В Объединенных Арабских Эмиратах 9 апреля 2024 года станет последним днем священного месяца Рамадан, религиозный праздник разговения Ид аль Фитр начнется в среду, 10 апреля, сообщили в Международном астрономическом центре.
Рамадан 2024 ОАЭ: Где объединяются вера и праздник
Before the beginning of Ramadan, everyone is always in a hurry to know the fasting time this month. On this page, you can find the correct time of Dubai, United Arab Emirates. What is Sehri time in Dubai? What is Iftar Time in Dubai?
Даже, если жара тебя доконала и вам очень захотелось пить, нужно найти укромный уголок и там, вдали от людских глаз, утолить жажду.
Дабы не соблазнять своими действиями истинных мусульман. Даты Рамадана ежегодно смещаются, так как мусульманский лунный календарь на 11 дней меньше привычного нам григорианского календаря. В 2024 году даты Рамадана в Арабских Эмиратах - с 10 марта по 8 апреля. Где можно поесть во время Рамадана Так уж сошлись звёзды, что угораздило меня попасть в Дубай в месяц Рамадан.
Дальше я на личном примерах расскажу, как я смогла, не нарушая правила, пообедать в кафе в центре Дубая, попить воды в метро, ну и незабываемо вкусно поужинать после заката. Во время прогулки по достопримечательностям Дубая я специально отслеживала возможности нарушить мусульманский пост, то есть перекусить и что-нибудь выпить.
Therefore, it is essential to stay updated with the Ramadan calendar for Dubai. Other Information Besides Sehri or Suhoor and Iftar time Dubai, one can also view prayer timings, Qibla direction, and other relevant information about Dubai.
It is advisable to check with the local mosque or Islamic center for the most accurate timings and information. Food to have in Sehri Sehri is an important meal during the month of Ramadan, as it is the pre-dawn meal that Muslims eat before beginning their fast for the day. Here are some food items that are commonly eaten during sehri: Oats: Oats are a good source of energy and can keep you feeling full for longer periods of time. Eggs: Eggs are high in protein and can provide the necessary nutrients to keep you going through the day.
Dates: Dates are a traditional food item to break the fast with, and are also a good source of energy. Yogurt: Yogurt is a good source of calcium and protein, and can also help keep you hydrated. Whole grain bread: Whole grain bread is a good source of fiber and can keep you feeling full for longer periods of time. Fresh fruit: Fresh fruit is a good source of vitamins and minerals, and can also provide the necessary hydration during the fast.
Here are some popular foods that people often have during iftar time Dubai: Dates: Traditionally, dates are the first food that Muslims eat when breaking their fast. They are a good source of natural sugar and help to restore blood sugar levels after a day of fasting. Samosas: These deep-fried pastry pockets filled with spiced vegetables or meat are a popular snack during Ramadan. Pakoras: Another deep-fried snack, pakoras are made from vegetables such as onions or potatoes dipped in a batter of chickpea flour and spices.
Fruit Chaat: A mixture of seasonal fruits cut into small pieces and mixed with spices and lemon juice.
Так, в Арабских Эмиратах кафе и рестораны работают под тентами и шатрами — так их скрывают от глаз постящихся. В Дубае и Абу-Даби ослабили ограничения — многие заведения будут открыты в часы воздержания. Но это никак не отменяет запретов для верующих. В ОАЭ туристов могут наказать за нарушение поста на улице. За пределами места проживания путешественники должны соблюдать религиозные ограничения. В это время запрещено громко слушать музыку и вести себя вызывающе. Нарушители могут отделаться денежным штрафом, но им может грозить и месячный арест.
Отели и рестораны работают с неполной загрузкой, стоимость отдыха, а также еды и одежды может снижаться. Кроме того, туристы могут принять участие в розыгрышах призов и насладиться вкусными блюдами во время ифтара. Рамадан в Турции 2024 Отдых в Турции во время Рамадана практически не изменяется.
История и традиции
- Complete guide to the Ramadan 2024 working hours in the UAE
- Празднование Рамадана 2024 года в Саудовской Аравии
- Рамадан в ОАЭ: правила поведения и выгодные акции
- Рамадан в Дубае в 2023 году
Ramadan Start 2024 in United Arab Emirates
Fresh fruit: Fresh fruit is a good source of vitamins and minerals, and can also provide the necessary hydration during the fast. Here are some popular foods that people often have during iftar time Dubai: Dates: Traditionally, dates are the first food that Muslims eat when breaking their fast. They are a good source of natural sugar and help to restore blood sugar levels after a day of fasting. Samosas: These deep-fried pastry pockets filled with spiced vegetables or meat are a popular snack during Ramadan. Pakoras: Another deep-fried snack, pakoras are made from vegetables such as onions or potatoes dipped in a batter of chickpea flour and spices. Fruit Chaat: A mixture of seasonal fruits cut into small pieces and mixed with spices and lemon juice.
Any refreshing drink: Drink made with a concentrated syrup of herbs, fruits, and vegetables. It is often mixed with water or milk to make a refreshing drink. Mandi: cooked meat usually beef or lamb is often served during iftar. Biryanis: A flavorful and aromatic rice dish often made with meat such as chicken, beef, or lamb and a variety of spices. Kebabs: Grilled meat skewers that are often served with naan or other breads.
These conditions suggest that outdoor iftars may be possible during the first half of Ramadan this year. Due to the Islamic lunar calendar being nearly 10 days shorter than the Gregorian calendar, it takes almost 32 years for Ramadan to occur on the same average date. During Ramadan, you can enjoy an array of authentic Arabian delicacies until 3am. The suhoor costs Dhs300 per person and runs from 11pm to 3am.
С праздником Орозо айт. Айт намаз в Москве. Ифтар в Мекке. Ифтар в Саудовской Аравии. Ифтар в Палестине. Рамадан Сауди Арабия.
Веремия Зухур Рамазан масква. Сухур и ифтар. Время ифтара 2021. Расписание ифтар. Рамадан фон для календарь. Фон для календаря Рамазан. Рамазан Луна фото. Рамазан календарь дизайн. Календарь Рамадан. Самые красивые календари Рамадан.
Мечит календар Рамазан. Реклама с календарем Рамазан. Рамазан 2022г. Календарь Рамадан 2022 в Москве расписание. Календарь Рамазан 2022 в Москве. Расписание поста Рамадан 2022. Шахри Рамадан Сура. График месяца Рамадан в Кыргызстане. Чек лист на Рамадан. Календарь на Рамадан для детей.
Маркетинг в Рамадан. MBC Media Group. Пост Рамадан 2024 начало и конец в Москве. Календарь Рамадан 2024 Бишкек. Рамазон таквими. Рамазан таквими. Рамазан таквими 2021. Рамазон 2022. Рамазан расписание на этот год. Месяц мусульманского поста.
Мусульманский Рамадан. Рамазон Taqvimi 2022. Расписание Рамазан 2022. Таквим 2022 Москва Руза. Дубай Экспо. Expo 2020 Dubai. Дубай Экспо 2023. Expo 2020 Dubai Metro. Дубай 2024 выглядит. Gulfood Dubai 2024 логотип.
Слоевновани ядубай 2024. Календарь мусульманский Рамазан 2022г. Рамазан 2022 начало и конец в Москве. Календарь Рамадан 2022 в Москве. Календарь Рамазан 2022 г.
Однако окончательная дата начала зависит от подтверждения наблюдения Луны официальным комитетом по наблюдениям за Луной, в состав которого входят религиозные ученые и эксперты из Саудовской Аравии. Это важное наблюдение, проведенное 29-го дня Шаабана, знаменует начало Рамадана по исламскому лунному календарю. После наступления нового серпа луны, в соответствии с религиозными правилами, верующие Королевства могут начать самый священный период, характеризующийся усиленным постом, молитвой и духовным созерцанием.
Мусульмане с нетерпением ждут официального объявления, знаменующего начало месяца, почитаемого за его упор на милосердие, прощение и добродетельные дела. Влияние полумесяца Рамадана на паломничество в 2024 году Верховный суд Саудовской Аравии издал директиву для всех мусульман, проживающих на территории Королевства, искать новый серп луны вечером во вторник, 12 марта 2024 года. Его появление ознаменует начало Рамадана. Людям, которые заметили луну, с помощью визуальных средств или без них, настоятельно рекомендуется незамедлительно сообщить об этом в ближайший суд, чтобы задокументировать свои показания, или обратиться за помощью в местные центры для облегчения связи с ближайшим судом. Для тех, кто планирует совершить малое паломничество умру в Мекку во время священного месяца Рамадан в 2024 году, ниже мы предоставляем конкретные рекомендации, касающиеся последних политик и процедур получения разрешений, планирования встреч через авторизованные платформы, соблюдения мер предосторожности, связанных с COVID, а также других важных деталей. Наше обновление предлагает всеобъемлющий обзор, который поможет облегчить ваше благословенное духовное путешествие среди обостренной религиозной атмосферы и божественных благословений Рамадана в Саудовской Аравии. В отличие от некоторых других мусульманских стран, в световой день наблюдается снижение активности, поскольку рабочее время и время обучения обычно сокращаются на 2-3 часа. Хотя отели остаются открытыми, большинство магазинов, торговых центров, ресторанов и кафе закрываются во время поста, предоставляя специальные места для людей, не постящихся.
Когда призыв к молитве объявляет время ифтара, мечети наполняются верующими , желающими прервать пост в соответствии с традицией Пророка Мухаммада мир ему финиками, супом и выпечкой. У жителей и гостей принято раздавать финики и воду на оживленных перекрестках, предлагая прохожим благословения «Рамадан Карим» , подчеркивая акцент ислама на увеличении благотворительности в это священное время.
Так же в это время есть возможность познакомиться с традициями эмиратов, отведать блюда восточной кухни в ифтар, посетить тематические выставки. Посетить Дубай в Рамадан выгодно и инвесторам, получив скидки от застройщиков. Хотите приобрести недвижимость в Дубае с выгодой для себя? Мы подберем самую ликвидную недвижимость под ваш запрос и поможем вам заработать как на сдаче в аренду так и на перепродаже! В каком мессенджере вам хотите получить инфомацию?
Understanding Ramadan Rules in Dubai as a Tourist [11 March to 9 April 2024]
The calendar expects the first day of Ramadan to fall on 11 March 2024 in Dubai. How long is Ramadan 2024 in Dubai? Dubai, United Arab Emirates UAE Muslims are supposed to observe fast for the whole month of Ramadan, which can be up to 29 or 30 days of the Islamic Calendar, depending upon the moon sighting. Full-day fasting means avoiding eating and drinking.
Между этими двумя приёмами пищи нельзя брать в рот даже жевательную резинку — рот мусульманина должен быть пустым. Кстати, нарушением саума считается и вода, попавшая в рот случайно во время купания или плавания. Да, даже туристы обязаны соблюдать пост во время Рамадана. В стране есть некоторые заведения, которые более лояльно относятся к отдыхающим, а потому туристы могут перекусить в них днём. Но таких заведений очень мало. Что нужно знать туристам, посетившим ОАЭ в Рамадан Что нужно знать туристам С наступлением Рамадана иностранцы должны подчиняться всеобщему правилу: им так же, как и мусульманам, запрещается в общественных местах есть, пить и курить. Это касается не только улиц и мест, где в остальное время можно всё это делать, но и частного транспорта!
А это значит, что турист, арендовавший автомобиль, не может в нём даже закурить или попить воды. Очень строго в Рамадан с алкоголем: его днём не то что выпить нельзя, но и купить невозможно. Даже в барах при отелях никому не наливают, пока не сядет солнце. Но в ОАЭ, славящемся своим толерантным отношениям к другим религиям и светскому обществу в целом, для иностранцев не мусульман делаются исключения. Например, есть заведения общественного питания, куда можно в дневное время зайти подкрепиться, однако таких ресторанов и кафе немного, остальные закрыты до вечера. В некоторых организациях для приезжих выделяют курительные комнаты. Дубай пошёл дальше всех и постановил, что продажа и розлив алкоголя могут быть разрешены в заведениях, получивших соответствующую лицензию. Поэтому если постараться, то нужное место можно найти хотя их в ОАЭ очень мало. Культурная и развлекательная программа туристов тоже претерпевает изменения: достопримечательности урезают время посещения позже открываются, раньше закрываются, ещё и большой перерыв посреди дня , а в последнюю декаду Рамадана график сокращается до 2-3 часов работы на день некоторые достопримечательности вообще в это время прекращают работу. Что касается развлечений, в строгий пост рекомендуется избегать массового веселья с песнями и танцами, поэтому в ресторане даже во время разрешённой трапезы не услышать живую музыку, не говоря уже о парках развлечений и дискотеках, которые вообще до конца Рамадана не работают.
Относительно одежды каких-либо особых требований к иностранцам нет — точнее, они такие же, как и в остальное время.
Eid al-Adha Ид аль-Адха — с 28 по 30 июня в 2023 году, с 16 по 18 июня в 2024 году Eid al-Adha, или Ид аль-Адха, также известный как «Праздник жертвоприношения», представляет собой один из наиболее важных и священных моментов в мусульманском календаре, отмечаемый с особым великолепием и почтением в Объединенных Арабских Эмиратах ОАЭ. Eid al-Adha приходится на 10-й день исламского месяца Дхуль-Хиджа, когда миллионы мусульман со всего мира совершают религиозное паломничество Хадж в Мекке. В этот день мусульмане празднуют не только окончание этой важной духовной поездки, но и памятные события из истории, когда пророк Ибрахим Авраам был готов жертвовать своего сына во исполнение воли Аллаха. В ОАЭ празднование Ид аль-Адха начинается с утренней молитвы, которую совершают в мечетях и на открытых местах. Эта молитва представляет собой символ веры и преданности, а также напоминает мусульманам об их обязательствах перед Аллахом и ближними. Основной ритуал Ид аль-Адха — это акт жертвоприношения, который отражает преданность верующего Аллаху.
В этот день мусульмане заколачивают животных, обычно овец, коз или коров, в знак подчинения воле Аллаха, и делят мясо на три части: одну часть сохраняют для своей семьи, вторую дарят бедным, а третью делят с родственниками и друзьями. Исламский Новый год — 21 июля в 2023 году, 7 июля в 2024 году Исламский Новый год, также известный как «Хиджри Новый год» или «Рас аль-Сана» начинается с первого дня месяца Мухаррам в исламском лунном календаре, который отличается от григорианского календаря и, следовательно, с каждым годом сдвигается на примерно 10-12 дней назад. В этот день мусульмане в ОАЭ и по всему миру проводят особые молитвы и обряды, обращаясь к Аллаху за благословением и защитой на год, который начинается. Для верующих Исламский Новый год является временем духовного роста и саморефлексии. Многие мусульмане в этот день собираются в мечети, чтобы участвовать в общих молитвах и слушать религиозные проповеди, которые напоминают им о важности веры, милосердия и сострадания. Это также время для чтения священного Корана и глубокого внутреннего обогащения. Семьи собираются вместе, чтобы отметить этот праздник, деля радость и вкусные блюда.
Они обмениваются пожеланиями, подарками и приглашают гостей на праздничные обеды. Это время, когда семьи укрепляют свои отношения и проводят качественное время вместе. День рождения пророка Мухаммеда — 29 сентября в 2023 году, 15 сентября в 2024 году День Рождения Пророка Мухаммеда, также известный как «Маулид ан-Наби», представляет собой один из самых почитаемых и праздничных дней в мусульманском календаре и отмечается с гордостью и памятными мероприятиями в Объединенных Арабских Эмиратах. Маулид ан-Наби приходится на 12-й день третьего месяца исламского календаря, Раби аль-Авваль. В этот день мусульмане по всему миру отмечают рождение Пророка Мухаммеда, который родился в Мекке в 570 году н. Этот день символизирует приход света и пророчества в мир и напоминает о важности последования учения Пророка. Мусульмане собираются в мечетях и молятся в общей молитве, вспоминая учения и жизненный путь Пророка Мухаммеда.
Религиозные лидеры и духовные учителя проводят проповеди и лекции, раскрывая значения учения Пророка и его важность для современного общества. Лучшие предложения.
Председатель совета директоров Эмиратского астрономического общества Ибрагим Аль-Джарван сообщил, что Ураза-байрам 2024 года состоится в среду, 10 апреля. Если это произойдет, вторник, 12 марта 2024 года, станет первым днем Священного месяца, поскольку Рамадан продлится 29 дней, а последний день месяца поста будет во вторник, 9 апреля 2024 года. Важно отметить, что точную дату начала Рамадана религиоведы определяют под покровом ночи.
Рамадан 2024 ОАЭ: Где объединяются вера и праздник
События описаны в 37-й суре Корана. Праздник принято встречать в чистой и опрятной одежде. Главная традиция Курбан-байрама — это жертвоприношение. После праздничной молитвы верующие закалывают барана и вспоминают о подвиге пророка. Исламский Новый год или Мухаррем в 2024 году выпадает на воскресенье 7 июля. Мухаррем — первый месяц мусульманского календаря, но праздник не является государственным. В этот день вспоминают о самых великих свершениях пророка Мухаммеда, а также о его переселении из Мекки в Медину. День Ашура — 28 июля Верующие полагают, что именно в День Ашура день поминовения пророков Аллаха были сотворены небо и первый человек из глины. Две главные мусульманские ветви сунниты и шииты имеют разные традиции празднования. Сунниты стараются держать добровольный пост и вспоминают в этот день спасение пророка Мусы. День Ашура у шиитов — это траурный день имама Хусейна.
Верующие держат обязательный пост. В честь праздника в некоторых странах проводят исторические реконструкции. Согласно легенде, Фатима была младшей дочерью пророка Мухаммеда. Она умерла практически сразу после смерти своего отца. Фатима Захра является единственным ребенком пророка, который дожил до его кончины. В религии Фатима считается символом наивысшей нравственности.
Вечером в магазинах становится значительно меньше людей. Меняется расписание работы музеев, парков развлечений и культурных объектов Дубая. Большинство из них открыто днем, однако часы могут быть несколько сокращены.
Например, в период Рамадана 2024 года Бурдж Халифа будет доступен для посетителей только до 17:00 вместо 19:00. Существенно возрастает число благотворительных мероприятий, в том числе бесплатных ифтаров для малоимущих. Так, в Рамадан в Дубае в 2024 году планируется раздать более 85 000 бесплатных ужинов в специально организованных шатрах и палатках по всему городу. Интересным зрелищем становятся ночные рынки и ярмарки. Там можно попробовать традиционные блюда арабской кухни, приобрести сувениры, посуду ручной работы. Советы туристам Туристам, планирующим посетить Дубай во время Рамадана в 2024 году, следует знать и учитывать особенности этого периода. Важно помнить об ограничениях на еду, питье и курение в общественных местах в дневные часы. Лучше иметь с собой бутилированную воду. Рекомендуется избегать яркой, откровенной одежды, особенно в консервативных эмиратах вроде Шарджи.
Женщинам следует прикрывать колени и плечи. Желательно воздержаться от алкоголя даже в разрешенных для этого местах.
As it has been mentioned, this time period is when Muslims all across the globe devote their time to praying, fasting, making charity, and other holy works. What do People Do on Ramadan Start? Ramadan Start in the UAE and people eagerly keep waiting for this month to take care of several things and organise many events. Let us now move on to find out what are different activities which are carried out when Ramadan starts in UAE. The particular day on which this happens is also known as Hag- Al-Layla. They follow traditions and visit some neighbouring areas and the houses and also recite songs and poems for the old folks. The neighbours joyously welcome them and give them sweets in return. Now, the sweets and nuts are collected by the little children in traditional cloth bags.
Many visitors unfamiliar with Islamic culture are understandably nervous when they work out they will be visiting Dubai country during Ramadan. Is there anything you really should worry about? Yes and No!
As we explained above, you should not eat in public places or in front of those who are fasting out of respect. The rules around this in Dubai are significantly changing, whereby more cafes and restaurants ARE open in Dubai during Ramadan, but it is still respectful to remain discreet. Can I not even drink water during Ramadan in Dubai?
It is true that Muslims refrain from even drinking water; however, as a tourist, you can do so discreetly. You can drink with a meal in a designated restaurant, or during the day, nipping into a bathroom or anywhere not in the public eye, you can steal a sip. Within the confines of a resort, it is now permissible to drink poolside just use your discretion in the company of others who may be fasting.
What should I wear in Dubai during Ramadan? There is a slightly higher standard of dress expected of tourists during Ramadan. While we talk about shorts and t-shirts being fine for most of the year in our dress code advice here , during Ramadan extra effort to cover shoulders and knees should be made.
You will, unfortunately, find so many who now flaut these guidelines. If you are staying at a Dubai resort, you will have no issue wearing your swimwear in the appropriate parts of the hotel as you would year-round. Can a non-Muslim attend Iftar?
Yes, non-Muslims are very welcome to attend an Iftar and enjoy the experience. You should dress respectfully for the occasion and be mindful to let those who have been fasting all day go first. Can tourists drink alcohol during Ramadan in Dubai?
Another area that has evolved over the years. Non-Muslim tourists are allowed to drink in Dubai as we discuss here. However, it can be a little different during Ramadan.
Serving alcohol, especially during the day, used to be strictly taboo, with service only starting after the sun sets, if at all. This has changed in recent years and it seems you can still continue to be served alcohol at many venues throughout the Holy Month just as you would any other time of year. Is it even worth coming if tourist attractions will be closed?
Contrary to popular belief, most attractions in Dubai WILL remain open throughout Ramadan, especially those catering to tourists, including the theme parks, Grand Mosque in Abu Dhabi and museums. You may observe a slower pace of life, and life in Dubai tends to move to late nights. What is the appropriate greeting to use during Ramadan?
Is Ramzan in Dubai the same as Ramadan? Are there any other great reasons to visit Dubai during Ramadan? During Ramadan, you may find cheaper flight and accommodation packages than at other times of the year.
Complete guide to the Ramadan 2024 working hours in the UAE
| Праздники в ОАЭ 2023–2024 гг: что отмечают в Дубае и других эмиратах | Discover Ramadan in UAE 2024 tentative dates, prayer times, Eid celebrations, and Umrah tips for a blessed Ramadan in UAE. |
| Священный Месяц Рамадан в Дубае в 2024 году. - Гид туриста | В 2024 году Рамадан — с 11 марта по 9 апреля включительно. |
| Рамадан 2024 для туристов – ограничения: Дубай, Египет, Турция, ОАЭ | Вестник Кавказа | В 2024 году ожидается, что Рамадан начнется в ОАЭ в середине апреля и продлится около 30 дней. |
Рамадан в Дубае в 2023 году
Ramadan in Dubai, United Arab Emirates, the Year 2024. Согласно астрономическим прогнозам, Рамадан в Саудовской Аравии в 2024 году начнется 11 марта 2024 года. В 2024 году Рамадан начнется примерно в середине апреля и продлится до середины мая. Обратите внимание, что в случае с мусульманским календарем, любой праздник начинается после заката в день до праздника; получается, что Рамадан в 2024 году начнется воскресенье 10 марта 2024. Рамадан 2024 года в Дубае: соблюдение в мечетях. В течение всего Рамадана 2024 в ОАЭ мечети Дубая становятся центральными местами для религиозных собраний и общинных мероприятий. Обратите внимание, что в случае с мусульманским календарем, любой праздник начинается после заката в день до праздника; получается, что Рамадан в 2024 году начнется воскресенье 10 марта 2024.
Рамадан в ОАЭ: правила поведения и выгодные акции
Download the Dubai, Dubai,United Arab Emirates Ramadan (Ramadhan) Calendar 2024 Timings and print schedule of Ramadan 2024 / 1445 and 3 Ashra Duas. Новости Калининграда. В 2024 году рамадан начнется примерно в середине апреля и продлится около месяца. Новости. Рамадан в Дубае в 2023 году. В 2024 году ожидается, что Рамадан начнется в ОАЭ в середине апреля и продлится около 30 дней. Дата Рамадана в 2024 году.
Рамадан в ОАЭ: что нужно знать туристам
| Рамадан в Дубае 2024 года: время духовного обновления | В 2024 году в России Рамадан начнется 10 марта с заходом солнца и продлится до вечера 8 апреля. |
| Рамадан 2024: объявлены предполагаемые даты - Радио Искатель Эмираты | В 2024 году Рамадан, один из главных и священных месяцев у мусульман, начнется 11 марта и продлится 30 дней — до 9 апреля. |
Как проводится праздник Рамадан в Дубае в 2024 году? Как себя вести туристам и экспатам?
How is Ramadan celebrated in the UAE, features of the holidays, dates, public life in Dubai during Ramadan. Месяц Рамадан каждый год смещается в нашем календаре вперёд примерно на 10 дней. Ожидается, что в 2024 году он наступит 10 апреля. Астрономы предсказали даты Рамадана в 2024 году. Председатель совета директоров Эмиратского астрономического общества Ибрагим Аль-Джарван сообщил, что Ураза-байрам 2024 года состоится в среду, 10 апреля.