Киностудия «Союзмультфильм» показала обновлённого Зайца из «Ну, погоди!». Режиссер: Вячеслав Котёночкин, Юрий Бутырин, Владимир Тарасов и др. В ролях: Клара Румянова, Анатолий Папанов, Геннадий Хазанов и др. Невероятный голос актрисы звучит в «Чебурашке», «Ну, погоди!», «Малыше и Карлсоне», «Рики-тики-тави». Румянова также исполняла детские песенки и участвовала в дубляжах иностранных фильмов. Российский актёр и телеведущий Дмитрий Хрусталёв будет озвучивать Зайца в новых сериях «Ну, погоди!». Об этом шоумен сообщил в эфире программы «Вечерний Ургант». история создания Котеночкин пригласил для озвучивания Волка Анатолия Папанова, а Зайца — Клару Румянову, и их работы вошли в золотой фонд советской мультипликации.
Партнер Урганта озвучил зайца в новых сериях "Ну, погоди!"
| «Союзмультфильм» показал обновленного Зайца из «Ну, погоди!» — НАШЕ Радио | Озвучивать зайца будет шоумен Дмитрий Хрусталев. В оригинальном мультсериале Заяц разговаривал голосом актрисы Клары Румяновой. |
| Весь Comedy Club в сборе: кто озвучит Зайца в новом «Ну, погоди!» | «Ну, погоди!» — культовый советский и российский мультсериал. Озвучивать Зайца пригласили Клару Румянову, которая также озвучивала зайцев в 1981 г. в мультфильме «Он попался!» и в 1983 г. в мультфильме «Попался, который кусался!». |
| Каким будет Заяц в новых сериях "Ну, погоди!" и кто его озвучит [фото] | ОБЪЕКТИВ | Кто озвучивал зайца в «Ну погоди»? Большинство поклонников серии мультфильмов знают о том, что Волка дублировал Анатолий Папанов. |
| Союзмультфильм» показал Зайца из новой версии «Ну, погоди!» | Заяц в нашем мультфильме — не менее колоритный персонаж, чем Волк, по своему образу он современная версия «мальчика-хорошиста»: занимается спортом, хорошо знаком с техникой, ведёт здоровый образ жизни, любит учиться всему новому, может предугадать ситуацию. |
Стало известно, кто озвучит Зайца в новых сериях Ну, погоди!
«Ну, погоди!» — советский и российский мультипликационный сериал о комичной погоне Волка за Зайцем, состоящий из двадцати выпусков. В каждой серии все попытки хищника поймать добычу оканчиваются неудачей. Российский актер и телеведущий Дмитрий Хрусталев станет голосом Зайца в перезапуске легендарного мультфильма «Ну, погоди!». Шоумен уже приступил к работе над ролью и озвучил первые серии мультфильма. В понедельник «Союзмультфильм» показал окончательный визуальный образ Зайца из перезапуска мультфильма «Ну, погоди!». Сценарии были написаны Ну, погоди! снова соавторы Александр Курляндский и Феликс Кандель, последний впервые за более чем три десятилетия участвует в создании новых эпизодов.[20] Актеры Игорь Христенко и Ольга Зверева стали новыми голосами Волка и Зайца.
Дмитрий Хрусталев озвучит зайца из мультфильма «Ну, погоди!»
Мультсериал не станет прямым продолжением классической версии, а покажет героев в новой реальности, но с сохранением традиционного жанра комедии без диалогов. Создатели обещают новых персонажей второго плана: барсука Тима, ежика Шу и косулю по имени Уля. Впоследствии они станут талисманами курорта «Роза Хутор» — партнера ребута «Ну, погоди! Сериал «Ну, погоди!
Озвучивать Зайца в перезапуске популярного советского мультфильма «Ну, погоди!
Об этом сообщили в пресс-службе киностудии «Союзмультфильм». В перезапуске мультфильма у Зайца будет образ «мальчика-хорошиста», он будет хорошо разбираться в технике и вести здоровый образ жизни. Ранее «Союзмультфильм» анонсировал, что Волка в перезапуске «Ну, погоди!
Пожалуй Ну, погоди! Стал бы другим без тех актеров, которые делали озвучку. Для Зайца работали две актрисы: Клара Румянова — работала с 1 до 18 серии, Клара Михайловна является голосом множества популярных мультипликационных персонажей, в том числе и невероятно популярных, всего исполнила роли в более чем сотне советских мультиков; Ольга Зверева — работала над двумя заключительными сериями, которые снимались относительно недавно и стали продолжением классического мультика со множеством отсылок к предыдущим частям, Ольга является мастером дубляжа и озвучания, голосом Риз Виузерспун на российских экранах.
Аркадий и Александр предлагают сделать волчат и зайчат «панками» и «металлистами». Думаю, что этот сборник будет, наконец-то, итогом нашей работы над выпусками «Ну, погоди! Русский "Дисней"» [9] Однако в том же году умер Анатолий Папанов. Мультфильм решено было закончить. В 1993 году режиссёр Владимир Тарасов предложил Вячеславу Котёночкину продолжить сериал. Его продюсеры, в свою очередь, предлагали сделать юбилейную серию. Вячеслав Котёночкин был согласен, однако его сын — Алексей — долго отговаривал отца, указывая на необходимость вставлять чуть ли не в каждый кадр логотип или рекламу спонсоров. Однако время было тяжёлое. Поэтому Вячеслав Котёночкин, посчитав, что работа есть работа, всё-таки взялся за дело, и в 1993 году — в честь 25-летия мультсериала — с Владимиром Тарасовым выпустил семнадцатый выпуск в рамках концерта «Волк и Заяц: 25 лет вместе!
Из сценаристов из-за ухода Аркадия Хайта остался лишь Александр Курляндский, а Светозара Русакова, считавшего тему сериала исчерпанной, заменил Алексей Котёночкин. Зайца озвучила всё та же Клара Румянова, а для озвучивания Волка были задействованы записи голоса Анатолия Папанова, сохранившиеся благодаря Маргарите Михеевой — монтажёру всех серий с восьмой по восемнадцатую. По словам Елены Папановой — дочери знаменитого актёра, за новые выпуски мультфильма от курьера её мать в своё время получила конверт с гонораром, что было полной неожиданностью для семьи [11]. Выпуски снимались совместно двумя студиями — «Союзмультфильм» и «Студия 13». Семнадцатую серию в основном вёл Вячеслав Котёночкин, а восемнадцатую — Владимир Тарасов [10]. Эпизод с танцем «пожилых» Волка и Зайца снимали методом « эклер » [12]. Из-за изменений внутри компании « АМТ » — основного спонсора — семнадцатый и восемнадцатый выпуски имеют три версии, отличающиеся только некоторыми визуальными составляющими, но не сюжетом. К примеру, в одном из эпизодов восемнадцатой серии телефонная трубка первоначально была жёлтой и имела винтажный дизайн, но в последних двух редакциях была уже чёрной и современной. Сценарист мультфильма Александр Курляндский подумал: в принципе, тема не исчерпана.
Можно попытаться продолжить эту историю, предложил мне этим заняться. Я сказал, что не против. Хотя не обошлось без проблем. Если деньги кто-то даст на это, то пожалуйста. Но он на всякий случай дал несколько интервью в прессе, на телевидении о том, что есть ещё порох в пороховницах, и теоретически мы готовы к работе. Видимо, это интервью попало на глаза тому, кому надо. Режиссёром стал Алексей Котёночкин. Сценарий писал Александр Курляндский вместе с вернувшимся в проект Феликсом Камовым. Роль Волка озвучил эстрадный артист Игорь Христенко , ранее также озвучивший попугая Кешу в новых выпусках « Возвращения блудного попугая ».
Клара Румянова была согласна работать в продолжении, однако из-за проблем с сердцем не смогла прийти, а в 2004 году её не стало. На роль Зайца утвердили актрису дубляжа Ольгу Звереву.
Стало известно, кто озвучит Зайца в новом «Ну, погоди!»
Заяц и Волк из нового «Ну, погоди!». Заяц из нового «Ну, погоди!» обрёл свой голос – озвучиванием займётся шоумен и актёр Дмитрий Хрусталёв. Что об этом думают в студии «Союзмультфильм»? РУВИКИ: Интернет-энциклопедия — «Ну, погоди!» — советско-российский мультипликационный мультсериал о комичной погоне Волка за Зайцем, состоящий из 20 выпусков. Клара Румянова: Заяц из «Ну, погоди!», Чебурашка, паровозик из Ромашкова. Как сообщает ТАСС, озвучивать Зайца в продолжении «Ну, погоди!», доверили актеру и шоумену Дмитрию Хрусталеву. Озвучивать Зайца в перезапуске популярного советского мультфильма «Ну, погоди!» будет актер и телеведущий Дмитрий Хрусталев. Об этом сообщили в пресс-службе киностудии «Союзмультфильм».
5 героев мультиков с голосами известных актеров
Почему Заяц в новом «Ну, погоди» выглядит так, будто его создатели списали домашку у «Зверополиса». Зайца озвучит актер и телеведущий Дмитрий Хрусталев. Озвучивать Зайца будет Дмитрий Хрусталев. Актер и телеведущий Дмитрий Хрусталев озвучит Зайца в новых сериях мультсериала "Ну, погоди!", сообщает пресс-служба студии "Союзмультфильм". «Ну, погоди!» — культовый советский и российский мультсериал. Озвучивать Зайца пригласили Клару Румянову, которая также озвучивала зайцев в 1981 г. в мультфильме «Он попался!» и в 1983 г. в мультфильме «Попался, который кусался!».
Каким будет Заяц в новых сериях "Ну, погоди!" и кто его озвучит [фото]
Кто озвучил мультфильм «Ну, погоди», который стал для нас символом детства. Озвучивать зайца будет шоумен Дмитрий Хрусталев. В оригинальном мультсериале Заяц разговаривал голосом актрисы Клары Румяновой. По итогам опросов 2014 года «Ну, погоди!» занял первое место по популярности среди мультфильмов — любимым его назвал каждый пятый респондент. Героя в перезапуске «Ну, погоди!» озвучит Дмитрий Хрусталёв, известный как соведущий в шоу «Вечерний Ургант».
Фото дня: создатели перезапуска «Ну, погоди!» показали, каким будет новый Заяц
Тогда Осетинская заявляла, что образ обновленного Волка не потерял своей узнаваемости и хулиганского обаяния, но сменил гардероб и расстался с курением. В оригинальном мультфильме герои говорили голосами Клары Румяновой и Анатолия Папанова. О том, что «Союзмультфильм» выпустит новые серии мультфильма «Ну, погоди! Сообщалось, что в новых эпизодах изменится не только образ Волка, в них появятся новые герои — барсук Тим, ежик Шу и косуля Уля.
В результате у нового Зайца тот же цвет глаз, что и у классического, - обратила внимание генпродюсер "Союзмультфильма" Юлия Осетинская.
Кроме того в перезапуске сериала создатели поменяли Зайцу форму ушей, лишили его длинных усов, но добавили прическу. А вместо привычного зеленого костюмчика нарядили героя в футболку, длинные штаны, кеды, и на лапу часы надели.
По ее словам, авторы хотели найти баланс характерных черт персонажа и сохранить преемственность с классическим мультфильмом. Образ получился очень мягким, рассказал директор киностудии «Союзмультфильм» Борис Машковцев. Персонажа Зайца в обновленной версии «Ну, погоди! Всего авторы готовят 52 выпуска мультфильма. Первую серию зрители увидят уже этой зимой.
В конце 1969 года мультфильм был закончен, а 30 января 1970 года ему было выдано прокатное удостоверение [3]. Обсуждение картины на худсовете, по словам Вячеслава Котёночкина, прошло относительно ровно. Однако режиссёра задело замечание Фёдора Хитрука , увидевшего в мультфильме отступление от традиций, подражание не лучшему американскому кино и присутствие чего-то пошлого. Сценаристам после просмотра картина показалась полным провалом, однако зрительский успех оказался оглушительным. Сын Вячеслава Котёночкина — режиссёр Алексей Котёночкин вспоминал [5] : «Народ рыдал от хохота ещё до того, как Волк что-либо делал в кадре. Вячеслав Котёночкин планировал снять три выпуска «Ну, погоди! Затем было решено завершить цикл на четвёртой серии, однако благодаря настойчивым просьбам зрителей, среди которых были не только дети, но и взрослые, было решено продолжить сериал [3]. Успех у мультфильма был и за рубежом: отдельные серии были проданы более чем в 100 стран. Создателям даже предлагали делать «Ну, погоди! Нам тогда ещё предложили делать «Ну, погоди! Мы уже и сюжет придумали. Когда-то у Киевского вокзала стояли огромные болгарские рефрижераторы, в которых в СССР привозили фрукты. По сюжету волк гонится там за зайцем, и заяц прячется в этот рефрижератор, волк забегает за ним — и дверца захлопывается. Открывается она только уже в Болгарии — и начинаются приключения. Мы даже поехали в Болгарию, чтобы обсудить это с их киностудией, но у нас не сложились отношения с их директором, и всё отменилось. От военных косяками шли письма с одинаковой просьбой: снять серию об армии. Причём все солдаты единодушно предлагали сделать Волка наголо постриженным новобранцем, а Зайца — сержантом… Армия и космос для меня было святое: это нельзя трогать. Хотя однажды я случайно встретился с одним генералом из Политуправления, и он просто умолял меня сделать такую серию. Я с сомнением поинтересовался: «Что ж тогда, Бегемота придется делать офицером?.. Но обладатель высокого звания лишь расцвёл в улыбке и клятвенно пообещал помощь в создании фильма. Правда, больше я его никогда не видел… Кроме того, существовала вполне реальная опасность быть обвиненным в клевете на наши Вооруженные Силы. По неписаному советскому закону острить насчёт «могучей и непобедимой» армии нельзя было даже в детских мультфильмах. В 1-й серии Волк тонет, захлёбывается, пускает пузыри. Для Папанова приготовили воду в стакане. Вполне достаточно, чтобы побулькать. Но он сказал, что всё надо делать с максимальной достоверностью, чтобы зрители поверили в реальность происходящего. Стакан с водой не годится, нужно ведро. Сбегали и принесли Анатолию Дмитриевичу полное ведро. И он так увлёкся, что и воды нахлебался, и вымок с головы до ног. Зато был очень доволен. А Папанов сделал по-своему: «Ну, чумадан…».
«Союзмультфильм» показал Зайца из новой версии «Ну, погоди!»
В новых сериях мультсериала «Ну, погоди!» Зайца озвучит актер и телеведущий Дмитрий Хрусталев. Новые серии анимационной ленты «Ну, погоди!» выйдут на экраны этой зимой. Озвучивать Зайца в перезапуске популярного советского мультфильма «Ну, погоди!» будет актер и телеведущий Дмитрий Хрусталев. Об этом сообщили в пресс-службе киностудии «Союзмультфильм». «Союзмультфильм» определился с образом Зайца из нового «Ну, погоди!». Заяц в нашем мультфильме — не менее колоритный персонаж, чем Волк, по своему образу он современная версия «мальчика-хорошиста»: занимается спортом, хорошо знаком с техникой, ведёт здоровый образ жизни, любит учиться всему новому, может предугадать ситуацию. А зайца озвучивала Клара Румянова.