Кроме того, «джана» может использоваться для обозначения взаимной привязанности и уважения в отношениях между родственниками, друзьями или коллегами. Как сказать по имени Джана?
Джана перевод с армянского на русский что означает
Vaishnava Jana To adalah salah satu bhajan favorit Gandhi. Вайшнава Джана То был одним из любимых бхаджанов Ганди. Перевод слова «джана» на русский язык может быть разным в зависимости от контекста. В переводе с азербайджанского, джана означает «душа» или «жизнь». Ответ: Джана جنى (ударение на первом слоге) – одно из современных и очень привлекательных арабских имен, пользующихся большой популярностью в Иордании.
Как с армянского переводится "джан"?
джан. Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. Возможность переводить отдельные слова и фразы, а также. Vaishnava Jana To adalah salah satu bhajan favorit Gandhi. Вайшнава Джана То был одним из любимых бхаджанов Ганди. Новости и СМИ. Обучение. Примеры перевода «Jana» в контексте: Jana Novak.
Что означает привет, джана?
Азербайджанская культура богата традициями и обычаями, одним из которых является уникальное приветствие "джана". Как переводится «jana» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. В русском языке нет прямого эквивалента для слова «джана», поэтому его перевод на русский может зависеть от контекста. Примеры перевода «jana» в контексте. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с азербайджанского на русский для перевода отдельных слов, фраз, словочетаний, небольших текстов.
Переводчик с азербайджанского на русский
Джан — в переводе с некоторых восточных языков означает» тело», но употребляется в смысле» душа». Джана моя — это выражение, которое часто используется в русском языке. JANA, Jamahiriya News Agency Ливия англ., Ливия. Джан перевод является одной из основных техник перевода, которая применяется в нешаблонных, сложных текстах.
Как переводится джана на русский (82 фото)
Джэна, это наш акушер, доктор Хоффман. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам.
В азербайджанском — «душа», «жизнь». Брокгауз и Эфрон в своем словаре дают слову «джан» следующее толкование: «тунгусское название кулана или джигетея». Версия вторая: индоевропейское происхождение слова: Индоевропейская языковая группа — самая распространенная в мире.
Ведущим языком иранской группы индоевропейской языковой семьи является персидский или фарси. Слово «джан», особенно в древнеперсидском, имеет гораздо больше значений, нежели в тюркских языках — сердце, жизнь, сила, дух.
Оно имеет несколько значений и может быть переведено на русский различными способами. Одно из значений слова «джана» в армянском языке — это выражение привязанности, любви и уважения к кому-либо. В этом контексте, «джана» может быть переведено на русский язык как «дорогой», «любимый», «душа» и т. Это слово используется в обращении к близким и дорогим людям. Например, «Привет, джана! Второе значение слова «джана» связано с выражением удивления, удовольствия или одобрения. В этом контексте, «джана» может быть переведено на русский язык как «вот это да!
Это слово используется, чтобы выразить положительные эмоции и впечатления от чего-либо. Например, «Джана, какая красивая песня! Таким образом, слово «джана» из армянского языка можно перевести на русский язык различными способами в зависимости от контекста и значения. Оно может передавать чувства привязанности и любви, а также удивление и одобрение.
Jana , I need you to stay where you are. Джена , мне нужно чтобы ты оставалась на месте. Jana , this our OB resident Dr. Джэна, это наш акушер, доктор Хоффман.
Значение слова «джана» в армянском языке
- Что значит "Джана моя" – интерпретация, происхождение и употребление выражения
- Что говорят словари
- Что означает слово «джана» на армянском?
- Другие направления переводов:
- Что по-армянски значит джан? Перевод слова
Что такое джан и как употреблять это слово?
И так передают всю теплоту своего отношения к собеседнику. Абы кого джаном армяне уж точно никогда не назовут! Кроме того, персы используют джан и в значении жив, жива - мама джан дард - моя мама жива. А вот в хинди джан стало «джи» - Викрам-джи.
От армян и персов это слово взяли себе и пришедшие на ближний восток тюркские кочевники.
Это выражение привязанности, доброжелательности, любви. Иногда, в зависимости от интонации, может означать сочувствие и даже некую долю возмущения происходящим. Эту фразу произносят впервые заходя в дом, в офис, даже в машину.
Значение этого слова — «свежие плоды», и это одно из слов, упомянутых в Коране. Всевышний Аллах говорит: «Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада. Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?
Если назвать так взрослого человека, он будет озадачен. Джан — это слово для очень близких. Это аналог русского слова милый. В фильме «Мимино» взрывной герой В. Кикабидзе сначала что-то делает, а потом задумывается. Рядом миролюбивый герой Ф. Мкртчана сглаживает его вспыльчивость: «Валик-джан, я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся». Обращение джан в данном случае означает уважение. Собеседник предупреждает, что ни в коем случае не хочет обидеть Валико или учить его жизни. Известно, что Фрунзик Мкртчян говорил, что некрасиво учить человека, нужно ему помогать. Но делать это так, чтобы он об этом не знал. Как говорят в Армении Так все-таки, что по-армянски значит джан? Есть шутка, что в Армении выходишь на улицу и как в зеркале видишь свое отражение. По тому, как люди обращаются друг к другу, можно судить о впечатлении, которое они производят. Прохожий остановится и спросит, как пройти на такую-то улицу. При этом будет использовать разные обращения к женщине: Кур-джан — спросит приезжий юноша. Назвал сестрой — значит, считает достаточно молодой. Ахчик-джан — прохожие считают тебя моложе себя, назвали доченькой. Моркур-джан — скажет девочка, уступая место. Назвала тетей. Майрик-джан, давай помогу — кинется подбирать рассыпавшиеся овощи из упавшего пакета мужчина, на вид такого же возраста. Значит, плохо дело — мамашей назвал. Старость не за горами. Татик-джан, чем помочь? Назвал бабулей. Ах, сосед, ах, джан. Конечно, вместе с этими обращениями есть и общепринятые официальные парон и тикин, что означает госпожа и господин. Но они какие-то холодные, отчужденные. Тикин подразумевает, что женщина ничья, не нужна или чужая. Парон — от слова барон, занесенного крестоносцами. В русском языке аналог — барин. Так могут сказать человеку, прекращая разногласия в споре. Дать ему понять, что не считают его родным. Ему не скажешь джан.
Характер имени Джана
- Как с армянского переводится "джан"?
- Каково значение слова «джана» в культуре Армении?
- Что значит джана перевод: разъяснение смысла слова
- Перевод слова джана на русский
- Как переводится слово джана с армянского на русский смысл и перевод
Джана моя: происхождение и история выражения
- Джана моя: что это означает и как использовать выражение
- Определение термина «джана»
- Что значит по русски "моя джана"?
- Иностранные слова в нашем обиходе, или что такое «джан»?