Историзмами называют слова, характерные для определенной исторической эпохи, но не используемые в современной речи. Как правило, их забвение связано с тем, что вещи и понятия, которые они обозначают, давно уже вышли из повседневного обихода. Сегодня многие собранные им слова вышли из обихода. знакомит читателей лишь с некоторыми из них. 1. Акаренок – малорослый, коренастый 2. Анчутки — чертенята, бесы 3. Ватарба — суматоха, тревога, суета. Большинство новых слов со временем либо входит в словарь русского языка и становится привычным (компьютер, роутер, принтер), либо устаревает и выходит из употребления (например, СД-диск). Изучение новых слов позволяет отслеживать развитие языка и общества. Словарь устаревших слов, которые могут пригодиться вам в повседневном общении, а так же смогут украсить вашу речь – Самые лучшие и интересные новости по теме: Родной язык, истории, русский язык на развлекательном портале
Все зависит от контекста. Как меняются значения слов под влиянием новостей
В итоге из слов, которые встречались в дневниках начала XX века чаще, чем в современных статьях и комментариях, авторы составили интересный список: многие из этих слов постепенно исчезают из русского языка и вымещаются современными синонимами, а какие-то слова уже. Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже давно вышли из обихода за ненадобностью. Словарь Даля онлайн. Устаревшие слова, так же как и диалектные, можно разнести на две разные группы: архаизмы и историзмы. Архаизмы – это слова, которые в связи с появлением новых слов, вышли из употребления. и представляющих собой некую небрежную безграмотность с налётом шаромыжничества стало вдруг хорошим тоном, и чуть ли не признаком интеллигентности человек. Это слово уже давно не сходит с языка любого пользователя интернета и означает оно буквально «поднимать на смех», «издеваться» (то, что на интернет-сленге называется «толстым или грубым троллингом») или — в более безобидном варианте — «иронизировать». Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже давно вышли из обихода за ненадобностью. совокупить что с чем, придавать, прибавлять, соединять; собирать.
Новые слова в русском языке
Лексическое значение слова "новости": простое объяснение. это уникальный и масштабный памятник словесности. Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже давно вышли из обихода за ненадобностью. В словарь внесли слова «коптер», «фотовидеофиксация» и «почтомат». Всего в словаре содержится нормативное написание более 200 тысяч единиц языка — слов, первых частей слов и собственных имен. Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже давно вышли из обихода за ненадобностью. совокупить что с чем, придавать, прибавлять, соединять; собирать. Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже давно вышли из обихода за ненадобностью. устар. то же, что новизна, свойство по значению прилагательного новый Новости дела.
Где можно посмотреть полный список новых слов в русском словаре?
- Примеры архаизмов и их значение.
- Не пропустите самое важное
- Устаревшие слова русского языка: список забавных выражений - 6 января 2023 - НГС.ру
- Словарь устаревших слов
- Тест: попробуйте назвать значения этих устаревших слов — 15 угадают только гении | КТО?ЧТО?ГДЕ?
УСТАРЕ́ВШИЕ СЛОВА́
Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже очень давно перестали быть «живыми» — вышли из обихода за ненадобностью или были заменены синонимами. Однако некоторые из них звучат настолько сочно и интересно, что они могли бы запросто украсить речь современного человека, если бы мы их помнили.
Оне-то его и разорили». К слову «матрёшки», с которым, кажется, есть созвучие, оно не имеет отношения. Это слово французского происхождения — от maitresse «госпожа, хозяйка». Метрессами, или простонародно матресками, называли любовниц господ. Смысл достаточно просто понять, если вы знаете французский: разумеется, это заимствование от negliger, «презирать». В русском же стало означать не столько презрение, сколько пренебрежение, сознательное упущение чего-то. Врач просто объясняет, почему он решил остаться у больного. Только князья и бояре носили ферязь из дорогих тканей, бархата, атласа, а стрельцы — из того, что попроще. Вы точно видели ферязь в фильмах — с длинными рукавами, она застегивалась на пуговицы через накладные петли вспомните «Иван Васильевич меняет профессию».
Ферязи были нескольких типов — золотые, бархатные и объяринные, для каждой было свое уместное время выхода в свет. Выйдет, бывало, на двор, сидит в кресла и прикажет голубков поднять; а кругом, на крышах, люди стоят с ружьями против ястребов». Разведение голубей было модным и популярным: например, известным голубеводом был граф Алексей Орлов. В этом контексте речь идет о стихах. Ударение на букву «А», а слово происходит от латинского cantus — «пение, распев». Считается, что именно под влиянием канта в XIX веке сформировался русский городской романс. При буфете состоял и Антоном назывался, а не Кузьмой.
ЗОЖ, зожник В век письменного общения в интернете и вечной нехватки времени язык постоянно идет по пути сокращения и упрощения слов, поэтому уже далеко не все помнят, что ЗОЖ является всего лишь сокращением. Аббревиатура ЗОЖ, которая расшифровывается как «здоровый образ жизни», известна и используется давно. От нее появилось производное — «зожник», то есть человек, ведущий здоровый образ жизни. Слово стало полноценном существительным и пишется оно именно так — зожник. Тайм-менеджмент Это слово — калька с английского time management. В переводе на русский буквально означает «управление временем». Слово стало очень популярно в последние пару десятилетий, когда ритм жизни стал более напряженным и быстрым. Чтобы справляться со всеми запланированными делами, необходимо максимально рационально расходовать свое время, расписывая буквально каждую минуту из отведенных нам 24 часов в сутки. И чем более грамотно будет это время расписано и потрачено, тем эффективнее станет наша работа и тем меньше ущерба она нанесет здоровью и психике. Вот почему термин «тайм-менеджмент» сегодня стал настолько важен, что даже в 2020 году был включен в словарь русского языка. Подкаст Изначально термин означал только создание аудио- или видеосообщений с помощью гаджетов iPod отсюда и первый слог этого слова. Затем понятие распространилось на любые аудио-, а чаще видеофайлы, которые регулярно публикуются на какой-то одном интернет-ресурсе. Чаще всего это бывает одна из соцсетей, приспособленная для данного формата. Это могут быть репортажи о путешествиях, мастер-классы по рукоделию или кулинарии, сценки из жизни и многое другое. Понятие «подкаст» сегодня распространилось на любые аудио-, а чаще видеофайлы, которые регулярно публикуются на какой-то одном интернет-ресурсе. Фото: pixabay. Оно родственно словам «фикция», «фиктивный», то есть «поддельный», «лживый». Словом «фейк» сегодня обозначают заранее подложную информацию, опубликованную в интернете с целью ввести в заблуждение читателей. Порой фейки бывают сделаны настолько умело, что заставляют большинство поверить в них. Это могут быть очень качественно обработанные в фоторедакторах изображения, талантливо написанные тексты. Так, примером хорошего исторического фотофейка можно назвать «фотографии фей», опубликованные в начале ХХ века. Даже сам великий Артур Конан Дойл счет их подлинными и был очень ими впечатлен. Однако впоследствии эксперты доказали, что изображения крылатых танцующих существ — не более чем вырезанные из бумаги силуэты, прибитые к доске крошечными гвоздиками. Если часто употребляете это слово, запомните: «фейк» пишется через [е], а не [э], даже если произносите твердый звук. Первая и самая известная из цикла фотографий. Френсис Гриффитс в окружении фей. Фото: globallookpress. Слово происходит от английского like, то есть «нравиться». В интернете это стало символом одобрения, очень удобным для тех, у кого нет времени или кому просто лень писать положительный отзыв на чью-то публикацию. Однако не менее востребована оказалась возможность как-то выражать и свое неодобрение, причем опять же далеко не каждый имеет время, возможности, да и, чего греха таить, смелость высказать свое несогласие словесно, зато любой может нажать специальную кнопку — дизлайк. Впоследствии понятие «дизлайк» стало относиться к негативному отношению к чему бы то ни было в целом. Запомните, как пишется слово: через звонкий [з]. Читайте также Английские слова в русском языке Многие уже ставшие для нас родными слова пришли к нам из английского. Вместе с опытными лингвистами разбираемся: английские слова в русском языке — это закономерная необходимость или пренебрежение к родному языку? Подробнее Селфи Слово происходит от английского возвратного суффикса -self, означающего отношение к себе и аналогичного русскому суффиксу «-сь» в словах: «моюсь», «возвращаюсь» и других. Они, в свою очередь, ни что иное, как сокращение от слова «себя», то есть «мою себя», «возвращаю себя» и так далее.
Некоторые им пользуются и сейчас. Перед бритьем инструмент брали за ручку и, намочив кисть с жестким ворсом, взбивали пену на хозяйственном мыле. Несколько секунд — и пена для бритья готова. Никто не страдал от раздражения кожи, не искал пену с определенным составом и не мечтал о станках с плавающими лезвиями. Достаточно было Т-образного бритвенного станка, упаковки лезвий «Нева» и хозяйственного мыла. Все ходили красивыми и гладковыбритыми. Думка Нет, это не о мыслях. Так называли наволочки с вышивкой. Подушки с думками служили для украшения интерьера и были в каждом, даже небогатом на изыски, доме. Яркий предмет поднимал настроение как домашним, так и гостям. Сегодня думку можно увидеть лишь в двух местах: в деревне у бабушки и на аукционах. Компостер Слышал когда-нибудь в свой адрес выражение «мозги мне не компостируй»? Так вот, это из лексикона дачников, а мы про другое. Когда-то компостерами был оснащен весь наземный транспорт: автобусы, троллейбусы, трамваи. Как это работало: приобретенный на остановке или у водителя билет опускали в компостер, и по принципу дырокола тот пробивал в нём отверстия. Таким образом билет «компостировался». Когда в транспорт заходил контролер, он совершал такое же действие с обычной бумажкой, а после проверял у всех пассажиров билеты на соответствие отверстий.
Ковидло и сидидомцы — какие новые слова вошли в нашу речь в 2020 году
Пример мы найдем в стихотворении Н. Некрасова «Коробейники»: «Тит — домой. Поля не ораны, дом растаскан на клочки, продала косули, бороны, и одежу, и станки». Гость Слово «гость» когда-то имело совершенно другое значение: так называли чужестранца, приезжего купца. Отсюда и словосочетание «гостиный двор». Пример можно найти в былине «Садко»: «В славном в Нове-граде как был Садко-купец, богатый гость». Ябеда Ябедой или ябедником до XVI века называли должностное лицо, судью. Пример можно найти в записках Г.
Добрынина «Истинное повествование, или жизнь Гавриила Добрынина, им самим написанная»: «А законоискусники-то в провинции кто? Два — в провинциальной канцелярии секретаря, третий — протоколист, а четвертый — отставной губернский секретарь, славный во всей Белогородской и Орловской губерниях ябедник тогдашних времен, Иван Коробов». Быдло Сейчас быдлом часто называют невоспитанных, духовно неразвитых людей. Первостепенное же значение слова — «крупный рогатый скот». В этом значении слово встречается еще в Киевской летописи: «В году 1599 и 1600 быдло поголовно мерло». Похерить Вполне безобидное семинаристское слово «похерить» означало перечеркнуть, загубить , зачеркнуть крестом. Образовано оно было от названия буквы «х», которая называлась «хер» сокращение от «херувим».
Будьте осторожны — она вышла о-о-о-о-о-очень длинной. В последний раз мы собрали 11 слов молодежного сленга, которые вы вряд ли переведете.
Авторы поддельных новостей часто используют броские заголовки или полностью сфабрикованные истории для увеличения читательской аудитории и цитируемости. Прибыль при этом формируется аналогично принципам кликбейтинга и являет собой доход... Регулярно выходила с апреля 2012 года по апрель 2013 года в прямом эфире по вторникам, средам и четвергам с 19:00 до 20:00 в рамках вечернего информационного шоу Андрея Норкина. Агентство национальных новостей АНН — российское федеральное информационное агентство, действовавшее с 2005 года.
Плюсеное — грязное, заброшенное, всякая «дрянь». Повадка — поблажка, потачка, привычка к чему-либо. Повадно — привычно, легко, приятно. Повалушка — общая холодная летняя спальня.
Поверстаться — сравняться, поровняться. Поветь — крыша над скотным двором, также настил над скотным двором, где хранили сено, крытый теплый двор. Повивальная бабушка — женщина, оказывающая акушерскую помощь при родах. Повивка — обмотка, обвивка.
Повой — повойник, головной убор, шапочка из ткани замужних женщин; обряд повивания невесты во время которого на нее надевают повойник. Погост — сельское кладбище, церковь с кладбищем, земельным участком и домами притча. Погребец — дорожный ларец с отдельным местом для посуды. Погутка — прибаутка, побаска.
Подвох — злонамерное действие с целью подвести кого-то. Поджид — ожидание, от слова «поджидание». Подклеть — помещение в фундаменте дома, служившее для разных хозяйственных нужд. Подоплека — подбой у крестьянской рубахи, от плеч по спине и груди.
Подреза — «сани с подрезами» — с окованным санным полозом. Поезд — поезжане на свадьбе седячие — также свидетели на свадьбе, но с другой стороны — жениха или невесты. Пожитки — мелкое имущество, вещи. Пожня — луг, покос; нива, засеянная пашня.
Позорище — зрелище, представление. Покров — христианский осенний праздник в честь богородицы 1 октября по ст. Покуть — передний угол; почетное место за столом и на пиру. Полати — деревянный настил в избе для спанья.
Устраивается под потолком от печи до наружной стены. Полба — культурный злак, разновидность пшеницы. Полдень — юг. Полица — пола, нижняя часть одежды.
Полно — достаточно. Полтевое мясо от полть, полотки — разделанная вдоль на две части тушка птицы. Полтина — старинная монета достоинством в пятьдесят копеек или сумма в пятьдесят копеек. Полушка — старинная монета достоинством в четверть копейки.
Польга, польза — льгота, облегчение, прибыль, нажива.
10 исчезнувших слов, от которых остались только антонимы
Орфографический словарь Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН пополнился новыми словами и выражениями, которые, по мнению экспертов, прочно вошли в обиход. 10 новых слов, которые большинство из нас пишут неправильно (Кажется, в слове «телеграм» ошибку допускают почти все). Бумер, джетлаг, сорбонка: в словарь русского языка добавили 151 слово. Архаизмы – это слова, которые в связи с появлением новых слов, вышли из употребления. Сегодня многие собранные им слова вышли из обихода. знакомит читателей лишь с некоторыми из них. 1. Акаренок – малорослый, коренастый 2. Анчутки — чертенята, бесы 3. Ватарба — суматоха, тревога, суета.
20 слов в русском языке, значение которых не знает 90% носителей
Сотрудник телекомпании Al Jazeera готовится вести репортаж о хадже из Мекки Наконец, развитие Интернета , появление интернет-СМИ привело к тому, что новости в настоящее время распространяются практически мгновенно по всему миру. Изложение новостей[ править править код ] Как правило, новости на телевидении и радио передаются несколько раз в день, начинаются в 00 или 30 минут однако есть исключения и длятся от двух минут до часа. Новости обычно бывают из таких областей, как политика , экономика , наука , культура , спорт , с прогнозом погоды в заключении. Западная традиция предполагает, что новости должны быть изложены максимально нейтрально и объективно и отдельно от комментариев.
Выбор новостей для подборки осуществляется редакцией. Специальный выпуск — это выпуск, посвящённый только одной теме, продолжительность и периодичность специальных выпусков может отличаться от обычных выпусков однако также есть исключения. Почти на всех телеканалах, показывающих новости, в субботу или воскресенье вечером показывается итоговый выпуск новостей, освещающих события мира за всю неделю.
Иногда итоги недели не имеют ничего общего с обычными выпусками в плане ведущего, его подачи, а также в плане дизайна и музыки. Часто с середины-конца июля по конец августа-начало сентября вместо этих выпусков показывается продлённый обычный выпуск, в котором итоги недели подводят ведущие обычных новостей. Новости — это ответ на пять вопросов: кто, что, когда, где и почему все на букву W: англ.
Хорошо написанная вещь — ясная, легко читаемая, в ней используется незакостеневший язык, она поучает и развлекает. Все эти характеристики подходят к хорошо написанной газетной статье в той же мере, что и к хорошо написанному роману [3].
Как правило, оно характеризует картинку плохого качества. Ещё недавно популярное у молодёжи слово «краш» безответная любовь сменилось старинным словом «фаворит». Смотрите также Бомбический 2016-й: какие новые словечки появились в нашей речи Пользователи соцсетей начали употреблять глагол «кэнсилить» от англ. Ещё недавно для этого употребляли слово «замьютить» — то есть сделать неслышным, беззвучным от англ. Удивительно, но факт. Всё чаще в сети и в обиходе можно встретить слово «бенефициар» в значении «хозяин». Используют его по делу и не по делу, видимо, чтобы покрасоваться, продемонстрировать, что знают такое слово.
Бенефициар — это владелец или учредитель компании, влияющий на её функционирование и развитие. В 2020 году страна узнала новое слово — «обнуление». Означает оно сброс президентских сроков Владимира Путина до нуля. В нашу речь это слово вошло после предложения депутата Госдумы Валентины Терешковой снять ограничение по срокам действующего президента России, чтобы он смог и дальше избираться на пост главы государства. Напомним, по-английски goat — это козёл, поэтому не стоит забывать про точки между буквами.
Пасма — моток льняных или пеньковых ниток. Паспорт пашпорт — свидетельство, письменный вид документ для свободного прохода или проезда. Пастырь — пастух; священник, руководитель паствы. Патока белая — самотеком стекающая с медовых сотов «медовая слеза» — чистый свежий мед. Пахва — седельный ремень с кольцом, в которое продевается хвост лошади, чтобы седло не сползало на шею.
Паче — усилительное слово; тем паче — тем более. Пачеленки — суставы. Пенковая трубка — трубка, сделанная из пенки, особого легкого огнестойкого минерала. Пенья — пеня, выговор, упрек, пенять — сетовать, укорять. Перевара сыченая — пиво и мед домашнего изготовления. Перевык — отставанье от прежних привычек, приобретение новых. Перевясло — сказка, пучок, жгут из крученной соломы для перевязки снопов. Перелог — запущенное пахотное место. Перемена — смена блюд в обед или на пиру. Перепечи — ритуальные угощения на свадьбе — всякого рода печение.
Перси — грудь. Персона — особа, лицо; изображение особы. Персты — пальцы. Пест — толкач для растирания чего-либо в ступе. Пестрец — род гриба; рыба. Пестун — лицо, заботящееся о ком-нибудь, опекающее кого-нибудь, заботливый воспитатель. Петр — христианский апостол, дни его отмечали 21 декабря и 16 января по ст. Петровки, Петров день, Петр и Павел — христианский праздник в честь апостолов Петра и Павла 29 июня по ст. Пищаль — старинное огневое оружие: пушка, длинное тяжелое ружье. Пласти — пластовые куски рыбы, вычищенные и высушенные.
Платать одежду — чинить, латать, класть заплатки. Плоть — тело. Плюсеное — грязное, заброшенное, всякая «дрянь». Повадка — поблажка, потачка, привычка к чему-либо. Повадно — привычно, легко, приятно. Повалушка — общая холодная летняя спальня. Поверстаться — сравняться, поровняться. Поветь — крыша над скотным двором, также настил над скотным двором, где хранили сено, крытый теплый двор.
Предисловие «Грамоты. Николай Максимович учился в знаменитом ИФЛИ — Институте философии, литературы и истории, преподавательскую деятельность начал в Рязанском педагогическом институте, а затем в течение 35 лет преподавал на кафедре русского языка МГУ. В 1961—1987 годах Шанский руководил Этимологическим кабинетом Московского университета. За это время было составлено и опубликовано девять выпусков А—Л «Этимологического словаря русского языка» и восемь выпусков сборника «Этимологические исследования по русскому языку». Шанский — научный редактор серии учебников по русскому языку для средней школы, один из авторов «Школьного этимологического словаря русского языка», один из инициаторов проведения в 1996 году первой Всероссийской олимпиады школьников по русскому языку. Устаревшие слова в лексике современного русского литературного языка Процесс исчезновения из языка слов и отдельных их значений представляет собой сложное явление, совершающееся медленно и не сразу, да и не всегда приводящее к выпадению слова из лексики языка вообще. Разберем отдельно эти три основных вопроса.
13 слов, которые навсегда исчезли из русского языка
| 20 слов в русском языке, значение которых не знает 90% носителей | Мы давно уже задумывались над идеей создания словаря новой лексики в медиа, искали путь, чтобы выйти на понятие «ключевое слово текущего момента». |
| 9 слов из СССР, значения которых по-прежнему многие не знают | Во-первых, слово архаизм состояит из букв: первая А, вторая Р, третья Х, четвертая А, пятая И, шестая З, седьмая М. |
| новость — Викисловарь | Традиционное слово из обихода стиляг 1950-х годов. Означало «неспешно прогуливаться». |
| 10 новых и 10 устаревших слов? | Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже давно вышли из обихода за ненадобностью. совокупить что с чем, придавать, прибавлять, соединять; собирать. |
Новые слова в русском языке
- Что происходит
- Устаревшие слова в лексике современного русского литературного языка
- 5 модных словечек из СССР, которые сегодня выдают человека той эпохи
- About «new life» of old vocable in the
- 5 модных словечек из СССР, которые сегодня выдают человека той эпохи :: :: NEWSEUM
13 слов, которые навсегда исчезли из русского языка
| Устаревшие слова русского языка: список забавных выражений - 6 января 2023 - НГС.ру | Последние новости в Новостях: Актуальные новости России, регионов и областей, важные и свежие новости дня. |
| Словарь Даля, интересные слова | Орфографический словарь Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН пополнился новыми словами и выражениями, которые, по мнению экспертов, прочно вошли в обиход. |
| Русский язык, который мы забыли | Уходящий год не только добавил в русский язык новые слова, но и вернул в обиход давно забытые старые. |
"Отработали по Сталинграду". Какие новые слова незаметно вошли в наш язык с началом СВО
| 15 привычных слов, которые раньше имели другое значение (Спойлер: «мымра» — это не обидно) | Слова, вышедшие из активного повседневного употребления, – устаревшие. |
| 45 самых необычных и забавных слов из словаря Даля | 10 новых слов, которые большинство из нас пишут неправильно (Кажется, в слове «телеграм» ошибку допускают почти все). |
7 старомодных советских слов, о которых современная молодежь уже не знает
Большинство из этих слов уже никто не употребляет, но иногда они возвращаются из прошлого, вызывая у нас приступ ностальгии. Среди вышедших из употребления слов такие, как понасудачить, попринаряжать, повзопреть, вывороченье, избоданье, ловничанье, переребячиться, злодейчивый, заволшебствовать, отблинничать, испивочный, поплеванье и т.д. Вышли из обихода слова. Большинство новых слов со временем либо входит в словарь русского языка и становится привычным (компьютер, роутер, принтер), либо устаревает и выходит из употребления (например, СД-диск). Изучение новых слов позволяет отслеживать развитие языка и общества. Устаревшие слова – слова, вышедшие из активного употребления. Таким образом, предварительно как минимум около 36 тыс. слов из знаменитого четырехтомника можно считать вышедшими из обихода. «Доля глаголов среди этих слов заметно больше, чем в словаре в целом, а доля существительных — меньше.
"Отработали по Сталинграду". Какие новые слова незаметно вошли в наш язык с началом СВО
Это война, это пролитая кровь и погибшие люди. Это ратный подвиг, но никак не "работа". Возможно, подобный стиль допустим самими участниками СВО или иных вооруженных конфликтов вспомним ставшую крылатой фразу Магомеда Нурбагандова "Работайте, братья! И в мирной жизни из уст лиц гражданских звучит стилистически странно, зачастую неуместно.
Про свое и чужое А что думают филологи о возросшем в русском языке числе заимствований из языков других народов? Она, в частности, говорила об английских переводах "Евгения Онегина". Заимствования встречаются в любом языке.
Это результат языковых контактов, взаимоотношений народов и государств. При этом процент слов-"пришельцев" в разных языках и в разные исторические периоды неодинаков. Слова, освоенные до конца, становятся незаметными в языке, и их былую чужеродность можно установить лишь специалистам.
Так, из греческого языка пришли в русский кровать, бумага, кукла; из арабского - халат, казна, сундук; из тюркских - лошадь, тулуп, аршин; из французского - солдат, котлета, ваза; из польского - коляска, кофта, лекарь. Уместно вспомнить и о варваризмах - иноязычных словах, употребляющихся для создания местного колорита - при описании чуждых, необычных предметов, явлений, обычаев. Зачастую они вкрапливаются в речь без перевода, как своеобразная инкрустация.
Вспомним все в том же "Евгении Онегине" рассуждения о том, что В высоком лондонском кругу Люблю я очень это слово, Но не могу перевести: Оно у нас покамест ново, И вряд ли быть ему в чести. Заметим, что сегодня слово вульгарный, вульгарность перешли в разряд вполне освоенных. Там было много новых слов Так стоит ли бороться со словами-пришельцами?
Ярослав Скворцов: Любопытная деталь: в новом электронном словаре, составляемом Институтом русского языка им. Виноградова, только за последнее время появилось более 150 новых слов. Обогащают ли они русскую речь или пополняют ее ненужной терминологией?
Большинство устаревших слов называют предметы одежды и хозяйственно-бытовые предметы: просак, светец, ендова, камзол, армяк. Так же к историзмам можно отнести слова, которые обозначают звания, профессии, должности, сословия, которые когда-то существовали на Руси: царь, лакей, боярин, стольник, конюший, бурлак, лудильщик и так далее. Виды производственной деятельности, такие как конка и мануфактура.
Явления патриархального быта: закуп, оброк, барщина и прочие. Исчезнувшие технологии, такие как медоварение и лужение. Историзмами стали и слова, которые возникли в советскую эпоху.
Повадно — привычно, легко, приятно. Повалушка — общая холодная летняя спальня. Поверстаться — сравняться, поровняться. Поветь — крыша над скотным двором, также настил над скотным двором, где хранили сено, крытый теплый двор. Повивальная бабушка — женщина, оказывающая акушерскую помощь при родах. Повивка — обмотка, обвивка. Повой — повойник, головной убор, шапочка из ткани замужних женщин; обряд повивания невесты во время которого на нее надевают повойник. Погост — сельское кладбище, церковь с кладбищем, земельным участком и домами притча. Погребец — дорожный ларец с отдельным местом для посуды.
Погутка — прибаутка, побаска. Подвох — злонамерное действие с целью подвести кого-то. Поджид — ожидание, от слова «поджидание». Подклеть — помещение в фундаменте дома, служившее для разных хозяйственных нужд. Подоплека — подбой у крестьянской рубахи, от плеч по спине и груди. Подреза — «сани с подрезами» — с окованным санным полозом. Поезд — поезжане на свадьбе седячие — также свидетели на свадьбе, но с другой стороны — жениха или невесты. Пожитки — мелкое имущество, вещи. Пожня — луг, покос; нива, засеянная пашня.
Позорище — зрелище, представление. Покров — христианский осенний праздник в честь богородицы 1 октября по ст. Покуть — передний угол; почетное место за столом и на пиру. Полати — деревянный настил в избе для спанья. Устраивается под потолком от печи до наружной стены. Полба — культурный злак, разновидность пшеницы. Полдень — юг. Полица — пола, нижняя часть одежды. Полно — достаточно.
Полтевое мясо от полть, полотки — разделанная вдоль на две части тушка птицы. Полтина — старинная монета достоинством в пятьдесят копеек или сумма в пятьдесят копеек. Полушка — старинная монета достоинством в четверть копейки. Польга, польза — льгота, облегчение, прибыль, нажива. Помин — поминовенье, воспоминанье. Понева, понява, понявка — шерстяная, тканная в полоску женская юбка.
Среди новых слов — «шаверма», «джетлаг», «телеграм-канал», «антиваксер», «бумеры», «кроссфит», «медиафейк», «ретвитнуть», «миллениалы», «гейм-зона» и другие. С полным списком новых слов можно ознакомиться на сайте «Академос», указав в строке поиска «2022». Ранее сотрудники Уральского федерального университета создали «Алфавит эмоций: словарь-тезаурус эмотивной лексики».
УСТАРЕ́ВШИЕ СЛОВА́
И добро бы, если только в устной, когда человека, решившего искать ланиты в совсем неподходящем для них месте, легко поправить… Иной раз ланиты, перси грудь и прочие выи то есть шеи не по назначению используют в своих текстах молодые и талантливые, но слегка безграмотные, авторы. И представлять это творение доктора Франкенштейна просто жутко. Канделябр Запомнить значение очень просто: «подсвечник с большим самомнением». А если серьезно, то канделябром называется декоративная подставка с разветвлениями для нескольких свечей. Есть еще жирандоль, это когда рожки канделябра расположены по кругу и украшены подвесками. Пантограф Эту штуку вы видите каждый день, но просто не задумываетесь о том, как она называется.
Это токоприемник на крыше трамвая или электровоза. Да-да, та самая шарнирная штука, которая помогает трамваю «держаться» за провода. Хьюмидор Нет, не фрукт и редкая не порода собаки. Хьюмидор — это ящик для хранения сигар. Это позволяет сигарам не пересыхать и не портиться.
Кстати, слово восходит к латинскому humidus, то есть «влажный». Пудромантель Устаревшее слово, означающее буквально «пальто для пудры». Вещь представляет собой накидку, которую цирюльники или горничные накидывали на клиентов, когда пудрили им парики или волосы. Сегодня этим словом могут назвать пеньюар в парикмахерской, так что не пугайтесь, если услышите. Пендельтюр Как и в случае с пантографом — каждый видел, но не каждый зовет по имени.
Пендельтюр — это дверь на колеблющихся петлях, которая может открываться в обе стороны. Самые яркие примеры: дверь в салун в вестерне или двери в метро. И если в слове вам почудился «пендель», то он вам не почудился. Именно от слова pendel, означающего в переводе с немецкого «маятник» пендельтюр и произошел.
В списке новичков есть слова, связанные с военными действиями, например «тероборона» и «БПЛА», наконец нашлось в словаре место «шаверме» и «шаурме», массовое пополнение произошло за счет молодежного сленга покерфейс, бумеры, стобалльник и пандемии коронавируса, которая обогатила русский язык «антиваксерами», «ковид-положительными» и другими словами.
Все новинки появились на сайте орфографического ресурса «Академос», но, чтобы вам не пришлось переходить по многочисленным ссылкам, мы собрали все словарные обновки в одной инфографике. Будьте осторожны — она вышла о-о-о-о-о-очень длинной.
Граммофон - устройство для проигрывания звукозаписей с виниловых пластинок. Киноаппарат - устройство для проецирования фильмов на экран. Галоши - резиновая обувь, надеваемая сверху на обычную для защиты от влаги.
Пишущая машинка - устройство для печати текста на бумаге перед появлением компьютеров. Каланча - деревянная башня или вышка. Ликёрка - коровья или козья кожа, пропитанная раствором лайна. Бельёшник - работник, который делал или ремонтировал бельё.
Возможно, даже собрали консилиум и советовались, какие выражения достойны попадания в словарь, а какие — лед под ногами майора. Так и набралось 152 слова, которые пополнили словарь. Методика выбора слов, которые достойны орфографического увековечивания, конечно, крайне любопытна, но исследователи ее не разглашают. Нулевых, Карл! С другой стороны, лингвисты в любой момент могут пройти этот наш тест и ты тоже — и себя проверить, и новых для себя высказываний почерпнуть. Впрочем, если сбагривать ученым такой вал слов, они ни в жизнь не выйдут из своих кабинетов.
А нам пока с головой хватит и тех 152 обновок, которые исследователи успели узаконить.