Оплатить — это то, что оплачивают (проживание, счёт, услуги), а заплатить и уплатить — то, за что платят (взнос, штраф, налог и другой эквивалент денег).
Какое правило применяется
- Поясните, как правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд?
- Leave a comment
- Оплатить проезд или оплатить за проезд — как правильно?
- Спряжение глагола «оплатить»
Как правильно написать оплатить проезд или оплатить за проезд?
Например, оплатить проезд, оплатить услуги, оплатить учебу. Правильно писать: оплатить проезд или заплатить за проезд. Употребление "оплатить", "уплатить", "заплатить", "выплатить": верные формы и примеры исходя из ситуации. Несовершенный глагол «платить» имеет немало совершенных форм. Русский язык Дорогие друзья, как сказать правильно: оплатить проезд, уплатить за проезд или заплатить за проезд? Заплатить и оплатить налоги — это синонимичные выражения, обозначающие факт физической оплаты налогов. Оплатить употребляется без предлога: оплатить проезд.
Как правильно оплатить за проезд или заплатить за проезд?
| «Оплатить проезд» или «оплатить за проезд» как пишется правильно? | | Оплатить проезд или заплатить за проезд. |
| Оплатить проезд или оплатить за проезд — как правильно? | Так, оплатить проезд — верно, оплатить за проезд — неверно. оплатить внести деньги, забашлять, израсходовать, уплатить, отстегнуть, вложить, покрыть, внести плату, отдать деньги, расплатиться, профинансировать, отблагодарить, выплатить, выложить, заплатить, вбухать. |
Когда оплатить и заплатить?
Как правильно пишется Корректно писать: оплатить проезд. Данный глагол требует после себя существительного или местоимения без предлогов. Если хочется употребить глагол с предлогом, то следует употреблять слово заплатить: заплатить за провоз, за перерегистрацию, за резолюцию, за легализацию, за анестезию. Какое правило применяется Данный глагол требует после себя существительного или местоимения исключительно без предлогов.
В одной из лингвистических статей Д. Розенталь указывает на возможность в современном русском языке использовать выражение «оплата за что-нибудь», считая его вполне верным и даже нормативным не вариативным. Единственное уточнение: слово «оплата» должно обозначать не действие по глаголу «оплатить», а иметь конкретное значение: «уплачиваемые деньги за что-то». Примеры, которые приводятся самим учёным: дополнительная оплата за сверхурочный труд, сдельная оплата за выполненную работу. Некоторые филологи указывают на то, что в подобных лингвистических ситуациях просто пропущено слово «счёт».
Пропуск слова является своеобразной лингвистической небрежностью, которая свойственна разговорному стилю, но в письменном варианте её лучше избегать. Да и, следует отметить, схема эта работает не всегда. Приведём также отрывок статьи с авторитетного сайта Грамота. Электронный ресурс также указывает на возможность употребления сочетания «оплата за...
В нашей жизни всё смешивается, одна речевая конструкция цепляется за другую, вот и появляются на свет неуклюжие выражения вроде "оплаты за услуги". Едем в автобусе. Тесно, качает, до кошелька не дотянуться. А кондуктор пробирается по проходу - и как ей это удается, когда столько народу? Отсчитывает сдачу и выкрикивает - что?
Ведь когда мы идем, например, в парикмахерскую, мы готовы к тому, что нам придется оплатить - что? Значит, оплата - чего? Однако мы можем выразиться иначе. Когда мы идем в ту же парикмахерскую, надо захватить с собой деньги, потому что стрижку нам, конечно, сделают, но после этого мы должны будем платить за что? Значит, плата за что?
Подлежащего уплате или к уплате
В общественном транспорте кондукторы предлагают и оплатить и проезд, и за проезд, то есть встречаются оба варианта написания словосочетания. Заплатите за проезд!» Кстати, это верные употребления слов «заплатить» и «оплатить». Заплатить – 1) отдать деньги за что-либо: заплатить за проезд, за покупки; 2) возместить что-либо: заплатить штраф, долги.
Оплата или плата: pro et contra. Вспомним о паронимах
ОПЛАТИТЬ, оплачу, оплатишь; прич. страд. прош. оплаченный, -чен, -а, -о; сов., перех. (несов. оплачивать). Отдать деньги за что-л., в возмещение чего-л. Оплатить труд рабочих. Оплатить расходы по командировке. Употребление "оплатить", "уплатить", "заплатить", "выплатить": верные формы и примеры исходя из ситуации. Несовершенный глагол «платить» имеет немало совершенных форм. Правильно«Оплатить проезд» но «Заплатить за проезд».Оплатить — согласно правилам русского языка слово подразумевает оплатить что-то. Оплатить, оплачивать, этот глагол – переходный, то есть не требующий после себя предлога перед идущим следом существительным; мы говорим оплачивать труд, оплатить счет и т. п. А фразы вроде оплачивайте за проезд или оплачивать за услуги, несмотря. Вы мне уже отвечали: Вопрос № 256269 Подскажите, пожалуйста, как правильно: «уплатить за проезд» или «уплатить проезд»? catsakh Ответ справочной службы русского языка Правильно: оплатить проезд или заплатить за проезд.
Как правильно оплатить за проезд или заплатить за проезд?
В справочнике «Управление и пунктуация в русском языке» Д. Розенталя приведены нормативные примеры: уплатить за проезд в метро, уплатить за покупки, уплатить за обед. Таким образом, правильно: оплатить проезд, но: уплатить за проезд. В качестве альтернативных вариантов можно использовать словосочетания заплатить за проезд и внести оплату за проезд.
Как неправильно писать Как правильно пишется Корректно писать: оплатить проезд. Данный глагол требует после себя существительного или местоимения без предлогов. Если хочется употребить глагол с предлогом, то следует употреблять слово заплатить: заплатить за провоз, за перерегистрацию, за резолюцию, за легализацию, за анестезию. Какое правило применяется Данный глагол требует после себя существительного или местоимения исключительно без предлогов.
Автор книги «Русский со словарем» лингвист Ирина Левонтина напоминает, что в книге «Москва—Петушки» Ерофеев неоднократно употребляет глагол «одеть» вместо «надеть». Встречается такое и у Окуджавы, и в гораздо более ранних источниках: «Одеть в смысле «надеть» существует давно: такой пример есть еще у П. Анненкова в парижских записках 1848 года. Есть такое и у Достоевского, и у любимого Ерофеевым Розанова, да мало ли у кого… И если Ерофеев, язык которого изумителен, а также и Окуджава, а ранее Пастернак говорили одеть штаны, плащ, пальто, для лингвиста это повод не заклеймить писателей, а задуматься о статусе соответствующей нормы». В рубрике «Вспомнить все» объясняем правила русского языка так, чтобы стало понятно 2. Эти глаголы можно часто услышать в общественном транспорте: «Оплатите за проезд! Оплатить можно что-то, а вот заплатить или просто платить — за что-то. Так что правильно будет: «Оплатите проезд! Все знают, что невежа — это про воспитание, а невежда — про образование.
Но не всем известно, что когда-то это были вариации одного и того же слова с одним и тем же значением. Невежа — древнерусское слово, невежда — церковнославянское сравните пару «одёжа» — «одежда» с тем же принципом чередования ж-жд в древнерусском и церковнославянском языках. Позже значения этих двух форм одного и того же слова разошлись. Однако и Крылов, и Пушкин, и другие классики спокойно употребляли эти слова в качестве синонимов. Вспомните Крылова: «Невежи судят точно так…» Портал «Грамота. Эффективный — это такой, который дает эффект.
Попросил — кто, что и у кого? Так и употребление слова оплатить невозможно без указания на объект — оплатить что? Сочетание оплатить за является ошибкой. Возникает она из-за природы слова оплата, которое является частеречным гибридом — существительное с «генами» глагола. Мы чувствуем его двойственную природу — и действие, и предмет вместе. Но оплата — не за. Оплата — чего?
Урок 44. Уплатить, оплатить, заплатить: когда как скажем и напишем?
Розенталя приведены нормативные примеры: уплатить за проезд в метро, уплатить за покупки, уплатить за обед. Таким образом, правильно: оплатить проезд, но: уплатить за проезд. В качестве альтернативных вариантов можно использовать словосочетания заплатить за проезд и внести оплату за проезд.
Например, оплатить проезд, оплатить услуги, оплатить учебу. Предлог «за» не нужен. Совсем другое дело - глаголы «заплатить» и «уплатить». Это синонимы, совпадают по сочетаемости и близки по значению: напрямую связаны с тем, что платят.
А что мы платим?
Так что верным являются просьбы «оплатить проезд», и «заплатить за проезд». За песком по поребрику Гости города всегда обращают внимание на несколько особенностей в речи владимирцев, которые и объяснить-то трудно. Например, коренные жители города не говорят «бордюр», а используют типичное для жителей Питера «поребрик». А вместо того, чтобы попросить в магазине сахара, владимирцы просят принести песок.
И продавцы понимают, что речь идет не о том, что лежит в детской песочнице. Абонемент временно не доступен Одна из самых частых ошибок владимирцев — неверное различение паронимов, то есть слов близких по звучанию и морфемному составу, но разных по значению. Например, одеть и надеть. Одевают кого-то, а надевают что-то. Путают полис и полюс, адресант и адресат, абонемент и абонент.
Еще очень часто владимирцы не знают значения слов, которые они употребляют в речи. В эту же группу можно отнести частое использование в речи заимствованных слов, которые можно заменить на более простые и понятные русские слова. Не «шоу-рум», а «выставочный зал». Слышу звон, не знаю, где он Очень много ошибок владимирцы допускают в ударениях — «звОнит», «лОжит», «катАлог».
Когда мы идем в ту же парикмахерскую, надо захватить с собой деньги, потому что стрижку нам, конечно, сделают, но после этого мы должны будем платить за что? Значит, плата за что?
В нашей жизни всё смешивается, одна речевая конструкция цепляется за другую, вот и появляются на свет неуклюжие выражения вроде "оплаты за услуги". Едем в автобусе. Тесно, качает, до кошелька не дотянуться.