Ирония судьбы в Голливуде: Directed by Marius Vaysberg. With Emma Roberts, Thomas Mann, Madelaine Petsch, Lewis Tan. The romantic comedy is a tale of two people who believe in love, but seem to never be able to find its true meaning. In a wild twist of events, fate puts each in the other's. Она с ужасом обнаруживает незнакомца в своей постели, но, впрочем, быстро находит ему применение. Ей как раз нужен спутник на свадьбу сестры, и Гриффин соглашается сыграть роль её бывшего. Лёгкий ромком «Ирония судьбы в Голливуде» можно посмотреть онлайн.
Как будут выглядеть герои фильма «Ирония судьбы» в Голливуде (ФОТО)
На YouTube вышел первый трейлер фильма About Fate или «Ирония судьбы в Голливуде». Голливудский ремейк культовой романтической комедии Эльдара Рязанова. Напомним, картине Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром" в 2020 году исполнилось 45 лет. ↑ Рецензии на фильм Ирония судьбы в Голливуде / About Fate (2022), отзывы.
Поклонники «Иронии судьбы» высмеяли голливудский ремейк: «Какая гадость!»
Смотрите онлайн Ирония судьбы в Голливуде 1 ч 39 мин 28 с. Видео от 17 декабря 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! Российский режиссер Марюс Вайсберг, снимающий англоязычный ремейк кинохита Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!", поделился первым кадром со съемок нового фильма. Тем не менее это все никак не отменяет того факта, что «Ирония судьбы в Голливуде» – не более чем очередной типовой, как застройка в спальных районах, праздничный ромком. Oтcюдa и ёмкoe нaзвaниe oтeчecтвeнныx лoкaлизaтopoв — «Иpoния cyдьбы в Гoлливyдe».
Netflix покажет голливудскую версию "Иронии судьбы"
| Голливудский ремейк «Иронии судьбы, или С лёгким паром!» не выйдет в 2021 году | На YouTube вышел первый трейлер фильма "Ирония судьбы в Голливуде" (About Fate) — ремейка советской комедии Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!". |
| Американцы сняли свою версию «Иронию судьбы», возмутив россиян - МК | В Голливуде готовятся снять версию "Иронии судьбы" для американского рынка. |
| Опубликован трейлер голливудской "Иронии судьбы" - ТАСС | На YouTube вышел первый трейлер фильма About Fate или «Ирония судьбы в Голливуде». |
| Американцы сняли свою версию «Иронию судьбы», возмутив россиян | Ирония судьбы по голливудски Ирония судьбы или с легким паром (Фильм), Ремейк, Эльдар Рязанов, Советское кино, Длиннопост. |
Зрители из РФ троллят ремейк «Иронии судьбы» от США. Прочат провал фильму без легендарного Ипполита
8 сентября в России стартует прокат комедии «Ирония судьбы в Голливуде», которая в оригинале называется About Fate («О судьбе»). В сентябре 2022 года в прокат выйдет голливудская версия советского фильма "Ирония судьбы" режиссера Марюса Вайсберга. Голливудский ремейк «Иронии судьбы» силами автора «Любви в большом городе» Марюса Вайсберга был встречен моментальным возмущением публики уже на уровне озвученной в прессе идеи. «Ирония судьбы в Голливуде» напоминает оригинальную «Иронию судьбы» лишь в общих чертах – адаптация вышла у авторов довольно свободной. ↑ Рецензии на фильм Ирония судьбы в Голливуде / About Fate (2022), отзывы.
Зрители из РФ троллят ремейк «Иронии судьбы» от США. Прочат провал фильму без легендарного Ипполита
Эмма Робертс, обычно играющая стервозных красоток как, например, в «Королевах крика» и «Оторве», прекрасно справилась с ролью не самой удачливой барышни, образ которой бесконечно далек от Нади Шевелевой. Персонаж Томаса Манна также ни капли не похож на Женю Лукашина. Гриффин Рид — обаятельный адвокат и очень сообразительный парень. Оба персонажа нарочито несуразные, как в большинстве романтических комедий, сделанных в Голливуде.
Очевидно, что голливудская «Ирония» никогда не сможет заменить постсоветским зрителям шедевр Эльдара Рязанова, а вот как фильм воспримут американцы, пока неясно.
Фильм снят российским режиссёром Марюсом Вайсбергом, который знаком зрителям по комедиям «Гитлер капут! Хотите быть в курсе всего самого интересного в городе? Подписывайтесь на нас в Яндекс. Дзене , добавляйте в избранное в Яндекс.
Причем, путаница с домами, которая в нашем фильме является центральным переломным моментом в жизни всех героев повествования, в американском фильме лишь короткий, мало что решающий в общем сюжете эпизод. Это даже не первое знакомство основных персонажей.
В общем, никакой заливной рыбы и песни про вагончики ждать не приходится. Ну и правда, какие вагончики, если тут даже Таня и Валя на огонек не заглянут. С иронией в Голливуде тоже не очень, а поэтому местные что Галя, что Ипполит традиционно останутся не у дел, зато судьбы в фильме хоть отбавляй. Не зря же оригинальное название фильма «Ирония судьбы в Голливуде» About Fate о судьбе гораздо больше подходит этому творению Марюса Вайсберга. Креатив наших прокатчиков в виде «Иронии судьбы в Голливуде» больше похож на попытку натянуть сову на глобус. А если бы узнал, то вряд ли бы заинтересовался. Особенно учитывая, что в копилке режиссера Вайсберга не самые выдающиеся и кассовые работы из серии «Гитлер, капут!
А так, по принципу, любой пиар хорош, кроме некролога, авторы новой «Иронии судьбы в Голливуде» рассчитали, что после такого шума вокруг фильма они соберут по максимуму аудиторию в кинотеатр. Ну и что, что вперед аудитории в этот кинотеатр зайдет хейт в адрес и создателей, и самого кино. Деньги за билеты -то люди все равно заплатят.
Или с литературой, попросив кого-то переписать своими словами «Войну и мир»... Так это не работает. И если с тем, что создал один человек, все очевидно сразу, то с кино, как с творчеством коллективным, все сложнее. Ведь фильм — это собрание талантов и устремлений огромного количества людей, работающих над картиной. Давайте начистоту: вы знаете хоть один ремейк фильма, который был бы лучше оригинала? Если говорить не об экранизации одного и того же литературного произведения, а о попытке воспроизвести одну и ту же киноисторию? Я едва ли смогу привести подобный пример.
Вот и с «Иронией судьбы» все так же. В этом фильме сплелись режиссерский дар Эльдара Рязанова, музыкальный талант Микаэла Таривердиева, актерское мастерство и харизма Андрея Мягкова и Юрия Яковлева, утонченная красота и достоинство Барбары Брыльской, великолепный голос Аллы Пугачевой в песнях — и огромный общий труд, пропитанный любовью многих и многих людей. Возможно ли воспроизвести это еще раз? Увы, нет. А вот «переснять» — вполне.
Ирония судьбы по-голливудски: нежалкая пародия
Последняя, в частности, сказала, что американцам никогда не понять комических проблем героев, связанных со строительством типового жилья в СССР. Эту сложность Марюс Вайсберг , впрочем, очевидно учел. Еще удивительнее то, что «Ирония судьбы в Голливуде» оказалась фильмом совершенно не возмутительным. Другое дело, что опора на советский оригинал — единственный стоящий повод для какого-то подробного разговора Более, того, в оригинальном заголовке About Fate эта отсылка уважительно отсутствует. Сходство, впрочем, действительно есть, но заключается оно преимущественно в малозначительных деталях. Да, герои живут в одинаковых домиках в даунтауне фильм, кстати, снимали в неназванном с экрана Бостоне, Голливуд придумали уже российские прокатчики.
Да, сыгранный Томасом Манном Гриффин ходит в свитере, под который заправлены уголки воротника рубашки. Да, его нежданная возлюбленная Марго — тоже, как Надя Шевелева, — блондинка. Ну и, конечно, действие разворачивается в новогоднюю ночь, которая, правда, для американцев, как известно, носит характер куда менее сакральный, чем для россиян непонятно, почему было не сдвинуть сюжет на рождественскую неделю. Но на этом, в общем, все: сходства заканчиваются, и остается вполне симпатичная, но совершенно проходная комедия, вроде тех, которые сегодня регулярно выпускают на стримингах.
Увидев американскую версию Ипполита, зрители предрекают картине провал цитатами из советской классики. Кинокомпания Metro-Goldwyn-Mayer 18 августа выпустила трейлер американского ремейка советского фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром! В оригинале картина называется About Fate «О судьбе» , но некоторые русскоязычные сайты, например, «Кинопоиск», перевели заголовок комедии как «Ирония судьбы в Голливуде». Постер к фильму По сюжету молодой человек Гриффин Томас Манн после бурной вечеринки случайно попадает в дом к девушке Марго Эмма Робертс , перепутав адреса.
С этого момента жизни Марго и Гриффина здорово меняются. Фильм снят российским режиссёром Марюсом Вайсбергом, который знаком зрителям по комедиям «Гитлер капут! Хотите быть в курсе всего самого интересного в городе? Подписывайтесь на нас в Яндекс.
На этом, впрочем, парадоксы не заканчиваются. В новой версии события также происходят накануне Нового года, но фильм в кинотеатрах выходит... Наконец, этот голливудский ремейк снял российский режиссер Марюс Вайсберг. На его счету такие коммерчески успешные комедии, как «Бабушка легкого поведения» сборы — 337 млн руб.
Сын известного советского директора картин или, говоря современным языком, исполнительного продюсера в фильмографии которого среди прочего есть и «Зеркало» Андрея Тарковского , Вайсберг учился в Америке — окончил USC School of Cinematic Arts в Лос-Анджелесе. В списке продюсеров новой «Иронии... Среди них Марина и Сергей Беспаловы, американские продюсеры российского происхождения, сооснователи кинокомпании Aldamisa Entertainment «Город грехов 2», «Мачете убивает», «Повар на колесах». Герои помолодели лет на 10 и стали американцами. Гриффин Томас Манн из комедии «Проект X: Дорвались» накануне Нового года напивается в таком экзотическом месте, как русская баня. Домой он едет на такси, но водитель путает адрес — привозит пассажира на правильную улицу и к правильному дому, но в другой коттеджный поселок того же застройщика с однотипными таунхаусами. Нетрезвый Гриффин не замечает ошибки и мирно спит на чужой постели, пока домой не возвращается хозяйка Марго Эмма Робертс, звезда комедии «Мы — Миллеры» и сериала «Американская история ужасов». Далее сюжет развивается иначе — судьба еще не раз намекнет героям, что им нужно быть вместе.
Сценарий написала Тиффани Полсен, автор недавнего хита Netflix «Пара на праздники» в том же жанре романтической комедии и с той же Эммой Робертс в главной роли. В американской маркетинговой кампании About Fate российское происхождение истории никак не афишируется. Иными словами, это для нас релиз новой «Иронии судьбы» — уникальный прецедент американского ремейка культовой классики. Для американцев это всего лишь еще один ромком. Постсоветский след В августе 2022 г. Очевидно, речь идет о ремейке «Дурака». В январе было объявлено, что социальную драму переснимут в Америке в виде сериала рабочее название — «Коллапс». Фильм Юрия Быкова о неравнодушном сантехнике, который пытается предотвратить крушение аварийного дома, не стал хитом домашнего проката сборы едва превысили 1 млн руб.
Был тепло принят критикой, а также зрителями. Оценка «Дурака» на «Кинопоиске» составляет 8,1 по 10-балльной шкале. Картина занимает 170-е место в топ-250 интернет-портала. Но после февраля культовый статус российского оригинала превратился для американского продюсера в токсичный актив. За ремейком стоит та же продюсерская команда, что уже адаптировала другой фильм Быкова — «Майор» сборы в России — 273 000 руб. Сериал «Семь секунд» вышел на Netflix в 2018 г.
Брыльска сомневается в популярности голливудской «Иронии судьбы»
В сеть попали первые фото со съёмочной площадки голливудской версии культового советского фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». В процессе просмотра «Иронии судьбы в Голливуде» на ум приходят другие ромкомы, до этого момента казавшиеся безнадежно плохими, и мгновенно реабилитируются. Россияне оказались недовольны трейлером американского ремейка советской комедии "Ирония судьбы", который был опубликован 18 августа на YouTube-канале киностудии. В Голливуде снимут современную англоязычную версию «Иронии судьбы», сообщает кинокомпания «Централ Партнершип», которая выступит дистрибьютором фильма. Поклонники российского фильма «Ирония судьбы» высмеяли голливудский ремейк, снятый режиссёром Марюсом Вайсбергом.