[Припев] Отпусти и забудь Что прошло — уже не вернуть Отпусти и забудь Новый день укажет путь Не боюсь ничего уже Пусть бушует шторм Холод всегда мне был по душе. Гостями рубрики стали джазовая исполнительница Анна Бутурлина и актриса Наталия Быстрова.
История создания «Холодного сердца»
3:43 «Холодное сердце» – песня «Отпусти и забудь», исполняет Анна Бутурлина (Живой звук). Если вам понравилось бесплатно смотреть видео анна бутурлина поёт песню "комсомольская правда" пародия на отпусти и забудь холодное сердце онлайн которое загрузил ShockTM 04 марта 2020 длительностью 00 ч 00 мин 52 сек в хорошем качестве. Анна Бутурлина в mp3 бесплатно, текст песни, видеоклип в один клик. Отпусти И Забудь (Ost "Холодное Сердце").
BEZMAMO — Забудь и отпусти (Премьера трека, 2023)
Песня «Отпусти и забудь» в исполнении Анны имела невероятную известность. В январе 2015 года Бутурлина снова выступила продюсером и организатором джазового фестиваля "Джазовый рупор Москвы". Анна Бутурлина — Отпусти и забудь (Саундтрек к мультфильму «Холодное сердце» 2013). Текст Анна Бутурлина – Отпусти и забудь. Куплет 1. Метель укроет склоны горных вершин И белым-бела земля.
Популярное
- Отпусти и забудь (Анна Бутурлина) - скачать в Mp3 и слушать онлайн бесплатно
- Популярные треки
- Нашли ошибку?
- Значение песни Отпусти и забудь (Let It Go) исполнителя Анна Бутурлина (Anna Buturlina)
«Золотой голос российского джаза» выпустила сразу 2 альбома
В середине программы вырубилось все электричество. Что-то произошло. И нам пришлось остановить выступление. Около сорока минут мои музыканты импровизировали на сцене без подзвучки, чтобы не было тягостной паузы. Зрители очень поддерживали нас. И терпеливо ждали, когда устранят поломку. Мне пришлось собрать все свое мужество, чтобы продолжить программу, как ни в чем не бывало.
С иностранными коллегами после фестиваля не раз джемовали на сценах московских клубов. Это весело и интересно! В этом году я представлю на фестивале часть своей новой программы «Джазовый акцент: два часа рока», которая состоит из моих джазовых аранжировок известных зарубежных рок-хитов. Волнуюсь, как мы прозвучим, как отреагируют зрители. Как Вы думаете, с чем это связано? По сравнению с поп-музыкой, джаз любим довольно узким кругом людей.
Джаз - это в основном некоммерческая музыка, поэтому внимание прессы привлечь непросто. Но если приблизиться к джазовому искусству, то вы увидите, как много увлеченных молодых музыкантов, как много экспериментов, как активно развивается образовательная сфера в этом жанре. Джазовая жизнь кипит. И в нее вовлечены тысячи людей - от детей до серьезных деятелей, таких как Анатолий Кролл, Игорь Бутман, Даниил Крамер. Дело в том, что джаз непрост и многранен. И хотя в ХХ веке начиналось все с клубных и танцевальных площадкок, где под джаз устраивали вечеринки и без устали танцевали, то сейчас этот жанр перешел в разряд интеллектуальной музыки.
Очень люблю кино. Могу просиживать часами за просмотром художественных фильмов. Но именно тех, которые дают повод для размышлений, где есть отношения между людьми, где мы видим их внутреннюю жизнь. Из последних наибольшее впечатление произвел фильм «Зеленая книга» Питера Фарелли. Если бы вы могли озвучить любую роль в истории мирового кинематографа, кого бы вы выбрали? Я бы выбрала все фильмы с Вивиен Ли, например. И если да, то в каком жанре, у какого режиссёра? Очень хотела бы сняться в кино!
С большим удовольствием снялась бы в жизненной драме. Ну уж не говоря о кино-мюзикле - это вообще моя голубая мечта. Из наших последних кино-работ хочу отметить видео-клип на одну из песен, записанных мною на нашем диске «Всё это джаз». У Вас две дочки, они тоже занимаются музыкой или у них другие увлечения? А кто из героев «Холодного сердца» нравится им больше всего? Старшая дочь Евдокия увлекается рисованием и графическим дизайном. Младшая Антонина еще мала, ей всего три годика. Она пока только познает мир.
Обе они мои поклонницы, разумеется. Поют песни из «Холодного сердца». Старшая очень гордится мной, следит за моими новыми работами в озвучивании. А младшая часто с упоением играет в ролевые игры с куклами Эльзой и Анной. Каковы Ваши дальнейшие творческие планы? В каких проектах мы увидим и услышим Вас в новом, 2020-м году? Я постоянно выступаю на всевозможных концертных площадках Москвы с джазовым оркестром имени Олега Лундстрема, с оркестром кинематографии под управлением Сергея Скрипки, езжу по России, делаю новые концертные программы со своим джазовым ансамблем. Жду всех на своих концертах, где всегда вы услышите что-то новое, потому что джаз - это музыка бесконечно многообразная, удивляющая своими импровизациями и неожиданными музыкальными решениями.
А главное - это музыка искренняя и душевная.
Обойдя конкурентов, мы начали собирать обширную базу данных, в которой помимо слов песни хранится также аудиозапись, клип, дополнительные факты о треке и некоторые из его "технических параметров" - время длительности, количество неповторяющихся слов, общее количество слов. Внизу страницы, под клипом, вы можете найти кнопку для оценки песни, а также виджет, позволяющий поделиться своим мнением о треке или его авторе и рассказать об этом своим друзьям в социальных сетях.
Он был так счастлив на репетиции! А для нас самая большая награда, если автор счастлив. Если его глаза сияют, что может быть лучше? Ваши наряды были строго регламентированы организаторами? Переживали: попадём, не попадём?
Но на месте художник посмотрела на всех нас и сказала: «Это шикарно, всё оставляем как есть». То есть ей всё понравилось и мы вышли в своих платьях. Хотя были варианты, что если что-то не подойдёт, то они привезут наряды и нас оденут. Был такой запасной ход. Но в итоге все выступали в своих. Всё ли там строго по протоколу? Или сохраняется лёгкость и сказочность, которые чувствуют зрители? Но всё очень чётко прописано, и эта лёгкость возникает, я так понимаю, благодаря тому, что всё тщательно репетируется.
Там практически нет импровизации: остаётся только люфт для тех, кто получает награду. Им уже отводится вольное время, они как-то могут отреагировать на это событие. Всё остальное выписано, продумано. И это мне нравится, потому что в таком серьёзном процессе не должно быть места сомнениям! Мы работали в удивительно комфортных условиях, когда всё за нас было продумано и мы просто выходили и делали свою работу. Мне очень понравилось. Люди настолько были единодушны в своих реакциях! Прямо чувствовалось от них тепло, желание поприветствовать, порадоваться.
Я видела зал из ложи, которую нам отвели, чтобы мы смотрели церемонию после нашего номера, и любовалась людьми. Насколько они были все легки! Подтанцовывали на своих креслах, подпевали — никакой скованности! Это очень приятно. Ещё заметила, что все были без мобильных. Не знаю, чем это обусловлено, но это прекрасно, когда люди без телефонов. Они смотрят церемонию, а не сидят с телефонами. Это здорово.
Мы видели репетиции этого номера, какой колоссальный труд в это вложен. Когда смотришь уже на итог, просто поражают сила воли артистов, их одарённость, потрясающие костюмы, танцы, голос исполнительницы. Она же выходит и открывает — я понимала, как ей было волнительно, что внутри у неё всё дрожит. И такой сложнейший номер! Он восхитил меня, просто очень круто! Больше меня тревожили какие-то профессиональные, технические моменты — чтобы все вовремя вступили, чтобы услышали клик мы работали с ушными мониторами. А так — я была уверена, что мы все вместе. Когда плечом к плечу стоишь, как-то волнение уменьшается немножко.
История создания «Холодного сердца»
Успех мультфильма у зрителей и критиков Анимационное приключение Disney «Холодное сердце» вышло в прокат 27 ноября 2013 года в США и 12 декабря в России. Дети и взрослые обрели еще одну безупречную сказку. Суммарные сборы картины в мире достигли отметки в 1,3 миллиарда долларов. Это стало рекордом среди всех анимационных фильмов. По мотивам оригинального мультфильма студия Disney выпустила две короткометражки — «Холодное торжество» и «Олаф и холодное приключение». А 12 марта 2015 года компания анонсировала выход продолжения истории Анны и Эльзы. Дебютный трейлер фильма поставил рекорд по просмотрам за первые сутки в анимационном жанре.
Анимационный фильм Disney «Холодное сердце — 2» можно увидеть в кинотеатрах уже 28 ноября 2019 года. События снова перенесут зрителей в Эренделл. Действие будет происходить спустя три года после истории первой части. Создатели обещают много песен, магии и снеговика Олафа. Холодное сердце». В ней есть как адаптация анимационных фильмов «Холодное сердце» и «Олаф и холодное приключение» в формате кинокомиксов, так и совершенно новые истории от команды талантливых авторов и художников.
Еще задолго до сиквела Анна и Эльза путешествуют за пределы Эренделла, радуются лету и помогают местным жителям королевства. Также для детей младшего возраста выпущена серия «Холодное сердце. Каждая сказочная история в ней не завершится счастливым концом, если юный читатель не поможет героям пройти через опасные приключения и решить сложные головоломки. Два удовольствия в одном — любимый фильм и развлечение!
Насколько они были все легки! Подтанцовывали на своих креслах, подпевали — никакой скованности! Это очень приятно. Ещё заметила, что все были без мобильных. Не знаю, чем это обусловлено, но это прекрасно, когда люди без телефонов. Они смотрят церемонию, а не сидят с телефонами. Это здорово. Мы видели репетиции этого номера, какой колоссальный труд в это вложен. Когда смотришь уже на итог, просто поражают сила воли артистов, их одарённость, потрясающие костюмы, танцы, голос исполнительницы. Она же выходит и открывает — я понимала, как ей было волнительно, что внутри у неё всё дрожит. И такой сложнейший номер! Он восхитил меня, просто очень круто! Больше меня тревожили какие-то профессиональные, технические моменты — чтобы все вовремя вступили, чтобы услышали клик мы работали с ушными мониторами. А так — я была уверена, что мы все вместе. Когда плечом к плечу стоишь, как-то волнение уменьшается немножко. Хотя, конечно, мы все переживали за сценой. К вам уже подходят на улице? Нет, пока, к счастью, на улицах не узнают, потому что это осложнило бы мою жизнь. Но я чувствую в себе вдохновение и энергию для дальнейшего творческого роста, очень много сил внутри, чтобы заниматься своей карьерой. Если кто-то не знает, то джазовая музыка — это в основном «сам себе режиссёр». У нас нет продюсеров, нет спонсоров, мы работаем над собой самостоятельно, и надо очень много вкладывать в себя, чтобы прорасти на российской земле: ведь джазовая культура — американская, привнесённая в Россию. Это непросто, но я обожаю всё это и чувствую ещё больше желания и сил для того, чтобы продолжать двигаться вперёд. Это мой сольный концерт в культурном центре ЗИЛ, всех приглашаю и жду, друзья. Надеюсь, что мы с вами увидимся там и наконец-то познакомимся лично, потому что многие мне сейчас пишут. Приходите на концерт, и я думаю, что там мы сможем всё друг другу сказать. По крайней мере, я вам спою всё, что я чувствую внутри, вас ожидают музыкальные сюрпризы. Не поверите, но мне каждый день сыплются десятки сообщений, я просто не могу ответить всем. Но очень приятно, что люди так реагируют, потому что это значит, что всё не напрасно, и наша работа — не напрасная. Значит, сердца людей открыты. Я благодарна всем, кто пишет, кто слушает эту песню, смотрит этот мультфильм или мои видеозаписи в интернете, потому что для артиста самое главное — зритель, слушатель. Артист сам по себе может в ванной спеть, да — но кому он нужен? Так что мы выходим на сцену для того, чтобы радовать наших зрителей. Если они радуются — это наша награда. Вам было бы это интересно? Потому что это новая творческая задача, новая работа над собой, новый опыт. Я с удовольствием бы это сделала. Но, думаю, пока нет конкретного предложения, мы можем только мечтать об этом.
Кроме этого, Анна записывает вокал для саундтреков, преподает вокальное мастерство, пишет музыку для детей. На ее выступлениях всегда аншлаг, будь то концерты, мероприятия, презентации в столице или далеко за ее пределами. Читайте новое интервью Анны Бутурлиной: "С новыми силами, с новым вдохновением, с новым пониманием жизни! Даниил Крамер назвал Анну джазовой Валентиной Толкуновой, сама же девушка предпочитает не сравнивать себя с иными исполнителями, а стремится подчеркнуть свою индивидуальность. Среди ее любимых певиц — великолепная Элла Фицджеральд и Кармен МакРэй, которая каждое выступление превращала в незабываемое шоу. Анна родилась в Москве. После успешного окончания музыкальной школы им.
Голос джазовой артистки знаком поклонникам анимационных лент по картинам «Принцесса и лягушка», «Холодное сердце», «Холодное сердце-2»,«Феи: потерянное сокровище», «Феи: волшебное спасение» и «Феи: тайна зимнего леса». В 2014-м Бутурлина собрала в Омске весь бомонд. По материалу БК55 семилетней давности о том концерте можно даже сделать некий социологический «срез»: как обновился состав местных VIPoв, кто остался и кто покинул Омск.
Анна Бутурлина - Отпусти и Забудь (LIVE на Детском радио) 🎬 Топ-5 видео
Например, за голос Эльзы отвечает Анна Бутурлина. В прошлый раз именно она исполнила саундтрек–хит «Отпусти и забудь», а во второй части у героини будут сразу две новые песни. В 2020 году Анна Бутурлина стала первой в истории русской исполнительницей, которая выступила на церемонии вручения премии «Оскар» в Лос-Анджелесе. Отпусти и забудь. Сообщить о неработающем видео. Отпусти и Забудь (LIVE на Детском радио).
Анна Бутурлина – Отпусти и забудь (Песня Эльзы из мультфильма «Холодное сердце»)
Решить этот вопрос проще всего самой, взяв в руки нотные листы и создав русскоязычный материал, - рассказывает Анна. С чисто российскими мотивами, которых нет в американской музыке. У нас, например, очень часто используется минор, а вот в джазе в основном всё в мажоре написано. Так что в концерте есть и минорные произведения, которые звучат очень по-американски, но всё же с русскими элементами. В написании музыки жанра свободы на разных полушариях разницы певица не видит. Зато она убеждена, что на джазовых концертах люди случайно не оказываются. Они или ждут, или только влюбляются в знаменитые стандарты.
Ведь джаз - это про здесь и сейчас. И неважно, на каком языке он говорит, неважно, в какой точке мира ты стоишь. Ведь джаз - музыка, пропущенная через сердце.
Марк Снетикер из «Entertainment Weekly» описал эту песню как «невероятный гимн освобождения», а Джо Дземьянович из New York Daily News назвал ее «возбуждающей данью женской власти и необходимостью "отпустить" страха и стыда». С другой стороны, Джим Де Рогатис и Грег Кот из радиошоу «Sound Opinions» подвергли критике песню; Де Рогатис назвал это «schlock», и Кот описал его как «клишированный кусок пуха, который вы могли бы услышать на бродвейском саундтреке, возможно, из пятидесятых или шестидесятых».
К весне 2014 года многие журналисты заметили, что после просмотра « Frozen» многие маленькие дети в Соединенных Штатах стали необычайно одержимы музыкой фильма и, в частности, «Let It Go». Обозреватель Ивонн Абрахам из The Boston Globe назвал песню «музыкальной трещиной», которая «отправляет детей в изменение состояния». Подобное явление было описано в Соединенном Королевстве, где Лоррейн Кенди, главный редактор Elle UK, писала о «музыкальной эпидемии, охватившей нацию, неустанно собирающей каждого ребенка... Майкл Дэвид Розенберг «Пассажир», певец и автор песен, который прославился с хитом 2012 года «Let Her Go», признался в интервью The Project в августе 2016 года, что его сингл часто путают с «Let It Go». В результате он «всегда» получает запросы о песне для последнего, даже если это не его песня. Поп-версия от Деми Ловато[ Фон, релиз и композиция[ ] Андерсон-Лопес сказал, что Ловато был выбран из-за личной жизни певца; «У нее было прошлое, о котором она довольно откровенно рассказывает, это похоже на путешествие Эльзы: оставить темное прошлое и страх позади и двигаться вперед со своей силой».
Ловато действительно отождествляла себя с контекстом песни, заявляя: «Это так поразительно. Эльза находит свою личность; она растет в том, кто она есть, и, наконец, она принимает свою собственную силу и магические силы. Вместо того, чтобы скрывать это, как она сделала все ее жизнь, она отпускает это и обнимает это». В то время как версия Мензель исполняется в тональности фа мажор и темпом 137 ударов в минуту, версия Ловато — в тональности соль мажора и темпа 140 ударов в минуту, с ее вокальным диапазоном между G 3 и E 5. В этой версии строка «Пусть бушует шторм! Музыкальное видео было выпущено 1 ноября 2013 года.
Его снял Деклан Уайтблум. Видео начинается с того, что Ловато сидит на полу заброшенного особняка, выложенного мраморными полами и усеянного мебелью, покрытой белыми простынями. Во время видео она одета в черное плащевое платье. Затем ее можно увидеть играющей на рояле. Сцены внутри особняка переплетаются с изображениями и клипами Frozen.
Озвучивание мультфильмов Disney Анна Бутурлина известна как русский голос анимационных фильмов Disney. В 2009 году она Тиану из анимационного фильма «Принцесса и лягушка». И это моя первая большая роль в анимационном фильме Disney.
Когда мы пересматриваем этот фильм, мое сердце трепещет", - признавалась певица. Яркой работой стало озвучивание королевы Эльзы в мультфильме «Холодное сердце». Она исполнила песню «Отпусти и забудь» из этого мультфильма - русскую версию оригинальной песни «Let It Go». О своем персонаже она говорила: "Она интроверт, сдержанная, немногословная, стойкая, ответственная... Ее эмоции прорываются только в музыке, в песнях, когда она наедине с самой собой... Вообще этот мультфильм очень эмоциональный, и эмоции более зрелые. Все герои раскрываются перед нами, обнажают свои сердца". Арии Эльзы - это крупные развернутые формы со сложным музыкальным развитием, с весьма неожиданной гармонической основой и небанальными музыкальными решениями.
В них чувствуется влияние рок-музыки 1970-1990 годов. Я готовила материал со своим вокальным коучем. Я искала звук, тембры. Хотелось сделать роль с максимальной глубиной и самоотдачей, и, мне кажется, все получилось! Анна Бутурлина - Вновь за Горизонт Into the Unknown Холодное Сердце Frozen 2 9 февраля 2020 года Анна Бутурлина приняла участие в 92-й церемонии вручения премии Американской академии кинематографических искусств «Оскар», которая прошла в Лос-Анджелесе. На торжестве она спела песню «Into the Unknown» «Вновь за горизонт» из второй части картины вместе с Идиной Мензель и певицей Aurora.
Анна Бутурлина – Отпусти и забудь
| Киноконцерт Disney «Холодное сердце» | Москвичка, пострадавшая в ДТП на тротуаре, умер "Плохая новость. |
| Анна Бутурлина - биография, новости, личная жизнь | Отпусти и забудь (OST Холодное серде). Анна Бутурлина. |
| Песня «Отпусти и забудь» — Анна Бутурлина — Apple Music | Отпусти и Забудь (LIVE на Детском радио)» на канале «Детское радио» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 7 января 2023 года в 13:25, длительностью 00:03:35, на видеохостинге RUTUBE. |
Альбом «Ключ от королевства» Анны Бутурлиной
- Анна Бутурлина - Отпусти и Забудь (LIVE на Детском радио) | Музыка. Детское радио | Дзен
- Анна Бутурлина - Отпусти и забудь (OST "Холодное Сердце") - YouTube
- Работа над сюжетом
- Новое на сайте
- Анна Бутурлина — слушать онлайн бесплатно на Яндекс Музыке в хорошем качестве
- Популярные жанры
Анна Бутурлина - Отпусти и Забудь (LIVE на Детском радио) — Video
| Анна_Бутурлина_-_Отпусти_и_забудь__OST__Холодное_Сердце__ | Отпусти и забудь (OST «Холодное сердце») | Музыка мировой анимации, 2018Подробнее. |
| Эльза Отпусти И Забудь | Отпусти и забудь (OST "Холодное Сердце") размером 6.77 MB. |
| «Обожаю свой домик в деревне»: певица Анна Бутурлина — о русском джазе, церемонии «Оскар» и природе | Главная Мероприятия и новости 9 декабря: киноконцерт Disney “Холодное сердце”. |
| Звезда мультфильма «Холодное сердце» снова выступит в Омске | Например, за голос Эльзы отвечает Анна Бутурлина. В прошлый раз именно она исполнила саундтрек–хит «Отпусти и забудь», а во второй части у героини будут сразу две новые песни. |
| Отпусти и забудь - Russian Version | Анна Бутурлина – российская джазовая певица, актриса мюзиклов. |
Певица Анна Бутурлина о современных принцессах, закулисье «Оскара» и джазе в России
| Анна Бутурлина - Отпусти и Забудь (LIVE на Детском радио) — Video | VK | Интервью с джазовой певицей Анной Бутурлиной, которая вот-вот вернулась с «Оскара». |
| Анна Бутурлина - биография, новости, личная жизнь, фото, видео - | Анна Бутурлина — Отпусти и Забудь (музыка из мультфильма "Холодное сердце" / "Frozen") (русский дублированный). |
Киноконцерт Disney «Холодное сердце»
Именно Анна Бутурлина исполнила главную песню "Отпусти и забудь " из анимационного фильма "Холодное сердце", покорившую многих и стала первой российской исполнительницей, выступившей на премии "Оскар". Анна Бутурлина. Анна Бутурлина. Фото: РИА Новости/ Григорий Сысоев. Биография. Анна Бутурлина родилась 31 мая 1977 года в Москве. Многие знают Бутурлину благодаря песне «Отпусти и Забудь» из мультфильма «Холодное сердце». «Let It Go» (в русском дубляже «Отпусти и забудь») – сольная и самая известная песня, исполненная Эльзой, героиней мультфильма Disney «Холодное сердце».
Anna Buturlina Отпусти И Забудь
Также в рамках киноконцерта на сцене выступят Анна Бутурлина, озвучивающая Эльзу, она исполнит главную самую популярную музыкальную композицию анимационного фильма – «Отпусти и забудь», и Наталия Быстрова, озвучивающая Анну в российской версии картины. Исполнитель: Анна Бутурлина. Название: Отпусти и забудь (Alex From Space Remix). Анна Бутурлина исполняет «Оранжевую песню» на сцене Большого зала Парка науки и искусства «Сириус».
Киноконцерт Disney «Холодное сердце»
В джазе достаточно небольшой набор форм. Поэтому наши импровизации - это не космическое чудо улыбается. На самом деле у нас всё подчинено очень строгим законам, - замечает Анна. Импровизация - тоже закон. Не обязательно отдаваться скэту, но эксперименты с гармонией и ритмом рождают именно то звучание, что принято называть джазом. Родной язык жанра не всегда воспринимается русскоязычной публикой на сто процентов. Ситуацию Анна Бутурлина разрешает просто: сама создаёт джазовые аранжировки родных каждому из нас песен. Людям от этого радостнее.
Я с помощью такого материала хочу отогреть каждое сердце, которое чуть-чуть, может быть, подмёрзло. Джазовый репертуар, как правило, выпускался на английском, и, конечно, с людьми, говорящими на первоначальном языке жанра, легко наладить связь. Понятно, что в наших залах не каждый понимает иностранные языки, и некоторая часть публики внимает просто звукам.
Обойдя конкурентов, мы начали собирать обширную базу данных, в которой помимо слов песни хранится также аудиозапись, клип, дополнительные факты о треке и некоторые из его "технических параметров" - время длительности, количество неповторяющихся слов, общее количество слов. Внизу страницы, под клипом, вы можете найти кнопку для оценки песни, а также виджет, позволяющий поделиться своим мнением о треке или его авторе и рассказать об этом своим друзьям в социальных сетях.
И когда появился новый персонаж, меня снова пригласили на голосовой кастинг.
Я спела небольшой кусочек из арии «Отпусти и забудь», записала пару фраз из диалогов, а потом пробы отправили в главный офис Disney. В итоге я ждала месяц-полтора, а потом мне позвонили и сказали, что роль — моя. И это, конечно, изменило мою жизнь. Это совершенно другая реальность, в которую ты попадаешь, и тебе не хочется выходить из этой сказки. В «Холодном сердце» очень сложные вокальные партии, поэтому на роль пригласили именно певицу. Но хорошо петь — это еще не все, нужно уметь работать голосом по-актерски.
В некоторых странах, например, за Эльзу говорит одна актриса, а поет — другая. Задача непростая, потому что текст мы видим только в момент записи, репетировать заранее не принято. Поэтому все интонации приходилось искать прямо на ходу. Насколько вам близка вам эта героиня? Мне было непросто примерять ее наряд. И отличный совет тогда мне дала режиссер дубляжа.
Она предложила мне представить, что я всегда хожу в туго затянутом корсете. И он стал таким символом внутреннего стержня для меня. Она максимально сдержанная в словах и эмоциях, очень замкнутая, долгое время считала свой дар проклятием и, боясь навредить близким, стала отчужденной. Во второй части Эльза становится более открытой и в песнях интересно раскрывается. Думаю, мы нашли общий язык, и теперь она уже неотъемлемая часть меня. Как таковых ролевых моделей у меня не было.
Но я помню, как мы с мамой ходили в кинотеатр на «Белоснежку и семь гномов», и я потом была влюблена в эту героиню. Мне нравилось и то, как она пела и как выглядела. Сейчас ее образ, конечно, устарел. Современные принцессы другие — более решительные, что ли, у них другие ценности. Но тем не менее я убеждена, что лучше быть вдвоем, чем одному. Я как женщина в разводе и мама, воспитывающая дочерей одна, понимаю, насколько важно иметь рядом мужское плечо.
Мне кажется, это правильно — быть вдвоем. Какой бы сильной вы ни были, вдвоем вы вдвойне сильнее.
Лирическая героиня — сильная натура, изливающая свои чувства через песню. Лейтмотивом становятся строчки «Отпусти и забудь», символизирующие начало чего-то нового.
Прекрасная Эльза, поющая голосом Анны, оставляет все обиды в прошлом и двигается дальше, несмотря на преграды, встречающиеся на жизненном пути. Читайте также:.