Гарри Поттер. Harry Potter. Книги из серии "Гарри Поттер" Джоан Роулинг впервые вошли в топ-5 бестселлеров Всероссийского книжного рейтинга за первую половину 2023 года.
Все части «Гарри Поттера» по порядку — фильмы, книги и лучшие игры с 1997 по 2023 годы
Her eyes were large, round and slightly bulging. Even the little black velvet bow perched on top of her short curly hair put him in mind of a large fly she was about to catch on a long sticky tongue. Лицо широкое и рыхлое, шея короткая, как у дяди Вернона, рот широченный, дряблый. Глаза крупные, круглые и немного навыкате. Даже маленький чёрный бархатный бантик на коротко стриженной курчавой макушке и тот наводил на мысль о большой мухе, которую жаба вот-вот поймает, высунув длинный клейкий язык. Даже черный бархатный бантик, водруженный сверху на короткие кудельки, напомнил Гарри большую муху, которую женщина-жаба вот-вот должна была слизнуть длинным липким языком. Я оставляю на совести Марии Спивак «кудельки» и на совести ее редактора — рот с глазами вчитайтесь внимательнее в структуру предложения. Экранизация польстила Долорес Рон, Гарри и Гермиона обсуждают массовый побег заключенных из Азкабана. Понимаете, он полгода твердил, что ты и Дамблдор — лжецы. Что же он, зря целых полгода всех убеждал, что вы с Думбльдором — закоренелые вруны?
Вот это очень интересный случай. Тот самый, когда версия «Махаона» действительно живее, ближе к разговорной речи и легче читается. Гермиона очень хорошо язвит. Хотя «закоренелые вруны» — это ляп, закоренелым может быть только лжец, потому что слово «врать» в русском языке более безобидное — «не любо, не слушай, а врать не мешай». Сочетание «злобно выпалил» тоже кажется не слишком удачным — скорее уж яростно, если непременно нужно наречие. Перевод «Росмэна» же менее яркий — однако чище и без ляпов. Примерно это, в общем, можно сказать и обо всей книге. Поэтому настал момент, когда я должна предъявить главную претензию к работе Марии Спивак. Переводчице не хватает чувства языка и стиля.
Обоих языков, если быть точной. В этом — главная причина того, почему перевод «Махаона» однозначно хуже перевода «Росмэна», несмотря на проблески живого языка и значительное количество удачных находок. В этом же причина того, за что Спивак ругают многие поклонники Роулинг, — странного и нелепого перевода ряда имен и названий. Мариэтта Эджком выдает секрет инспектору Хогвартса, в результате чего на девушку падает проклятье Гермионы, и на лице Мариэтты высыпают прыщи и складываются в слово SNEAK. Британское; особенно в детской речи; тот, кто сообщает взрослым или уполномоченным лицам о неприглядных действиях товарища. И мне интересно, во-первых, откуда Гермиона почерпнула это словечко, более уместное в лексиконе беспризорников, а во-вторых, почему Мария Спивак сочла его адекватным переводом в упомянутом контексте. Косплей модель Erin Wert И подобных примеров — бесконечное количество. На всех уровнях, от лексического до идейного. К примеру, Северус Снейп однобоко и плоско переведенный Спивак как Злотеус Злей почему-то обращается ко всем ученикам на «ты» — что крайне странно для преподавателя древней британской школы.
Холодная язвительность Снейпа отнюдь не сродни примитивной грубости — это становится ясно, достаточно взглянуть на любой диалог с его участием. My office. If anybody asks, you are taking remedial Potions. Nobody who has seen you in my classes could deny you need them. В моём кабинете. Если спросят — вы изучаете лекарственные зелья. Всякий, кто видел вас на моих занятиях, не усомнится, что вам это необходимо. В моем кабинете. Если кто спросит, у тебя дополнительные занятия по зельеделию.
Те, кто видел тебя на моих уроках, не станут отрицать, что ты в этом нуждаешься. Тут, кстати, у «Росмэна» неточность. Remedial в данном контексте значит, действительно, дополнительные — в значении «необходимые, чтобы исправить ситуацию».
Серия: «Гарри Поттер.
Книги по фильмам». Раздел: «Новинки Гарри Поттера». Издательство: «Эксмо». ISBN: 978-5-04-097632-4.
Количество страниц:129. Переплет: Твердый. Формат: 285x251х9 мм. Тираж: 5300 3 декабря вышел увлекательный путеводитель по волшебным мирам приключенческой эпопеи Гарри Поттера.
Для тех, кто желает приблизиться к волшебному миру магии. Путеводитель предлагает познакомиться с жизнью Хогвартса, которая изменялась с начала 20 века.
Сразу отмечу, что лично я как переводчик и филолог отнюдь не против перевода говорящих имен. Однако я крайне против непоследовательности и отсутствия четко выраженного метода. Почему Хогварц, но Хуффльпуфф? Должно быть либо Хогварц и Хафлпаф, если ориентироваться на произношение, либо Хогвартс и Хуффлпуфф, если на написание. Огрид и Думбльдор. И так далее.
Вот как называются факультеты. Переводчики «Росмэна» тоже не вполне последовательны, но они хотя бы попытались перевести Hufflepuff. А вообще-то смысл имеют названия всех четырех факультетов. Квиддичные мячи. Да, слово quaffle само по себе ничего не значит если не заглядывать в Urban Dictionary , но я знаю пару случаев, когда подобное переводчице не слишком мешало. Да вот, собственно, фамилия Snape не значит ни-че-го. Кстати, hog — это боров, а wart — бородавка. Как мы избежали «школы Свинопрыщ»?
Можно предположить, что Спивак решила бороться с несправедливостью и перевести важные «говорящие» имена, оставшиеся непереведенными у «Росмэна». Но эта гипотеза, увы, не выдерживает критики. Поясню: фамилия Lupin происходит от латинского слова lupus, волк, и Роулинг явно неспроста дала эту фамилию персонажу-оборотню. Англоязычные читатели ближе знакомы с латынью, чем русскоязычные, и потому в оригинале намек читается если не сразу, то довольно скоро, а в русском переводе, в обеих версиях, страшный волчище так и остается фиолетовым цветочком. В оригинале она Bagshot. Bag — это сумка. По свидетельству носителя языка, Bagshot звучит примерно как «старая кошелка». С некоторой натяжкой «старая перечница» — чтобы подчеркнуть взрывоопасность содержимого.
В общем, у Марии Спивак здесь был какой-то полный жукпук, и можно только порадоваться, что в печатной версии книги вернули «Бэгшот». Некоторые переводы названий у Спивак довольно нелепы именно потому, что создают неверный образ и вызывают к жизни неуместные ассоциации. Слово «тестрали» приводит на ум тесто — а так называются довольно жуткие крылатые кони фестралы у «Росмэна», thestrals. У меня ушло несколько секунд на то, чтобы понять, что такое хохмазин, — нет, это вовсе не мазь и не зелье, вызывающее неконтролируемый смех, а joke shop, магазин волшебных штучек Фреда и Джорджа. А что такое «усладэль»? Не то уладас, не то укулеле, не то эльфийское имя, не то зелье из «Манчкина». А уж про «шокогадушек», сиречь chocolate frogs — шоколадных лягушек, я вообще молчу. Сомневаюсь, что кому-то хотелось бы съесть сладость с таким названием.
При этом у Спивак есть и хорошие находки. Например: Сверкароль Чаруайльд он же Златопуст Локонс, Gilderoy Lockhart , Мудрейх вместо Визенгамота Wizengamot, происходит от слова wise — мудрый, и wizard — волшебник , вризрак вместо боггарта boggart, привидение, которое превращается в то, чего человек больше всего боится , мольфейки вместо докси doxy, волшебные существа — домашние вредители, в частности, живут в шторах, как моль. Но все это — не более чем детские игры, выкрики «посмотрите, как здорово я умею жонглировать словами». Чтобы быть хорошим переводчиком, этого недостаточно. Как, говоришь, они называются?! На днях я услышала мнение, что перевод Марии Спивак хорош лишь в одном качестве — для проверки вкуса читателя. И впрямь, я бы сильно усомнилась в человеке, который ни разу не покривится на протяжении первых 15 страниц. Мои карандашные пометки начинаются с первого абзаца.
Подытоживая: мне жаль материалов, пошедших на переиздание серии, и труда людей, которые над ним работали. Читателей жалеть не буду: люди с хорошим вкусом прочтут оригинал, если могут, или вполне пристойную версию «Росмэна».
Постараемся рассмотреть их подробно.
Правда, чтобы слишком сильно не растягивать текст статьи, проанализируем только 2 момента: перевод имен собственных и общий стиль. Немного теории: как переводят имена с английского В повседневной жизни существует единственное правило: имена собственные не переводятся. То есть, Mr.
Brown останется мистером Брауном, а не мистером Коричневым. Это все логично и крайне просто. Сложности начинаются при переводе художественных произведений, ведь многие имена являются нарицательными, несут смысловую нагрузку или глубже раскрывают характер персонажей.
При переводе художественных произведений есть 3 основных способа перевода имен: Транслитерация — когда имя переносится на русский язык побуквенно. Harry Potter — Гарри Поттер. Транскрипция — когда переводчик воссоздает на русском оригинальное звучание имени или приближенное к оригиналу.
Madam Pomfrey — мадам Помфри. Калькирование — когда имя разбивается на отдельные морфемы и переносится по отдельности. Griphook — Крюкохват.
Третий способ в своем большинстве не относятся к человеческим именам. Сюда входят клички животных, названия улиц или достопримечательностей. Правда, «говорящие» имена разрешается переводить калькированием, но делать это нужно очень осторожно.
Удачные и неудачные переводы имен в «Гарри Поттере» Мы не будем рассматривать все имена — персонажей в серии книг очень много. Выберем несколько из них. Оба перевода не совсем точные.
При правильной транскрибации перевод будет Дадли Дарсли. Не самая худшая идея, но немного излишняя. Тоже один из возможных.
И в нем тоже есть акцент на негативной составляющей характера. В общем, оба варианта не идеальные, но приемлемые. Вроде как Северус намекает на Север, а там холодно и снег.
Итого — Северус Снегг. Получился ли каламбур?
Новинки Гарри Поттера
1 Гарри Поттер и философский камень 2 Гарри Поттер и тайная комната 3 Гарри Поттер и узник Азкабана 4 Гарри Поттер и кубок огня 5 Гарри Поттер и Орден феникса 6 Гарри Поттер и принц полукровка 7 Гарри Поттер и дары смерти Читать далее. Все семь книг из серии о Гарри Поттере – которая стала международным бестселлером и отмечена множеством наград – с изумительными иллюстрациями Олли Мосс на обложках можно загрузить в виде одного пакета. Так на свет начали появляться книги о Гарри Поттере – мальчике-сироте, который в свой одиннадцатый день рождения узнаёт, что он волшебник.
«Гарри Поттер»: жанр
- В сериале Гарри Поттер книги будут исследованы глубже
- 10 лучших книг Джоан Роулинг: Гарри Поттер, Корморан Страйк, Икабог и еще 7 произведений
- Гарри Поттер: книги по порядку - CQ
- Что нового написала Джоан Роулинг про Гарри Поттера?
- Цикл "Гарри Поттер"
- В сериале Гарри Поттер книги будут исследованы глубже
По Гарри Поттеру выпустят 7 аудиокниг с участием более 100 актеров
Наконец откликнулось издательство Bloomsbery. Стоит ли напоминать, что сразу после выхода роман стал бестселлером, а за каждой новой выходящей частью люди отстаивали многочасовые очереди. Последние четыре книги серии вошли в историю как наиболее быстро продаваемые литературные произведения. О чём? Один из главных - сюжет взросления ребенка, проходящего через сложные подростковые отношения, осознание себя в мире неволшебников маглов и волшебников. Оказывается, что в фантазийном мире существуют те же нормы нравственности и морали, как и в обычном человеческом обществе. Главными для героя становятся испытания на верность, честность, справедливость, добро и любовь. Какой бы могущественной волшебной палочкой ни владел человек, какие бы волшебные предметы и помощники его ни окружали, все равно именно сам Гарри делает очень важные шаги и принимает вполне реальные решения, от которых порой зависит жизнь и судьба не только его самого, но и самых близких и родных людей.
Поэтому в книгах о Гарри Поттере звучат темы: взросления и преодоления страшных испытаний, переходного возраста, смерти, выбора между правильным и простым.
Именно здесь впервые по-настоящему раскрывается образ Волдеморта тут надо отдать должное автору, так долго удерживающейся от рассказа об одном из ключевых героев. В «Принце-полукровке» Роулинг продолжает нагнетать саспенс. Казалось бы, читатель уже почти все знает о Волдеморте и его сложно удивить, но тема крестражей открывает новые, доселе неведомые и действительно жуткие глубины зла.
Не менее трудно еще больше развить образ Дамблдора — но Роулинг удается и это. В то же время предпоследняя книга позволяет судить о линиях и персонажах, которые автору не удаются. Линия романа Рона и Гермионы более удачна с точки зрения сюжета соединить главного героя и главную героиню было бы слишком примитивно , но убедительной она не получается. Именно здесь происходит переход от детской литературы ко вполне взрослой психологической прозе.
Ее достоинства и недостатки — это достоинства и недостатки книги, существующей в двух системах координат, детской и взрослой.
Именно здесь происходит переход от детской литературы ко вполне взрослой психологической прозе. Ее достоинства и недостатки — это достоинства и недостатки книги, существующей в двух системах координат, детской и взрослой. По числу ярких образов эта книга, вероятно, лидирует. Отдельного романа достойна любовная линия Люпина и Тонкс, молодой девушки из хорошей семьи, влюбленной в нищего, немолодого и неблестящего человека, страдающего от стыдного тайного изъяна вполне традиционный мотив викторианских романов. Очень сложной оказывается линия Гарри. По мере усиления Темного лорда растет взаимопроникновение их сознаний, и вот даже друзья смотрят на Гарри с опаской. Торжество неправды и несправедливости, уныло-прозаических, а вовсе не сказочно-романтических, выступающих в обличье «порядка», когда хочется кричать от безнадежности, описано очень реалистично.
На фоне этого сгущающегося зла все ярче силы добра, раззадориваемые все новыми запретами.
Первая книга серии была опубликована в Великобритании в июне 1997 года и сразу же получила признание публики. О чём Цикл рассказывает оприключениях юного волшебника Гарри Поттера и его друзей Рона Уизли и Гермионы Грейнджер, обучающихся в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Основной сюжет посвящён противостоянию Гарри и тёмного волшебника по имени лорд Волан-де-Морт, который стремится обрести бессмертие и поработить магический мир и мир людей. Готовя к печати первую книгу о Гарри Поттере, издатель настоял на том, чтобы записать имя Джоан Роулинг на обложке только инициалами — такой трюк должен был не отпугнуть от покупки мальчиков, в большей массе не любящих книги авторов-женщин. А так как писательница с рождения не имела среднего имени, она выбрала для инициалов имя своей бабушки Кэтлин, и с тех пор она известна как J. На этой замене настояли издатели, которые посчитали, что слово «философский» слишком сложное и будет непонятно американским детям, а вот «волшебный» — привычное и всем понятное слово.
Джоан Роулинг
Для него характерно использование сказочных и мифологических мотивов. Это фактически нереальные истории о вымышленных людях. Так, в книгах о Гарри Поттере мы можем встретить сказочные сюжеты, магических животных, отсылки к мифологии и пр. Нельзя отнести этот цикл к жанру сказки, так как он имеет слишком сложный сюжет и нешаблонных героев с сильными психологическими переживаниями и изменениями в характерах. Жанр произведения предполагает наличие в произведениях какого-либо магического мира. Так, события романа разворачиваются сразу в двух реальностях — магловской, то есть там, где живут обычные люди, и магической, которая соседствует с обыденной. Итак, заканчивается магическая война, так как исчезает после убийства родителей Гарри ее зачинщик - темный маг Волан-де-Морт.
Сироту отдают на воспитание его тетушке-маглу. Гарри до 11 лет живет в их семье, не зная о своем происхождении. Но правда открывается. Он доведался, что является волшебником. Теперь юноша должен учиться в магической школе под названием "Хогвартс". Гарри отправляется в учебное заведение и находит новых друзей — Рона и Гермиону.
Обретает он и врага — Драко Малфоя. Одновременно с этим происходят странные события, связанные с философским камнем, которым может сделать своего владельца бессмертным. Выясняется, что охоту за артефактом ведет не кто иной, как Волан-де-Морт, серьезно ослабевший после попытки убить маленького Гарри. К счастью, мальчику удается второй раз справиться с темным магом. Жанр произведения в тоже время диктует свои правила, делая рассказ сказочным и таинственным, - в подземельях школы объявляется мифическое животное. Начинают пропадать ученики магловского происхождения.
В коридорах все больше говорят о проклятии Салазара Слизерина. Согласно легенде, один из основателей "Хогвартса" спрятал в его стенах существо, которое должно было извести всех грязнокровок в школе. Виной всему оказывается дневник Тома Редла. Именно так когда-то звали Волан-де-Морта. В этом артефакте оказывается заключена часть души Темного Лорда, которая и призывает зверя. Но Гарри и его друзьям вновь удается одержать победу.
Жанр произведения вновь проявляется себя, и читатель может узнать, как живут и путешествуют маги.
Мы надеемся, что новый проект приятно удивит как старых, так и новых фанатов франшизы», — заявил исполнительный директор Audible Боб Карриган. Отмечается, что проект не связан с кинофраншизой Warner Bros. Озвучкой займутся Стивен Фрай и Джим Дейл.
Что будет, когда «официальные» тиражи совсем закончатся? Семикнижие про Гарри Поттера в одном из крупных петербургских книжных на Невском проспекте продается за 7299 рублей. Помогая найти нужные полки, консультант сходу предупреждает: если нужен «тот самый Гарри», то лучше покупать с рук. Страницы будут желтоватыми, но в старых изданиях более привычный перевод. Консультант признает, что с его стороны отправлять покупателей на «Авито» неправильно, но таков российский рынок: читатели привыкли к конкретному переводу. Ажиотажного спроса на «Гарри Поттера» от издательства «Махаон» в магазине нет: на полках и полные комплекты в картонных боксах, и отдельные тома. В другом книжном супермаркете, напротив, отмечают спрос на «ГП»: один покупатель хотел купить семь книг разом, но нашлось только пять — остальные пришлось заказывать отдельно. Каноническим считаются переводы издательства «Росмэн», которое с 2013 года не владеет правами на «Гарри Поттера» в России. В одном из крупных городских букинистов рассказывают: если спрашивают «Гарри Поттера», то ищут именно книги от «Росмэн» — «Махаон» могут взять в подарок, но обычно все хотят «Росмэн». Последний раз весь комплект продавали за 4500 рублей, но в следующий раз цена будет выше — на всех площадках «ГП» стремительно дорожает.
Все дело в том, что у него в руках оказывается учебник с особыми пометками. Как гласит подпись на обороте, эта книга когда-то принадлежала загадочному Принцу-полукровке, который явно имел уникальные знания в этой области… Кроме того, в этой части цикла, повзрослевший Гарри знакомится с девушкой, в которую влюбляется. Но трагические события, которые связаны с Дамблдором и атакой Пожирателей смерти, приводят Гарри к пониманию опасности, грозящей близким ему людям. Главный герой решает, что ему следует расстаться с девушкой, ради ее же блага… Скачать Гарри Поттер и Дары Смерти 2007 Теперь ни у кого нет сомнений в том, что Гарри Поттеру было суждено стать легендарным волшебником. Длинный список его опасных приключений регулярно пополняется. На счету Гарри много успехов не только в магических турнирах, но и в реальных сражениях с более сильными и опытными врагами. Однако самая важная битва в жизни Гарри еще впереди. Могущество Волан-де-Морта неустанно растет и даже думать страшно, чем это может обернуться для магического мира, если Гарри не победит Темного Лорда… Но в этот раз Гарри будет вынужден полагаться лишь на свои силы.
В каком порядке написаны книги про Гарри Поттера?
Время идет, но герой серии знает, что его ждет множество новых свершений. Он верит, что преодолеть новые препятствия ему помогут верные друзья — рыжеволосый Рон Уизли и умная Гермиона Грейнджер. Смогут ли они победить затаившееся зло? Предлагаем читать онлайн изданные книги по порядку или скачать их каждому фанату современного фэнтези. Для загрузки произведений выберите один из предложенных файлов: rtf, epub, txt тхт или fb2 фб2.
Когда начинаешь читать серию, порой не знаешь, в каком порядке читать книги.
В 2020—2021 гг. Серия породила огромное количество пародий и фанфиков во всём мире. В 2004 году греческий писатель, живущий в России, Никос Зервес предположительно, это автор-мистификация опубликовал… «православную пародию» на цикл Роулинг — подростковый роман «Дети против волшебников». Поттериану неоднократно обвиняли в расизме. В частности, в образе гоблинов критики усмотрели воплощение антисемитских стереотипов.
Саму писательницу в 2020 году обвинили в трансфобии за её посты в социальных сетях, где она критиковала термин «менструирующие люди», а также за поддержку Маи Форстейтер, потерявшей работу из-за её комментариев о трансгендерных людях.
Но мужественный юный волшебник привык доверять только тем, с кем уже пережил десятки приключений. Ему придется непросто, но с друзьями любые испытания неизменно заканчиваются победой.
Гарри Поттер и Дары Смерти Последний год обучения в Хогвардсе — это не только выпускные экзамены, но и непростые испытания и схватки с врагами. Из-за раскола в мире волшебников их часть стала на сторону зла и готова помочь в уничтожении Гарри Поттера и его друзей. Пока им удалось уберечься от опасностей, однако, единомышленники Волан-де-Морта не дремлют и замышляют новые козни.
Для их уничтожения Гарри необходимо найти крестражи с частицами души своего главного врага, без которых победа будет невозможной. Справится ли он и выживет в самой страшной битве? Ответ ищите в новой аудиокниге.
Слушайте также.
На нашем сайте вы можете скачать по порядку весь список этих увлекательных фантастических романов. Многие путаются и не знают, в каком порядке читать книги в сериях. Ведь последовательность книг играет большую роль - в сериях часто одни и те же герои, сюжет или событие. Именно поэтому лучше всего читать книги по порядку. Вы сможете не нарушать порядок чтения, и обязательно насладитесь историями. У нас можно читать онлайн все части - историями можно насладиться в поездке, на отдыхе или просто в перерывах между работой. Также вы можете скачать книги из серии «Гарри Поттер» Джоан Роулинг, Джека Торна, Джона Тиффани бесплатно, без регистрации и смс sms в одном из распространенных форматов: txt тхт , fb2 фб2 , rtf, epub.
О серии книг «Гарри Поттер» слышал давно, но никак не решался прочесть цикл.
Все, что стало известно о новом сериале по "Гарри Поттеру"
Продолжения полюбившейся нам серии из 7 книг о Гарри Поттере выходят постоянно — не успели мы посмотреть финальный фильм, «Дары Смерти. Последняя информация про книги о Гарри Поттере под авторством Дж. Книги из серии "Гарри Поттер" Джоан Роулинг впервые вошли в топ-5 бестселлеров Всероссийского книжного рейтинга за первую половину 2023 года. Оригинальные аудиокниги о Гарри Поттере с голосами Стивена Фрая и Джима Дейла, выпущенные в 1999 году, останутся на Audible.
По «Гарри Поттеру» выпустят семь аудиокниг с участием более 100 актеров
Жанр: фэнтези Циклы: Гарри Поттер н/д Владелец: LanaLanova. Продолжения полюбившейся нам серии из 7 книг о Гарри Поттере выходят постоянно — не успели мы посмотреть финальный фильм, «Дары Смерти. В шестой книге "Гарри Поттер и принц-полукровка" Снейп преподает защиту от Темных искусств, а Гораций Слагхорн становится мастером Зелий.
По вселенной Гарри Поттера выпустят аудиокниги
Серия книг «Гарри Поттер» представляет разные литературные жанры. В России с новой силой скупают книги о Гарри Поттере: по данным Российского книжного союза, полный комплект из семи томов занял в рейтинге бестселлеров второе место за январь–июль 2023 года на фоне «ухода» Джоан Роулинг с нашего рынка. «Гарри Поттер и Орден Феникса» (Harry Potter and the Order of the Phoenix) — самая объёмная книга серии и одновременно самая слабая. Гарри Поттер. Harry Potter. Сборник «Гарри Поттер» [7 книг] 2017 г. Фэнтези, Детская фантастика. Гарри Поттера Книги Росмэн – покупайте на OZON по выгодным ценам!
Новинки Гарри Поттера
После того как восемь других издательств отвергли «Гарри Поттер и философский камень», «Bloomsbury» предложило Роулинг 2500 фунтов аванса за публикацию романа [19] [20]. Несмотря на заявление Роулинг о том, что у неё не было в виду какой-либо конкретной возрастной группы, когда она начинала писать книги о Гарри Поттере, издатель первоначально рассчитывал на детскую аудиторию в возрасте от девяти до одиннадцати лет [21]. В преддверии публикации Роулинг попросила своих издателей поместить на обложку более гендерно -нейтральный псевдоним, опасаясь, что представителям мужского пола этой возрастной группы будет неинтересно прочесть роман, если они будут знать, что он написан женщиной. Писательница решила использовать имя Джоан Кэтлин Роулинг англ. Joanne Kathleen Rowling , используя имя своей бабушки как второе имя, поскольку у самой Роулинг второго имени нет [20] [22]. Роман «Гарри Поттер и философский камень» был опубликован 30 июня 1997 года издательством «Bloomsbury», выпустившим впоследствии все книги серии в Соединённом Королевстве [16]. Выход второй книги, «Гарри Поттер и тайная комната», состоялся 2 июля 1998 года. За 24 часа с момента выхода в свет шестой книги, «Гарри Поттер и Принц-полукровка», выпущенной 16 июля 2005 года, во всём мире было продано 9 миллионов экземпляров [26] [27].
Седьмой и заключительный роман «Гарри Поттер и Дары смерти» был опубликован 21 июля 2007 года [28] , за первые 24 часа после выхода было продано 11 миллионов копий романа [27]. Завершение серии [ править править код ] В декабре 2005 года Роулинг объявила на своём веб-сайте, что «2006-й станет годом, когда будет написана последняя книга в серии о Гарри Поттере» [29]. Книга была завершена в отеле Balmoral в Эдинбурге , где автор оставила сообщение на задней стороне бюста Гермеса : «Дж. По словам самой Роулинг, последнюю главу последней книги на самом деле эпилог она завершила «где-то в 1990-х» [31] [32]. В июне 2006 года, будучи гостьей на британском ток-шоу «Ричард и Джуди», автор объявила, что изменила последнюю главу так, что один из персонажей «получил отсрочку», а двое других, в предыдущем варианте переживших всю историю, отныне будут убиты. В сентябре 2012 года Роулинг упомянула в интервью о возможном создании «режиссёрской версии» двух книг из серии [35]. Структура и жанр [ править править код ] Романы серии «Гарри Поттер» представляют собой фэнтези -литературу, совмещая в себе признаки таких жанров, как подростковый роман [36] , детектив , приключения , триллер и любовный роман.
В американские и британские магазины книга Harry Potter and the Deathly Hallows поступит уже в субботу. Размер тиража основан на заявках от розничных партнеров издательства, поясняет он. Официального русского названия у книги, которая появится в продаже в ноябре, пока нет. Ее предполагаемая розничная стоимость — 300 руб. По оценке Российской книжной палаты, это рекордные продажи для книжного рынка в целом. В ближайшее время вряд ли появится столь же популярная книга, констатирует Маркоткин.
По словам Роулинг, главной темой романов является смерть, хотя они и рассматриваются в первую очередь как детская литература. Помимо этого в серии затронуты такие темы, как предрассудки и коррупция. С тех пор серия была опубликована многими издательствами по всему миру.
Книги были экранизированы кинокомпанией Warner Bros. Pictures в виде серии из восьми фильмов, ставшей одной из самых прибыльных в истории кинематографа.
Смогут ли они победить затаившееся зло? Предлагаем читать онлайн изданные книги по порядку или скачать их каждому фанату современного фэнтези. Для загрузки произведений выберите один из предложенных файлов: rtf, epub, txt тхт или fb2 фб2. Когда начинаешь читать серию, порой не знаешь, в каком порядке читать книги. Порядок чтения произведений играет важную роль - так вы не потеряете нить повествования, и сможете узнать все детали истории. А потому нужно читать книги по порядку.
Серия «Гарри Поттер»
| Гарри Поттер книги комплект на русском языке все 7 частей | К примеру, вот первое появление Гарри на страницах книги «Гарри Поттер и Орден Феникса». |
| Гарри Поттер и философский камень (фильм 2001) смотреть онлайн бесплатно в хорошем HD качестве | "Гарри Поттер" сочетает в себе признаки многих жанров, однако можно выделить три основных жанра, к которым она относится. |
| Книги, о которых говорят: «Гарри Поттер» | Сборник «Гарри Поттер» [7 книг] 2017 г. Фэнтези, Детская фантастика. |
| Книги, о которых говорят: «Гарри Поттер» | Harry Potter) — серия из семи книг в жанре фэнтези, написанных Джоан Роулинг. |
Какие видеоролики актуальны этой весной? Советы от эксперта видеоконтента
- В сериале Гарри Поттер книги будут исследованы глубже
- Какие видеоролики актуальны этой весной? Советы от эксперта видеоконтента
- Дж.К. Роулинг список книг
К вопросу о жанре произведения Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер»
Слушать онлайн аудиокнигу «Гарри Поттер и философский камень» и все остальные аудиокниги цикла про Гарри Поттера. скачать бесплатно все книги в форматах fb2, epub, rtf, txt, цитаты, отзывы на KNIGOGURU. Цифровые библиотеки «ЛитРес» и MyBook снимают с продажи серию книг о Гарри Поттере. В нашей онлайн библиотеке опубликовано 45 произведений в жанре Гарри Поттер из них 45 бесплатных книг которые можно читать онлайн или скачать в формате FB2 и txt.