашим фильмом.
Если пропустить не очень нужную вступительную часть, то фильм с тем же успехом можно называть ремейком «Завтрака у Тиффани» — они тоже совершенно непохожи, но на последний авторы хотя бы регулярно ссылаются.
Хотя «туалетный» юмор всё же присутствует. Да и шутка про падение в торт никуда не делась. Но всё-таки это не триллероподобное «Горько», пошлости здесь не так много.
Американская «Ирония судьбы» — традиционный слишком навязчивый ромком, в котором с десяток раз намекнут, а потом и скажут прямо: героев сводила сама судьба. Персонажи получились обаятельными и даже слишком добрыми. Что, увы, не скажешь об их окружении, там токсичности хоть отбавляй.
Всё это, конечно, не отменяет одного главного факта: в кинотеатрах «Иронии судьбы в Голливуде» делать вообще нечего. Это типичный фильм для библиотеки Netflix или какого-нибудь другого стриминга, который будут находить по имени исполнителей главных ролей. Скорее всего, его предложат посмотреть после «Пары на праздники» с той же Эммой Робертс по сценарию той же Тиффани Полсен… и с похожим сюжетом.
За всю картину нет ни одной красивой сцены, которая заслуживает большого экрана, монтаж местами ужасен, а сюжет выветривается из головы через пять минут после просмотра. Но забавен сам факт. Зачастую крупные релизы что фильмы, что сериалы ругают из-за того, что зрители заранее завышают ожидания.
Вайсбергу же, наоборот, оказалось достаточно перестать пошлить и не снимать тупой покадровый ремейк с современными шутками.
Премьера картины в России состоится 8 сентября. В ролике рассказывается о двух незнакомцах, Марго и Гриффине, которые просыпаются 30 декабря каждый в своем доме с мыслью, что они проживают лучший день в своей жизни.
В 2020 году фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром! Без этой ленты невозможно себе представить Новый год, традиционно картину показывают по российскому телевидению 31 декабря. Главные роли в советской ленте сыграли недавно ушедший из жизни Андрей Мягков и Барбара Брыльска. Кстати, такого актерского состава вполне могло бы и не быть в полюбившейся нам с детства киноленте. Женю Лукашина очень хотел сыграть Андрей Миронов , также исполнителями роли главного героя могли стать Петр Вельяминов и Станислав Любшин.
«Иронию судьбы» переснимут для Голливуда. Но главную мысль советской комедии передать будет сложно
«Ирония судьбы в Голливуде» напоминает оригинальную «Иронию судьбы» лишь в общих чертах – адаптация вышла у авторов довольно свободной. Новость о грядущем ремейке в беседе с RT прокомментировала актриса Ольга Науменко, в оригинальной «Иронии судьбы» сыгравшая роль невесты Лукашина Гали. Съемки новой «Иронии судьбы» пройдут уже этим летом в Бостоне. «Ирония судьбы в Голливуде» не просто неудачный фильм, это откровенное унижение жанра.
Поклонники «Иронии судьбы» высмеяли голливудский ремейк: «Какая гадость!»
"Игра престолов" продолжится, будет фильм о Памеле Андерсон, а ещё выйдет голливудский ремейк "Иронии судьбы". Смотрите онлайн Ирония судьбы в Голливуде 1 ч 39 мин 28 с. Видео от 17 декабря 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! Студия MGM выпустила трейлер фильма About Fate ("О судьбе"), который является американским ремейком трагикомедии Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром". Oтcюдa и ёмкoe нaзвaниe oтeчecтвeнныx лoкaлизaтopoв — «Иpoния cyдьбы в Гoлливyдe».
Американская «Ирония судьбы»: что уже известно про ремейк советского хита
Фильм получил название «Ирония судьбы в Голливуде» (About Fate в оригинале). Афиша Plus - 18 августа 2022 - Новости Санкт-Петербурга - Прошлой осенью по мотивам картины Эльдара Рязанова вышел ремейк, получивший название «Ирония судьбы в Голливуде». «Ирония судьбы в Голливуде» получилась неожиданно адекватным ответом на извечный вопрос о том, зачем вообще нужны ремейки.
«Ирония судьбы в Голливуде» — ромком «на троечку» с вайбом новогодних праздников
В конце декабря 2020 года у них родился сын. Российские интернет-пользователи выразили сомнения, что ремейк будет успешным. По их мнению, американцы картину «не поймут», а россияне «не примут». Режиссер Марюс Вайсберг известен российским зрителям по комедийным фильмам «Бабушка легкого поведения», «Прабабушка легкого поведения.
Новая картина Вуди Аллена рассказывает о любовном треугольнике в осеннем Париже. Этот город и прежде появлялся в фильмографии режиссера. Но «Великая ирония» — первое кино автора полностью на французском языке и с европейскими актерами. Новая работа Вуди Аллена мало чем удивляет, но посмотреть ее все равно стоит. Рассказываем, почему «Великая ирония» может понравиться зрителям. Он приехал в столицу Франции, чтобы написать роман о джазовых музыкантах.
Я долгие годы работал над этим проектом и вот наконец благодаря моему партнёру Владимиру Кошелеву у нас получилось создать блестящий сценарий", — заявил Вайсберг. Как "Ирония судьбы или с легким паром" сражалась с догмами "совка" Оригинальную "Иронию судьбы" в 1975 году снял режиссёр Эльдар Рязанов, на телевизионные экраны фильм вышел 1 января 1976 года, с тех пор стало традицией показывать его в Новый год. Лента является авторской экранизацией пьесы Эмиля Брагинского и Рязанова "С лёгким паром!
Марго неожиданно приходит к Гриффину и приносит забытую им сумку. Они целуются и бросаются в кровать, но тут к Гриффину приходит Клементина, которая узнала из соцсетей о событиях на свадьбе, и закатывает скандал. Марго и Гриффин расстаются.
На следующий день, 1 января, Гриффин заходит в закусочную, где условился встретиться со своими родителями. Они пытаются утешить сына, убеждая, что он ещё найдёт суженую. В закусочной Гриффин неожиданно замечает то самое розовое пальто. Он видит Марго — и они соединяются в поцелуе.
Ирония судьбы по-голливудски: нежалкая пародия
Ремейк получил лаконичное название About Fate — «О судьбе». В социальных сетях появились первые фотографии со съемочной площадки голливудского ремейка фильма Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!". Тем не менее это все никак не отменяет того факта, что «Ирония судьбы в Голливуде» – не более чем очередной типовой, как застройка в спальных районах, праздничный ромком.