Стремясь сделать общение доступным для всех, Nar выражает поддержку Дню Международного языка жестов (23 сентября), принятому ООН. Одновременно британский стартап Robotica создаёт ультрасовременный искусственный интеллект, способный переводить язык жестов. Существует и искусственный международный жестовый язык, но им мало кто пользуется. В современном Тибете показанный при встрече с другим человеком язык отмечается как жест дружелюбия и приветствия", – говорит Лавров.
ЖЕСТЫ: ЧТО ОЗНАЧАЮТ /Международный день жестовых языков/Психология жестов
Именно в этот день 69 лет назад была образована Всемирная федерация глухих. До сих пор свободное общение на жестовом языке распространено, в основном, только среди глухих и членов их семей. Именно поэтому целью Дня жестового языка стало формирование осведомлённости людей о значении языка жестов и расширение сферы его использования. Ведь всем известно, что глухие и слабослышащие взрослые и дети часто сталкиваются с проблемами в повседневной жизни и в быту из-за барьера, который создаётся между владеющими и невладеющими жестовым языком. Как отмечается День жестового языка К Международному дню жестового языка приурочено много интересных мероприятий. В основном они носят информационный и просветительский характер. Во многих городах проводятся тематические фестивали, на которых выступают лекторы, учёные, сурдопереводчики, коррекционные педагоги и исследователи. В рамках таких фестивалей можно попробовать выучить базовые слова на жестовом языке, узнать больше о жизни тех, кто использует этот язык, посетить уникальные мастер-классы, посмотреть документальные и художественные фильмы, где фигурирует жестовый язык. На жестовом языке проводятся даже концерты! Песни на них исполняются жестовые, и выглядит это очень красиво, завораживающе и необычно.
Проводятся подобные мероприятия по всему миру, и это не считая специальных школ, где дети с нарушениями слуха сами организуют праздничную программу в честь своего главного средства общения. В России главный Фестиваль русского жестового языка будет проходить с 21 по 27 сентября. В связи с эпидемиологической ситуацией, организуется он в дистанционном формате, в чём есть большой плюс — посетить его смогут все желающие! В программе мероприятия не только мастер-классы, кинопоказы, лекции и концертные номера, но даже выступления звёзд на жестовом языке, интересные репортажи, видео-экскурсии и выступление артистов Театра мимики и жеста.
Жестовые языки возникали в процессе общения, как и звучащие языки. Они не придуманы ни глухими, ни слышащими людьми. Слышащие долго определяли и продолжают определять методы и формы обучения глухих людей, но это влияние не тотально. Делятся ли жестовые языки на языковые семьи? Валерия Душкина: — В зависимости от методологии мы получаем разные результаты. В научном сообществе есть варианты деления на семьи и на кластеры. Мы знаем, что в определенном месте была основана школа, потом иностранный педагог приехал в эту страну и привез метод в свою. В Россию, например, выписывали людей из Франции, они помогали при открытии школы для глухих в Петербурге. Поэтому русский жестовый язык далее — РЖЯ связан с французским, как и американский. А вот британский жестовый язык кардинально отличается от американского именно из-за происхождения от разных школ. При этом звучащий язык страны тоже оказывает влияние на жестовый. Обучение глухих основывается на жестовом языке? Первый метод предполагал обучение звучащему языку, основанное на жестовом, второй — развитие только устной речи. Во многих школах использовали жестовый язык. В 1880 году состоялся Миланский конгресс, на котором из более чем 200 человек только трое были глухими. Там была принята резолюция о тотальном устном методе, запрещавшая жестовый язык в образовательных учреждениях. Глухих детей решили учить слышать и говорить голосом. В школах для глухих в России жестовый язык скорее не используется и сейчас. Обратная ситуация — больше исключение, чем правило. Пока слышащие дети учат математику и географию, глухие прилагают усилия, чтобы прочитать по губам. При этом в «специализированных» колледжах и университетах обычно всегда есть переводчики РЖЯ. По закону, глухому должен быть предоставлен переводчик в любом высшем учебном заведении. Однако практика показывает, что эту проблему решают либо сами глухие, либо, к сожалению, никто. Они сами ищут переводчиков и вынуждены использовать свои бесплатные часы перевода, а за остальное платить самостоятельно. Переводчиков не хватает По информации газеты «Коммерсантъ», с 2022 года правительство удвоило объем бесплатных услуг переводчиков с жестового языка. Глухие и слабослышащие люди получили 84 часа перевода в год вместо 40. Переводчики нужны, чтобы люди с ограниченными возможностями могли вести переговоры в ЖЭК, МФЦ, поликлиниках, судах, управах, учиться, повышать квалификацию, сходить на экскурсию. Нужно отметить, что Всероссийское общество глухих и Ассоциация переводчиков просили Минтруд о 250 часах. Есть ли в русском жестовом языке алфавит? Валерия Душкина: — Да, есть дактиль — пальцевая азбука. Это скорее вспомогательная система, он используется, например, для передачи названий, имен. Когда я буду знакомиться с вами, я сначала продактилирую свое имя, а после назову жестовое. Это особенность жестовых языков — жестовые имена, не путать с кличками или прозвищами. Чтобы не дактилировать имя каждый раз, сообщество придумывает для человека имя по отличительной черте внешности или по фамилии. Например, имя Душа от фамилии Душкина, Панк — от Панков. Ленина называют жестом, обозначающим бородку, а Сталин — трубка. Эти имена не обладают негативной коннотацией, это не то же самое, что «бородатый» или «очкарик». Имя лишь указывает на человека с определенной чертой внешности. Дактиль также используется для слов, у которых пока нет жеста. В образовании может быть много дактиля, его используют для терминов. Некоторые слова из дактиля превращаются в жест с помощью сокращений например, квартира сократилась до жеста «кв», основанного на дактиле. Жестовый язык — это только движения пальцами? Валерия Душкина: — В жесте есть несколько компонентов. Конфигурация — форма руки, ориентация — как, куда направлена ладонь или кулак, локализация — место исполнения например, у плеча, у головы, у груди , движение — задействуются крупные суставы локоть или мелкие пальцы. Есть составляющие, которые имеют отношение к корпусу и лицу. Плечи, наклон корпуса, покачивания корпуса, движения головой, выражение лица. Приподнятые брови маркируют вопрос, нахмуренные брови, покачивания головы в разные стороны — негативные высказывания. В итальянском языке движения плеч и корпуса ассоциируются со временем. Используется и артикуляция.
Этот язык, как и любой другой, учат постепенно. Сначала осваивают дактиль. Это такая азбука, в которой каждой букве соответствует определённый жест. Потом изучают жесты, которые обозначают целые слова и даже предложения. При должном навыке руками можно свободно выражать буквально каждую эмоцию и донести любую мысль. Жестовый язык признан официальным во всём мире. Всего их около 300, а ещё один международный. В каждом есть свои особенности и правила.
Этот необычный жест помог спасти 16-летнюю американку из Северной Каролины. Ее похитили в ноябре прошлого года. Преступник перевозил девочку на машине в другой штат, а она подавала этот знак проезжавшим мимо. Один из случайных водителей сообщил в полицию. Интересно, что сам жест придумали блогеры — он стал вирусным в соцсетях до того, как по-настоящему пригодился. Такой истории хочется поставить лайк, с помощью любимого в социальных сетях сердца пальцами. Этот когда-то популярный в Южной Корее жест распространился по всему миру благодаря зимним Олимпийским играм 2018 года в Пхенчхане. Как приветствуют друг друга в разных странах мира? Почему итальянцам лучше не показывать "козу"? И где могут обидеться на простой жест "окей"? Жесты в наследство от обезьян Исследователи из Сент-Эндрюсского университета провели эксперимент. Они предложили добровольцам посмотреть видеоролики с десятью самыми распространенными жестами шимпанзе и предположить, что означают эти знаки. В подавляющем большинстве случаев люди правильно интерпретировали жесты приматов. Этот эксперимент подтвердил теорию Дарвина о том, что человек унаследовал формы невербального общения у обезьян. Считается, что первыми пожали друг другу руки ассирийский царь Салманасар III и вавилонский правитель Мардук-закир-шуми I. Это произошло в IX веке до нашей эры.
Что мы знаем о языке жестов? - Интервью со специалистом
| Петербуржцам рассказали об интересных фактах языка жестов в День сурдопереводчика | В международный день жестовых языков публикуем карточки о языке и культуре глухих. |
| Ответы : Язык глухонемых един во всем мире или у каждой страны он свой? | Сегодня, 23 сентября, отмечается Международный день жестовых языков. |
| Новости по теме "язык жестов" | И мы надеемся, что проект к Международному дню жестовых языков поможет привлечь внимание к этой работе», – рассказал основатель платформы Surdoclass Василий Косарев. |
| Что мы знаем о языке жестов? - Интервью со специалистом | Теперь этот жест считается международным признанием в любви на языке жестов. |
| Международный день жестового языка | В статье рассматривается вопрос официального признания жестовых языков, анализируются стратегии языкового планирования, приводятся данные о статусе жестовых языков в разных странах мира. |
Какие страны признают язык жестов официальным языком?
Бригадир Николай Налиткин признается, поначалу было совсем сложно. Азы языка жестов познал за год. Теперь понимают друг друга с полувзгляда. И они нас начали понимать и, в принципе, мы работаем уже довольно-таки долго, — поделился бригадир участка Николай Налиткин. Когда жестов не хватает, в ход идут бумага с ручкой.
Коллеги по цеху тоже к невербальному общению давно привыкли.
В качестве замены предложен международный жест благодарности. Он обозначается поднесением доминирующей руки к подбородку и слегка перемещением ее вниз и в сторону собеседника. В статье также отмечается, что власти страны не проявляют должной заботы о глухих гражданах.
Сергей Корсун ИА Регнум Украинцы мова русский язык сжигают книги «Мы пытаемся избавиться от всех жестов, в которых есть хотя бы намёк на русскость», — приводит автор заявление члена экспертной комиссии Украинского общества глухих Натальи Аданюк. Журналист отметил, что проблема людей с нарушением слуха не особо волнует украинские власти. Глухонемым людям даже официальные заявления главы киевского режима Владимира Зеленского не переводят на жестовый язык. Так, замглавы общества глухих Татьяна Кривко рассказала о спорах по поводу замены русского жеста для слова «спасибо» на международный аналог. Украинцы не должны кланяться ни перед кем, поэтому от напоминающего для неё поклон знака следует избавиться.
Причем без переводчиков. Все они свидетельствуют, что буквально через 2-3 дня свободно начинали понимать своих товарищей из других стран. Кстати, в США также использовали французскую методику обучения глухих. Это привело к тому, что русский и американский входят во французское семейство жестовых языков. Как развивается современный русский жестовый язык? Может быть, появился молодежный сленг? Это могут засвидетельствовать многие переводчики со стажем 20-30 лет. Проблема вызвана тем, что глухих в системе образования не обучают русскому жестовому языку и с телеэкранов почти на 30 лет исчез сурдоперевод. А ведь он был образцом жестового языка на всей территории СССР, глядя на переводчиков с экрана, глухие учились. Только 15 августа телеканал ОТР восстановил сурдоперевод на экране. Язык никогда не стоит на месте, он движется, и если нет поддержки — вниз. Молодежный сленг действительно появился в жестовом языке. Общаться надо, а академических нормированных образцов нет. Вот глухая молодежь и выкручивается как может. А в результате идет упрощение языка. И без переводчиков не обойтись. А где сейчас можно получить профессию переводчика жестового языка? Но бюджетных мест крайне мало. С сентября этого года получить профессию можно будет еще в одном вузе — Московском политехе. Также обучение идет на курсах в Учебно-методическом центре Всероссийского общества глухих. И, к сожалению, переводчики жестового языка обучаются в основном на коммерческой основе за собственные деньги.
Во всём мире отмечают Международный день жестовых языков
Однако при этом за спиной младшей сестры девочка активно показывала жест о помощи: она подняла руку, прижала большой палец к ладони и согнула ее несколько раз. Спешим вас успокоить: редакцией программы были предприняты все необходимые в таких ситуациях меры. В данный момент Следственным комитетом проводится проверка данной семьи». В эфире передачи Кристина обвинила бывшего мужа Карена, что тот попал кулаком по голове четырехлетней Миланы, когда пытался ударить саму Кристину. Женщина также заявила, что бывший супруг выгнал ее из дома с грудным ребенком. Мужчина обвинения отрицал, заявляя, что мать настраивает дочь против него.
Звук воспроизводится через один динамик мощностью 3 Вт. Также есть встроенные батареи и порт USB для зарядки, но автономность гаджета не раскрывается. Инженер уточнил, что все компоненты для создания очков можно приобрести почти в любых онлайн-магазинах. Список деталей и подробная инструкция по проектированию смарт-гаджета доступны на портале Hackster. Ранее в США выпустили очки, которые умеют менять диоптрии по одному касанию пальцев.
Сначала идет фон — большой предмет или его расположение, потом фигура — маленький предмет в этом месте и только после этого отношения предметов между собой. Так, фраза «Мяч закатился под стол» на языке жестов будет выглядеть как «стол — мяч — под столом». В случае, если нужно назвать своё имя или сложное понятие, вроде адронного коллайдера, используют специальную тактильную азбуку.
Здесь каждый жест пальцев обозначает отдельную букву. В русском жестовом языке слова «бабушка», «старый» и «Москва» можно и перепутать, потому что они строятся примерно одинаково.
Поскольку практиковалось ношение мелкого холодного оружия", — отметил эксперт. А в Китае и Корее для приветствия нужно протягивать собеседнику обе руки. Если совершить рукопожатие одной — это могут расценить как знак неуважения.
Например, азиаты не любят, когда им сильно жмут руки, для них это неприемлемо. Европейцы, наоборот, это делают на энергии, у них это энергичное рукопожатие. В некоторых странах это делают двумя руками или же правой рукой поддерживают левую. Но все равно это всегда уровень доверия: "Я открываюсь тебе", — сказала психолог, специалист по нейролингвистическому программированию Юлия Керецман. Сегодня такое приветствие используют даже политики: бывший президент США Барак Обама здоровался так с детьми.
Мало кто знает, что этот популярный жест появился благодаря американским бейсболистам. Есть даже точная дата его рождения — 2 октября 1977 года. В тот день во время бейсбольного матча игрок команды "Лос-Анджелес Доджерс" Гленн Берк после очередной удачной комбинации восторженно поднял руку над головой. И другой член команды просто ему ответил. Эта традиция появилась после эпохи правления царя Ландармы.
Он пришел к власти в IX веке и попытался полностью искоренить буддизм в Тибетской империи. Правитель уничтожал монастыри, заставлял священнослужителей нарушать обеты и насильно женил монахов. В итоге недовольные тибетцы убили царя-тирана, а его образ стал воплощением дьявола.
ЖЕСТЫ: ЧТО ОЗНАЧАЮТ /Международный день жестовых языков/Психология жестов
Нейросеть распознаёт слова слышащего и сразу переводит их на язык жестов, который демонстрирует компьютерный аватар на гаджете неслышащего собеседника. Роскомнадзор заблокировал международный словарь жестовых языков мира Spread The Sign. Международный день жестовых языков обращает внимание не только на их значение в жизни глухих и слабослышащих людей, но и также на внимательное отношение общества к людям с нарушенным слухом. В статье рассматривается вопрос официального признания жестовых языков, анализируются стратегии языкового планирования, приводятся данные о статусе жестовых языков в разных странах мира. Есть ли связь между национальным языком и жестовым и как общаются между собой люди с нарушением слуха из разных стран — «Моя Планета» спросила эксперта.
Международная неделя глухих - 2023 в Санкт-Петербурге
Подарки являются одним из самых распространённых способов взаимодействия пользователей на Одноклассниках, и за второй квартал 2023 года было отправлено целых 11,2 миллиарда виртуальных подарков. Важно отметить, что социальная сеть уделяет значительное внимание вопросам инклюзии. Примером этого служит тот факт, что в 2022 году приложение Одноклассники стало первым в России приложением социальной сети, которое стало доступным для незрячих пользователей.
Давайте получим образование и тоже введем», — рассказала педагог. Так идею тулячки поддержали по всей стране. Она даже стала одним из героев документального фильма об истории русского жестового языка. Анастасия Тамило, сценарист: Глухие люди в нашей стране, в Советском союзе находились просто в изоляции. На этом языке запрещали обучать в школах.
Считалось, что, если ты будешь говорить на жеством языке, то не сможешь овладеть речью. Ребят заставляли читать по губам». С 2012 года жестовый язык стал вторым государственным в стране. Появились школы, где его изучают не только дети, но и взрослые.
Как пояснил руководитель лаборатории компьютерных технологий перевода русского жестового языка НГТУ НЭТИ Кирилл Зубарев, в основе чат-бота лежит заранее подготовленный перевод на РЖЯ — эту технологию применяют когда требуется максимально точно донести информацию до граждан с ограничениями по слуху, например, о банковских операциях с денежными средствами.
Кроме того, данное решение будет максимально эффективным для сайтов, приложений или чат-ботов медицинских, образовательных и государственных учреждений, а также при оказании услуг через цифровые государственные сервисы.
Подробную информацию о проекте вы можете получить в этом видео. Помимо этого, с 2016 года мобильный оператор реализует в регионах и столице проект «Школа обучения» для поддержки трудоустройства и социальной интеграции людей с нарушениями слуха. Благодаря «Школе обучения», которая является одним из постоянных проектов компании, люди с нарушениями слуха и речи проходят практику по различным профессиям с последующей возможностью трудоустроиться. Всего на сегодняшний день обучение прошли более 100 человек.
«Одноклассники» обучат россиян языку жестов
Международный день жестовых языков обращает внимание не только на их значение в жизни глухих и слабослышащих людей, но и также на внимательное отношение общества к людям с нарушенным слухом. К Международному дню жестовых языков мы подготовили для вас самые интересные факты об этом удивительном способе общения. Существует даже международный язык жестов, который используется глухими людьми по всему миру. Существует и международный жестовый язык — жестуно. В нем нет артикуляции, а только жесты. 23 сентября отмечается Международный день жестовых языков, призванный обратить внимание на их значение в жизни многих миллионов людей. Так что говорить о признанном полноценном международном языке жестов (как английском среди устных) не приходится.
На Украине захотели убрать «русскость» из жестового языка
Стремясь сделать общение доступным для всех, Nar выражает поддержку Дню Международного языка жестов (23 сентября), принятому ООН. "Мы пытаемся избавиться от всех жестов, в которых есть хотя бы намек на "русскость", – рассказала журналисту издания член экспертной комиссии Украинского общества глухих Наталья Аданюк. По информации этой организации в мире существует около 300 жестовых языков, а также международный язык жестов.
Международная неделя глухих - 2023 в Санкт-Петербурге
Созданы умные очки, которые переводят язык жестов в голос Пока аксессуар может переводить медленно и по одной букве. Создателю есть над чем работать. Гаджет будущего сможет упростить жизнь немым людям. Теперь они смогут коммуницировать даже с теми, кто не понимает языка жестов. Корпус очков был напечатан на 3D-принтере.
Женщина также заявила, что бывший супруг выгнал ее из дома с грудным ребенком. Мужчина обвинения отрицал, заявляя, что мать настраивает дочь против него. В конце выпуска ведущие Александр Гордон и Юлия Барановская убедили Карена поработать с медиатором, который поможет бывшим супругам прийти к договоренности об опеке.
Карен заявил , что узнал о ситуации с сигналом помощи из интернета, на самой передаче он на это внимания не обратил. По словам Карена, после огласки ситуацию на контроль взяла прокуратура, также подключились органы опеки. Впоследствии он стал известен благодаря тиктоку.
А вот, например, в Турции диктора — сурдопереводчика на ТВ не понимали совсем — политические жесты другие. С простыми глухими общались, но не совсем свободно.
Существует и искусственный международный жестовый язык, но им мало кто пользуется. В основном на международных мероприятиях. Знакомая глухая из Казани вышла замуж за испанца, они приезжали к нам, женщине пришлось переводить наши жесты мужу и наоборот, его жесты - нам.
Пресс-центр 23 сентября - Международный день жестовых языков 23 сентября отмечается Международный день жестовых языков International Day of Sign Languages , призванный обратить внимание на их значение в жизни многих миллионов глухих и слабослышащих людей. По данным этой организации, в мире проживает свыше 70 миллионов глухих людей, для которых жестовый язык является основной формой общения с внешним миром, и существует около 300 жестовых языков, а также международный язык жестов.
Мировое сообщество признаёт жестовые языки полноправными естественными языками. Провозглашая дату, ООН стремилась подчеркнуть роль жестовых языков в реализации прав и свобод людей, являющихся инвалидами по слуху. Это соответствует принципам Программы устойчивого развития общества, согласно которым защита прав и свобод людей, а также защита языкового и культурного многообразия являются важнейшими шагами на пути к достижению её целей. Резолюция ООН призывает государства заботиться о том, чтобы всем нуждающимся был обеспечен ранний доступ к языку жестов, организовано качественное образование для глухих людей, а изучение жестовых языков приобрело наиболее облегчённые и доступные формы.
На Украине ищут замену русским жестам для глухонемых
Международный день жестовых языков обращает внимание не только на их значение в жизни глухих и слабослышащих людей, но и также на внимательное отношение общества к людям с нарушенным слухом. По информации этой организации в мире существует около 300 жестовых языков, а также международный язык жестов. Поэтому язык жестов — это прежде всего возможность быть услышанным, пусть и невербально.