Forbes Life рассказывает, книги каких современных авторов экранизируют чаще всего. Time Out совместно с крупнейшим книжным сервисом по подписке MyBook составил список лучших экранизаций современной литературы. Топ-20 фильмов по книгам: лучшие экранизации от Гарри Поттера до Идиота.
На основе книг. 7 фильмов-экранизаций 2023 года
Для экранизации книге часто приходится переломать все кости (включая хребет) – видеть, когда так поступают с твоим собственным романом, действительно нелегко. Россияне стали чаще покупать книги после выхода экранизаций: спрос вырос на издания Евгений Онегин, Дюна, Мастер и Маргарита, премьеры фильмов 2024. «Достойная экранизация книги, очень красивый и горячий фильм получился. В честь премьеры рассказываем про эту и другие важные экранизации книг в 2023 году, на которые стоит обратить внимание. Лучшие экранизации представлены в списках Vultura, Time, Country And TownHouse и Esquire.
Фильмы-2024: обзор 30 лучших кинолент года
Сегодня мы собрали пять фильмов, которые можно считать достаточно успешными экранизациями книг. Список фильмов снятых по книгам, которые понравятся киноманам и книголюбам. На первом месте лучших экранизаций книг ожидаемо оказалась история Мальчика-который-выжил. Чем экранизация лучше: оригинальная книга — типичный политический триллер, которых в пятидесятых выпускали очень много. Мой Иви. Подборки. Экранизируй это: лучшие экранизации книг. Мы собрали в один список (далеко не полный) выдающиеся экранизации, которые (возможно!) лучше художественных книг, по которым они созданы, включая новинки и классические фильмы прошлого и расположив их по убыванию рейтинга.
Почему экранизации могут быть лучше книг
Большинство критиков сошлись во мнении, что экранизация выигрывает на фоне романа. Некоторые необязательные сюжетные линии были вырезаны из фильма в угоду более глубокому раскрытию основных мотивов, а Хавьеру Бардему удалось воплотить на экране гораздо более жуткий и правдоподобный образ хладнокровного убийцы, за который он был удостоен премии «Оскар» как лучший актёр второго плана. Так в литературе и кино называют героя, рассказывающего о событиях, в которых участвовало много людей.
При адаптации одноимённого романа американского писателя Кормака Маккарти братья Коэн старались держаться близко к литературной основе, в отличие от своих предыдущих работ «Большой Лебовски», «О, где же ты, брат? Режиссёры скрупулёзно передали дух первоисточника, а некоторые диалоги и монологи слово в слово повторяют книжные. Большинство критиков сошлись во мнении, что экранизация выигрывает на фоне романа.
Некоторые необязательные сюжетные линии были вырезаны из фильма в угоду более глубокому раскрытию основных мотивов, а Хавьеру Бардему удалось воплотить на экране гораздо более жуткий и правдоподобный образ хладнокровного убийцы, за который он был удостоен премии «Оскар» как лучший актёр второго плана. Так в литературе и кино называют героя, рассказывающего о событиях, в которых участвовало много людей. Предполагается, что в таком повествовании не может быть объективности: герой может специально или ненароком переврать события, упустить детали, не рассказать об истинных мотивах и чувствах других участников.
Хоакин Феникс в роли Дока и Джош Бролин в роли полицейского Йети создали идеальную токсичную парочку. Хотя прокат прошел скромно, сочетание яркости характеров, авантюрного сюжета и очевидного безумия сделало фильм «потенциально культовым» и поселило во все возможные списки лучших фильмов нового века. Жан Эпштейн еще в 1928 году снял визионерский фильм-сон «Падение дома Ашеров», а в 1960-х , на волне бума авторских альманахов, появились «Три шага в бреду» — новеллы из периода первого сборника По «Гротески и арабески» глазами Роже Вадима, Луи Маля и Федерико Феллини. У Феллини герой Теренса Стэмпа даже внешне напоминает писателя-Ворона: сюртук с глухим воротом, черный шелковый шарф и бледность одержимого. Антигероика По, по-американски беспощадная, дана здесь очень уж красиво, но без ущерба ужасу.
Экранизации бестселлеров
Книга, конечно, почти всегда лучше, чем любая попытка ее экранизировать. Россияне стали чаще покупать книги после выхода экранизаций: спрос вырос на издания Евгений Онегин, Дюна, Мастер и Маргарита, премьеры фильмов 2024. 10 отличных зарубежных книг, которые экранизируют в ближайшее время. Еще десять лет после успеха «Игры престолов» нам никуда не деться от масштабных экранизаций. В этом видео я рассказываю о фильмах и сериалах, которые выдались лучше книжного первоисточника.
25 современных экранизаций классики: от «Пиноккио» до «Эммы», от Диккенса до Ремарка
Оба проекта являются мини-сериалами и рассказывают вымышленную историю женщины, обладающей невероятным талантом. Впрочем, в отличие от героини «Хода королевы», Элизабет Зотт выглядит персонажем куда менее реалистичным, что ничуть не уменьшает интереса к сериалу, авторы которого смело фантазируют о развитии феминизма в декорациях послевоенной Америки. Сюжет сериала охватывает сразу несколько этапов жизни женщины по имени Элис Харт, роль которой исполнили Алисия Дебнем-Кери и Алила Браун. После трагической гибели родителей в пожаре девятилетняя Элис отправляется жить к бабушке Джун Сигурни Уивер , у которой есть собственная цветочная ферма. По мере развития событий героиня узнает много неприятных тайн о своей семье и погружается в себя, посвящая жизнь уходу за цветами. Кроме того, «Потерянные цветы Элис Харт» — редкое явление Сигурни Уивер на телевидении, в последние годы актриса не так уж часто снимается в проектах для малых экранов, еще и в подобном жанре. Ты здесь, Бог?
Это я, Маргарет Рейтинг: 7. Это я, Маргарет». Картина основана на одноименном романе американской писательницы Джуди Блум. Сама книга вышла в далекие 70-е годы и была весьма смелой для своего времени: Блум поднимала вопросы сексуального воспитания девочек, рассказывала о менструации, возрастных изменениях женского тела и проблемах, о которых дети не всегда рассказывают родителям.
Народ все еще спорит по поводу этой книги и ее экранизации. Многие считают фильм лучше оригинала, атмосферным триллером, который нельзя сравнить с проходным детективным чтивом. А вы что думаете? Помни Любите запутанные картины?
Тогда вы непременно несколько раз пересматривали фильм Кристофера Нолана «Помни». Сценарий к нему писал сам же Нолан, основываясь на рассказе «Memento Mori» своего брата Джонатана, который, к слову, стал сценаристом в лентах «Престиж», «Темный рыцарь» и «Интерстеллар». В 2001 и 2002 годах Джонатан Нолан получал разные награды за рассказ и сценарий «Помни». Собственно, сам бумажный оригинал начали искать и читать только после нашумевшей картины Нолана-старшего. Рассказик этот небольшой, Джонатан написал его еще в университете. И на экране, надо сказать, он выглядит лучше и интереснее, чем на бумаге. Крестный отец Лично мне, автору данного материала, книга Марио Пьюзо 1969 года понравилась гораздо больше фильма Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года. Впрочем в голове прочно засел именно образ, созданный на экране Марлоном Брандо.
У фильма Копполы много отличий от книги: многие герои показаны поверхностно, несколько важных, казалось бы, сцен из романа просто нет в экранизации. Но оба произведения эти — культовые, легендарные, расхватанные на цитаты. Примечательно, что на русском языке роман Пьюзо был опубликован только в 1987 года, много лет спустя после выхода оригинала и фильма. Сейчас эту книгу чаще всего на полках магазина можно увидеть с героем Брандо на обложке. Крепкий орешек Один из немногих, даже, правильнее сказать, крайне редких случаев, когда фильм получился живее и увлекательнее бумажного оригинала. Вы вообще в курсе, что культовый боевичок с молодым и бесстрашным Брюсом Уиллисом основан на романе Родерика Торпа «Ничто не вечно»? После успеха фильма Джона Мактирнана книга стала издаваться с изображением главного героя на обложке. Впрочем она все равно не стала такой же популярной, как ее экранизация.
Маленькие женщины 2019 Трейлер «Маленькие женщины» — это история взросления и взаимоотношений четырёх непохожих сестёр Марч: Мэг, Джо, Бет и Эми, которые живут в США во второй половине 19-го века. Они сталкиваются с первыми взрослыми проблемами, конфликтуют со старшими, испытывают первые влюбленности и ищут свой жизненный путь. Книга была экранизирована несколько раз, наиболее известной является экранизация 1994 года с Вайноной Райдер в роли Джо.
Так что, скорее всего, фильм не без юмора. Перед премьерой роман о смертельно опасной гигантской акуле у нас переиздали — и поверьте, это именно та книга, которую нужно читать летом на отдыхе. Ну только если вы отдыхаете не на яхте. Кадр из фильма «Мег» Ближе к концу года, в ноябре, выйдет новый триллер про Лисбет Саландер — «Девушка, которая застряла в паутине». На этот раз, в отличие от «Девушки с татуировкой дракона», никаких звёзд: Дэвида Финчера, Дэниела Крейга и Руни Мару заменят молодые и «подающие надежды». Создатели экранизации почему-то решили пропустить сразу две книги из цикла романов Стига Ларссона — и после первой экранизировать четвёртую. В любом случае это хороший повод наверстать упущенное и прочитать одни из самых популярных и действительно хороших детективов XXI века.
В ноябре запланирован прокат фильма «Ампир V» по Пелевину. Виктор Пелевин для современной российской литературы фигура значительная, режиссёр Гинзбург уже относительно удачно экранизировал его «Generation P», а в одной из главных ролей ещё и появится Оксимирон — в общем, поводов для похода в кино хватает. Но помните, творчество у Пелевина не самое доступное — так что лучше сначала почитать книгу. До 2019-го у нас, надеемся, выйдет и «Дикая жизнь» — режиссёрский дебют актёра Пола Дано Пьер Безухов в «Войне и мире» от Би-би-си по одноимённому роману Ричарда Форда. Это серьёзный писатель, обладатель Пулитцеровской премии, которого сравнивают даже с Апдайком и Фолкнером. В «Дикой жизни» семейная драма будет на фоне лесных пожаров, а разыграют её оскаровские номинанты Джейк Джилленхол и Кэри Маллиган. У нас этот роман пока не переведён, но для издателей, как известно, нет мотиватора лучше популярной экранизации. Премьера первой в России запланирована на 15 марта — это мультфильм «Шерлок Гномс» про великого сыщика в мире садовых гномов. Как ни странно, помогать он будет Ромео, извините, Гномео и Джульетте. Читать произведения Конан Дойла стоит, наверное, не до, а после этих фильмов — для успокоения нервов.
Это очередной повод перечитать «Гарри Поттера» — ну или подсунуть книги своим детям, если ещё почему-то не успели. Кадр из фильма «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» До конца года может выйти «Чёрная рука» — фильм, основанный на наполовину документальной книге о возникновении американской мафии. О нём почти ничего не известно, но в главной роли будет Леонардо Ди Каприо — и этого определённо достаточно, чтобы заинтересовать зрителя. Наконец, на американском телевидении и в нашем интернете появится сериал «Касл Рок» — антология классических произведений Стивена Кинга, в которой, вероятно, будут и «Оно», и «Побег из Шоушенка», и «Нужные вещи», и «Жребий Салема». В общем, перед сериалом читать и перечитывать можно всего Кинга целиком — тогда точно ничего не упустите.
Лучшие экранизации книжных бестселлеров
Так сюрреалистические сцены складываются в единую картину так называемой «русской жизни» — абсурдной, странной, печальной, но иногда очень забавной. Источник: ЛитРес «Пищеблок» сериал 2021 В сериале «Пищеблок» страшилки из пионерского лагеря оживают и становятся явью. Мистический хоррор, снятый по роману известного писателя Алексея Иванова автор «Географ глобус пропил» и «Общага-на-крови» , рассказывает о беззаботном лете 1980 года. Страна увлеченно следит за Олимпиадой, а дети отправляются в лагерь «Буревестник» — ходить строем, играть на свежем воздухе, жечь костры и впервые влюбляться. Но вскоре во всех отрядах начинают происходить очень странные события: ребята пропадают по ночам и возвращаются не такими, как прежде. Все это настолько жутко, что все, включая вожатых и руководство лагеря, делают вид, будто ничего не случилось. Только два друга — Игорь и Валера — намерены сражаться со злом, которое окружает их со всех сторон. Источник: ЛитРес.
Маленькие женщины 2019 Трейлер «Маленькие женщины» — это история взросления и взаимоотношений четырёх непохожих сестёр Марч: Мэг, Джо, Бет и Эми, которые живут в США во второй половине 19-го века. Они сталкиваются с первыми взрослыми проблемами, конфликтуют со старшими, испытывают первые влюбленности и ищут свой жизненный путь. Книга была экранизирована несколько раз, наиболее известной является экранизация 1994 года с Вайноной Райдер в роли Джо.
Они располагаются в разных уголках планеты, даже не пытаясь выйти на контакт. Узнать, чего они ждут и зачем прибыли на нашу планету, предстоит лингвисту Луизе Бэнкс, которая отправляется на военную базу вблизи от одного из кораблей. Источником для экранизации послужила научно-фантастическая повесть Теда Чана.
Роман получил Пулитцеровскую премию в 1999 году, а экранизация — «Оскар» за лучшую женскую роль в 2003-м. Гениальный актерский состав Мэрил Стрип, Николь Кидман, Джулианна Мур призван проиллюстрировать жизнь и будни Вирджинии Вулф через трех героинь, связанных друг с другом, как звенья одной цепи, но не подозревающих об этом. Что же объединяет саму Вирджинию Вулф времен написания ею «Миссис Дэллоуэй», американку Лару Браун, которой до смерти надоел Лос-Анджелес 50-х годов, и Клариссу Вон, которая живет в наши дни и не может смириться с диагнозом своего близкого друга? Произведение, написанное в 2013 году, уже в 2014-м получило Пулитцеровскую премию и признание мирового сообщества за историю о мальчике по имени Тео, который пережил теракт в Метрополитен-музее, но потерял мать.
8 экранизаций, снятых по книгам-бестселлерам
Она — проклятое дитя, с ней чуть ли не каждый день случается по 33 несчастья, а в свой одиннадцатый день рождения, ровно в полночь, она вообще должна умереть. Но жизнь всё время подбрасывает всякие неожиданности, и вместо ухода в мир иной Крой попадает в древний и могущественный город Невермур. Таунсенд создала свой мир отнюдь не «под копирку», её «Невермур» — вдохновенный, изобретательный, полный фантазии нарратив, каким в своё время был «Гарри Поттер». Отели с меняющимися комнатами, чёрные рынки, троллизей как колизей, только для троллей , «сад застывших мгновений», гигантская говорящая кошка и зонтик как лучшее средство передвижения, с чем незамедлительно бы согласилась Мэри Поппинс. Ещё в 2016 году кинокомпания ХХ Century Fox приобрела права на экранизацию этой сказки и даже поручила её киноадаптацию сценаристу Дрю Годдарду «Марсианин» , «Хижина в лесу». С тех пор новостей про фильм не было, да и «фоксов» купила студия Disney.
Но надежда на отличное фэнтези ещё теплится в нашем сердце. Обладательницу Премии памяти Астрид Линдгрен и других престижных наград отличает искренность она не боится говорить с детьми о суровых вещах и игривость её миры всегда на стыке мистики и реальности. Самая знаменитая её книга — «Пираты Ледового моря» об отважной девочке Сири с острова Синий глаз, затерянном посреди холодных вод. Это ледяная, колючая история, чем-то напоминающая опасное путешествие андерсоновской Герды. При грамотной режиссуре это было бы отличное кино, но всё же для экранизации больше подойдёт другой её роман — «Тонкий меч».
В ней мальчик пытается примириться с тем, что его мать умирает, и в итоге, подобно Орфею, отправляется в загробный мир, чтобы уговорить Господина Смерть оставить её в покое. Это была бы мрачная и пугающая киноистория, движимая надеждой. В обитателях Аида мало привлекательного, по сути, там живут три народа, одни похожи на свиней, другие - на собак, а третьи — на горных птиц. Кто бы справился с этим непростым материалом? Индиец по происхождению, он был принят в рыцари королевой Елизаветой II за успехи в литературе.
За свой роман «Сатанинские стихи» он был провозглашён личным врагом всех мусульман, за его голову назначили большую награду. В 1989 году иранский лидер аятолла Хомейни издал фетву, призывающую казнить всех, кто был причастен к изданию романа, это сильно отразилось на дипломатических отношениях Великобритании и Ирана и на жизни самого Рушди. Но зато после той скандальной книги приверженец магического реализма написал великолепную сказку «Гарун и Море историй». Проникнутая восточным колоритом, по-детски наивная и открытая, иронично-парадоксальная, она разом напоминает «Тысяча и одну ночь», «Маленького принца» и «Алису в Стране чудес».
Это тоже приятно — узнать, что готовится очередная экранизация «Преступления и наказания» или что мировой режиссерский корпус вновь замахнулся на «Властелина колец».
Производство кино и сериалов — не быстрое дело, так что как раз есть время не спеша перечитать любимые книги, чтобы быть готовыми к просмотру. Сервис для тех, кто читает. ReadRate — место встречи книг и людей. Это сервис, который поможет вам найти интересные книги и рассказать о них друзьям.
Думаю, что с писателями согласятся и дети, и родители. Тогда почему экранизаций современных российских детских авторов так мало и качества они не всегда хорошего. Дорога к экрану. Шаг первый. Сценарист пишет сценарий.
Кинокомпания снимает кино. Участвует в конкурсе Министерства культуры или Фонда кино либо вкладывает свои деньги. Прокат фильма. Давайте поговорим о каждом этапе отдельно. Как найти ту самую книгу, экранизация которой принесёт успех фильму?
Есть замечательные авторы и произведения, которые говорят с сегодняшними детьми и подростками о том, что тех волнует, и говорят очень увлекательно и по-разному. Есть издательства, которые этих авторов отслеживают и публикуют, есть литературные конкурсы, есть книжные ярмарки, на которые приходят многие родители, то есть, уже существует и целевая аудитория у потенциальных фильмов». Получается, что хорошие книги есть, а хороших экранизаций нет. Выходит, чтобы понять, что экранизировать, надо перечитать много детской и подростковой литературы. Не только современных книг, они не читают вообще ничего.
Поэтому им невозможно оценить потенциал книги, её достоинства и недостатки». Инициатива исходила от меня. Я прочитал сборник рассказов, решил вопрос с правами и стал искать сценариста, который напишет сценарий. А вот вторая попытка экранизации была неудачная. Наш редактор прочитал много детских книг, и вместе с молодым режиссёром они выбрали повесть, которая мне тоже понравилась.
Однако мы не смогли договориться с издательством». Выясняется, что трудности начинаются уже на первом этапе — выбрать для экранизации из огромного количества детских книг нужную очень сложно. Поэтому я попросила издательства назвать книги, которые, с их точки зрения, могут быть экранизированы. По-моему, по этим книгам можно было бы снять замечательные фильмы». Я также попросила и детских писателей назвать свои книги, которые, по их мнению, можно перенести на экран.
Всё упирается в финансы. Однажды у меня хотели купить права на книгу «Двери» для совместного российско-американского проекта. По иронии судьбы это случилось примерно за две недели до введения санкций. Видимо, время богатых спецэффектов ещё не пришло. Исходя из того, что детское кино может претендовать только на самый минимальный бюджет, я бы предложила книгу «Повторение пройденного».
Это своеобразное «Назад в будущее» по-русски. Можно сделать уморительную комедию по книге «Потапов, двойка! А по роману «Телепат», на мой взгляд, мог бы получиться отличный сериал». А чёрт с ним, с этим платьем». Фильм получился неплохой, но к нашему тексту он не имеет отношения.
Из наших подростковых книг одна из самых киногеничных — «Время всегда хорошее». Уже лет семь разные продюсерские компании выставляют сценарий по «Времени» на питчинг. С неизменным неуспехом. Кроме того, очень хотелось бы увидеть на экране «Открытый финал» историю про бальные танцы. Недавно мы написали сценарий полного метра по этой книге, подписали договор на экранизацию, но особого оптимизма не испытываем.
Есть у нас почти готовые сценарии по книгам «Бежим отсюда! Очень надеюсь, что когда-нибудь повесть «Разноцветный снег» дождётся экранизации. Интерес, вроде бы, к ней есть». Но могу представить, что режиссёр возьмётся и сделает из любого текста что-то, чего я даже не представляю. Конечно, мне было бы интересно.
Но я не режиссёр, поэтому даже близко не представляю, какой текст может быть. Наверное, из книги «Тео, театральный капитан» можно было бы сделать мультфильм.
Произведение, написанное в 2013 году, уже в 2014-м получило Пулитцеровскую премию и признание мирового сообщества за историю о мальчике по имени Тео, который пережил теракт в Метрополитен-музее, но потерял мать. После трагедии Тео делает выбор, который приведет его из привычной семейной жизни в мир преступности и подпольного искусства. Кажется, что звездный каст Николь Кидман, Сара Полсон, Финн Вулфард, Энсел Эльгорт и сюжет, получивший множество литературных наград, в числе которых сам «Пулитцер», — это идеальная формула для создания увлекательного кино. Он очарован своей будущей супругой, благовоспитанной и добродушной Мэй Уэлланд Вайнона Райдер , но ровно до тех пор, пока в их жизни не появляется кузина Мэй, которая поражает героя своей открытостью и пренебрежением мнениями других людей.
Самые экранизируемые русские произведения за рубежом
- 5 экранизаций любимых историй – по мотивам книг
- Главные экранизации 2022 года. Часть 1
- Фильм не хуже: лучшие экранизации книг | Афиша – подборки
- Экранизации бестселлеров
- Энн, сериал, 2017 — 2019
9 современных детских книг, которые стоит экранизировать
| Пять лучших экранизаций книг Фицджеральда - Российская газета | в подборке РИА Новости. |
| 20 главных экранизаций года. Что надо успеть прочитать, пока не вышел фильм | Принято считать, что книги лучше их экранизаций, но так бывает не всегда. |