Никто не напомнит источник "более правильного" "беречь как зиница око" вместо обычного "беречь как зеницу ока", где зеница (вроде как) веко, а не зрачок (как в расхожем варианте). Слышал очень твордое и безусловное обоснование первого варианта.
ЗЕНИЦА - что это такое? значение и описание
Что такое "зеница ока". Выражение «хранить как зеницу ока» употребляют довольно часто. Вакансии. Зеница ока. подкасты Офтальмология. Никто не напомнит источник "более правильного" "беречь как зиница око" вместо обычного "беречь как зеницу ока", где зеница (вроде как) веко, а не зрачок (как в расхожем варианте). Слышал очень твордое и безусловное обоснование первого варианта. Что такое «зеница ока»? Следует обратить особое внимание на правильность формулировки: берегу как зеницУ окА, то есть зрачок глаза (в родительном падеже), так как сегодня, не понимая смысла, многие произносят эту фразу искажённо: «как зеница око». устаревшее ложительно происходит от диалектного слова" зен(ь)ки- глаза.
Что такое зеница ока? Познакомимся с основами!
К фразеосочетанию "беречь как зеницу ока" можно подобрать такие синонимы. Зеница ока – это отверстие в верхней части радужки, которое регулирует количество света, попадающего в глаз. Лелеять, как зеницу ока — см. зеница.
Беречь как зеницу ока: значение фразеологизма и его происхождение
То есть «беречь как зеницу ока» — значит оберегать нечто, как зрачок глаза. Ведь, как известно, никто из людей не хотел бы лишиться зрения. Этот фразеологизм впервые встречается в Библии, в книге Второзакония. В ней рассказывается, как пророк Моисей вывел еврейский народ из египетского рабства. И покуда евреи в поисках земли обетованной ходили по пустыне, Бог берег иудейский народ «как зеницу ока»: Он нашел его в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего.
Размещено 4 года назад по предмету Литература от juliakemeneva Паче зеницы ока, что значит? Ответ на вопрос Ответ на вопрос дан ksushamalafeeva16 Фразеологический словарь русского литературного языка Хранить [беречь], как зеницу ока — Выражение из Библии: Он нашел его в пустыне безводной, жаждущего от зноя, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока своего Второзаконие, 32, 10.
Пушкин, «Капитанская дочка» — кстати, цитаты Пушкина Его выносят, не гонят, потому что на безрыбье и рак рыба и потому, что в России до конца дней можно быть «начинающим и подающим надежды». Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя, как зеницу ока. Он не пьет, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом.
Чехов, «Ряженые» — кстати, цитаты Чехова Карантинная слободка жила заботой о воде. Как зеницу ока она берегла свою обледеневшую водокачку. Мандельштам, «Феодосия» — кстати, цитаты Мандельштама — Послушайте меня, Божичко, я сию минуту должен ехать в танковый корпус.
В искусстве славянских народных промыслов зеница глаза также имеет свое значение. Она украшала различные предметы и ткани, придавая им особое очарование и символическую силу. Таким образом, зеница глаза является важным символом в славянской культуре, отражающим духовную сущность человека и его связь с загробным миром. Что такое зеница глаза? Зеница глаза может менять свой размер в зависимости от освещенности окружающей среды. В темноте она расширяется, чтобы больше света попало на сетчатку, а при ярком свете сужается, чтобы ограничить проникновение избыточного количества света. Кроме своей физиологической функции, зеница глаза имеет также символическое значение в славянской культуре. Она считается олицетворением души человека, его внутреннего света и энергии. В религиозных обрядах и мистических практиках зеница глаза используется как символ магической силы и проницательности.
Что такое зеница ока? Познакомимся с основами!
Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением. Как зеницу ока. Как зеницу ока беречь кого (что) (значение фразеологизма) — оберегать тщательно, заботливо. Зеница ока – это отверстие в радужке глаза, через которое проходит свет и. «Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и. На этой странице вы могли узнать, что такое «зеница», его лексическое значение. неточность " как зеница око". зеница это глазная впадина (некоторые зеницей называют веко). Прежде чем разобраться в значении самого фразеологизма, давайте разберем, что такое зеница ока. Очень часто многие фразы нами автоматически употребляются, притом, что если углубиться в изначальный.
Откуда пошло выражение "Беречь как зеницу ока"?
Если с оком все проще, многим понятно, что очи — это глаза, а око — глаз, то со значением слова зеница сложнее. Эту фразу можно встретить еще на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». Что значит слово «зеница»? В этимологическом онлайн-словаре Г. Крылова сказано, что слово «зеница» образовано суффиксальным способом от исчезнувшего «зъна» давшего жаргонное «зенки» — глаза.
Испокон веков зрению придавалось огромное значение, поскольку считалось, что в глазах отражается душа, которая связывает человека с Богом.
Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека. Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий.
Интересным примером тому служит происхождение фразы «беречь, как зеницу ока». Содержание статьи Источник выражения Как и многие другие поговорки и устоявшиеся обороты в русской речи, выражение «беречь, как зеницу ока» имеет происхождение в христианском Священном Писании — Библии. Это выражение мы находим в книге Второзаконие в 32 главе. Глава представляет собой поэтический текст — песнь Моисея, и изобилует различными художественными образами, характерными для этого жанра. Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?
В контексте всей главы речь идет о том, как Господь тщательно оберегает Свой народ: «В пустыне нашел Он этот народ, средь воющей пустоты, в глуши. Он его защищал, заботился о нем, словно зеницу ока берег» Втор. Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» Пс. Исторический смысл выражения Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути Матф. Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение.
Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов. Уезжать не хочется. Мать: — А мне как не хочется, чтобы ты ехала.
Опять пропадёшь на месяцы. Дочь: — Не знаю мам. Сама понимаешь, не от меня зависит. Мать: — А у меня есть для тебя подарок.
Глаза — величайшее изобретение природы. Их называют вынесенным на лицо фрагментом мозга.
Лишиться зрения — величайшая трагедия. Его надо хранить, как самое дорогое. Не случайно у каждого народа есть поговорки типа русской — «Береги, как зеницу ока». Операция на «нечистом глазу» Глазных болезней великое множество, врожденных или приобретенных. Я уже не говорю о травмах. В глазную клинику идут и стар, и млад.
Люди в возрасте в основном страдают от катаракты. Это рычащее слово имеет греческие корни и переводится как «водопад». Наверное, по аналогии с завесой из воды или тумана, которые застят глаза. Еще недавно, сообщает всезнающий интернет, это был приговор — катаракту, помутнение хрусталика, можно было только приостановить, но потеря зрения приходила рано или поздно. Я очкарик со стажем. А с полгода назад обнаружил, что никак не промою утром глаза, особенно левый.
И вижу им хуже, что-то мешает. Шрифт газеты или книги плывет, не могу читать, даже напрягая зрение. Порой брал в руки лупу, но и она не очень помогала. Поход по кабинетам клиники, где мои глаза изучали через десяток самых разных аппаратов, установил диагноз: катаракта. Через помутневший хрусталик изображение попадает на сетчатку глаза искаженным. Врач посоветовал операцию по замене хрусталика на искусственный.
К слову: раньше считалось, что катаракта «должна созреть». Теперь наоборот — нужно не допускать этого, удалять ее «молодой». Накануне операции пришел на собеседование с хирургом офтальмологом Татьяной Петиной на фото. Врач высшей квалификации, кандидат медицинских наук. Все это впечатляло, но понятная тревога перед завтрашним днем не отпускала. Татьяна Владимировна многое рассказала о предстоящей операции сама.
У меня, естественно, было немало вопросов.
Как зеницу ока
Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов. Источник Что означают выражения «Беречь как зеницу ока», «Хранить как зеницу ока» и слово «Зеница»? Значение и происхождение выражений «Беречь как зеницу ока», «Хранить как зеницу ока» и слова «Зеница». Фразеологизм «беречь как зеницу ока» означает стремление человека или группы лиц оберегать, охранять другого человека, предмет, идею, что-либо, как самое дорогое и ценное, что есть в своей жизни. Выражение «беречь хранить как зеницу ока» относится к той многочисленной группе фразеологизмов, которые нашли своё начало в Библии. В книге «Второзаконие» в одной из глав говориться о заботе Бога о человеке, о людях, о народе в целом.
Его опека описывается как раз выражением «хранить как зеницу ока» и сравнивается с тщательной и особой заботой орлицы за своими птенцами. Так и Господь носится с людьми, как родители со своими детьми, самым ценным, что у них есть в жизни. Другое упоминание выражения «хранить как зеницу ока» имеется в книге «Псалтырь», где человек просит Бога защитить его и охранять его от врагов. Теперь следует разобраться со словом «зеница», что оно означает и откуда взялось. По структуре выражения «хранить как зеницу ока» можно легко догадаться, что «зеница» является частью глаза. И это действительно так. Тургенев 1818-1883 гг. Иногда, в поэтических оборотах слово «зеницы» означали глаза целиком, как, например, у великого русского поэта А. Пушкина: А.
Пушкин 1799-1837 гг. Почему именно зрачок выступает в роли самого ценного в организме человека, объясняется тем, что зрение, пожалуй, главное чувство восприятия человеком окружающей его действительности.
Ослепляли друг друга императоры, враги, зачастую рабов лишали зрения хозяева. Похожая статья Этимология слова «интерес» Эта тенденция свойственна не только русской истории: во многих языках есть похожие фразы, которые сходятся на мнении о том, что глаза и зрение — это сокровище, нуждающееся в защите.
Самые мрачные и безнадёжные сюжеты мировых произведений искусства часто повествуют о слепоте, описывая её, как жизнь во мраке, бессилии и опасности. Что означает выражение «беречь как зеницу ока»? Значение фразеологизма «беречь как зеницу ока» недвусмысленно: это значит хранить что-то очень бережно — как зрачок своего глаза. То есть, когда мы говорим, что будем хранить нечто «как зеницу ока», мы подразумеваем, что защитим это всеми способами, как высшую ценность.
Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки. В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза.
Vadim963656 28 апр.
GodMod142 28 апр. Ivansramko 28 апр. Объяснение : Словосочетание как бы используется место слова якобы... Ананасапельсин 28 апр.
Кисуня45 28 апр. Перше, що я хочу вам сказ.. При полном или частичном использовании материалов ссылка обязательна.
Беречь как зеницу ока — что это значит? Откуда этот фразеологизм
Зеница ока — это зрачок глаза в устаревшем варианте. Зеница и око — это старославянские слова, а сам фразеологизм имеет давнее происхождение. устаревшее ложительно происходит от диалектного слова" зен(ь)ки- глаза. Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке глаза, которое очень важно для правильной работы зрительного аппарата. Что такое око? Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике.