Когда Ураза-байрам в 2024 году История Ураза-байрама Традиции празднования Ураза-байрама Что можно и нельзя делать в праздник. Помимо времени намаза на сегодня, ниже представлена таблица с расписанием намаза на произвольный период: время утренней молитвы Фаджр, часы которой наиболее близко совпадают с началом навигационных сумерек, полуденной молитвы Зухр. Сегодня, 21 апреля, мусульмане Кузбасса отмечают праздник Ураза-байрам, или Праздник разговения, который символизирует окончание священного месяца Рамадана.
Узнали, что приготовили специально для детей
- Тысячи мусульман Владивостока вместе совершили намаз, чтобы отметить Ураза-байрам
- ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ
- ДУМ назначило время утренней молитвы на Уразу-байрам-2023 в Соборной Мечети в Москве 21 апреля
- В Москве в утренней молитве в честь Ураза-байрама приняли участие 250 тысяч человек
Утренняя молитва и День разговения: как мусульмане Кузбасса отмечают Ураза-байрам
В утренних молитвах христиане просят у Бога благословение на день грядущий и благодарят Его за ночь прошедшую. В 2022 году Ураза-байрам начнётся с закатом в воскресенье 1 мая. Поесть после утреннего намаза и перед тем, как отправиться к месту молитвы, если это Праздник разговения (Ид аль-фитр, Ораза айт, Ураза-байрам) Не есть перед молитвой, если это Праздник жертвоприношения (Ид аль-адха, Курбан айт, Курбан-байрам). Ураза-байрам (Первый день) 10 Апрель Москва Ид намаз: 06:19. приема пищи на рассвете и перед утренней молитвой Фаджр (Субх).
Праздничная молитва на Ураза-Байрам в прямом эфире "Архыз 24"
Отмечается, что молитва началась в 06:30 по местному времени. После душанбинцы отправились к родственникам и друзьям дарить друг другу подарки. Жители Таджикистана отмечают священный праздник Ид аль-Фитр В Таджикистане в честь праздника объявлен нерабочий день, а потому двери домов открыты для всех без исключения гостей - соседей, коллег, друзей и близких.
Он откроется в 05:30 мск, а в 08:00 намаз будет завершен.
Кроме того, в Москве есть еще пять постоянно действующих мечетей: Историческая - в бывшей татарской слободе в Замоскворечье, Мемориальная - в Парке Победы, суннитская мечеть Ярдям и шиитская мечеть Инам - в Отрадном, а также шиитская мечеть в посольском городке Исламской Республики Иран. Представители мусульманской общины столицы будут пользоваться несколькими станциями метро, чтобы попасть на молитву в Московскую соборную мечеть. Кроме того, верующие пойдут к мечети и обратно пешком от станции "Сухаревская".
Трансляции в прямом эфире праздничной молитвы не будет, россияне смогут увидеть намаз по телеканалу «Россия» с 9 утра. Фото: pixabay.
Что можно и что нельзя делать во время уразы В рамадан мусульмане в течение месяца должны совершить как можно больше благих дел, раздавать милостыню, читать Коран, поминать Всевышнего, приглашать гостей и посещать верующих, исполнять коллективно молитвы. Принимать пищу в пост можно дважды в сутки — до восхода сухур и после захода ифтар солнца. Считается, что трапезы лучше проводить совместно с верующими, часто они совершаются в мечетях. Ураза для верующих — это, в первую очередь, возможность отдалиться от запретного, духовно и физически очиститься. Поэтому соблюдающим пост нельзя в светлое время суток пить воду, употреблять любую, в том числе растительную пищу, курить, а также вступать в интимные отношения.
В пост мусульмане обязаны отказываться не только от пищи, но и от развлечений. Работать в Рамадан не запрещается, но обычно деловая активность в этот период в мусульманских странах снижается. Кто из мусульман освобождается от поста Пост в месяц Рамадан Рамазан обязателен для всех мусульман и является одним из столпов ислама. Однако есть несколько категорий людей, которые в силу своего состояния здоровья могут его не выполнять.
От восхода до заката. Что и когда можно есть в мусульманский пост Рамадан
«Коллективную праздничную молитву в первый день Ураза-байрам псковские мусульмане начали ранним утром. В российских мечетях рано утром 10 апреля будут совершены праздничные коллективные молитвы. Молитвы во время сухура и ифтара не только наполняют сердца верующих связью с Богом, но и укрепляют их духовное состояние и веру 07.03.2024, Sputnik Казахстан. Участие в утренней молитве, по данным МВД, приняли свыше 250 тысяч человек / Фото: Павел Волков, «Вечерняя Москва». Около 180 тыс. мусульман посетили в среду утром праздничные молитвы в мечетях Москвы по случаю наступления праздника Ураза-байрам, что в два с лишним раза меньше показателей прошлого года.
Рамадан в 2024 году: начало и конец поста
Ният произносится ежедневно, между ночной и утренней молитвой. Праздничная молитва по случаю наступления мусульманского праздника Ураза-байрам началась утром в мечетях Москвы. В российских мечетях рано утром 10 апреля будут совершены праздничные коллективные молитвы. Впервые утреннюю молитву в честь Ураза-Байрам тысячи мусульман провели у «Фетисов-Арены» (ФОТО; ВИДЕО) В понедельник, 2 мая, мусульмане Владивостока собрались на утреннюю молитву в честь религиозного праздника Ураза-Байрам. Наступает с моментом наступления рассвета (утренняя молитва Фаджр). Хорошо будет, если вы выучите дуа, которые делаются во время утреннего сухура в начале поста и после ифтара.
ДУМ назначило время утренней молитвы на Уразу-байрам-2023 в Соборной Мечети в Москве 21 апреля
Трансляция праздничной молитвы из Московской Соборной мечети. Те кто только начал поститься не знают какие дуа (молитвы) нужно читать во время поста, точнее утром во время сухур и вечером после разговения (ифтар, авыз ачу). Ураза‑Байрам символизирует духовное очищение, учит гуманному и внимательному отношению к ближнему. Впервые утреннюю молитву в честь Ураза-Байрам тысячи мусульман провели у «Фетисов-Арены» (ФОТО; ВИДЕО) В понедельник, 2 мая, мусульмане Владивостока собрались на утреннюю молитву в честь религиозного праздника Ураза-Байрам.
Мусульмане встречают праздник разговения - Ураза-байрам
Даже если молитвенное правило читается без должного внимания, слова молитв, проникая в душу, оказывают свое очищающее воздействие. Основные молитвы следует знать наизусть при регулярном чтении они постепенно запоминаются человеком даже с очень плохой памятью , чтобы они глубже проникли в сердце и чтобы их можно было повторять в любых обстоятельствах. Желательно изучить текст перевода молитв с церковнославянского языка на русский см. Очень важно, чтобы приступающий к молитвословию изгнал из сердца обиды, раздражение, горечь. Без усилий, направленных на служение людям, на борьбу с грехом, на установление контроля над телом и душевной сферой, молитва не может стать внутренним стержнем жизни.
В условиях современного быта, учитывая загруженность и ускоренные темпы, мирянам нелегко отводить для молитвы определенное время. Врагом молитвы утренней является спешка, а молитвы вечерней — усталость. Утренние молитвы лучше всего читать до начала всякого дела и до завтрака. В крайнем случае, их произносят по дороге из дома.
Поздно вечером часто бывает трудно сосредоточиться из-за усталости, поэтому можно рекомендовать читать вечернее молитвенное правило в свободные минуты до ужина или еще раньше. Читайте так же: Молитва собору 12 апостолам оберегающая от беды и проблем Во время молитвы рекомендуется уединиться, возжечь лампаду или свечу и встать перед иконой. В зависимости от характера внутрисемейных взаимоотношений можно рекомендовать чтение молитвенного правила вместе, всей семьей, или каждому члену семьи отдельно. Общая молитва рекомендуется перед вкушением пищи, в торжественные дни, перед праздничной трапезой и в других подобных случаях.
Семейная молитва — это разновидность церковной, общественной семья — своего рода «домашняя Церковь» и поэтому не заменяет молитву индивидуальную, а лишь дополняет ее. Перед началом молитвословия следует осенить себя крестным знамением и совершить несколько поклонов, поясных или земных, и постараться настроиться на внутреннюю беседу с Богом. Трудность молитвы — нередко признак ее подлинной действенности. Молитва за других людей см.
Предстояние Богу не отдаляет человека от ближних, но связывает его с ними еще более тесными узами. Не следует ограничиваться только молитвой за близких и дорогих нам людей. Молитва за тех, кто причинил нам огорчение, вносит в душу мир, оказывает воздействие на этих людей и делает нашу молитву жертвенной. Хорошо окончить молитвословие благодарением Богу за дарованное общение и сокрушением о своей невнимательности.
Приступая к делам, надо прежде подумать о том, что предстоит говорить, делать, видеть в течение дня и испросить у Бога благословения и сил для следования Его воле. В гуще трудового дня надо творить краткую молитву см. Иисусова молитва , которая поможет и в повседневных делах находить Господа. Можно ли сокращать молитвенное правило?
Этот вопрос волнует многих современных людей. Однако, как представляется, дать на него однозначный ответ, «да» или «нет», безотносительно к обстоятельствам нельзя. С одной стороны правило для того и существует, чтобы его соблюдать. Важность молитвенного правила заключается в том, что оно ориентирует христианина в правильном русле.
Входящие в состав правила молитвы способствуют формированию надлежащих отношений богомольца с Богом, святыми и вообще с ближними, предохранению его от действий лукавых сил и внутренних страстей. Видео удалено. Видео кликните для воспроизведения. Многие, не имей они этого спасительного правила, может быть даже и не знали бы, как именно, о чём именно и с какой регулярностью должно молиться Богу и Его угодникам.
С другой стороны существует различные жизненные ситуации, когда верующему, либо ввиду немощи телесной или духовной, либо ввиду иных причин например, в случае особо ответственных вахт и дежурств, караулов, активных боевых действий регулярно читать молитвенное правило целиком бывает или крайне затруднительно, или практически невозможно. В подобном случае следует помнить, что молитвенное правило хотя и является правилом, подразумевающим уместность его исполнения, однако не предполагает абсолютной, безусловной необходимости его соблюдения. Иногда бывает лучше прочесть меньше молитв, но искренне и с усердием от сердца , чем все составляющее полное правило , но «формально» небрежно, скороговоркой, перепрыгивая через строчки и т. Существуют, к слову, и сокращённые варианты молитвенного правила.
Но всё же в случае возникновения сомнений по этому поводу есть смысл обратиться за конкретной рекомендацией к опытному, духовно мудрому пастырю, духовнику. Хорошо ли, если молитвенное правило будет побольше: кроме обычных утренних и вечерних молитв — акафисты, каноны? Самое главное в исполнении молитвенного правила — постоянное ежедневное исполнение его. При нужде оно сокращается.
Надо иметь такое правило, чтобы оно не превышало ваших сил и чтобы совесть не укоряла за леность. Утреннее и вечернее правила — это лишь необходимая духовная гигиена. Молиться же нам заповедано непрестанно см. Святые отцы сказали: если будешь сбивать молоко, получится масло, так и в молитве — от количества переходит в качество.
Многие люди, не желая себя отягощать, сознательно выбирают слишком легкие молитвенные правила, которые из-за этого становятся формальными и не приносят плодов. Но иногда и большое правило, выбранное из неразумной ревности, тоже становится кандалами, ввергая в уныние и мешая духовно расти. Правило — не застывшая форма, в течение жизни оно обязательно должно меняться и качественно, и внешне». Как только вспадет что на сердце, тотчас останавливайтесь читать и кладите поклоны.
Это последнее правило — самое нужное и самое необходимое для воспитания духа молитвенного… Если какое иное чувство займет очень, вы и будьте с ним и кладите поклоны, а чтение оставьте… так до самого конца положенного времени». Можно ли сокращать утреннее и вечернее молитвенное правило? Святитель Игнатий Брянчанинов в «Поучении о молитвенном правиле» писал: «Правило! Какое точное название, заимствованное из самого действия, производимого на человека молитвами, называемыми правилом!
Молитвенное правило направляет правильно и свято душу, научает ее поклоняться Богу Духом и Истиною Ин. По причине своего повреждения и омрачения грехом она совращалась бы непрестанно в стороны, нередко в пропасти, то в рассеянность, то в мечтательность, то в различные пустые и обманчивые призраки высоких молитвенных состояний, сочиняемых ее тщеславием и сластолюбием. Молитвенные правила удерживают молящегося в спасительном расположении, смирении и покаянии, научая его непрестанному самоосуждению, питая его умилением, укрепляя его надеждой на Всеблагого и Всемилосердого Бога, увеселяя миром Христовым, любовью к Богу и к ближним». Читайте так же: Молитва о поисках работы матроне московской Из этих слов святого явствует, что очень спасительно читать утреннее и вечернее молитвенное правило.
Оно в духовном отношении вырывает человека из сумятицы ночных сновидений или дневных забот и поставляет его перед Богом. И душа человеческая входит со своим Создателем в общение. Благодать Святого Духа нисходит на человека, приводит его в нужный покаянный настрой, дарит ему внутренние мир и гармонию, отгоняет от него бесов «Сей же род изгоняется только молитвою и постом» Мф. Тем более что молитвы писали святые люди: святители Василий Великий и Иоанн Златоуст, преподобный Макарий Великий и другие.
То есть сам строй правила очень полезен для человеческой души. Потому, конечно же, читать ежедневно утреннее и вечернее молитвенное правило, если можно так выразиться, — необходимый минимум для православного христианина. Причем оно не занимает много времени. У того, кто вошел в навык чтения, — около двадцати минут утром и столько же вечером.
Если вы не успеваете почитать утреннее правило все сразу, тогда разбейте его на несколько частей. В этом, конечно же, нужно исповедоваться, но лучше так, чем вообще не прочитать. Все мы люди, и понятно, что очень грешные и занятые. Окончание утренних молитв также вы сами себе регулируете.
Это касается помянника.
Согласно истории, его стали отмечать, начиная с 624 года. Иначе Ураза-байрам называют днем разговения или Ид-аль Фитр. Этот праздник знаменует завершение строгого поста, который длится в течение священного месяца Рамадан.
В этот день мусульмане совершают намаз, готовят традиционные блюда и накрывают столы, благодаря Аллаха за возможность пользоваться его щедротами. Уже во второй раз мусульмане Владивостоке отмечают Ураза-байрам на такой большой открытой площадке, как территория у Фетисов Арены. В 2022 году праздник состоялся 2 мая, на массовую молитву здесь собралось около 12 тысяч человек.
А в другом хадисе Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует посоветовал: «Дaже если у вaс нет ничего из еды, то старайтесь совершить сухур хотя бы одним фиником или же глотком воды». А еще сухур — это благодатное время, и за тех, кто встает до рассвета, будут молиться ангелы и просить за них перед Всевышним. Итак, с намерением разобрались. После произнесения намерения запрещено без уважительной причины прерывать пост, а также нельзя сквернословить, ругаться и даже если кто либо спровоцирует ссору, вы должны ответить: «Я пощусь». Разговение в Рамадан, молитва или дуа после ифтара Вечером, сразу же после заката солнца, когда оно полностью исчезнет за горизонтом, необходимо разговляться.
Если имеются финики, то можно ими, если нет, то можно просто водой. Фагфирли йа гаффару ма каддамту ва ма аххарту». Прости мне прошедшие и последующие прегрешения, о Всепрощающий! После молитвы можно поесть. Время когда нужно поститься Люди, которые первый раз в жизни решили поститься, не знают где и как смотреть время держать уразу, во сколько закрывать утром, во сколько можно кушать, сколько дней держать, можно ли держать уразу в пятницу. Для точного определения времени можно воспользоваться временами намаза конкретного населенного пункта. Обычно в них указывается время завершения сухура утром, а время разговения закат солнца совпадает с временем намаза Магриб ахшам. Пост следует держать в течение всего месяца Рамадан, по пятницам тоже.
Неправильно поститься только по три дня в начале в конце или в середине, как говорят некоторые незнающие люди, а необходимо держать уразу именно на протяжении всего месяца. Можно ли держать уразу не делая намаз Многие задаются вопросом — можно ли держать только уразу без совершения намаза?
Пошли благословения Мухаммаду и его семье так, как Ты благословил Ибрахима и его семейство. Воистину, Ты Достоен славы и восхваления». За салаватом идёт часть аята из суры «Аль-Бакара»: Раббаня-аттииня фид-дунья хасанатяу-уа фил ахирати хасанатау уа кыйна газабаннар 2:201 Перевод: «О, наш Великий Господин! Подари же нам в этом мире мире и мире Вечном добро. Обеспечь нас защитой от Ада и его мучений». Молящийся читает это про себя, равно как и ташаххуд с салаватом. Таслим приветствие.
Наконец, подходит время приветствия, когда читающий намаз поворачивает голову сначала вправо, а потом — влево, направляя взгляд на свои плечи. При каждом повороте следует сказать вслух слова: «Ас-саляму галяйкум уа рахматуЛлаа». Под «вами» здесь подразумеваются другие верующие, которые молятся рядом, ангелы, записывающие наши деяния, и джины-мусульмане. Потом молящийся три раза говорит «Астагфируллахи» «Прости меня, Всевышний Аллах» и проговаривает вслух дуа приветствия: Аллахумма, Антас-саляму уаминКяс-салям. Табаракта я зал-джаляли валь-икрам Перевод: «О Всемогущий Аллах! Ты есть мир, и Ты — это источник мира. Даруй же нам Своё благословение». Вознося это дуа, надлежит держать кисти рук напротив груди. Окончив её, произносится «аминь», и верующий протирает ладонями лицо.
На этом два ракагата фардовой части молитвы сабах завершаются. Молящемуся следует приступить к чтению аята аль-Курси, совершению зикров тасбиха и финального дуа как это представлено на видео чуть ниже. Суннат в 2 ракагата Как уже было сказано выше, суннат в намазе фаджр практически не отличается от обязательной части молитвы. Необходимо лишь помнить, что такбиры, коранические суры и прочие элементы, которые в фарде произносятся мужчинами громко, во время ракагатов суннат проговариваются не вслух. Кроме того, надо напомнить, что ракагаты суннат в молитве сабах предшествуют фарду. Дуа-кунут в рамках фаджр-намаза Это, пожалуй, один из немногих дискуссионных моментов, которые касаются данной молитвы. Правда, уровень накала в обсуждениях между разными богословско-правовыми школами сравнительно низкий. В частности, шафииты уверены, что дуа-кунут — это сунна, так как его чтение практиковалось Пророком с. Основание для такого утверждения — хадис в сборнике аль-Хакима, где повествуется, как в фардовой части утренней молитвы Милость миров Мухаммад с.
Вя тявялляня фиимян тявялляйтя. Вя кыня а шярра мя а кадайтя. Тябя а рактя Раббяня а вя тягя а ляйтя. Нястягъфирукя вя нятуубу иляйкя. Вя салли-лЛахуммя гяля а саййидиня а Мухяммядин, ан-Нябийи-л-уммийи вя гяля а аалихи вя сахибихи вя сяллим Перевод текста дуа-кунут: «О, Великий Господин! Сделай нас такими же, какими ты сделал тех, кто находится, по Твоему изволению, на прямом пути — направь нас по этому пути!
Праздничная молитва на Ураза-Байрам: прямая трансляция — Video
История праздника Ураза-байрам Традиция празднования Ураза-байрама существует со времен пророка Мухаммеда и зарождения ислама — с 624 года. Известно, что Ид аль-Фитр праздновали много веков назад в Арабском халифате, Османской империи, Египте, странах Северной Африки, Афганистане, Пакистане и других государствах. Праздник разговения одинаково важен как для мусульман-суннитов, так и для мусульман-шиитов. Ураза-байрам считается вторым по значимости праздником в исламе после Курбан-байрама. Его название можно перевести с арабского языка Ид аль-Фитр как "праздник прекращения поста" и с тюркских языков Ураза-байрам как "праздник после поста". Как подготовиться к празднику Ураза-байрам Накануне Ураза-байрама мусульмане убираются в доме и готовят традиционные блюда. Каждый человек должен помочь малообеспеченным семьям деньгами или продуктами. Желательно совершить доброе дело перед праздничной молитвой, то есть до официального наступления праздника.
Закят аль-фитр делается с целью искупления возможных грехов и ошибок, допущенных во время Рамадана, а также для оказания помощи нуждающимся. Перед праздником последователи ислама совершают полное омовение с благовониями и надевают нарядную одежду. Традиции праздника Ураза-байрам Вокруг Ураза-байрама сложилось множество традиций. Так, верующие поздравляют друг друга знаменитым выражением "Ид мубарак!
Человек который держит уразу очищается от грехов. Потому что пост — это причина прощения грехов. У постящегося человека принимаются Аллахом дуа молитвы. Поэтому месяц Рамадан — прекрасная возможность получить от Всевышнего Аллаха желаемых благ, посредством мольбы. Ведь в хадисе сказано, что у троих не отвергается мольба — у справедливого правителя, постящегося верующего пока не разговеется, и угнетенного человека. И наконец, постящийся мусульманин войдет после смерти в Рай и… не просто так, а из особых ворот, которые называются ар-Райан.
Дуа на рамадан на сухур и ифтар в картинках Дуа на рамадан на сухур картинка: Скачать Молитва перед уразой ният Дуа на рамадан на ифтар картинка: Скачать Дуа для уразы перед ифтаром Ключевы слова: намерение на ураза, молитвы читаемые во время уразы, ураза молитва перед едой и после еды, молитва перед уразой, дуа на рамадан на сухур и ифтар, что читать перед ифтаром, рамазан аена, намерение на пост рамадан, молитва на ифтар, дуа для уразы перед ифтаром и сухуром, рамазон дуа, имсак, догалары, дога, ният.
Все действия, которые нарушают пост в Рамадан, также нарушают и любой другой пост. Время магриб — это время окончания поста. После наступления этого времени, человек может совершать все дозволенные вне поста действия. Каковы достоинства поста в месяц Шавваль? Постящийся в Шавваль получит такой саваб, как будто бы он постился на протяжении всего года.
Поэтому верующий не должен упускать такую возможность. Также в хадисе сказано: «Тот, кто постился в месяц Рамадан и затем постился шесть дней в Шавваль, очищен от грехов со дня своего рождения». Пост в Шавваль восполняет недостатки поста в месяц Рамадан. В Судный день у верующего возьмут из его дополнительных постов и заполнят недостатки обязательных, как сказано в хадисе: «Поистине, первое о чем будут спрошены люди в судный день — молитва. Наш Господь скажет ангелам, — а Он знает лучше — «Посмотрите на молитвы Моего раба — завершены ли они или их недостаточно». И если их будет достаточно, то будут записаны как завершенные, а если что-нибудь будет недоставать, Он скажет: «Посмотрите есть ли у Моего раба дополнительные молитвы», и если у него будут дополнительные молитвы, Он скажет: «Восполните Моему рабу его обязательные молитвы дополнительными», а затем будут взяты деяния, исходя из этого».
Перевод: «Я намерился держать пост месяца Шавваль от рассвета до заката искренне ради Аллаха». О, Прощающий, прости мне грехи, что я совершил или совершу». Перевод: «Я намерился держать пост долга месяца Рамадан от рассвета до заката искренне ради Аллаха». И пусть Аллах примет ваш пост и вознаградит вас в обоих мирах!
Молитвы на каждое число месяца Рамадан Эти молитвы рекомендуется читать каждую в свой день, например, утром, сразу после восхода Солнца. Они короткие, но награда за них велика. Сделай мой пост в этот день [настоящим] постом постящихся и мою молитву [настоящей] молитвой [искренне] молящихся. И пробуди меня в этот день от сна беспечных и беззаботных. И прости мне прегрешения, о, Господь миров!
Прости меня, о, Прощающий грешников! И дай мне возможность в этот день читать Твои аяты, по милости Твоей, о, Милостивейший из милостивых! Одари меня в этот день сознательностью и бодростью и отдали от меня глупость и невнимательность. Определи для меня долю из всякого блага, которые ты ниспосылаешь в этот день, по Своей щедрости, о, Щедрейший из всех щедрых! Укрепи меня в этот день для исполнения Твоей воли и дай мне в этот день вкусить сладость Твоего упоминания и научи меня благодарить Тебя за милосердие Твое. Сохрани меня в этот день, о, Самый Зоркий из смотрящих! Сделай меня из кающихся в этот день и из праведных и покорных Своих рабов. И сделай меня в этот день из Своих приближенных рабов, во имя Твоего прощения, о, Милостивейший из милостивых! Не унижай меня в этот день из-за моих грехов, и не дай мне [вкусить] плети Твоего гнева!
Удали меня в этот день от всего того, что вызывает Твой гнев, во имя Твоей милости и могущества, о Предел стремлений стремящихся! Помоги мне в этот день в совершении поста и молитвы и отдали меня от ошибок и грехов, и дай мне поминать Тебя постоянно удачей и успехом от Тебя. О, Ведущий на истинный путь заблудших! Дай мне в этот день милосердие к сиротам, чтобы я мог угощать едой [верующих] и приветствовать первым, и общения с благородными, во имя Твоего могущества, о, надежное прибежище надеющихся! Определи для меня в этот день долю из Твоей обширной милости и веди меня посредством ясных доводов и веди меня ко всему тому, чем Ты доволен, во имя Твоей любви, о, надежда стремящихся!