Вопрос: Что означает слово Массаракш в романе "Обитаемый остров"? Однако, что означает быть обитаемой, какие условия должны быть на Массаракше, чтобы в ней существовала жизнь, и какие секреты связаны с этим термином? Home» Колонки» Неформатное чтиво» Обитаемый массаракш. Подробно по теме: обитаемый остров массаракш что значит -В «Обитаемом острове». (значение) — ругательство, употребляемое.
Загадочное слово «Массаракш» и его связь с оккультными практиками
Определения слова массаракш. распространенное ругательство в романе братьев Стругацких "Обитаемый остров", дословно обозначающее "Мир наизнанку". Массаракш — монстр, призванный Примусом Праймом во время очередного прочтения древнего заклинания. Значение слова Масаракш в молодежном сленге, что оно означает, синонимы и. Значения Основное значение Возглас выражения эмоций; цензурное ругательство. «Массаракш», что на языке Страны Отцов буквально означает «мир наизнанку». Символическое значение Массаракш в различных культурах В античной греческой мифологии, Массаракш был связан с духами и демонами, которые контролировали природные силы.
Массаракш: что значит обитаемый
Путешественник уменьшается в размерах, расстояния растут, время растягивается, отчего гипотетический летательный аппарат, направляющийся к центру Саракша, будет двигаться бесконечно долго. Почти сразу, в первые же после публикации "Обитаемого Острова" месяцы, слово "массаракш", прежде известное только узкому кругу прогрессоров, обогатило многие земные языки. Оно взято братьями Стругацкими из базового языка, каковой считался государственным в Континентальной империи, а затем в его осколке - государстве Неизвестных Отцов Огненосных Творцов. В специальной литературе данный язык именуют новоимманским, поскольку основой той самой «базой» для создания Континентальной империи стало Имманское княжество базовый и пандейский языки являются потомками староимманского языка.
Ругательство M;s-Sarak; может быть переведено дословно как «Вывернутый Единственный из миров», то есть «Мир наизнанку! Неприятие новых взглядов, противоречивших традиционным представлениям, отразилось в проклятии «Мир наизнанку! Уже в те времена в языках аборигенов Саракша существовали многочисленные арго, выражения из которых считались абсолютно недопустимыми в сколь-нибудь пристойном обществе.
Вместе с тем даже в самой чопорной и благовоспитанной аристократической компании возникала необходимость, не сдерживаясь, излить эмоции и отвести душу.
Тем более ужасным представляется вот это вот — в самой сердцевине — разрушение сакрального. Когда ядерный чемоданчик, борт номер один и «президентская прерогатива» окажутся вдруг в руках безумного маньяка не в результате террористической атаки, а из-за — невозможного!
Понятно, что подобные страхи возникали в американском обществе на протяжении этих двухсот с лишним лет не раз. А точнее, всякий раз, когда в абсолютно персонифицированную систему власти вдруг врывался какой-нибудь для неё неожиданный, нестандартный персонаж. Таких — после Вашингтона — вообще-то, было немного поэтому, кстати, и сложился — и закрепился — миф о незыблемости американского конституционного строя — но они были, в том числе успешные.
Таким стал и успешно Эндрю Джексон в 1829 году. Таким попытался стать — уже после завершения своего президентства — Теодор Рузвельт в 1912 году. Такого — харизматичного популиста Хью Лонга — остановили пулей в 1934 году.
Такими — неудачно — захотели стать «крайне правый» Барри Голдуотер в 1964 году и «слишком левый» Джордж Макговерн в 1972 году, таким — в той или иной степени — победил в 1980-м Рональд Рейган. Но всякий раз заканчивалось всё для системы в высшей степени благополучно: «потрясатель основ» либо проигрывал, либо побеждал и только укреплял систему, корректируя её в нужную сторону. Образ «маньяка» примеряли — и на Джексона совсем чуть-чуть — ведь без масс-медиа это сделать было трудно , и на Тедди Рузвельта ещё меньше — тут, скорее, речь шла о «нарушителе конвенции».
Хью Лонга не только застрелили, но и сделали из него — посмертно — двух отрицательных литературных персонажей Вилли Старка и президента Уиндрипа.
Впервые описано в романе братьев Стругацких «Обитаемый остров» , а также упоминается в их романе того же цикла «Жук в муравейнике». Отмечены развёрнутые формы этого же проклятия — «Массаракш-и-массаракш» , «тридцать три раза массаракш». Кроме того, слово используется в современной публицистике как синоним катастрофы, которая переворачивает мир Источник массаракш Продолжаю публикацию заметок-сказок про Альфов: Кстати, о Высшем Я и Внутреннем Боге.
Когда закрываешь глаза, внимание стремится сквозь закрытые веки, как бы вовне. Сознание стремится искать В. Мой Альф описывает своё ощущение общения с Внутренним Богом, как разворот зрения вовнутрь. Она говорит буквально «развернуть глаза вовнутрь».
Там она видит свой голубой туннель, на стенах которого развешены маски-лица из этого и прошлых воплощений модели действующие — можно пользоваться Там внутри живёт В. Там все Ангелы и Владыки. Там живёт Великий Космос. Всё внутри.
Снаружи она видит только зеркала, тысячи отражений своего В. Массаракш, о котором так долго твердили Стругацкие, уже начался! Так же слово используется в современной публицистике как синоним события , которое переворачивает мир В «Обитаемом острове» происхождение этого выражения связывается с космогоническими взглядами жителей Саракша. Борис Стругацкий так описывал историю возникновения этого слова: «Словечко это имитирует обыкновенное «приличное» ругательство.
Это же была целая эпоха! Сами Стругацкие — я полагаю, Странники с большой буквы. Книги, сдвигающие точку сборки , как по мне, то лучше Кастанеды: «Пикник на обочине», «Жук в муравейнике», «Понедельник начинается в субботу» , «Трудно быть Богом» и другие шедевры, развернули вектор моих импринтов еще в далекой юности. Спасибо Вам, ребята!
Кроманов 1979 — Сталкер реж. Тарковский 1982 — Чародеи реж. Бромберг 1988 — Дни затмения реж.
Кроме того, слово используется в современной публицистике как синоним катастрофы, которая переворачивает мир Саракш — вымышленная планета земного типа из Мира Полудня. Описана впервые в произведении Стругацких «Обитаемый остров».
Упоминается также в их романах «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер». Основная особенность заключается в том, что в связи с составом атмосферы возникает оптическая иллюзия, из-за которой её обитатели считают себя живущими на внутренней поверхности сферы. В связи с этим им практически невозможно поверить в существование других цивилизаций и жизни на других планетах. Существует также крылатое выражение «Массаракш» , что в одном из переводов означает «Мир наизнанку». Источник Что такое «массаракш»?
Впервые описано в романе братьев Стругацких «Обитаемый остров» , а также упоминается в их романе того же цикла «Жук в муравейнике». Отмечены развёрнутые формы этого же проклятия — «Массаракш-и-массаракш» , «тридцать три раза массаракш». Кроме того, слово используется в современной публицистике как синоним катастрофы, которая переворачивает мир Источник массаракш Продолжаю публикацию заметок-сказок про Альфов: Кстати, о Высшем Я и Внутреннем Боге. Когда закрываешь глаза, внимание стремится сквозь закрытые веки, как бы вовне. Сознание стремится искать В.
Мой Альф описывает своё ощущение общения с Внутренним Богом, как разворот зрения вовнутрь. Она говорит буквально «развернуть глаза вовнутрь». Там она видит свой голубой туннель, на стенах которого развешены маски-лица из этого и прошлых воплощений модели действующие — можно пользоваться Там внутри живёт В. Там все Ангелы и Владыки. Там живёт Великий Космос.
Всё внутри. Снаружи она видит только зеркала, тысячи отражений своего В. Массаракш, о котором так долго твердили Стругацкие, уже начался! Так же слово используется в современной публицистике как синоним события , которое переворачивает мир В «Обитаемом острове» происхождение этого выражения связывается с космогоническими взглядами жителей Саракша. Борис Стругацкий так описывал историю возникновения этого слова: «Словечко это имитирует обыкновенное «приличное» ругательство.
Массаракш - «мир, вывернутый наизнанку». Смерш против оргий чужебесов.
| Массаракш — это комиссар наоборот | Массаракш — распространённое ругательство, употребляемое жителями вымышленной планеты Саракш, дословно обозначающее «Мир наизнанку», которое противоборствующие стороны употребляют по отношению друг к другу. |
| Массаракш что это значит | Главная» Новости» Массаракш что означает. |
| Массаракш - «мир, вывернутый наизнанку». Смерш против оргий чужебесов. | Массаракш и массаракш! Значения Основное значение Возглас выражения эмоций; цензурное ругательство. |
| Тридцать три раза массаракш: Максим Каммерер оспаривает санкции | Почему Что означает слово Массаракш в романе Обитаемый остров? |
| Массаракш (Bgvvgjgto) | массаракш! В переводе это означает «мир наизнанку». |
Массаракш: что значит обитаемый
| Значение слова Массаракш, что такое Массаракш? | Подробно по теме: обитаемый остров массаракш что значит -В «Обитаемом острове» происхождение этого выражения связывается с космогоническими взглядами жителей. |
| Массаракш что это значит | Если "Массаракш — это комиссар наоборот", то нафига этот выдуманный мир вообще так глубоко копать? |
Значение слова Массаракш, что такое Массаракш?
| Обитаемый массаракш | пример текста: 1. Массаракш, и тридцать три раза массаракш, вежливых слов для таких писателей у меня не находится. |
| Массаракш что значит? | Слово массаракш имеет такое значение: распространенное ругательство в романе братьев Стругацких «Обитаемый остров», дословно обозначающее «Мир наизнанку». |
Массаракш что значит?
Логичной частью этой большой оборонительной системы и был Бахмут. Вопрос — при чём здесь в принципе Украина? Ответ простой — совершенно ни при чём. Ещё одна забавная деталь о украинской топографической шизофрении. Последней оборонительной линией стала Украинская. Не в честь страны, такой страны тогда не было и не планировал её никто. Украинская — потому, что «у края». Но слово, видимо, тяжелое.
После русско-турецких войн, которые победоносно завершила Екатерина Вторая, Украинская оборонительная линия была уже не нужна, поэтому завершать её строительство не стали. При императрице Елизавете Петровне в диком поле стали создавать специальные военные поселения. Для этого в Россию приглашали военных из Сербии, находившейся под гнётом Османской империи. Так возникли Новая Сербия и Славяносербия. Административным центром Славяносербии являлся город Бахмут. Хотел было снова спросить, при чём здесь Украина, но вроде и так понятно, что снова никакого отношения она не имеет. В советское время:- В годы революции и Гражданской войны начала XX века Бахмут много раз переходил из рук в руки.
Это следствие того радикального националистического движения, которое напугало население Крыма, которое традиционно было пророссийским. Дальше — больше. Если копнуть информацию об этом интервью, так сказать, с противоположной стороны, то вот так преподнесли эту новость украинские СМИ: «Лишённый звания президента Украины Виктор Янукович заявил, что берет на себя ответственность за убийства на Майдане, которые привели к его свержению в феврале 2014 года». Что же мы видим в реальном, не истерзанном на цитаты интервью? А вот и выдержка. Би-би-си: В Украине вас обвиняют в причастности к массовым убийствам на Майдане в прошлом году. Вы готовы вернуться и отвечать за это перед украинским судом?
Я: Я обратился сейчас в Генеральную прокуратуру с просьбой, чтобы эти материалы расследования публично и могли показывать обществу, потому что общество не знает, что расследование фактически никакое не ведётся. Прошло полтора года. Наоборот, уничтожаются все следы тех преступлений, которые совершены на Майдане. Сегодня, когда прошло столько времени — уже полтора года — украинцы поняли, что в этих расстрелах не заинтересована были ни власть, ни президент, а заинтересованы были те… радикалы, те, я бы сказал, преступники, которые решили таким путём захватить власть. Би-би-си: Всё-таки во время Майдана была применена сила и пролилась кровь. Как президент и главнокомандующий страны, считаете ли вы, что должны нести за это долю ответственности? Я не снимаю с себя ответственности.
Но у меня было три варианта. У меня вариант был привлечь на свою сторону верные мне силы в Украине, в том числе и военных, и начинать защищать страну и себя в том числе, а это значит — начинать гражданскую войну. Всё — как всегда. Каждый слышит в одних и тех же словах то, что хочет услышать. Честно говоря, многое из сказанного можно воспринимать по-разному, если смотреть через призму определённых убеждений и морали. Больше всего в интервью каюсь, не могу удержаться рассмешили вопросы о резиденции Межигорье, приведу самое, на мой взгляд, интересное. Ещё раз повторяю, что все остальное, что было на этой территории, оно не принадлежит мне лично, и никогда не принадлежало.
Би-би-си: А зоопарк?
Ini; t;ri. По мере приближения к центру меняются свойства пространства и времени. Путешественник уменьшается в размерах, расстояния растут, время растягивается, отчего гипотетический летательный аппарат, направляющийся к центру Саракша, будет двигаться бесконечно долго.
Почти сразу, в первые же после публикации "Обитаемого Острова" месяцы, слово "массаракш", прежде известное только узкому кругу прогрессоров, обогатило многие земные языки. Оно взято братьями Стругацкими из базового языка, каковой считался государственным в Континентальной империи, а затем в его осколке - государстве Неизвестных Отцов Огненосных Творцов. В специальной литературе данный язык именуют новоимманским, поскольку основой той самой «базой» для создания Континентальной империи стало Имманское княжество базовый и пандейский языки являются потомками староимманского языка. Ругательство M;s-Sarak; может быть переведено дословно как «Вывернутый Единственный из миров», то есть «Мир наизнанку!
Неприятие новых взглядов, противоречивших традиционным представлениям, отразилось в проклятии «Мир наизнанку!
Глаза съедутся к переносице и там останутся? Ну ты Идец. Да мы столько заработаем! Все ваши рептильи девки будут твои! Как они нас будут задерживать? Выключите двигатель космического корабля, прижмитесь к земле»? Я уже скучаю по нашим поселкам! Там все друг друга понимают, одинаково ненавидят Флина! И никаких интриг.
Рептилоид пытается на ходу придумать воспоминания молодости: — Короче, лекция. Преподаватель берет лазерную пушку, и стреляет в моего соседа. Я укатываюсь под парту. Можно болтать об эмоциях, а не только о ружьях и обрезах. Как стрелок, я этим задет. Давай нарисую за тебя? У меня есть графический планшет, он рисует не коряво. Трудность в том, что рисует не он, а я. А не в этом болоте. А то «спасибо, спасибо, пожалуйста».
Сейчас нам нужно открутить нижний обтекатель, потому что он мешает. И все, что под ним, вычистить от остатков гидрозина до состояния «.. ГМ: «Честно говоря, я тоже боюсь» Трудно быть волшебником Когда решил, что в пати уже есть хилер! Делюсь с Вами нашим НРИ. Адверс Вот уже более десяти лет мы с друзьями играем в НРИ настольные ролевые игры. За эти годы прошли десятки квестов и рассказали друг другу бесчисленное множество увлекательных историй. Играли как по существующим и популярным вселенным, так и выдумывали их сами, использовали в наших приключениях уже готовые системы и правила, и разрабатывали хоумрулы. Весь этот опыт в итоге, неизбежно привёл нас к созданию собственного мира, с прописанным лором, который рассчитан не на одно-два приключения, а существует уже много лет, и в который нам хочется возвращаться снова и снова.
Массаракш США
в дословном переводе ругательство означает «мир, вывернутый наизнанку». Объяснения, история происхождения и примеры использования слова Массаракш. значение (1): Возглас выражения эмоций; цензурное ругательство. значение (2): Катастрофа, ассоциация с эсхатологическими мотивами. пример текста: 1. Массаракш, и тридцать три раза массаракш, вежливых слов для таких писателей у меня не находится. Таким образом, несмотря на то, что Массаракш может быть описан как потенциально «обитаемый», на самом деле жизнь на этой планете является маловероятной. Максим основывает строительную компанию, занимающуюся сооружением «башен противобаллистической защиты» – которые на самом деле представляют собой психотронные излучатели. (Тридцать три раза массаракш!
Массаракш! Где больше демократии - в немецком ковидном бараке или в белорусском совхозе?
Массаракш — распространённое ругательство, употребляемое жителями вымышленной планеты Саракш, дословно обозначающее «Мир наизнанку», которое противоборствующие стороны употребляют по отношению друг к другу. Подробно по теме: обитаемый остров массаракш что значит -В «Обитаемом острове». (значение) — ругательство, употребляемое. фото сборник. Медицинский аспект: слово Массаракш также может быть связано с определенными заболеваниями или медицинскими состояниями.
Мнение: Массаракш-и-массаракш
Ты будешь меня слушаться! Ты будешь мне подчиняться! GM-а к тому моменту уже достали манипуляции Массаракша и он решил не потакать ему. Я торжествующе указал на идеально выпавший кубик и новенький игрок пожал плечами.
Однако я являюсь шаманом и есть очень мало тех, кто может мной распоряжаться». Игроки за столом начали хихикать. Стол разразился хохотом.
Но у меня было три варианта. У меня вариант был привлечь на свою сторону верные мне силы в Украине, в том числе и военных, и начинать защищать страну и себя в том числе, а это значит — начинать гражданскую войну. Всё — как всегда. Каждый слышит в одних и тех же словах то, что хочет услышать. Честно говоря, многое из сказанного можно воспринимать по-разному, если смотреть через призму определённых убеждений и морали. Больше всего в интервью каюсь, не могу удержаться рассмешили вопросы о резиденции Межигорье, приведу самое, на мой взгляд, интересное. Ещё раз повторяю, что все остальное, что было на этой территории, оно не принадлежит мне лично, и никогда не принадлежало.
Би-би-си: А зоопарк? Би-би-си: Зоопарк, который там находится, страусы и так далее… В. Скажите мне? Би-би-си: Что вы поддерживали? Что плохого в этом? Би-би-си: Поддерживали страусов… В. Они просто жили там.
Би-би-си: На территории вашей резиденции? Би-би-си: Когда слышишь, что президент страны живёт на территории со страусами, которые там просто так ходят, это кажется немного невероятным. Там отдельная совершенно территория, это… Вот ведь как птичек жалко! Наверное, сейчас трудно кого-либо удивить широким использованием фейков в политических технологиях. Причём вечно спешащему обывателю бывает очень трудно, не то, что покопаться в подробностях информации, но иногда и дочитать до конца интересную новость, мелькнувшую в информационном пространстве. Все решает броский заголовок и первый абзац, который, подобно первому впечатлению, застывает в сознании ярким пятном. Причём это пятно становится более ярким, если факты попадают на заранее подготовленною почву и укладываются в уже сформированные для себя аксиомы.
А ведь, как известно, аксиомы не требуют доказательств.
Дословный «перевод» его «мир наизнанку» — был придуман заметно позже, а уж из этого перевода ещё позже родилось название планеты — Саракш. Название «Саракш» было образовано от названия реального посёлка Саракташ Оренбургской области аналогично другому фантастическому топониму в творчестве Стругацких — названию фигурирующего в романе « Отягощённые злом, или Сорок лет спустя » города Ташлинск, образованного от наименования села Ташла , также расположенного в Оренбургской области [4] [5]. Аркадий и Борис Стругацкие, будучи эвакуированными во время Великой Отечественной войны из блокадного Ленинграда в Оренбургскую область , проживали в Ташле; Аркадий в этот период работал на местном молокозаводе и неоднократно посещал также посёлок Саракташ [4].
Культурное влияние[ править править код ] С конца 1970-х годов слово стало популярно в среде любителей научной фантастики. В частности, известно несколько фэнзинов с таким названием, а также абаканский клуб любителей фантастики «Массаракш».
Да и внешнюю интервенцию на помощь ему вызывать было неоткуда — разве что солдат НАТО. Так что переворот в чистом виде. Если не в юридическом смысле хотя смещение Назарбаева с поста руководителя Совбеза прошло с грубейшим нарушением действующего законодательства , то в фактическом.
Даже в условиях сжимающейся экономики, даже в условиях банкротства модели развития. Есть что делить. Вчерашнее выступление Назарбаева в котором насчитали десятки склеек и явный монтаж — капитуляция клана. Скорее всего, размен активов на безопасность, тем более, что хороших карт на руках Назарбаева уже нет, он смещен и удален от властных полномочий, лояльные ему силовики либо зачищены, либо присягнули новой власти — поэтому много в такой позиции не наторгуешь. Ему еще повезло, что вообще дали выступить и обозначить, что живой.
Могли с прискорбием сообщить… Проекция произошедшего на России здесь очень напрашивается.
Массаракш что это значит
Массаракш… — прошипел он и раздавил окурок об стол. Вы понимаете, что вам предлагают? Не жизнь, массаракш!
Неизвестно, были ли в курсе те активисты, что именно такую конфигурацию флага, «желтым кверху», применяли в своей практике украинцы, которые служили в рядах СС. Всё это смешно и грустно одновременно, потому что в целом у проекта под названием «Украина» всё так.
И эти перевертыши всегда начинаются забавно, а приводят к боли, крови, грязи и разрухе. Достаточно посмотреть на практически непригодный к жизни Артемовск, бои за который проигрывает, но продолжает с достойным лучшего применения упорством вести Киев. Артемовск, прежде чем разрушить, украинствующие тоже сперва переименовали. И тоже использовали краденное имя, поскольку своих нет и не было.
В царской России: - Бахмутская сторожа была основана в 1571 г. Тогда в диком поле строились засечные черты, заставы и сторожи для того, чтобы воспрепятствовать вассалам Османской империи, Ногайской орде и другим кочевникам грабить русские земли. Отмечаем первый факт — название будущего города Бахмут является частью исключительно русской истории. Кстати, параллельно с Бахмутской сторожей была создана ещё одна, Айдарская.
Сейчас название нацбата «Айдар» до сих пор с содроганием и отвращением вспоминают жители ЛНР. Опять же — от украинских извращений всегда только беда. Строительство сторож происходило синхронно с развитием системы других русских оборонительных сооружений. Сначала недалеко от Москвы была возведена Тульская засечная черта.
После того, как степняков получилось отбросить, появилась Белгородская засечная черта, а в 1679 г.
Судя по употреблению этого ругательства в книге, у жителей Саракша оно являлось вполне цензурным, то есть допустимым в приличном обществе. В «Обитаемом острове» происхождение этого выражения связывается с космогоническими взглядами жителей Саракша.
С конца 1970-х годов слово стало популярно в среде любителей научной фантастики. Кроме того, слово используется в современной публицистике как синоним катастрофы, которая переворачивает мир Саракш — вымышленная планета земного типа из Мира Полудня. Описана впервые в произведении Стругацких «Обитаемый остров».
Упоминается также в их романах «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер». Основная особенность заключается в том, что в связи с составом атмосферы возникает оптическая иллюзия, из-за которой её обитатели считают себя живущими на внутренней поверхности сферы. В связи с этим им практически невозможно поверить в существование других цивилизаций и жизни на других планетах.
Существует также крылатое выражение «Массаракш» , что в одном из переводов означает «Мир наизнанку». Источник Что такое «массаракш»? Впервые описано в романе братьев Стругацких «Обитаемый остров» , а также упоминается в их романе того же цикла «Жук в муравейнике».
Отмечены развёрнутые формы этого же проклятия — «Массаракш-и-массаракш» , «тридцать три раза массаракш». Кроме того, слово используется в современной публицистике как синоним катастрофы, которая переворачивает мир Источник массаракш Продолжаю публикацию заметок-сказок про Альфов: Кстати, о Высшем Я и Внутреннем Боге. Когда закрываешь глаза, внимание стремится сквозь закрытые веки, как бы вовне.
Сознание стремится искать В. Мой Альф описывает своё ощущение общения с Внутренним Богом, как разворот зрения вовнутрь. Она говорит буквально «развернуть глаза вовнутрь».
Там она видит свой голубой туннель, на стенах которого развешены маски-лица из этого и прошлых воплощений модели действующие — можно пользоваться Там внутри живёт В. Там все Ангелы и Владыки. Там живёт Великий Космос.
Всё внутри. Снаружи она видит только зеркала, тысячи отражений своего В.
Ты будешь мне подчиняться!
GM-а к тому моменту уже достали манипуляции Массаракша и он решил не потакать ему. Я торжествующе указал на идеально выпавший кубик и новенький игрок пожал плечами. Однако я являюсь шаманом и есть очень мало тех, кто может мной распоряжаться».
Игроки за столом начали хихикать. Стол разразился хохотом. Над могущественным, манипулирующим, не знающим промашек злым старым ящером ржали все.
Массаракш: что это значит и как его применять
Примечание: кадр из фильма "Обитаемый остров" (боевая гвардия в стране Неизвестных отцов на планете Саракш). Массаракш — ругательство оттуда же, дословно означающее "Мир наизнанку". массаракш! В переводе это означает «мир наизнанку». в дословном переводе ругательство означает «мир, вывернутый наизнанку».