Такая письменность в кириллической форме существует в Абхазской республике по сей день.
Международное объединение содействия развитию абазино-абхазского этноса «Алашара»
| Абхазский Алфавит Сколько Гласных и Согласных | Вопрос звуковые | ☪Время намаза | С 1954 года принято начертание букв абхазского языка на основе графики русского алфавита. |
| Абхазский алфавит - Abkhaz alphabet - Википедия | это Кириллица алфавит из 64 букв, используемый для абхазского языка. |
| Язык в Абхазии | Смотрите видео онлайн «Абхазский язык | как говорят абхазы» на канале «» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 17 сентября 2023 года в 13:27, длительностью 00:01:00, на видеохостинге RUTUBE. |
Абхазский алфавит
а) Почему в абхазском алфавите придыхательные обозначаются буквами с диакритиками – ҧ қ ҭ ҷ, во то время как абруптивные простыми буквами – п т к ч? Абхазская письменность — письменность абхазского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных — полный список абхазского алфавита. В первом абхазском алфавите было 55 знаков (в издании все они приведены только в рукописной форме).
Количество букв в абхазском алфавите: основная информация
- Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных -
- Гласные буквы в абхазском алфавите — 5 символов
- Абхазский алфавит - Abkhaz alphabet - Википедия
- МЕНЮ САЙТА
- Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных - полный список букв абхазского алфавита
Абхазский алфавит - Abkhaz alphabet
Спокойно можно заменить данный звук на сочетание «Ху». Просто нужно постараться не делить звуки «Х» и «У» при слоговом произношении в процессе обучения. Соответствует английскому звуку «h». Абазины в своём алфавите отмечают данный звук в форме «Чв».
Многие советуют заменить данный звук звуком «Ч». Произносится как цельное сочетание звуков «Т» и «З»: «Тз». Но его легко можно заменить на цельное и не совсем разборчивое звукосочетание «Тзв».
Похож на звук «Ч», но произносится более напряжённо, примерно звучит как «Тч». Но можете этот звук заменить на звук «Ч». Произносится примерно, как звукосочетание «Тш».
Произносится примерно, как звукосочетание «Тж». Произносится так же, как и звук «Щ» в русском языке. Примерно соответствует сочетанию звуков «Ш» и «В»: «Шв».
Если Вы решили произнести данный звук как звукосочетание «Шв», то постарайтесь его произнести как можно слитно и неразборчиво. Многие предлагают просто заменить его звуком «Ш». Можно заменить на «Ю».
Не беспокойтесь: абхазы вас прекрасно поймут. Полностью соответствует цельному звукосочетанию «Дж». Отличается от «Дж» мягкостью звучания.
Почти полностью соответствует звукосочетанию «Джь».
Алфавит абхазского языка обладает своей уникальной системой письма, которая отражает фонетику и грамматику этого языка. Учить абхазский алфавит — значит погрузиться в историю и культуру этого малоизученного, но удивительного языка.
Даур заходи.
Нет, спасибо, я спешу. Приходи в обед! Спасибо Кама, до свидания! Ты живешь здесь? Ты ведь пойдешь сегодня на работу? Ответы Напоминааем, что показатель лица и- в некоторых позициях отпадает.
В подобных случаях мы будем давать его как необязательный элемент в скобках. Упражнение 3 Вы выучили немало слов и выражений. Вспомните их и составьте диалоги на абхазском языке по предложенным ситуациям. Вы любите море. Ваши друзья тоже. По утрам вы ходите на море и т.
Вы работаете. Вы любите свою работу. Вы ее хорошо знаете. Вы ездите на работу на машине. Вы спешите, Вас возит брат. Он приезжает утром и т.
Упражнение 4 Интересно, сколько предложений Вы сможете составить из слов, данных ниже! Упражнение 5 Из трех вариантов выберите единственно правильный: амшын.
Например, слово «псык» ветер. Звонкие плоские останки з. Этот звук образуется при закрытии глотки и полной перекрытии передней полости рта, а также вибрирующих голосовых связок.
Например, слово «зук» меч. Звонкие вздутые останки б. Он образуется при полном закрытии и полном или частичном перекрытии глотки и полости рта, а также вибрирующих голосовых связок. Например, слово «бсык» песок. Смычные звуки ж, г.
Они образуются при частичном перекрытии глотки и полости рта, а также вибрировании голосовых связок. Например, слово «жук» жук , «гсык» свежий. Это лишь небольшой обзор согласных звуков, присутствующих в абхазском языке. Они вкупе с гласными звуками создают уникальную фонетическую мозаику языка. Гласные звуки в абхазском языке Абхазский язык имеет 8 гласных звуков.
Гласные в абхазском языке могут быть как короткими, так и длинными.
Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных
Первые записи абхазского языка появились в 1640-е годы, когда турецкий путешественник Эвлия Челеби записал арабским письмом 40 абхазских слов и фраз. Гюльденштедта , Г. Розена, П. Палласа и Ю. Клапрота [2]. Кириллица Услара Абхазский алфавит в версии М. Услар издал первую грамматику абхазского языка — монографию «Абхазский язык».
К этой книге была приложена первая абхазская азбука.
Но в тоже время, по утверждению представителей партии ЭРА, разговорник стал первым шагом на пути реализации программы по внедрению государственного языка в повседневную жизнь не только местного населения, но и приезжих. А начиная с 2009 г. На финансирование Государственного фонда развития абхазского языка было выделено еще 4,32 млн. Но пока в Абхазии все прекрасно понимают и говорят по-русски. Поэтому мы, россияне, еще можем свободно общаться с местными жителями вне зависимости от национальности. И без разговорников...
Nidjat: Государственный язык Республики Абхазия — абхазский. Русский язык наряду с абхазским признаётся языком государственных и других учреждений. Государство гарантирует всем этническим группам, проживающим в Абхазии, их право на свободное использование родного языка. В период с 1926 по 1938 гг.
В абхазском алфавите 64 буквы: 6 гласных и 58 согласных. Вопрос: Каково происхождение абхазского алфавита? Абхазский алфавит был создан на основе кирпичного слогового письма, которое использовалось в Древней Абхазии до прихода грузинского алфавита. Вопрос: Какие гласные звуки есть в абхазском алфавите? Вопрос: Какие звуки образуются при сочетании согласных в абхазском языке? Сочетание согласных в абхазском языке может образовывать разнообразные звуковые сочетания, например, аперсистивные, африкаты, латеральные согласные и т.
Каждый тип звукового сочетания имеет свой собственный звук. Вопрос: Когда абхазский алфавит был введен в употребление? Абхазский алфавит был введен в употребление в 1862 году духовным отцом и носителем абхазского языка, Дмитрием Гулиа. Вопрос: Можно ли считать абхазский алфавит сложным для изучения?
Интересные факты об Абхазии
| Самоучитель абхазского языка | Абхазский алфавит состоит из 56 согласных букв, 6 гласных, одного мягкого знака и знака лабиализации. |
| АБХА́ЗСКИЙ ЯЗЫ́К | Всего в абхазском алфавите содержится 62 буквы — 28 гласных и 34 согласных. |
| Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных - полный список абхазского алфавита | История абхазского алфавита начинается ещё с первой половины XVII века. |
Трудоемкий процесс и бурные эмоции: как менялся абхазский алфавит
Абхазская письменность — письменность абхазского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. 1-Услар Созданный им алфавит был основан на русской версии кириллицы, и состоял из 55 букв, охватывая все фонемы абхазского языка, включая расширенный состав фонем бзыбского диалекта. Представляется, что первая буква названа абхаз-ским именем матери «ан», отсюда форма названия второй буквы б – «бан», срав. бы или а-б в абхазском и абазинском «отец».34. [3]. Сегодняшний абхазо-кириллический алфавит содержит множество букв, которые существуют только на абхазском языке. Абхазский алфавит является 62 буквы кириллицы используются для записи в абхазами.
Абхазский алфавит
13. В Абхазском алфавите имеется 54 буквы. В абхазском алфавите, согласно стандартной орфографии, содержится 62 буквы: 35 гласных и 27 согласных. В абхазском алфавите 38 однозначных букв и 24 двухзначных. В абхазском алфавите содержится 6 гласных букв: а, е, и, о, ә, ы. Они используются для передачи различных звуков абхазского языка и обладают своими особенностями. Сколько букв содержится в Абхазском алфавите?
Сколько букв в абхазском алфавите?
В частности, седиль была заменена надбуквенной запятой, а грузинские буквы заменены кириллическими. В дальнейшем абхазская письменность стала развиваться на основе именно этого варианта алфавита [2]. В конце XIX века модифицированный вариант алфавита Услара-Завадского был принят Абхазским переводческим комитетом, который занимался переводом Библии на абхазский язык. На этом алфавите издавалась в основном религиозная литература, но в небольшом количестве также учебная и художественная. С небольшими изменениями он использовался в серии букварей, составленных А. Чочуа первый из них вышел в 1909 году и с небольшими изменениями переиздавался до 1925 года. Этот алфавит действовал до 1926 года, на нём издавалась учебная и художественная литература, газеты и прочее, но алфавит не имел стабильной нормы, и в разных изданиях его состав мог несколько различаться. Алфавит переводческого комитета имел следующий вид [2] : А а.
Инна ара аус луеит. Ахра, уара амшын бзиа иубома? Ответы Упражнение 2 А теперь переведите предложения на абхазский язык. Я люблю Наалу, она хорошая, спокойная.
Ты м любишь море? Да, я люблю море. Инна, Дамей пошел в школу? Он забрал Каму?
Да, он забрал повез ее на машине. Наала озябла. После обеда здесь всегда дует ветер. Я смотрю на море, сегодня холодно.
Ты работаешь, Саид? Да, я люблю свою работу. Я хорошо знаю свою работу. Даур заходи.
Нет, спасибо, я спешу. Приходи в обед! Спасибо Кама, до свидания! Ты живешь здесь?
Ты ведь пойдешь сегодня на работу?
На рубеже н. Кланы Чёбсин и Хегайк слились с натухаевцами, Хетук Адале переселились на п-ов Тамань и смешались с ногайцами. В формировании адыгских народов участвовали также киммерийцы народ, живший в Причерноморье, имеющий, вероятно, смешанное ашуйско-индоевропейское происхождение и ахейцы арийские племена, пришедшие из Причерноморья.
По совокупности в мире насчитывается 5 млн. До недавнего времени проживали Косово-Метохии Югославия. Говорят на адыгском языке, который распадается на несколько диалектов, на которых говорят субэтнические группы: абадзехи, бесленеевцы, егер-укаевцы, адамиевцы, мамхеги, махошеи, жанеевцы, натухаевцы, темиргоевцы-чемгуйцы литературный диалект и хатукаевцы хакучинцы. Особо выделяются западные адыги: шапсуги и бжедуги хамышеевцы и черченеевцы , которых даже выделяют в отдельный этнос.
Генетически различаются причерноморские и прикубанские шапсуги. В 16-18 веках они делились на «аристократические племена» жанеевцы, бжедуги, хатукаевцы и «демократические племена» шапсуги, абадзехи, натухайцы. В результате колониально-захватнической войны России на Кавказе, вошедшей в мировую историю под названием Русско-Кавказская война, подавляющее большинство уцелевших адыгов не менее 2 млн. Жили на северном склоне Кавказа.
Делились на горных и равнинных. В настоящее время насчитывают 150 тыс. Хакучи жили в труднодоступных районах. Ислам приняли в 18 веке.
В настоящее время — 5 аулов в Адыгее и 14 — в Туапсинском и Лазаревском районах. В 30-е гг. Жили от Джубги до Анапы. В 19 веке в них влились племена гуайя, хегаки, хатукаевцы, жанеевцы.
Число натухаевских родов точно неизвестно от 44 до 64. Дольше всех сохраняли христианство. В наст. Время — аул Натухай и несколько сёл в Краснодарском крае и Адыгее.
Численность: 124 тыс. Абадзехи 16 тыс. Шапсуги 10 тыс. Религия: С Х века н.
Первоначально кабардинцы относились к понтийскому расовому типу, но впоследствие в результате многовекового смешения с вайнахами мыстаками и аланами, образовали смешанный кабардинский пятигорский антропотип. Названием этнос обязан князю Кербертею.
Также, некоторые буквы имеют диакритические знаки, которые изменяют звук, к которому они относятся. Использование абхазского алфавита регулируется официальными нормами и стандартами, установленными органами, занимающимися развитием абхазского языка. Буквы алфавита используются для написания различных литературных произведений, учебных материалов и официальных документов на абхазском языке. Абхазский алфавит имеет 64 буквы. В абхазском алфавите присутствуют диграфы — комбинации двух букв, обозначающие один звук. Буквы алфавита могут иметь диакритические знаки, меняющие звук, которому они принадлежат. Абхазский алфавит играет важную роль в сохранении и развитии абхазского языка. Он позволяет абхазам редактировать и представлять свою культуру и наследие через письменность.
Сколько гласных звуков в абхазском языке и их роль в произношении слов В абхазском алфавите есть 6 гласных букв, которые обозначают следующие звуки: А — произносится как открытый гласный звук [a], например, в слове «абхаз». И — произносится как полузакрытый гласный звук [i], например, в слове «ийе».
Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных — полный список абхазского алфавита
По утрам я хожу обычно на море. Гудиса в обед приехал прибыл на машине. После обеда здесь дует ветер. После завтрака Наала повела Гудису в школу. Мое село.
Я люблю свой город. Написано на бумаге. Бумага чистая. Ты ж чистишь.
Для меня этот год был хорошим. Упражнение 1 Переведите на русский язык. Эти предложения Вам уже встречались. Вам будет нетрудно перевести их!
Инна ара аус луеит. Ахра, уара амшын бзиа иубома? Ответы Упражнение 2 А теперь переведите предложения на абхазский язык. Я люблю Наалу, она хорошая, спокойная.
Ты м любишь море? Да, я люблю море. Инна, Дамей пошел в школу? Он забрал Каму?
Согласные буквы, в свою очередь, влияют на способ артикуляции и позволяют произносить слова четко и понятно. Они могут оказывать влияние на ударение в слове и синтаксис, что делает их изучение особенно важным для полноценного общения на абхазском языке. Изучение и понимание различных гласных и согласных букв абхазского алфавита помогает не только развить навыки произношения и чтения, но и освоить основы грамматики абхазского языка.
Это является необходимым условием для уверенного общения с носителями языка и понимания абхазской культуры и традиций. Поэтому, изучение гласных и согласных букв абхазского алфавита является фундаментальной основой для владения абхазским языком и позволяет быть более вовлеченным в жизнь и культуру этого народа. Система гласных букв в абхазском алфавите Абхазский алфавит состоит из 64 букв, включая 58 согласных и 6 гласных.
Гласные буквы в абхазском алфавите представлены следующими символами: Номер.
Климат субтропический. Зимой в горах лежит снег. Проживание Рекомендуется в целях безопасности проживать в Абхазии в населенной местности исключительно "у кого-то", а не "сам по себе". Вы можете выбрать по своему вкусу: гостиницу, пансионат, гостевой дом, хостел, съемную квартиру, летний домик, турбазу, кемпинг и т.
Питание По всему побережью множество столовых и кафе. Цены могут быть как выше, так и ниже среднероссийских, но дешевле, чем в Сочи. В курортных городах слегка адаптирована для туристов, так что за настоящей абхазской апацхой стоит отъехать от города хотя бы на несколько км. Рекомендуется посетить хотя бы раз. Язык Государственным языком республики является абхазский. Русский тоже имеет официальный статуса и используется повсеместно: русские надписи, русские газеты, русские телеканалы — все это в изобилии встречается в республике.
Новый Афон является самым маленьким городом мира с собственной станцией метро НовоАфонская пещерная железная дорога. В 737 году 40 тысячное арабское войско было разбито у стен древней столицы Абхазии Анакопии. Абхазской была мать Эвлия Челеби - знаменитого турецкого путешественника, более сорока лет путешествовавшего по территории Османской империи и сопредельных государств. Слово «аджика» абхазского происхождения и означает просто «соль». В Абхазии впервые в мире был организован хор столетних абхазских долгожителей «Нартаа» 24. В абхазском селе Дурипш гостили в свое время Н. От Сухума до Трабзона Турция всего 245 км по морю. Абхазская сотня Черкесского конного полка Дикой Дивизии в I Мировую Войну, за вызволение своих товарищей 1 и 2 сотни Татарского конного полка из снежного плена , получила медали на Владимирской ленте за человеколюбие. Это единственный в своем роде пример в истории войн.
Абхазы занимают второе место по количеству Героев Советского Союза в Великой Отечественной войне на душу населения, после осетин. Султаном Египта, освободившим страну из под влияния Османской империи, был мамлюк абхазского происхождения Али Бей эль-Кебир. По приглашению генерала Н. Раевского в 1839 году в Абхазию приезжал художник И. Он совершил поездку вдоль Черного моря на кораблях «Колхида» и «Силистрия», где создал ряд зарисовок и эскизов, ставшими основой для прославленной картины «Буря у берегов Абхазии».
Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных — полный список букв абхазского алфавита
| Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных — полный список букв в абхазском алфавите | 61. В абхазском алфавите содержится 54 буквы. |
| Сколько букв в абхазском алфавите гласных и согласных — полный список абхазского алфавита | Алфавит абхазского языка, основанный на русской графике, состоит из 64 букв, обозначающих 62 звука. |
Лучшие ответы
- История развития абхазского алфавита
- Информация об абхазском языке
- Сколько букв в абхазском алфавите гласных
- Знаете ли вы, что абхазский алфавит содержит 54 буквы?
- Абхазский алфавит
- Трудоемкий процесс и бурные эмоции: как менялся абхазский алфавит
Сколько букв в абхазском языке — алфавит насчитывает целых 64 символа!
Например, слово «псык» ветер. Звонкие плоские останки з. Этот звук образуется при закрытии глотки и полной перекрытии передней полости рта, а также вибрирующих голосовых связок. Например, слово «зук» меч.
Звонкие вздутые останки б. Он образуется при полном закрытии и полном или частичном перекрытии глотки и полости рта, а также вибрирующих голосовых связок. Например, слово «бсык» песок.
Смычные звуки ж, г. Они образуются при частичном перекрытии глотки и полости рта, а также вибрировании голосовых связок. Например, слово «жук» жук , «гсык» свежий.
Это лишь небольшой обзор согласных звуков, присутствующих в абхазском языке. Они вкупе с гласными звуками создают уникальную фонетическую мозаику языка. Гласные звуки в абхазском языке Абхазский язык имеет 8 гласных звуков.
Гласные в абхазском языке могут быть как короткими, так и длинными.
Языком обучения стал грузинский. Обучение на грузинском языке велось до смерти Сталина.
В 1953 году абхазские школы снова открылись. В 1954 году было принято решение вернуться к алфавиту Андрея Чочуа, которым, с некоторыми модификациями, пользуются и поныне. Тания не разделяет существующего мнения в научной среде о том, что абхазскую письменность следует перевести на латинскую графику.
Это долгие годы кропотливой работы, процесс трудоемкий, финансово нелегкий, хотя считается, что переход на новый алфавит может способствовать упрощению изучения языка, нейтрализовать разрыв между устной речью и письменной. Вносить изменения в алфавит не так легко и просто, даже элементарные изменения правил правописания вызывают «бурные эмоции», и не только у нас «, — сказала она. Всемирный абхазо-абазинский конгресс Распад абхазо-адыгского праязыка на три основные группы абхазский язык, адыгский язык и убыхский язык начался примерно пять тысяч лет назад.
В современной науке широкое признание получила гипотеза о родстве абхазо-адыгских языков с языком хаттов, живших в третьем тысячелетии до нашей эры в Малой Азии. В древнеабхазском языке было множество диалектов, представлявших собой языки родственных племен. Однако уже с первых веков новой эры племена объединяются сначала в княжества, затем в VIII веке в государство, таким образом, формируется единая абхазская народность и устанавливается единство древнего абхазского языка.
Абхазский язык относится к категории младописьменных языков. Тем не менее, существует предположение, что абхазский народ в древности имел письменность. В частности, в 1960 году на территории Коэщевского городища, недалеко от города Майкопа, случайно была найдена каменная плита треугольной формы с клинописью.
Датируется находка 4—3 тысячелетием до нашей эры. Исследователи пришли к выводу, что письмо на Майкопской плите принадлежало автохтонному населению края. В свою очередь, исследователь Георгий Турчанинов попытался расшифровать надпись на Майкопской плите, используя абхазский язык.
Вот что у него получилось: «Этот азегского царя Великого Марны потомок сын есть. Крепость Айя его собственность. Пагя из Хизы сюда выйдя в начале месяца сева в 21 году, соорудил эту крепость в стране скал, в золотоносной земле, в долине Паху».
Тем не менее, эта расшифровка, как и вторая известная трактовка текста, не получила признания научного сообщества.
Сохранение всех, даже малораспространенных языков, важно не только с точки зрения культурного разнообразия человечества, но и с научной. Дело в том, что многие языки, находящиеся на грани исчезновения, плохо описаны лингвистами и представляют большой интерес для сравнительно-исторического языкознания, этнографии и культурной антропологии.
Проблемой сохранения абхазского языка в самой Абхазии занимаются на государственном уровне. Комитет по государственной языковой политике курирует политику в этой сфере и занимается изданием методической литературы, детской художественной литературы, словарей, аудио- и видеопродукции для дошкольных и школьных учреждений. Абхазский язык — государственный язык Республики Абхазия.
Он родной для половины населения республики, то есть для 122 тысяч этнических абхазов, проживающих в республике по состоянию на 2011 год. В России, по данным переписи населения 2010 года, абхазским языком владеет 6786 человек. В Турции, по переписи 1965 года, 4563 человека назвали родным абхазский язык или абазинский, поскольку в Турции они считаются одним языком под названием абаза и еще 7836 человек назвали его вторым своим языком.
Абхазский язык распространен на территории всей современной Абхазии. Абазинский язык распространен на Северном Кавказе: на большей части территории современной Карачаево-Черкесии, в Мостовском районе Краснодарского края и в районе Кисловодска. В XIX веке значительная часть абхазов была вынуждена покинуть родину и переселиться в Османскую империю.
Вследствие чего абхазский язык получил распространение и в Турции, где на нем говорят в местах массового проживания абхазов, в провинциях Дюздже, Болу, Сакарья, Кайсери, Самсун, Сивас, Бурса и другие. Сколько диалектов в абхазском? В настоящее время в Абхазии остались носители только трех диалектов абхазского языка.
На абжуйском диалекте говорят в Очамчырском районе республики, бзыбский диалект распространен в Гудаутском районе, немногочисленные носители самурзаканского остались в селах Агубедиа и Река Очамчырского района и части села Чхуартал Галского района. Носители всех других диалектов абхазского языка были вынуждены переселиться в Османскую империю в XIX веке вследствие агрессивной политики царской России на Кавказе. Вплоть до 1860-х годов на западе исторической Абхазии, на территории между реками Сочи и Жоэквара было распространено садзское наречие, которое включало в себя приморский и горный диалекты.
Садзы покинули историческую Родину в период Кавказской войны, после чего исчезли с исторической арены. На юге страны вдоль побережья были распространены бзыбский, гумский, абжуйский и самурзаканский. В горах Абхазии еще полтора века назад говорили на псхувском наречии, а также на цебельдинско-дальском.
В данном случае в литературном языке используется слово «анаша» «огурец» на бзыпском диалекте , а не акьантыр «огурец» на абжуйском. Абхазский — один из сложнейших языков мира. В абхазском всего два коренных гласных звука а, ы и сложная система согласных в абжуйском диалекте - 58, в бзыбском диалекте - 65.
При том много шипящих, свистящих, а также гортанных звуков. Кроме того, в языке существуют разновидности придыхания, с которым произносится звук. Однако фонетика — не единственная сложность.
К примеру, личных местоимений в единственном числе пять, во множественном числе три.
Алфавит из букваря А. Чочуа 1925 В 1887 году монография Услара была переиздана М. При этом использованные в первом издании рукописные начертания букв были заменены печатными, а в их внешний вид были внесены некоторые изменения. В частности, седиль была заменена надбуквенной запятой, а грузинские буквы заменены кириллическими. В дальнейшем абхазская письменность стала развиваться на основе именно этого варианта алфавита [2]. В конце XIX века модифицированный вариант алфавита Услара-Завадского был принят Абхазским переводческим комитетом, который занимался переводом Библии на абхазский язык. На этом алфавите издавалась в основном религиозная литература, но в небольшом количестве также учебная и художественная.
С небольшими изменениями он использовался в серии букварей, составленных А. Чочуа первый из них вышел в 1909 году и с небольшими изменениями переиздавался до 1925 года.