Усилиями новых технологий команда опубликовала тысячи трёхмерных рентгеновских изображений двух свёрнутых свитков и трёх частей папируса. Всё о The Elder Scrolls 6: когда выйдет, где будут происходить события игры, главные новости о TES 6 и планы разработчиков после релиза. Разорванный свиток древнеегипетской Книги мертвых, возраст которой составляет 2300 лет, удалось восстановить ученым из Новой Зеландии и США.
В Италии нашли самый древний свиток Торы
Исследователям из Новой Зеландии и США удалось воссоединить разорванный свиток древнеегипетской Книги мертвых возрастом 2300 лет. Ошибка библиотекаря привела к тому, что самые древние свитки Торы десятилетиями пылились на книжной полке в Болонском университете. Ранее ученые успешно расшифровали при помощи рентгена древнюю рукопись из Израиля.
ИИ расшифровал древний свиток, похороненный под пеплом Везувия
Недавно обнаруженный фрагмент свитка древнего библейского текста в Иерусалиме. В 79 году н.э. извержение вулкана дотла сожгло сотни древних свитков в библиотеке одной роскошной виллы города. Сотрудники Bethesda получили древние свитки, выполненные в духе The Elder Scrolls. Сотрудники Bethesda получили древние свитки, выполненные в духе The Elder Scrolls.
ИИ помог ученым прочитать сожженный Везувием свиток
Но спустя почти 2000 лет им удалось раскрыть кое-что: в расшифровке обугленных свитков помощь оказал ИИ. В результате извержения сотни древних свитков в библиотеке роскошной виллы (возможно, она принадлежала тестю Юлия Цезаря) оказалась сожжены. Распознать текст на старинном обугленном манускрипте удалось при помощи томографа. ИИ расшифровал древний свиток, пострадавший при извержении Везувия в I веке.
Nature: Ученые запустили технологию ИИ для расшифровки свитка времен Везувия
Ученые из Австрии случайно обнаружили скрытый текст, который был спрятан более 1 500 лет назад под другим разделом древнего Евангелия от Матфея. Трое студентов выиграли 700 000 долларов, расшифровав древний свиток возрастом около 2000 лет с помощью искусственного интеллекта. К его удивлению, свиток, датируемый XVII веком и занесенный в каталог как образец «вульгарной письменности», оказался одним из древнейших в мире свитков Торы. Чтобы расшифровать обугленные свитки, ученые опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских изображений двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. В руководстве подробно расскажем, как пройти задание Древние свитки и искусство меча Гухуа, исследовать библиотеку и найти секрет, спрятанный в ней, а также успешно активировать.
Редкий древний свиток, найденный в Израиле «Пещера ужаса»
2 ноября 2022 года в Bethesda Game Studios прошло мероприятие Scrolls Ceremony, на котором руководство студии наградило сотрудников «настоящими древними свитками». Сотрудники Bethesda получили древние свитки, выполненные в духе The Elder Scrolls. В руководстве подробно расскажем, как пройти задание Древние свитки и искусство меча Гухуа, исследовать библиотеку и найти секрет, спрятанный в ней, а также успешно активировать.
Исследователи с помощью ИИ пытаются узнать, что написано в сожженном Везувием древнем свитке
Помимо неизвестных полотен, в хорошем состоянии, предположительно времен Чосон, найдены многочисленные документы, той же эпохи. В почти всегда покрытой туманами долины Муджин, что в горах Чирисан есть немало труднодоступных пещер. В одной из них, экспедиция южнокорейских учёных-археологов нашли ящики, в которых прекрасно сохранились свитками с документами и картины.
Первые попытки безопасно развернуть манускрипты из Геркуланума Сотни обугленных, но сохранившихся свитков из Геркуланума столетиями не давали археологам спокойно спать. Однако до определённого времени всё, что им оставалось делать, — изучать сравнительно неплохо сохранившиеся образцы или по кусочкам собирать те, которые были разрушены в попытках их развернуть. Иногда исследователи осознанно шли на разрушение, например, срезали сильно обугленные внешние слои, чтобы добраться до лучше сохранившихся внутренних. Или разрезали свитки на фрагменты, которые потом кропотливо собирали, как пазлы. Но все эти методы работали плохо и требовали большого количества времени и сил. Наконец первые подвижки в расшифровке были сделаны около 20 лет назад, когда Брент Силс, профессор компьютерных наук из университета Кентукки, разработал метод цифрового сканирования с помощью компьютерной томографии. Вместе со своей командой он создал специальное программное обеспечение, позволявшее сначала создать 3D-модель свитка, а потом послойно развернуть его. Для максимально точного виртуального отображения манускриптов два из них Брент Силс в 2019 году отсканировал в ускорителе частиц Diamond Light Source, расположенном недалеко от Оксфорда.
Томографирование одного из Геркуланумских свитков в Diamond Light Source К слову, это не первый опыт команды в расшифровывании древних манускриптов. Ранее по такому же методу им удалось развернуть и прочесть Эн-Геди — один из знаменитых свитков Мёртвого моря. Тогда компьютерная томография в сочетании с машинным зрением позволила «разглядеть» даже написанные на древних пергаментах слова. Однако текст на этих манускриптах был написан минеральными чернилами, которые хорошо отображаются при просвечивании рентгеновскими лучами. К сожалению, свитки из Геркуланума были написаны органическими пигментами, которые томографу безразличны. Силс и его команда понимали, что с помощью технологии машинного обучения можно прочесть и Геркуланумские манускрипты. Но в их распоряжении было слишком мало ресурсов для разработки соответствующих алгоритмов. И тогда учёные решили компенсировать эту нехватку, подключив ресурсы со стороны. Он предложил организовать конкурс, в котором на соревновательной основе отдельные энтузиасты и их команды из разных уголков мира предлагали бы свои методики прочтения Геркуланумских манускриптов. Проект заработал в марте 2023 года.
Чтобы участникам конкурса было с чем работать, организаторы создали необходимую базу: Силс выложил в открытый доступ код своей программы по томографическому сканированию и построению трёхмерных моделей свитков, а заодно и результаты обработки свитков из Геркуланума и района Мёртвого моря. Была создана физическая рабочая модель «свиток у костра», имитирующая манускрипт, подвергшийся карбонизации. Она позволила участникам понять, как тепловое воздействие на материал изменяет его структуру, цвет, форму и другие характеристики. Также Силс и его команда просканировали имеющиеся фрагменты свитков с выявленными остатками чернил, оставшиеся после предыдущих удачных и неудачных попыток физического развёртывания. Первым серьёзным прорывом стало открытие «паттернов растрескивания» одним из участников конкурса — Кейси Хэндмейром. Он часами изучал оцифрованные фрагменты свитков и обнаружил повторяющиеся текстурные узоры, напоминающие буквы греческого алфавита. Это стало серьёзным открытием, так как теперь можно было прочесть текст на тех участках папирусов, в которых самого пигмента уже не осталось, зато остались его следы. Он начал просматривать отсканированные и развёрнутые массивы папирусных фрагментов в поисках «паттернов растрескивания», используя технологии машинного обучения. В итоге ему удалось прочесть целое слово «порфирас» в переводе с древнегреческого — «фиолетовый». Первое слово , прочитанное Люком Фарритором на виртуальном сегменте свитка из Геркуланума Спустя ещё несколько недель студент из Германии Юсеф Надер смог усовершенствовать технологию поиска остатков самих чернил, взяв за основу фрагменты свитков, разрушенных при попытках физического развёртывания.
Он применил этот метод к плоским сегментам, полученным в процессе виртуального развёртывания сохранившихся манускриптов, и получил достаточно чёткое изображение, позволившее прочесть несколько строк текста. Объединив усилия, Джулиан, Люк и Юсеф смогли в итоге распознать целых 15 столбцов текста в общей сложности — около 2 000 знаков на виртуальных сегментах одного из неразвёрнутых свитков. Как это работает? Разработанный организаторами и участниками Vesuvius Challenge метод прочтения древних свитков включает в себя три основных этапа. По сути, это тот же процесс, который применяется в медицинской компьютерной томографии. Отличие в том, что для сканирования свитков используется не больничный томограф, а рентгеновская установка ускорителя частиц, которая даёт картинку в значительно более высоком разрешении. Свиток размещается на поворотной платформе, расположенной между излучателем и приёмником камерой рентгеновского излучения.
Они также выпустили программу ИИ, которую обучили читать буквы на свитках, основываясь на тонких изменениях, которые древние чернила внесли в структуру папируса. Фото: University of Kentucky Нераспечатанные свитки принадлежат к коллекции Института Франции в Париже и входят в число сотен свитков, извлеченных из библиотеки на вилле. Эта вилла, как предполагается, принадлежала одному из высокопоставленных римских государственных деятелей, возможно, Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, тестю Юлия Цезаря. В настоящее время можно прочитать три строки свитка, содержащие до 10 букв.
К слову, свитки были похоронены под пеплом после извержения Везувия в 79 году н. До наших дней сохранилось очень мало подобных древних текстов. И проблема не только в расшифровке древних рукописей, но и в хрупкости материала, из-за которого бумага превращается в прах. Ранее археологи обнаружили в Помпеях два новых скелета мужчин. По предварительным оценкам, они погибли в результате землетрясения, сопровождавшего извержение вулкана Везувий в 79 году нашей эры.
Nature: Ученые запустили технологию ИИ для расшифровки свитка времен Везувия
В почти всегда покрытой туманами долины Муджин, что в горах Чирисан есть немало труднодоступных пещер. В одной из них, экспедиция южнокорейских учёных-археологов нашли ящики, в которых прекрасно сохранились свитками с документами и картины. Картины, примерно времен Чосона, написаны в стиле известного художника Чон Сон.
Он смог разобрать надписи, несмотря на огромный слой золы. Парфюмеры начали использовать технологии ИИ для создания новых ароматов Команда также предложила другим исследователям присоединиться к работе.
Для этого они опубликовали трехмерные рентгеновские снимки двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса, а также предоставили доступ к программе, которая может разобрать буквы на поврежденной бумаге.
Почти 2 000 лет назад, в 79 году нашей эры, вулкан Везувий вспыхнул величественным извержением, уничтожив древние свитки, хранившиеся в библиотеке роскошной виллы в римском городе Геркуланум. Долгое время эти документы считались утраченными, но недавно исследователям удалось расшифровать первое слово из одного из этих античных текстов, с помощью искусственного интеллекта. Как пишет "Тhe Guardian", для начала Vesuvius Challenge, команда, возглавляемая Силзом, предоставила тысячи 3D-рентгеновских снимков двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса.
Они также предоставили доступ к программе искусственного интеллекта, которую обучили распознавать буквы на свитках, выявляя мельчайшие изменения в структуре древнего папируса, обусловленные чернилами.
Ученые восстановили из пепла древнейший библейский свиток 04 октября 2016 Израильским ученым удалось из пепла восстановить древний свиток с отрывками библейской книги Левит с помощью 3D-сканирования. Как сообщили корреспонденту ТАСС в министерстве туризма Израиля, обугленный свиток был найден 45 лет назад при раскопках синагоги неподалеку от Мертвого моря. Возраст свитка составляет около 1,5 тысячи лет.
Ученые расшифровали древний свиток с помощью ИИ
Папирус нашли при раскопках древнегреческого города Геркуланума, погибшего вместе с Помпеями при извержении Вулкана Везувия. Статья об этом опубликована в научном журнале Nature , сообщает Бора-медиа. Расшифровку сделали три студента из Египта, Швейцарии и Соединенных Штатов в рамках объявленного конкурса. Они и получили главный приз в размере 700 тысяч долларов США. Победители конкурса под названием Vesuvius Challenge были объявлены 5 февраля.
Они обучили свои алгоритмы машинного обучения сканированию свернутого папируса, на котором оказалась ранее неизвестная философская работа, в которой обсуждаются чувства и удовольствия от музыки, вкуса каперсов и фиолетового цвета. Это достижение открывает путь методам искусственного интеллекта ИИ для полной расшифровки других найденных в Геркулануме свитков, что может иметь революционные последствия для нашего понимания древнего мира. Расшифрованный свиток является одним из сотен неповрежденных папирусов, раскопанных в восемнадцатом веке на роскошной римской вилле в Геркулануме, Италия. Эти комки обуглившегося пепла, известные как свитки Геркуланума, — единственная библиотека, сохранившаяся со времен древнего мира.
Но свитки были в слишком хрупком состоянии, чтобы их можно было открыть. Впрочем, попытки развернуть свитки были — многие люди пытались открыть их, уничтожая одни и разделяя другие по частям.
В настоящее время продолжаются усилия по расшифровке остального текста. Доктор Федерика Николарди, папиролог из Неаполитанского университета Федерико II, сообщает, что три строки свитка, содержащие до 10 букв, уже удалось прочитать, и ожидается, что скоро будут раскрыты новые участки текста. Свежие находки дают надежду на обнаружение как минимум четырех колонок текста. Слово "пурпур" скрывает в себе гораздо более глубокий смысл, чем простое его определение.
Полный перечень лиц и организаций, находящихся под судебным запретом в России, можно найти на сайте Минюста РФ.
Открытия были сделаны в ходе масштабной экспедиции по поиску исторических артефактов в Иудейской пустыне. Об этом сообщает интернет-издание Haaretz со ссылкой на Израильское управление древностей. В 2017 году в Израиле стартовал необычный научный проект. При финансовой поддержке Министерства по делам Иерусалима и национального наследия и участии департамента археологии гражданской администрации на Западном берегу археологи Управления древностей Израиля буквально прочесывают овраги и пещеры Иудейской пустыни.
Таким способом государство пытается предотвратить разграбление древних тайников. На сегодняшний день исследовано уже около 80 километров пещер пустыни, что составляет лишь половину намеченной для исследования территории. В труднодоступных местах археологи используют дроны для разведки с воздуха. В рамках этого проекта и был обнаружен новый свиток, а точнее — 24 фрагмента свитка.
Текст написан на греческом языке, но для имени бога Яхве использованы буквы еврейского алфавита. Их написание, как отмечают в Управлении древностей, типично для периода Первого храма 950-586 годы до нашей эры. Установлено также, что текст написан двумя разными писцами. По предварительным данным, рукопись представляет собой отрывки из сочинений Двенадцати малых пророков.
Так называют книги ветхозаветных пророков, которые по объему меньше книг великих пророков. На новых фрагментах удалось идентифицировать строки из книг пророков Наума 1: 5-6 и Захарии 8: 16-17.
Bethesda подарила сотрудникам древние свитки. Плодовитый Тодд Говард доставил проблем
После этого все остававшиеся кнопки можно будет использовать, и после их активации «Древний Свиток» спустится, вам останется только подойти и взять его. Остальные ответы Глеб Гальперин Мастер 1028 11 лет назад Древний свиток в Skyrim В игре главный герой сможет прочитать свиток во время главного квеста но сначала придётся спуститься в самую глубину двемерских руин, где этот свиток находится. Там он увидит изгнание Алдуина и изучит крик Драконобой. После первого прочтения свиток больше прочитать нельзя, ровно так же как и выкинуть двадцатикилограммовый артефакт из инвентаря, но зато можно продать библиотекарю Ураг гро-Шубу из Коллегии Винтерхолда за 2000 септимов. Само изображение в свитке нечёткое, так же нечёткими становятся уже ненужные для повествования места например, убитый дракон в самом начале после перехода героев в другую точку становится размытым. Герой получает свиток в процессе выполнения квеста "За гранью обыденного". Этот свиток прочитать нельзя, а при использовании, только развернув его, вы на несколько секунд ослепнете. При этом в черноте будет ярко, но нечетко светиться изображение со свитка.
Свежие находки дают надежду на обнаружение как минимум четырех колонок текста. Слово "пурпур" скрывает в себе гораздо более глубокий смысл, чем простое его определение. Оно открывает новые перспективы для понимания содержания этой древней книги и намекает на различные темы, которые она могла затрагивать: Плиний Старший в своей "Естественной истории" исследует производство тирийского пурпура из моллюсков, а Евангелие от Марка описывает события, связанные с одеждой Иисуса в пурпур. Точное содержание этого конкретного свитка пока остается загадкой, но не надолго.
Именно в рамках этого состязания и были прочитаны 15 столбцов текста. Студенты расшифровывали буквы и слова в папирусах по одиночке, но впоследствии объединились в команду. Разобрать буквы им помогли модели машинного обучения. За проделанную работу команда получила главный приз Vesuvius Challenge в размере 700 тысяч долларов. Специалисты из Университета Кентуки уверены, что благодаря инновациям и развитию ИИ в будущем всего за несколько часов можно будет отсканировать все найденные в Геркулануме папирусы.
Развернуть свитки, как уже было сказано выше, невозможно, так как в этом случае они превратятся просто в прах. Древние свитки были обнаружены в городе Геркуланум, уничтоженном 2000 лет назад вулканом Визувий Единственный способ получить доступ к тексту — выполнить рентген, что и сделали ученые. Однако разобрать что там написано, все равно невозможно. Они предоставили тысячи рентгеновских снимков, обнаруженных в Геркулануме, а также предоставили необученное программное обеспечение, которое можно использовать для расшифровки древних текстов. Что было написано в древнем свитке Расшифровать одно из слов свитка удалось сразу двум студентам, которые работали независимо друг от друга — Люку Фарритору, студенту Университета Небраски-Линкольн, а также Юсефу Надеру, аспиранту биоробототехники Свободного университета Берлина в Германии. Это первое слово из древних свитков Геркуланума, которое удалось расшифровать с помощью искусственного интеллекта, о чем сообщает издание ScinceAlert. Как поясняют исследователи, в Древнем Риме фиолетовый считался важным и очень символичным цветом, который ассоциировался в первую очередь со статусом и богатством. Считается, что это слово может относиться к одеянию или рангу.