Мэрцишор – не просто праздник, а гордость современных жителей Молдовы, ведь символ прихода весны связан в легендах именно с их родиной.
Мэрцишор – символ весны
Программу мероприятия подготовило Калужское молдавское общество «Каса Маре». Зрители смогли насладиться игрой на скрипке, исполнением традиционных молдавских и русских песен, а также чтением стихов. Вел мероприятие певец и композитор Олег Барбу. Председатель общества Валентина Корнован выразила благодарность организаторам за состоявшееся мероприятие.
Гостей и организаторов праздника поблагодарили за сохранение и популяризацию молдавской культуры.
Это нас всех, живущих вдали от родины, очень сближает, помогает не забывать свои корни. Всех гостей фестиваля ждут в Москве концерты, в том числе звезд молдавской и российской эстрады, выставка национальных молдавских костюмов и атрибутики, мастер-классы по изготовлению мэрцишоров — красно-белых бутоньерок на удачу и благополучие. А также подарки — мэрцишоры, сделанные воспитанниками молдавского интерната для детей с ограниченными возможностями здоровья. Праздники планируются и в регионах. Ранее министр культуры Молдовы Серджиу Продан заявил, что власти впервые организуют для диаспор праздник весны «Мэрцишор».
В списке стран для народных гуляний не оказалось России, в которой сейчас проживает большая часть выходцев из Молдовы.
Красный цвет символизирует любовь к красоте и память о крови погибшего юноши, а белый — здоровье и чистоту подснежника, первого весеннего цветка. Возможно, не все знают, что такое Мэрцишор, и поэтому я расскажу об этом празднике. Давным-давно у молдавского народа возникла такая традиция: в первый день весны дарить друг другу по Мэрцишору.
Счастливый обладатель этого подарка носит его весь месяц март на одежде - на левой стороне груди, возле сердца. Откуда пришла эта традиция? Легенды о Фэт—Фрумосе и Подснежнике Одна старинная легенда говорит, что в древние времена среди Гетов и Даков жил молодой красивый парень. Фэт—Фрумос был весел и добр, влюблён в природу родного края.
И вот однажды в первый день весны на восходе солнца он поскакал в лес. На солнечной поляне молодец увидел чудесный цветок по имени «Гиочел» - подснежник. Я всех оповещаю о конце зимы и приходе весны! Если я появился, то это значит, что пришёл конец холодам, свирепым вьюгам и метелям.
Мой раскрывшийся цветок привлекает тепло и яркое солнце, зовёт в родные края перелетных птиц! Тут мимо лесной поляны шёл лютый Вьюга-Мороз и услышал слова Гиочела. Вьюга-Мороз рассердился, что такой хрупкий цветок его не боится и оповещает всех про уход зимы и начало весны. Рассердился и разбушевался Вьюга-Мороз, послал на Гиочела всю свою силу холодную.
Тогда весенний цветок стал бледнеть и замерзать, опуская вниз свою нежную белую головку. Но молодцу оказалось не по силам побороть острую Вьюгу-Мороз. Тогда, падая на колени от полученных ран, Фэт-Фрумос сумел добраться до умирающего Гиочела и прикрыл цветок от холода своей грудью. Капли горячей крови, что шла прямо из сердца, падали на землю рядом с замерзающим цветком.
Своей кровью и последним дыханием Фэт-Фрумос согрел Гиочела, и белый цветок выжил! Он зацвел дальше, и оповестил всех о приходе Весны! А умирающий Фэт-Фрумос превратился в другой прекрасный цветок.
Но однажды узнал о Подснежнике Кривэц, злой и холодный ветер полночи.
Он помчался к маленькому созданию, чтобы уничтожить его. Кривэц не мог позволить маленькому цветку-храбрецу нарушить законы своего морозного царства. Но в тот миг, когда ветер уже был близко, Подснежник закрыла собой Весна. Кривэц видел, как слабо склонился стебель Гиочела, но поделать ничего не мог.
В ярости он схватил ветку сухого шиповника и бросил её в Весну. Острые шипы укололи тёплую красавицу, и несколько капель крови упали на снег рядом с цветком. Подснежник ощутил их тепло и поднял свой стебель, оживая. С тех пор именно этот цветок стал вестником прихода его хранительницы, Весны.
Другое предание рассказывает О Мэрцишоре как о символе победы храброго героя над страшным чудовищем, решившим уничтожить солнце. Благородный юноша погиб, но его кровь, падавшая на снег, призвала к жизни маленькие подснежники, что стали вечными спутниками тепла и весны. Как вы заметили, сочетание белого и красного очень ярко раскрывается в легендах. Издавна молдаване верят, что два шнурочка этих цветов, переплетённые между собой, становятся лучшими весенними оберегами.
Красные цветы и ленты символизируют красоту и память о победе над холодом и злом, а белый стал цветом чистоты и здоровья.
В Калуге отпраздновали молдавский праздник весны – Мэрцишор.
Участники фестиваля «Мэрцишор-2023» познакомились с историей и традициями молдаван, интересными фактами и достопримечательностями, промыслами и легендами. Он позволил в прямом эфире поговорить с людьми, которые бережно хранят традиции молдавского народа, делятся ими в своем творчестве. Мэрцишор - прекрасный праздник весны, праздник надежды и новых начинаний! Общероссийская общественно-государственная организация Ассамблея народов России поздравляет с началом весны!
Основным мостом». По-молдавски весело и задорно праздник Мэрцишор прошел благодаря выступлению артистов. Танцевальные коллективы из Республики привезли в Кострому национальные танцы.
Гуляния подержали и другие национальные объединения области. Людмила Корсун, председатель Федеральной национально-культурной автономии Молдаван России: «От имени Федеральной автономии молдаван и от себя лично хочу поздравить всех костромичей и своих соотечественников, друзей, гостей с таким значимым мероприятием. Как сегодня для молдаван это национальный праздник Мэрцишор. А также для россиян Масленица. Это два прекрасных весенних праздника. Они соединились на этой площадке».
Цвета мэрцишора символизируют её красную кровь на белом снегу. По другой легенде, Солнце спустилось на землю в образе прекрасной девушки. Но злой Змей выкрал и закрыл его в своем дворце. После этого птицы перестали петь, дети забыли, что такое веселье и смех, и весь мир погрузился в печаль. Один смелый юноша решился спасти Солнце. Целый год искал он дворец Змея, а когда нашёл, то вызвал его на бой. Долго они боролись, и в конце концов юноша победил Змея. Он освободил прекрасное Солнце. Оно поднялось на небо и осветило весь мир.
Наступила весна, ожила природа, люди вспомнили, что такое радость, но отважный юноша не успел увидеть весну. Его теплая кровь стекала на снег.
В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. С традициями познакомилась наша съемочная группа. Мэрцишор — праздник встречи весны в Молдавии. В Курске он проводится с 2015 года, даже во время пандемии его не отменяли, просто переносили в онлайн. Национальные песни и украшения подчеркивают колорит, фестиваль стал не только радостью для гостей, но и частью культурного обмена. Кристина Булхак, председатель курской региональной общественной организации "Община Молдаван": «Мы несем культуру, мы несем свет музыки, танца. Мы показываем, что мы открыты к диалогу, что мы рады быть здесь, и делимся с вами своим теплом.
В Калуге отпраздновали молдавский праздник весны – Мэрцишор
«Мэрцишор» – это традиционный праздник встречи весны в Молдове, который включен в список шедевров культурного наследия ЮНЕСКО. Мэрцишор не встретить в официальных календарях, он есть в сердцах и душах людей. Традиционный молдавский праздник весны Мэрцишор состоялся в гостинице "Космос" в Москве, его посетители, среди которых были граждане Молдавии, живущие в России, выразили надежду на потепление отношений между странами, передает корреспондент РИА Новости. Молдавская община отметила международный праздник «Мэрцишор». В Курске фестиваль проходит в шестой раз. В этот день люди дарят друг другу маленькие бутоньерки в виде цветочков из ниточек белого и красного цветов. Одна из легенд, связанных с праздником "Мэрцишор", рассказывает о том, как в первый день марта красавица Весна вышла на опушку леса и увидела, как подснежник пробивается из-под снега на проталинке.
Легенда о Мэрцишоре
Считается, что мэрцишор существует более двух тысяч лет, а в 2017 году совместными усилиями Республики Молдова, Румынии, Болгарии и Северной Македонии он был включен в Репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества. С давних времен, в географической зоне, где сейчас расположена Республика Молдова и Румыния, первого марта совершается ритуал очищения. Люди делают уборку по всему дому, от последней комнаты до улицы, и таким образом изгоняются все напасти зимы и в дом приглашается весна с ее добром и теплом. Изготовление мэрцишора зимой, прикрепление к груди утром первого марта и его ношение в течение месяца — это упрощенный ритуал перехода от зимы к лету. Дарение мэрцишор близким подчеркивает дух близкого, солидарного сообщества, которое вместе празднует приход весны. Обычай Сочетание белых и красных нитей обеспечивает защиту особенно детям или детенышам животных, которые с приходом весны начинают общаться с солнцем и познавать окружающую их природу. Если в городе мы видим мэрцишоры у людей на груди, то в селе мы также можем увидеть животных, которые носят мэрцишоры на шее, которые защищают их от всего плохого. Согласно обычаю, в конце марта или по возвращению аистов из теплых стран, мэрцишор должен появиться на ветке фруктового дерева, тем самым зарядив ее нашей энергией. На дереве вырастут большие и сладкие плоды благодаря мэрцишору, которого мы ему подарили.
Таким образом, мы возвращаем природе то тепло, которое получили от нее. С 1968 года в Кишинэу, столице Республики Молдова, также проводится международный музыкальный фестиваль — Мэрцишор — целью которого является популяризация этого символа солидарности сообщества и взаимовыгодных отношений с природой. В 2022 году Министерство Культуры совместно с Национальным агентством по туризму Республики Молдова подготовили видеоролик, в котором показывают, что означает сегодня красная нить, переплетенная с белой нитью. Предлагаем вам познакомиться с главными героями видеоролика и со значением мэрцишор для них. Мэрцишор в нашей жизни Таня Черга Певица, мы сфотографировали ее и поговорили с ней о мэрцишорах в Парке Дендрарий в Кишинэу, где в конце марта можно увидеть деревья, украшенные бело-красными нитками. Когда ношу мэрцишор, я чувствую, что кладу кирпич к приходу весны и являюсь частью природы. Когда я была маленькой, мы делали мэрцишоры с отцом. Несколько раз теряла мэрцишор и это было для меня знаком несчастья, равнозначным потере весны.
Моя бабушка рассказывала мне легенду о мэрцишоре и для меня было очень важно носить с собой эту частичку волшебства, а в конце марта привязать мэрцишор к дереву и загадать желание. Истории, переплетенные с традициями, кажутся мне бесценными, в них столько силы, что они доходят до нас спустя сотни лет. А мы хотим окутать наши души историями и волшебством. Людям нужны мэрцишоры, это нить, за которой мы держимся. Валентина Аркади Гончар, мы нашли ее в ее мастерской за работой над красно-белой скульптурой. Однажды, первого марта, как и каждый год, я подарила мэрцишоры своим близким друзьям. Одна из девушек повесила свой мэрцишор на один тюльпан, так как недавно получила большой букет тюльпанов.
В фойе Областного молодежного центра посетители могли ощутить на себе весь колорит и гостеприимство молдавского народа. Все желающие принимали участие в мастер-классе по изготовлению молдавского символа весны - маленьких бутоньерок в виде цветочков из ниток белого и красного цветов. Плацинды, вертуту, брынзу, мититеи и множество других национальных блюд могли отведать гурманы и просто любители вкусной и интересной кухни. А для тех, кому интересны история и быт молдавского народа был представлен фрагмент жилого дома — Каса Маре, со всеми предметами интерьера и быта. Представитель национально-культурной автономии молдаван Калужской области Гари Райлян рассказал о том, почему для него важно это мероприятие: - Мы очень долго ждали этого праздника, потому что очень многое хочется рассказать своим соотечественникам, многим поделиться, поинтересоваться о делах и успехах делах и успехах.
На входе члены национально-культурной автономии молдаван радушно встречали каждого посетителя и дарили ему национальное украшение - Мэрцишор. В фойе Областного молодежного центра посетители могли ощутить на себе весь колорит и гостеприимство молдавского народа. Все желающие могли принять участие в мастер-классе по изготовлению молдавского символа весны - маленьких бутоньерок в виде цветочков из ниток белого и красного цветов. Плацинды, вертуту, брынзу, мититеи и множество других национальных блюд могли отведать гурманы и просто любители вкусной и интересной кухни. А для тех, кому интересны история и быт молдавского народа был представлен фрагмент жилого дома — Каса Маре, со всеми предметами интерьера и быта.
Существует несколько красивых легенд о возникновении праздника. Согласно одной из них в первый мартовский день на опушку леса вышла красавица Весна, огляделась и увидела в зарослях шиповника пробивающийся из-под снега подснежник. Весна решила помочь и стала расчищать вокруг землю, освобождая цветок от колючих ветвей. Это увидела Зима и рассердилась, она взмахнула руками и призвала метель, чтобы уничтожить подснежник. Под этим ветром и поник первоцвет. Но Весна не бросила попыток спасения — она прикрыла руками цветок и укололась шиповником. Из раны упала капля крови, благодаря которой и ожил подснежник. Так и удалось Весне победить Зиму. С тех пор люди носят мэрцишоры, которые символизируют алую кровь на белом снегу. В России проживает более 150 тысяч молдаван.
Мэрцишор в Молдавии
20 марта 2021 года состоялся национальный молдавский праздник «Мэрцишор». В первые мартовские дни российские молдаване, как и жители Молдовы, отмечают Мэрцишор, который традиционно празднуется 1 марта и связан с приходом весны. 23 марта в Областном молодежном центре впервые прошел культурный фестиваль, посвященный молдавскому празднику – Мэрцишор. «Праздники, культура, традиции Молдовы». Мэрцишор — молдавский национальный праздник прихода весны. Мэрцишор — производное от слова мэрц (марта). Символ праздника (бутоньерки-мэрцишоры) изготавливаются, как правило, из шерстяных ниток красного и белого цвета вручную.
В «Сокольниках» отметили национальный молдавский праздник Мэрцишор
Появляется идея, созревает, а завтра я уже готовлю фисташковый торт. Фисташковый торт! Приглашаю посмотреть, каким он получился. Михай Унгуряну Художник, его мастерская находится на чердаке, мы застали его, когда рисовал весну в начале марта — одетую в белое, в окружении красных птиц. Мэрцишор — это событие, когда все радуются приходу весны. Когда я дарю мэрцишор, я делюсь этой радостью. Когда я получаю мэрцишор, я вспоминаю свое детство. Я вижу, как тает снег и вдоль дороги текут ручьи.
Когда у меня дома были два-три ореха, я раскалывал их пополам, вынимал сердцевину и делал кораблики. Иногда я клеил внутрь ткань и ждал, когда эти кораблики начинали плыть. На пути был каньон, в котором кораблики шли разными курсами. Появлялись айсберги, я наблюдал, как они переворачивались, поднимались и плыли дальше. Однажды у меня было несколько орехов; я весь день смотрел, как кораблики плывут по воде. Когда вернулся домой мокрым, мама испугалась и спросила меня, где я был весь день, она искала меня на улице несколько часов. Когда я подрос, мне было около 11 лет, я готовился к первому марта еще с начала февраля.
Раньше я делал мэрцишоры для девочек. Мне это очень нравилось, поэтому я целый месяц работал над изготовлением сложных мэрцишор. Чем больше мне нравилась девушка, тем утонченнее получался мэрцишор. Бывало что девушка, которая нравилась мне больше всего, не дарила мне мэрцишор, поэтому мне начинала нравиться больше, та девушка, которая дарила мне мэрцишор в ответ на мой. Мэрцишор — это нечто связанное с местом, где я родился. Эта традиция существует только здесь. Когда вы дарите мэрцишор, это похоже на инъекцию эндорфином, теплом.
Это один из маленьких обычаев, которых сохранила с тех пор, как покинула дом, напоминание о том, откуда я родом, и о моей семье. Для меня, дарить мэрцишоры — это способ выразить свою благодарность за то, что ты рядом.
Зима увидела это и рассвирепела. Взмахнула руками, призвала холодный ветер со снегом, чтобы уничтожить первоцвет. Слабый цветок поник под жестоким ветром. Но Весна прикрыла руками росток и укололась терновником. Из её пораненной руки упала капля горячей крови, и цветок ожил. Так Весна победила Зиму. А цвета мэрцишора символизируют её красную кровь на белом снегу». По другой сказке прекрасный юноша Фэт-Фрумос, который жил в Молдавии, встретил в лесу прекрасную деву - Весну.
Молодые люди полюбили друг друга, но злая зимняя Вьюга не хотела уступать Весне свои права и победила влюблённых. На месте их гибели выросла пара цветков - белый подснежник и красный пион. Традиции Главный символ молдавского праздника - мэрцишоры - различной формы и размера изготавливают мастерицы своими руками. Люди дарят друг другу эти амулеты с добрыми пожеланиями. Бутоньерки прикрепляют на грудь со стороны сердца в знак чистоты и искренности праздника и носят весь месяц. Только 31 марта мэрцишоры снимают и развешивают на цветущих фруктовых деревьях, загадывая при этом желания. Считается, что оно обязательно сбудется, а сами мэрцишоры будут приносить счастье целый год. Только не нужно забывать об этом дереве, потому что человек как бы берет ответственность за него на себя. Мартеница, или Мэрцишор по-болгарски В начале весны наши болгарские братья отмечают свой аналог Мэрцишора - Бабу Марту.
Долго они боролись, и в конце концов юноша победил Змея. Он освободил прекрасное Солнце. Оно поднялось на небо и осветило весь мир. Наступила весна, ожила природа, люди вспомнили, что такое радость, но отважный юноша не успел увидеть весну. Его теплая кровь стекала на снег. Упала последняя капля крови, он умер от ран. Там, где снег таял, вырастали белые цветы — подснежники , вестники весны. С той поры в честь освободителя мира от тьмы и грусти люди сплетают два шнурочка с цветочками белого и красного цветов. Красный цвет символизирует любовь к красоте и память о крови погибшего юноши, а белый — здоровье и чистоту подснежника, первого весеннего цветка [2]. История[ править править код ] Исторические корни Мэрцишора остаются загадкой, но обычно считается, что этот праздник возник во времена Римской империи , когда Новый год праздновали 1 марта, месяца бога Марса. Марс был не только богом войны , но ещё и богом земледелия, содействующим возрождению природы. Эта двойственность отражена в Мэрцишоре, где белый и красный цвет можно понимать как символы мира и войны.
Мэрцишоры носят на одежде весь месяц, а 31 марта снимают и развешивают на цветущих фруктовых деревьях. Считается, что благодаря этому людям будет сопутствовать успех в течение всего будущего года. По поверью, если загадать желание, вешая мэрцишор на дерево, оно обязательно исполнится. В некоторых районах Румынии мэрцишоры носят не весь март, а только две первые недели. Считается, что это приносит здоровье и благополучие. В трансильванских сёлах мэрцишоры привязывают к дверям, окнам, рогам домашних животных, так как считается, что они отгоняют злых духов и придают жизненные силы.
Первое марта молдаване отмечают традиционный старинный праздник Мэрцишор
В ГБУ РК «Дом дружбы народов» 25 марта отметили Мэрцишор – традиционный праздник встречи весны в Молдавии и Румынии. Молдавская община отметила международный праздник «Мэрцишор». В Курске фестиваль проходит в шестой раз. Масштабный фестиваль молдавской культуры "Мэрцишор-2024", посвященный приходу весны, проходит в Москве, передает корреспондент ТАСС. По-молдавски весело и задорно праздник Мэрцишор прошел благодаря выступлению артистов. Танцевальные коллективы из Республики привезли в Кострому национальные танцы.
Мэрцишор в Молдавии
Фестиваль традиционной молдавской культуры «Мэрцишор-2022» состоялся в Туле, сообщили в управлении пресс-службы правительства Тульской области 18. Праздник собрал настоящую Молдову, которая не считает себя Румынией. Выставки, национальные костюмы, национальная кухня, подарки-мэрцишоры, сделанные воспитанниками молдавского интерната для детей с ограниченными возможностями здоровья, мастер-классы. Итак, представляю вниманию пикабушников информацию о таком празднике, как Мэрцишор. В минувшую пятницу, 23 марта, в Калугу пришел молдавский весенний праздник «Мэрцишор». В областном молодежном центре его отмечала национально-культурная автономия молдаван «Нистру» Калужской области. Национальный молдавский праздник Мэрцишор: как это было В Доме дружбы народов Красноярского края «Родина». Завтра в филармонии впервые состоится музыкальный фестиваль Мэрцишор, сообщает пресс-служба городской администрации. Мэрцишор — один из самых поэтичных народных праздников издавна любим и почитаем молдавским народом.
В Воронеже успешно прошел международный онлайн-фестиваль молдавского праздника весны «Мэрцишор»
Слабый цветок поник под жестоким ветром. Но Весна прикрыла руками росток и укололась терновником. Из её пораненной руки упала капля горячей крови, и цветок ожил. Так Весна победила Зиму. Цвета мэрцишора символизируют её красную кровь на белом снегу. Мэрцишоры носят на одежде весь месяц, а 31 марта снимают и развешивают на цветущих фруктовых деревьях.
Согласно этому календарю, началом года на юге Европы считался март, то есть приход весны и начало возрождения природы. Со временем, новый год стали праздновать 1 января, а 1 марта стал считаться первым днём весны. У древних римлян март был посвящён богу Марсу — покровителю сельского хозяйства и скотоводства, богу весны и плодородия. Мэрцишор был включен в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Их носят до конца марта. В павильоне проводят мастер-класс по изготовлению мерцишоров — изделий, похожих на броши, которые надо прикрепить на одежду для встречи весны.
Неожиданно все поворачиваются: по залу идет легенда страны — композитор Евгений Дога, написавший музыку ко многим кинофильмам, таким как «Мой ласковый и нежный зверь», «Мария-Мирабелла» и другим. Он признался, что не мог не приехать на фестиваль, ведь в Молдавии этот праздник отмечают весь март.
Взмахнула руками, призвала холодный ветер со снегом, чтобы уничтожить первоцвет. Слабый цветок поник под жестоким ветром. Но Весна прикрыла руками росток и укололась терновником. Из её пораненной руки упала капля горячей крови, и цветок ожил. Так Весна победила Зиму. Цвета мэрцишора символизируют её красную кровь на белом снегу. По другой легенде, Солнце спустилось на землю в образе прекрасной девушки.
Но злой Змей выкрал и закрыл его в своем дворце. После этого птицы перестали петь, дети забыли, что такое веселье и смех, и весь мир погрузился в печаль. Один смелый юноша решился спасти Солнце. Целый год искал он дворец Змея, а когда нашёл, то вызвал его на бой.
В Калуге отпраздновали молдавский праздник весны – Мэрцишор
танец «хора» в исполнении руководителей национальных организаций города, пришедших поздравить Молдавский национально-культурный центр «Нуфэрул Алб» и его руководителя Лилию Бурлак с праздником! 20 марта 2021 года состоялся национальный молдавский праздник «Мэрцишор». Фестиваль традиционной молдавской культуры «Мэрцишор-2022» состоялся в Туле, сообщили в управлении пресс-службы правительства Тульской области 18. Мэрцишор — это праздник, который отмечается не только в Молдове, но и в Румынии и других регионах Восточной Европы. Праздник Мэрцишор очень древний. Этот день символизирует начало весны и обновление жизни. Каждый год 1 марта отмечается молдавский национальный праздник «Мэрцишор», когда люди встречают весну с размахом и весельем, когда дарят друг другу мэрцишоры, как символ тепла и счастья.