«Христос воскрес» – в этом пасхальном приветствии и заключается смысл важнейшего христианского торжества. Исполнитель: Тропарь Пасхи на польском, Песня: Chrystus powstał z martwych, Длина: 0:42, Формат: mp3. №1025763852. Поздравления с Пасхой на польском языке | ProPolski. В этой статье вы узнаете, как поздравить с Пасхой поляков по-польски. ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Пасха на разных языках
Слова «Христос воскресе» на разных языках имеют своё, особенное звучание, но наполнены объединяющей их радостью и умиротворением. Навистина Воскресе! На сербском: Христос Вaскрсе! Словосочетание «Христос Воскрес» выражает радость о воскресении Спасителя на третий день после распятия.
Скачать Тропарь Пасхи на польском – Chrystus powstał z martwych
Симон же Пётр, отвечая, сказал: Ты — Христос, Сын Бога Живого. Христос Воскресе воистину Воскресе. Приветствие "Христос Воскрес — Воистину Воскрес" — то, что говорят на Пасху.
Со Светлым Праздником Пасхи!
Желаем здоровья, спокойствия, сил и ясного утра Сильной любви, впечатлений и ягнёнка в пудре. Хорошего чувства юмора, любви к ближнему и смеха Побольше тепла домашнего очага и во всём успеха. Любви на всю жизнь, успешной карьеры — Пусть это добро доставят зайцы-курьеры.
Христос воскресе! Воистину воскрес! На белорусском: Хрыстос Уваскрос! На польском: Chrystus Zmartwychwstal! Prawdziwie Zmartwychwstal! На болгарском: Христос Возкресе! Воистина Возкресе!
На македонском: Христос Воскресе!! Навистина Воскресе! На сербском: Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе! На словацком: Christos vstal zmrtvych! Skutocne vstal! На чешском: Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! На албанском: Krishti u ngjall!
Vertet u ngjall! На венгерском: Krisztus feltamadt! Valoban feltamadt!
Пусть здоровье не подводит, много радостных минут Пусть весна теплее будет и в дороге ждёт уют. Желаем здоровья, спокойствия, сил и ясного утра Сильной любви, впечатлений и ягнёнка в пудре. Хорошего чувства юмора, любви к ближнему и смеха Побольше тепла домашнего очага и во всём успеха. Победа Господня с царствием вечным. Пусть стол Ваш украсят яства святые — Примите мои пожеланья благие. Чтоб сил и улыбок принес кролик святой, Понедельник деньгами залил — не водой!
Слова поздравления с Воскресением Христовым существуют практически у всех народов Европы, Африки, Океании, Азии, а также имеются в мёртвых и даже искусственно созданных языках. Поздравления с Пасхой за пределами славянского мира Христиане разных национальностей, несмотря на различия культурно-исторических обычаев, едины в традициях религиозных: Пасха для всех истинно верующих остаётся главным праздником. Слова «Христос воскресе» на разных языках имеют своё, особенное звучание, но наполнены объединяющей их радостью и умиротворением. Повсюду, на самых распространённых языках мира и наречиях небольших народностей, слова «Христос Воскресе! Имеет свои особенности оповещение о том, что Христос воскресе, произнесённое на арабском языке. Когда первый поздравляющий говорит: «Христос Воскресе Al masee-h kam! Хотя коренные египтяне более четырёх веков говорят не на исконном для них и сегодня мёртвом коптском языке, а по-арабски, каждый из них знает, как звучит поздравление с Пасхой на саидском диалекте коптского языка: «Pkhristos aftooun! У православных христиан принято поздравлять друг друга словами «Христос Воскресе! Разные страны, народы, обычаи, наречия теснее всего объединяет вера. И на каком бы языке ни произносилось приветствие «Христос Воскресе! А как? Значительная часть приходов Латинской Америки, входивших в состав Зарубежной Церкви, ушла в раскол накануне подписания акта о каноническом общении РПЦЗ с Московским Патриархатом 17 мая 2007 года. К пятилетнему юбилею воссоединения мы публикуем наше интервью с владыкой. На каждой всенощной в третьем псалме, с которого начинается Шестопсалмие, мы слышим «Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой, яко Ты поразил еси вся враждующия ми всуе: зубы грешников сокрушил еси». Эти слова вызывают у меня недоумение. Почему зубы имеют такое большое значение для псалмопевца?
Как будет Христос воскрес по-польски
Победа Господня с царствием вечным. Пусть стол Ваш украсят яства святые — Примите мои пожеланья благие. Чтоб сил и улыбок принес кролик святой, Понедельник деньгами залил — не водой! Крашенок в радость — сказки живой, И ясного неба над головой! Obchodzimy Zmartwychwstanie!
Возвещение о воскрешении Иисуса Христа прозвучало более чем на 60 языках 08. Традиционное возвещение о воскрешении Иисуса Христа прозвучало в этот день более чем на 60 языках мира. Более миллиона католиков в Беларуси отмечают один из главных христианских праздников — Воскресение Христово. По традиции, главное пасхальное богослужение прошло этой ночью в Ватикане, в соборе Святого Петра. Ежечасно под звуки колоколов и песнопений сюда идут, чтобы освятить пасхальную пищу и поздравить друг друга с праздником. Прихожане: Несу душу, радость, счастье. Такой день сегодня для нас. Чтобы душа приходила к Богу и чтобы все верили, что Он есть.
Новый год Nowy Rok, Sylvester - одно из самых веселых праздников, который традиционно отмечают 1 января. Пусть наступающий новый год принесет тебе больше Божьих милостей. Пасха Wielkanoc - самый большой праздник всех христиан. Это переходящий праздник, который ежегодно выпадает между 22 марта и 25 апреля. В Польше этот день очень уважают и отмечают со своими колоритными традициями. Обязательно в этот день принято поздравлять родных и друзей с приходом весны и воскресением Христа. Радостного, весеннего настроения, сердечных встреч в кругу семьи и друзей! Многих писанок цветных, праздников веселых и здоровых! В Польше он особенно был популярным во времена Польской Народной Республики в 1952-1989 гг. Сегодня этот праздник не является официальным, однако до сих пор большинство мужчин в Польше поздравляют 8 марта своих жен, любимых, матерей, дочерей, подруг и коллег по работе. Желаю, чтобы улыбка озаряла ваши лица и чтобы вы всегда чувствовали себя нужными. Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet. Желаю тебе много цветов и много весны. Пусть солнце светит для тебя. Пусть время пролетает с радостью.
E veramente risorto! На румынском: Hristos a inviat! Adevarat a inviat! На грузинском транскрипция : Kriste agsdga! На испанском: Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado! На греческом: Khristos Anesti! Alithos Anesti! На иврите транскрипция : Hameshiach qam! На турецком: Isa dirildi! Hakikaten dirildi! На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay! На гавайском: Ua ala hou? Ua ala? На японском транскрипция : Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu! На корейском транскрипция : Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne! На китайском транскрипция : Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le! На алеутском: Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq! Христос Воскрес! Воистину воскрес! Orhniale harutjun Christosi! Blessed is the resurrection of Christ! Christ is Risen! Truly He is Risen! Turkish — Isa dirildi! Filipino — Si Cristo ay nabuhay! Carolinian — Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal! Basque — Cristo Berbistua! Benatan Berbistua! Malayalam — Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu! Aleut — Kristus aq ungwektaq! Yupik — Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq! Japanese — Harisutosu fukkatsu! Korean — Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne! Tlingit — Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot! Luganda — Kristo Ajukkide! Kweli Ajukkide! Swahili — Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka!
Польская пасха открытка
Мы будем признательны любой помощи с Вашей стороны, вот несколько вариантов: Совершить пожертвование через Paypal. Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете! Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов.
На норвежском: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! На датском: Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden! На португальском: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! На исландском: Kristur er upprisinn!
Hann er vissulega upprisinn! На финском: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! На турецком: Isa dirildi! Hakikaten dirildi! На алеутском: Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq! На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay!
На японском транскрипция : Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu! На корейском транскрипция : Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne! На севернокитайском, мандарин транскрипция : Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le! Грузинский язык На арабском:! Orhniale harutjun Christosi! Blessed is the resurrection of Christ! На каролинском: Lios a melau sefal!
Meipung, a mahan sefal! На баскском: Cristo Berbistua!
Отвечает Гидаят Рудаковский Эти люди говорят на собственном диалекте, имеют определенные отличия от венгров в одежде и традициях. К примеру, на Пасху мужчины в этом... Отвечает Юлия Галустян Христос воскрес! В Польше за праздничным столом собирается вся семья. Пасха — большой и важный праздник для всех поляков. Обычно празднуются два дня: воскресенье и...
Mokrego Dyngusa! Многих писанок цветных, праздников веселых и здоровых! Здоровых, жизнерадостных пасхальных праздников, переполненных верой, надеждой и любовью. Радостного, весеннего настроения, сердечных встреч в кругу семьи и среди друзей и веселого «Аллилуйя».
Как говорят Христос воскрес в Польше?
Полезное Смотреть что такое "Христос воскрес на разных языках" в других словарях: Христос воскресе на разных языках — Почтовая открытка Российской Империи начало XX века с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие также христосование обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… … Википедия Христос Воскресе — Почтовая открытка Российской Империи начало XX века с рисунком, типичным для пасхальной открытки.
Пускай обходят беды стороной, И будет сам Господь всегда с тобой! Мы поздравляем с католическою Пасхой, Всех тех, кто свято верит в чудеса. Тех, кто живет по Божеской указке, И тех, кто верит в жизнь на небесах. Поздравление с Пасхой на английском языке May God bless you at Easter, And keep you all year through. May God give you all the faith it takes, To make your dreams come true. May His love and wisdom always help, To guide you on your way.
May His light shine down upon you now, To bless your Easter Day. Wishing you a blessed and joiful Easter! Перевод : Пусть Бог благословит вас на Пасху, И его благословение будет с вами целый год.. Пусть Бог поддержит вашу веру, Для того, чтобы ваши мечты сбылись. Пусть Его любовь и мудрость всегда помогают, И направляют вас на вашем пути. Пусть Его свет светит на вас сейчас, Благословляя день Пасхи. Желаю вам благословенной и радостной Пасхи!
May this Easter bring you all together for a great celebration fillde with lots of joy, happiness and of course chokolate! Happy Easter! Перевод: Пусть эта Пасха станет для всех вас большим праздником, наполненным радостью, счастьем и, конечно, шоколадом! Счастливой Пасхи! Вы можете положить истину в могилу, но она не останется там. Вы можете прибить ее к кресту, обвить саваном и закрыть могильным камнем, но она все равно восстанет. Перевод: Пасха приносит Радость, Пасха приносит удовольствие , Пасха приносит благословение, Пасха приносит любовь.
Желаю вам счастливой Пасхи! Перевод: Счастливой Пасхи! День, когда Господь вознесся на небеса , наполнил нашу жизнь светом, любовью и радостью. Наслаждайтесь Пасхой и радуйтесь празднику! Поздравление с Пасхой на немецком языке Схема изготовления простой, но очень душевной открыткой представлена ниже. С этой работой справится даже кроха, а воспоминания о совместно проделанной работе еще долго будут радовать вас и малыша. Замечательная и легкая в реализации идея пасхальных открыток на фото внизу не потребует сложных материалов и инструментов, зато порадует адресатов, ведь то, что сделано своими руками всегда более ценно!
Видео «Открытка на Пасху. Всех с Пасхой! Любое поздравление должно быть искренним, только тогда оно принесет радость не только принимающему поздравление, но и самому поздравляющему 2. Личное поздравление даже если это всего лишь телефонный звонок , всегда предпочтительнее, нежели поздравление в письменном виде 3. Письменные поздравления классические поздравления на открытках или в письмах-поздравлениях всегда пишутся от руки 4. Правила хорошего тона предписывают, что поздравление должно быть получено точно в день праздника для личной почты в последний рабочий день перед праздничными выходными для деловой почты Видео «Подарки на Пасху [Идеи для жизни]» расскажет как сделать пасхальне подарки своими руками. Видео: Подарки на Пасху [Идеи для жизни] Пасха — особенный день для многих людей.
Конец страстной недели и приход весны венчаются празднованием Пасхи, и лучший способ поздравить с Пасхой — подписать открытку. La Pascua es un momento especial para muchas personas. C праздником Святой Пасхи! Cristo ha resucitado, Felices Pascuas. Христос воскрес, Счастливой Пасхи! Felices Pascuas y buen fin de semana. Счастливой Пасхи и хороших выходных!
Тэде бунидиэни дидюхэни! На китайском дай Бог им утвердиться в Православии : Джиду Фухо-лэ! Чжэньгэ та Фухо-лэ! Дзицу-ни Фуккацу! На корейском если постараться, то удастся выговорить : Кырисыдо пухвалхасённе! Чамыро пухвалхасённе! На греческом это все знают : Христос Анести! Алифос Анести! На латинском: Христус Рэзурэксит!
Вере Рэзурэксит!
Totisesti nousi! На турецком: Isa dirildi! Hakikaten dirildi! На алеутском: Kristus aq ungwektaq! Pichinuq ungwektaq! На филиппинском: Si Cristo ay nabuhay! Siya nga ay nabuhay! На японском транскрипция : Harisutosu fukkatsu!
Jitsu ni fukkatsu! На корейском транскрипция : Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne! На севернокитайском, мандарин транскрипция : Jidu fuhuo-le! Ta queshi fuhuo-le! Грузинский язык На арабском:! Orhniale harutjun Christosi! Blessed is the resurrection of Christ! На каролинском: Lios a melau sefal! Meipung, a mahan sefal!
На баскском: Cristo Berbistua! Benatan Berbistua! На малаялам транскрипция : Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu! На юпикских языках эскимосов: Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq! На тлингитском: Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot! На языке луганда: Kristo Ajukkide!
Kweli Ajukkide!
Польские открытки с Пасхой
На церковнославянском: Христос Воскресе! Христос Воскресе! английский: Christ is Risen! белорусский: Христос Воскресе! украинский: Христос Воскресе! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος Aνεστη. Христос Воскрес Leana Sophia Bazan Премьера пасхальной 3. Воскрес Христос на благо человека — Так повелел Господь наш и Творец! Польский язык с нуля!. Admin @Yakymenko_Andrew. Join. Vote (1).