В форуме 213 тем. Сортировка. Я хочу поблагодарить фирму Туртрансвояж за хорошую организацию путешествия, которые проходили по маршрутам: Брест-Варшава-Прага-Страсбург-Коста. На сайте Туртрансвояж мы предлагаем не только актуальные новости о состоянии сайта и его обновлениях, но и полезную дополнительную информацию для наших пользователей.
77th Tour de Romandie (2.UWT) // 23rd - 28th of April 2024
ТТВ) я уже 6 лет, надежная компания, интересные туры, опытные и эрудированные гиды, комфортабельные автобусы, водители - профессионалы. Хорошие новости! ТурТрансВояж в горах. Туристический форум, отзывы туристов, рассказы о путешествиях. даем скидку в 10% от туроператора. Качественные автобусные туры по Европе от Туртрансвояж. Get up to date with the latest news, scores & standings from the Cycling News Community. Последние новости о состоянии сегодняшнего сайта Туртрансвояж 18 февраля, 2024. Туртрансвояж предлагает широкий выбор направлений для автобусных туров на 2023 год. Новости, тенденции, детали, проблемы, новые направления, прогнозы и перспективы авиационной отрасли.
Туристы ждут комментариев от туроператора «Туртрансвояж»
Зрелую часть нашей группы, не поехавшую в Диснейленд, он не соглашался проводить даже до метро! Проводил только, когда полгруппы запаниковало. А ведь многие пожилые люди не знали ни английского, ни французского и вряд ли могли бы в первый раз купить билеты, добраться сами до центра Парижа а отель у нас был в пригороде, и добираться нужно было на электричке пригородной, а потом на метро. И он не думал о том, что у пожилого человека в панике может случиться приступ или что-то в этом роде, что он может заблудиться в первый раз в незнакомой стране! Видимо, "ТурТрансВояж" за такие инциденты ответственности не несет. Скажу сразу, мы с девчонками в итоге добрались до гостиницы сами, познакомившись и с парижским метро, и с пригородными электричками, и, конечно, с местными - от французов до арабов и поляков! Но нас спасло знание английского, пусть и далеко не в совершенстве. Приятно удивило то, что незнакомые люди старались нам максимально подробно все объяснить и показать. И даже проявляли какую-то заботу, в отличие от гида.
Отель попался средненький, район криминальный - погулять особо не удалось. Рядом был "Макдональдс" с простенькими гамбургерами за 5 евро и платным туалетом да, детка, это Европа! А супермаркет закрывался так рано, что когда мы возвращались, он всегда уже не работал. Завтраки зато в этом отеле очень вкусные: сэндвичи с ветчиной и сыром, мюсли, фрукты, йогурты, соки, кофе и т. Гид наш в Париже водил нас обедать в очень недешевое место на ул. Риволи, притом, что это обычное кафе, с примитивной кухней и отсутствием национальных блюд. Что, конечно, очень огорчило, ибо цены во Франции и без того завышенные практически на все: еда, посещение туалетов, сувениры. При этом, он настоятельно советовал нам ходить именно туда.
Якобы, цены там самые демократичные - от 12 евро и выше. Но буквально во время первой же экскурсии по Латинскому кварталу выяснилось, что пообедать вполне можно на 5 евро та же картошка с котлетой, например. Почему нам не рассказали про это, я так и не поняла. Удивил "самый лучший", опять же по словам гида, магазин парфюмерии Pari Look. Представляете, там даже нет марки Guerlain! Зато много непонятных дешевых водичек из серии "все по 39" наверное, в каждом городе есть такие магазинчики? Смогла там подобрать только набор миниатюр от Марины де Бурбон, потому что нравится эта марка уже давно. Хорошо хоть потом пошли во "Фрагонар"!
И вот там я закупилась духами и мешочками с лавандой! Наш уважаемый гид столь же активно продавал дополнительные экскурсии катание на кораблике по Сене, катание по каналам Праги и т. Само собой, очень обеспеченных членов нашей группы и постоянных клиентов своей турфирмы он не трогал. И им объяснял хотя бы толково. Остальным даже на вопросы отвечал неохотно, а мог и вообще сказать, что ответит на этот вопрос, когда будет сообщать инфу всей группе. Спрашивается, язык у него, что ли, отвалился бы от повторения? Но по поводу знаний и общей эрудиции - с этим у него все ок, никаких замечаний, рассказывает интересно, хотя опять же с коммерческой "ноткой". Например, бывая столько во Франции, он мог бы нам сказать, что в Версале самое красивое - это сады, вход в которых по экскурсионному билету невозможен.
И вот именно их и стоит смотреть! В итоге мы промучались с подсунутыми им платными наушниками в версальском дворце, так толком ничего и не поняли, потому что голосовое сопровождение и залы не совпадали, и мы так не вдохновились Версалем. А в те самые сады нас, естественно, не пустили. Умная и "бывалая" часть нашей группы, кстати, в Версаль вообще не поехала, а осталась гулять по Парижу самостоятельно. А мне так хотелось погулять с ними по Монмартру. Вывод: мнение гида- хорошо, а своя голова- лучше! Из приятного - впечатлила Эйфелева башня- это что-то такое величественное и очень изящное, несмотря на размеры! Надо смотреть, конечно!
Ну и Латинский квартал- там хочется остаться навсегда! Еще один вывод: денег надо брать много. В Германии очень хотелось закупиться одеждой, там везде были распродажи, но денег, увы, уже не осталось. Самая дорогая - Франция. В Чехии и Польше вполне можно позволить себе хорошо погулять и при этом не разориться. Что еще рассказать? С гидами во всех посещенных городах и музеях нам очень повезло- приятные в общении, дружелюбные, а главное, знающие! А когда гуляешь сама, спрашиваешь что-то у населения, тебе помогут.
Кстати, после недельного общения с англоязычными людьми, думать начинаешь по-английски. Я сама поймала себя на том, что мысленно проговариваю, что хочу мороженое с клубникой. И это, стоя в гостиничной душевой кабине: Вот, примерно так. Поеду ли я еще с "ТурТрансВояж"? Возможно, потому что обожаю путешествовать, а это вс-таки фирма, проверенная временем. В целом-то мне все понравилось. Просто, как выяснилось, немаловажно, с каким гидом едешь. Буду уточнять в следующий раз, что и Вам советую.
Напишу свой отзыв в виде рекомендаций для туристов, собравшихся первый раз с Туртрансвояжем.
Огромная площадь Пилар - настоящая хранительница историй. Здесь и памятник Гойи,... Я считаю его самым эффективным и всегда советую от уныния или неудачной любви. Нужно отправиться в путешествие - сменить картинку и обновить нейроны мозга. Во время поездки в эти нейроны загружаются новые впечатления и эгегей - вместо очень печального существа из поездки возвращается бодрая дева!
Вот я недавно в поездке французский практиковала - я вам рассказывала, что пошла на курсы французского? Так вот. В Париж уезжала вся в разодранных чувствах, рассталась с этим, как его… Забыла уже... Живет для себя, а не напоказ. Честная крестьянская еда, невероятно вкусные сыры и колбасы - Апулию надо пробовать на вкус. И на цвет - белый город Остуни, теплый золотистый Лечче, сахарные кирпичики Альберобелло.
А еще мистические замки и средневековые города.
Очевидно, что и жена одного из водителей также находилась в передней части салона. Между тем, если «Туртрансвояж» до сих не дает комментариев по поводу трагедии, то бывшие туристы Галины Швец уже пишут соболезнования на форуме сайта компании. В отзывах, Галина Швец — «очаровательная женщина, чудесный рассказчик, порядочный человек и профессионал своего дела». Неудобно на сайте? Читайте самое интересное в Telegram и самое полезное в Vk.
Однако, занесло. Ребро кита свисает над Аркой делла Коста, что перекинулась дугой над одной из улиц, разбегающихся от Пьяццы делле Эрбе. Конечно же, к этому китовому ребру есть легенда - говорят, если под ним пройдет человек, который ни разу в жизни не лгал, ребро немедленно упадет... Русские нарекли город Дербентом и он стал самым древним городом России, который отчасти сохранил свой облик. Дербент находится в Дагестане и валит с ног своей энергетикой и мощью крепостных стен, которые некогда перекрывали проход к Каспийскому морю. Дербентская крепость Нарын-Кала могла бы многое рассказать о доблести ее защитников и о криках осаждавших. Но камень молчит - зато говорят имена ворот...
Норвегия не похожа ни на что Норвегия ошеломляет. Ее просто не с чем сравнить - мозг зависает, в попытке подобрать похожий пейзаж, и в конце-концов выдает: «Среди ваших впечатлений подобных не найдено. Норвегия не похожа ни на что». Высокие отвесные скалы, словно вырастающие из воды. Звенящая вода, серебряным клинком взрезающая берег.
Туристы ждут комментариев от туроператора «Туртрансвояж»
| ТурТрансВояж - вопрос к турагентствам, кто с ними работает? | Не в первый раз путешествовали с Туртрансвояж, всегда было все на уровне. |
| Автобусные туры по Европе "Туртранс-Вояж" | Туристический форум, отзывы туристов, рассказы о путешествиях. |
| Авторский тур в Нью-Йорк Туртрансвояж – отвратительно | По городам России. |
| Новости компании - Форум Туртранс-Вояж | Туртрансвояж – это официальный сайт, который предлагает своим посетителям широкий каталог туров на 2023 год. |
«ТурТрансВояж» отметит свое 25-летие участием в весеннем workshop «Турбизнес»
| Туртранс-Вояж | Вам недоступен материал для просмотра по возрастным ограничениям. Попробуйте войти или зарегистрироваться, чтобы увидеть страницу. |
| Отзывы о Туртранс-Вояж, официальный сайт, последние новости 2024 — Travel Russian News | Туртрансвояж – актуальные новости о состоянии сайта сегодня и прогноз на будущее 18 февраля, 2024. |
| А есть сейчас автобусные туры по Европе из России? | Туртрансвояж – это уникальный российский туристический оператор, предлагающий туристам возможность оформления автобусных поездок в любую европейскую страну. |
| Туроператор ТурТрансВояж — туры и путевки. Поиск тура от ТурТрансВояж. | Туристический форум, отзывы туристов, рассказы о путешествиях. даем скидку в 10% от туроператора. Качественные автобусные туры по Европе от Туртрансвояж. |
Туристы ждут комментариев от туроператора «Туртрансвояж»
| Автобусные туры по Европе "Туртранс-Вояж" — рекомендуем! 20 отзывов и фото | Рубрикатор | По городам России. |
| Новости компании | Вся правда о турах ТурТрансВояж. Прогуляйтесь по Европе. Попробуйте, пусть виртуально, эльзасские вина и шукрут. |
| Туртранс-Вояж | Страница 3 - Туристический форум. |
| 214 отзывов | Туртранс-Вояж, туристическая фирма | Москва, Певческий пер., 4, стр. 2 | Туртрансвояж – актуальные новости о состоянии сайта сегодня и прогноз на будущее 18 февраля, 2024. |
ООО "Туртранс-Вояж"
Ее просто не с чем сравнить - мозг зависает, в попытке подобрать похожий пейзаж, и в конце-концов выдает: «Среди ваших впечатлений подобных не найдено. Норвегия не похожа ни на что». Высокие отвесные скалы, словно вырастающие из воды. Звенящая вода, серебряным клинком взрезающая берег. Берег трескается, словно спелый арбуз, и образовавшаяся трещина называется «фьорд» - узкий залив из морской воды, отвесных скал и потрясающих пейзажей. Она старалась, королева Анна. Старалась вернуть независимость родной Бретани.
В одиннадцать лет она осталась в Бретани за главную и началась череда замужеств. Заочный брак с австрийским императором Максимилианом и даже первая брачная ночь, когда представитель императора осторожно просунул босую ногу под одеяло, где притаилась маленькая Анна. Коснулся ногой ее ноги и удалился, оставив Анне титул королевы римлян. Лакомое бретонское герцогство уходило из-под носа... Валентина, поезжайте в Верону.
Так вот. В Париж уезжала вся в разодранных чувствах, рассталась с этим, как его… Забыла уже...
Живет для себя, а не напоказ. Честная крестьянская еда, невероятно вкусные сыры и колбасы - Апулию надо пробовать на вкус. И на цвет - белый город Остуни, теплый золотистый Лечче, сахарные кирпичики Альберобелло. А еще мистические замки и средневековые города. Апулия - это погружение в настоящую Италию, а еще погружение в море... Неизвестно, как занесло в Верону китовое ребро - маршруты китобойных промыслов проходили вдали от романтической Вероны, где только и делали, что стояли под балконами девушек и обольщали их страстными речами. Однако, занесло.
Ребро кита свисает над Аркой делла Коста, что перекинулась дугой над одной из улиц, разбегающихся от Пьяццы делле Эрбе. Конечно же, к этому китовому ребру есть легенда - говорят, если под ним пройдет человек, который ни разу в жизни не лгал, ребро немедленно упадет... Русские нарекли город Дербентом и он стал самым древним городом России, который отчасти сохранил свой облик.
Единственное что я сделал, перевел им деньги. Но, деваться некуда, понимаю особенности ведения бизнеса в нашей стране. Стал ждать возврата, обещанного мне, в течение месяца. Через пару недель я получил на эл.
Так же, на основании объявленной мэром москвы самоизоляции, отказываются работать с клиентами, в любом виде, до 30-го апреля. Сегодня 8-е мая. Ни денег ни писем от ТурТранс-вояж нет. Судя по реакции фирмы на ситуацию в стране, они постараются сделать все возможное, что бы не возвращать деньги. Читал, что существуют люди фирмы которые высоко ценят свою репутацию в сфере бизнеса и идут на многие жертвы, что бы сохранить её. ТурТранс-вояж, явно не из их числа. Такое ощущение, что в дерьме испачкался.
Адвокат Ездила прошлым летом в Испанию вместе с ребёнком в июле. Сидели на 4 ряду за гидом. Нам сверху на грудь и в голову очень сильно дуло холодным воздухом из кондиционера. На мои требования что-то сделать, чтобы прекратило дуть гид не отреагировала, на другие места нас не пересадили, хотя я просила её об этом. В итоге, когда мы доехали до отеля в Испании у нас с сыном была ангина и температура. Мы вызвали врача прямо в свой номер. Все время пребывания в Испании мы находились в номере с кучей лекарств, в море так и не искупались.
После такого испорченного отдыха с Туртрансвояжем, который оплатил нам лечение, но наш сорванный отдых нам никто не компенсировал. И как людям ездить летом в жару с неотрегулированными кондиционерами в автобусах? Лично мы — отказались от такого вида автобусного отдыха. Привезла на не запланирован. И ее груп. Уважаемые руководители, перед поездкой в США обратилась к менеджеру направления А. Чернышовой о характеристике метро в Нью-Йорке, так как в описании моей поездки было написано, что добираться до отеля нужно бесплатным автобусом, а оказалось, что добираться нужно метро или такси.
Ответ от менеджера получила следующий: "Примерная схема, как пользоваться метро в Нью-Йорке, такая же как метро в любой другой стране мира: покупаете билет на метро - проходите через турникет - садитесь в вагон - едете до нужной станции - выходите из метро. Я хорошо знаю как войти в метро и выйти из него. За свои деньги я бы хотела иметь более квалифицированное обслуживание! Очень жаль, что такую серьезную и уважаемую фирму как ваша позорят высокомерные менеджеры, не имеющие никакого уважения к клиенту.!!!!!!!!!!! Гидом была Елена Степанова. Сам тур очень интересный, а вот гид подкачала. Плохой организатор, позволяет себе повышать голос на туристов, ее безграмотная русская речь сначала вызывала у нас смех, потом недоумение и раздражение.
Также нескольким туристам показалось неэтичным давление со стороны Степановой брать дополнительные экскурсии и ее некорректные замечания по этому поводу. Но самым непрофессиональным была дезинформация по поводу городского автобуса, чтобы самостоятельно вернуться в отель в Страсбурге. Как потом выяснилось, пять туристов, независимо друг от друга пытались найти этот автобус, привлекая для помощи разных людей, включая полицию и работников отелей. Увы, автобуса такого на вокзале нет! В результате, мы более 10 часов бродили по Страсбургу, на тел. Извинений мы, конечно, не дождались. Ради справедливости, должна сказать, что в личном общении Елена Степанова вполне приятная дама, но хороший человек - это не прфессия.
Моя последняя поездка с "Туртранс-вояжем" началась не слишком удачно. При бронировании тура по Германии-Польше были неплохие места в салоне автобуса, но мне в бронировании этих мест отказали, сославшись на то, что они для пар, а я один. Так я оказался на последнем ряду с тетками, которые непрерывно что-то жевали в переездах, запивая пивом, да еще хамили по любому поводу. А те места, в бронировании которых мне отказали, все равно заняли одиночки, хотя они бронировали места позднее меня. Хамоватыми оказались и водители. Я мало с ними общался и не слишком от этого переживал, тем более, что к концу тура парни остепенились. А причиной публикации является следующее.
Записи тахографа может в любое время проверить полиция, поэтому в туре требования выдерживают. Но при возвращении группа прибыла в Брест к полуночи, поехали мыть автобус, затем группу высадили на вокзале Бреста во втором часу ночи, а к 6 утра той же паре водителей предстояло принять новую группу. Таким образом, на отдых у водителей было часа 4 и полноценно выспаться они не могли. Недостатки: Жаль, что не было экскурсии с гидом в Берлине! Отсутствие сбалансированного планирования экскурсий: например, 1-ый день в Париже - Монмартр; 2-ой день - обзорная по Парижу, музей духов Фрагонар, поездка в Версаль, катание на кораблике, подъем на башню Монпарнас, вечерний Париж, кабаре "Мулен Руж" и только тогда нас доставили в отель. При посещении Версаля общая огромная очередь около 2-х часов, хотя стоимость при покупке 40 у. Не понятно, почему в билетах на кораблик по Сене стоит 29.
И очень удивило то обстоятельство, что первоначально было сказано о поездке в Диснейленд на метро 1,70 у. Далеко не первая моя поездка на автобусе, но первая именно с агентством "Тур ТрансВояж". Куда деваться, тур. Отправлялись на поезде до Бреста из Москвы. Еще на вокзале увидела свою группу.
Образована в марте 2014 года на основании договора о принятии в состав России независимой суверенной Республики Крым, провозглашённой в территориальных пределах административных единиц Украины — Автономной Республики Крым и Севастополя. Столица Республики Крым — город Симферополь. Курганская область Курганская область — субъект Российской Федерации, расположенный в южной части Западно-Сибирской равнины.
Входит в состав Уральского федерального округа. Граничит: на западе — с Челябинской областью, на северо-западе — со Свердловской областью, на северо-востоке — с Тюменской областью, на юго-востоке — с Северо-Казахстанской областью Республика Казахстан , на юге — с Костанайской областью Республика Казахстан.
Итоги Форума 2023
Читайте новости Ярославля об ТурТрансВояж, а также содержащие упоминание об ТурТрансВояж. Автобусные туры на 2023 год от Туртрансвояж. On-line обсуждение последних новостей туризма, комментарии экспертов на форуме Турдом. Курилка на Новости, тенденции, детали, проблемы, новые направления, прогнозы и перспективы авиационной отрасли. Она многих туристов привлекла к ТурТрансВояжу, многие собираются продолжить свои путешествия с этим туроператором, надеясь на встречу с нашей Наташей Баранковой.
Автобусные туры по Европе "Туртранс-Вояж"
Как узнать о новостях и акциях от Туртрансвояж. Туртрансвояж — это одна из крупнейших туристических компаний в России, которая предлагает широкий выбор туров по всему миру. Главная» Новости» Туртрансвояж официальный сайт каталог на 2024. Туртрансвояж – актуальные новости о состоянии сайта сегодня и прогноз на будущее. Туртрансвояж предлагает незабываемые автобусные туры на 2023 год, в которых вы сможете. Популярный, но статичный раздел «Гостевая книга» превратилась в динамичный «Форум». Не в первый раз путешествовали с Туртрансвояж, всегда было все на уровне.
Авторский тур в Нью-Йорк Туртрансвояж – отвратительно
Как подготовиться к поездке с Туртрансвояж в 2024 году. Обзор: Туртрансвояж туроператор официальный сайт москва Туртрансвояж. Туртрансвояж предлагает широкий выбор направлений для автобусных туров на 2023 год. Туртрансвояж предлагает вам широкий выбор туров на 2024 год по разным направлениям и ценам. Туртрансвояж — это официальный сайт, предлагающий широкий выбор туров и путевок на 2023 год. туристический бизнес для профессионалов (495) 723-72-72. Туртрансвояж — это официальный сайт, предлагающий широкий выбор туров и путевок на 2023 год. туристический бизнес для профессионалов (495) 723-72-72. Туртрансвояж предлагает широкий выбор направлений для автобусных туров на 2023 год. акции и скидки.
НАШИ ПУТЕШЕСТВИЯ
Представители субъектов принимают личное участие в работе Форума, понимая важность развития туристической сферы, которая объединяет более 50 отраслей и стимулирует рост региональных экономик. По итогам деловой части Форума мы ждем от участников реальных предложений по развитию туризма в России». Советник Президента Российской Федерации Антон Кобяков отметил: «Перед российской туристической отраслью сегодня стоит непростая стратегическая задача. Вопреки современным мировым тенденциям на внешнеполитическом уровне, мы продолжаем свою работу по налаживанию и укреплению международных взаимоотношений, в том числе с помощью нашей культуры и гостеприимства. Мы по-прежнему рады видеть гостей из дружественных стран, но ждем туристов любых континентов.
У нас нет недружественных национальностей и народов! Мы формируем позитивную повестку внутри страны, которая даст импульс к развитию международных деловых отношений. Конгрессно-выставочная деятельность стала частью туристической индустрии, которая служит государственным целям. Тема развития внутреннего и международного туризма будет продолжена на полях Петербургского международного экономического форума».
Заместитель директора Фонда Росконгресс, директор Российского туристического форума «Путешествуй! Все обретенные здесь новые знакомства, опыт и знания будут актуальны долгое время и окажут позитивный экономический эффект на участников всех уровней и направлений.
Норвегия не похожа ни на что». Высокие отвесные скалы, словно вырастающие из воды. Звенящая вода, серебряным клинком взрезающая берег. Берег трескается, словно спелый арбуз, и образовавшаяся трещина называется «фьорд» - узкий залив из морской воды, отвесных скал и потрясающих пейзажей. Она старалась, королева Анна.
Старалась вернуть независимость родной Бретани. В одиннадцать лет она осталась в Бретани за главную и началась череда замужеств. Заочный брак с австрийским императором Максимилианом и даже первая брачная ночь, когда представитель императора осторожно просунул босую ногу под одеяло, где притаилась маленькая Анна. Коснулся ногой ее ноги и удалился, оставив Анне титул королевы римлян. Лакомое бретонское герцогство уходило из-под носа... Валентина, поезжайте в Верону. С 14 по 18 февраля здесь пройдет фестиваль Verona in Love, или Верона изнемогает от любви.
Последние документы с исправлением мною же замеченных ошибок и контактные телефоны представителя в США предоставляла также после настойчивых телефонных просьб уже в срок менее 24 часов до начала тура что противоречило договору , хотя устно было обещано предоставить информацию за неделю до начала. На вопросы по существу тура, задаваемые по e-mail, Алена Чернышова отвечала через один или два — то ли по настроению, то ли выбирая только те, которые ей нравились. При этом на все возмущения от этого чудо-менеджера следовал ответ — пишите письменную претензию, ее рассмотрят в течение 10 дней. Пришлось даже написать, но эта претензия, все равно, была переадресована ей же. С начальством по телефону в Туртрансвояже не соединяют. На вопросы о величине сервисного сбора в гостинице, наличии и стоимости WiFi в номере компетентно Алена Чернышова ответить так и не смогла. Во всех информационных материалах фирмы указано и устно Чернышова это подтверждала , что депозит в гостинице можно внести наличкой. Однако в той гостинице, которую для нас выбрал Туртрансвояж категорически отказались от налички, без предъявления банковской карты заселять нас отказались. И у меня до сих пор захолдировано 100 долларов на дебетовой карте.
Программы у них насыщенные весьма, некоторые даже жалуются, что порой излишне, но плюс это или минус, кому как. Грамотные гиды, надежный транспорт.
ТурТрансВояж - акции и скидки
Как подготовиться к поездке с Туртрансвояж в 2024 году. Туртрансвояж предлагает вам широкий выбор туров на 2024 год по разным направлениям и ценам. Туртрансвояж: новый официальный сайт для путешественников. Туртрансвояж сообщает о последних новостях по состоянию своего сайта на сегодня. Туристический форум, отзывы туристов, рассказы о путешествиях. Туртрансвояж автобусные туры по европе. Как узнать о новостях и акциях от Туртрансвояж. Туристический форум, отзывы туристов, рассказы о путешествиях. Читайте новости Ярославля об ТурТрансВояж, а также содержащие упоминание об ТурТрансВояж.