Вспомните, как в далеком детстве, когда мы играли в догонялки, волшебные слова «я в домике» и «чур меня!» спасали нас от догоняющего. В русских играх «чур меня» означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940). О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Выражение «чур меня» активно используется в современной речи, но не все знают его истинное значение и происхождение.
Чур меня́!
«Чур» – возглас (обычно в детских играх), которым запрещают касаться чего-либо, переходить какой-либо предел («чур меня» – не трогай!), а также возглас, которым требуют соблюдать какое-либо условие («чур я первый», «чур пополам!»). Чур меня — что значит это выражение и откуда оно появилось читайте в данном материале. На нашем сайте Вы найдете значение "Чур меня!" в словаре Большой словарь русских поговорок, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Чур меня!, различные варианты толкований, скрытый смысл. В данной статье мы разберемся, что означает «чур меня чур» и в каких ситуациях можно его. ЧУР МЕНЯ! найдено 2 значения слова Разг. 1. Устар. Возглас, оберегающий от нечистой силы.
«Чересчур»: как правильно пишется
Поэтому в славянской мифологии чур - это божество, охраняющее границы двора. Этот дух постоянно обходит земельный надел по периметру и оберегает земли своего хозяина от соседских поползновений или случайных вмешательств со стороны приходящих чужих людей. Культ чура в древнеславянской мифологии Конечно, нельзя сказать, что чур - это божество высокого ранга, но его значение в жизни наших предков трудно переоценить. Ведь в силу этого духа верили абсолютно все славяне без исключения. Считалось, что тот, кто нарушит охраняемую чуром территорию, незамедлительно получит наказание. Оно могло выразиться во внезапной болезни, неурожае или большом количестве неприятностей, буквально сваливающихся на голову нарушителю. Чтобы каждый видел, где проходит граница охраняемых земель, славяне рыли на меже несколько небольших земельных холмиков, которые огораживали тонкими кольями. С этого мгновения территория считалась охраняемой, и если кто-то из соседей случайно затрагивал такой холм, то старался сразу же вернуть все в первоначальное состояние.
В некоторые дни старейший мужчина в семье обходил территорию по периметру, прославляя чура и прогоняя впереди себя животных, которых приносили в жертву. Часто на земельной границе устанавливали большие камни и обтесанные бревна. Для их установки рыли глубокие ямы, их наполняли зерном, вином или медом. Данная жертва должна была понравиться чуру, и только в этом случае он выполнял свой долг по охране земель. Чур: как изображалось божество У славян не принято было наделять языческих духов человеческими чертами. Поэтому их внешний вид имеет весьма отдаленное сходство с людьми. Статую чура изготавливали из небольшого деревянного обрубка толщиной с руку взрослого человека.
В верхней части вырезалось что-то похожее на мужские черты лица, потом идола ставили у ворот, чтобы он всегда находился в поле видимости соседей и прохожих. Некоторые лингвисты утверждают, что именно от данного идола пошло слов "чурка" и словосочетание "чурбан бесчувственный", ведь, несмотря на свои небольшие размеры, дух был весьма злопамятным и грозным хранителем хозяйских границ. В повседневной жизни мы часто зовем древнее божество, не отдавая себе отчета в поступках. Судите сами. Когда мы узнаем какие-то вести, которые могут нанести нам вред, то часто неосознанно произносим: "Чур меня! Что мы хотим ею сказать и почему повторяем ее в разных жизненных ситуациях? Дело в том, что славяне считали чура не только хранителем границ дворовой территории, но и духом, который может уберечь от многих неприятностей.
Поэтому в случае опасности всегда призывали на охрану именно его. Заветной фразой, вызывающей духа, было всем известное восклицание "Чур меня! Удивительно, что спустя века потомки древних славян подсознательно обращаются к вере предков в самых трудных ситуациях. Это доказывает версию лингвистов о коллективной памяти народа, которой наделены все мы. Именно в ней содержится самая важная информация , позволяющая сохранить нацию. Слово "чересчур": значение и история возникновения Часто, когда мы хотим сказать, что что-то становится для нас слишком тяжелым или невыполнимым, мы используем слово "чересчур". Каждому понятно, что оно означает крайнюю степень тяжести.
Можно сказать, что это грань, которая уже перейдена. Лингвисты не могут определить, откуда пришло в наш язык данное слово. Само по себе оно не несет никакой смысловой нагрузки. Но только до той поры, пока вы не разделите его на две части. Тогда все мгновенно встает на свои места. Давайте проверим. Если вместо привычного "чересчур" мы скажем "через чур", то смысл фразеологизма становится предельно ясным.
Ведь чур, воспринимаемый в качестве сторожа определенной границы, не позволяет переходить через нее никому постороннему. Несанкционированное вторжение является чем-то невероятно страшным, это невообразимый поступок для древних славян. Поэтому и слово "чересчур" обозначает меру проступка или какого-либо действия с ярко негативной окраской. Использование слова в игре Вы когда-нибудь наблюдали, как проходит детская игра? Причем игра может быть абсолютно любой, а вот слова не меняются. Что они значат в данном случае? Когда слов "чур" используется в таком контексте, то оно имеет запрещающий смысл.
Ребенок будто ставит невидимую границу и обозначает ее с помощью сакрального слова, он заключает устный договор с другим участником игры, и свидетелем здесь незримо выступает древнее божество. После произнесенной фразы граница становится нерушимой, в случае несоблюдения условий игра мгновенно прекращается. Ее смысл полностью теряется. Сегодня мы свято верим в то, что весьма отличаемся от наших предков.
Часто эти фразы становятся сленговыми выражениями, которые используются в повседневной речи на протяжении длительного времени.
Смысл фразы может изменяться в зависимости от контекста, в котором она используется. Интерпретация фразы зависит от восприятия каждого индивидуума, и она варьируется в зависимости от опыта, образования и культурных особенностей каждого человека. Часто фразы приобретают дополнительные значения и подтексты, которые могут быть специфичны для определенной группы людей или ситуации. Некоторые фразы могут иметь историческое происхождение или быть связаны с определенными событиями или личностями. В таких случаях, интерпретация фразы может быть связана с этими историческими контекстами и символами.
Например, фраза «высокий уровень безработицы» может быть связана с экономическим кризисом и вызывать отрицательные ассоциации. Важно понимать, что смысл и интерпретация фразы могут быть индивидуальными, и это может вызвать недопонимание или конфликт при общении с другими людьми. Поэтому при использовании популярных фраз рекомендуется учитывать контекст и аудиторию, чтобы избежать некорректной интерпретации и недопонимания. Различные значения и контексты употребления Популярные фразы могут иметь различные значения и употребляться в разных контекстах. Они могут использоваться для выражения эмоций, передачи иронии или сарказма, а также для передачи особого смысла или идеи.
В некоторых случаях фразы могут иметь двусмысленность, вызывая разночтения и неоднозначность. Они могут быть субъективными и зависеть от индивидуального восприятия каждого человека. Также фразы могут менять свое значение и контекст в зависимости от времени и культурных изменений. Они могут превращаться в архаизмы или устаревать, а также использоваться в новом контексте или образовывать новые фразы. Поэтому для полного понимания значения и происхождения популярной фразы важно учитывать все перечисленные факторы и исследовать ее использование в различных контекстах.
В конечном итоге, популярная фраза может иметь несколько значений и контекстов употребления, что делает ее интересной для исследования и анализа. Вопрос-ответ: Что означает фраза «Чур меня»? Часто оно произносится в шутливой или игривой форме. Откуда происходит фраза «Чур меня»? Точное происхождение фразы «Чур меня» неизвестно, но она имеет русские корни и уже давно употребляется в разговорной речи.
Лунный ингредиент Хитрое словечко, «Чур». Одними из древнейших пограничных знаков на наших землях считались вкопанные в землю деревянные колья — «чурки», названные так по имени Чура, славянского бога очага, оберегавшего границы земельных владений... Означает «границу, межу, рубеж» по Далю. Как говорят, «Чересчур», то есть «слишком», «с лишком, лишнее», «вышедшее за границу, через границу».
Или «Чур меня! Помимо этого «Чур! Также «Чураться» - это «избегать кого-либо, оградить себя от других». Сюда же прикреплю слово «Черта, Чертить».
Оно переводится как «Господь». Тогда выражение будет звучать так: «Господи! Понравилась статья? Подписывайтесь и поставьте палец вверх. А если вам есть что добавить, оставляйте комментарии.
Объяснение и происхождение популярной фразы «Чур меня что значит»
| Что означает "чур меня"? | Почему дети в играх кричат "чур я"? |
| Чур – славянский бог на границе двух миров | Смысл и значения фразы «чур меня чур» В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. |
| Чур меня - Традиция | В русских играх "чур меня" означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.)). |
| Доктор на работе | Говорить «Чур меня», значит ограждать себя от предстоящей опасности. |
Чур меня что это значит у славян
| *** ЧУР меня!*** (что означает выражение) | | А «Чур, это мое» означает непосредственное право владения предметом или объектом. |
| Почему мы говорим «чур меня» | В русских играх «чур меня» означает, что произнесшего эти слова нельзя хватать, салить (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940). |
| Что значит выражение «чур меня»? | По другой версии, Чур — божество, охраняющее границы владений. |
| Почему мы говорим «чур меня» | Чур, нареч. и междомет. выражает условие, уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом, пределом. |
| Магия слова “чур” | Значение слова чур. чур в словаре кроссвордиста. |
Что означает выражение ЧУР меня?
| «Чур меня!»: что на самом деле означало это русское выражение | чур ('цур') — междометие в восточнославянских языках. |
| Чур – Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля. Буква Ч | это значит?Время течёт, всё меняется, и только крылатые выражения остаются островками стабильности в этом изменчивом мире. |
Чур меня что значит выражение
Посмотрим на несколько примеров, чтобы лучше запомнить, как оно пишется. Это платье чересчур длинное. Фотография была чересчур размытой. Советы преподавателя Валерия Оксиненко, эксперт ЕГЭ и ОГЭ, преподаватель русского языка в онлайн-школе «Коалиция»: — Слово «чересчур» многие пишут с ошибками — оно и правда чересчур сложное. Давайте попробуем вместе с ним справиться. Чтобы не ошибаться в написании согласных в слове, попробуйте его представить: всё такое шипящее и свистящее. В нем нет ни одной звонкой согласной кроме «р»! Теперь легко запомнить, что слово пишется слитно. Есть в русском языке предлог «черес»?
Правильно, такого нет.
Ключевский: "Обоготворенный предок чествовался под именем Чура... Охраняя родичей от всякого лиха, Чур оберегал и их родовое достояние". Чур - имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней. Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур! Толковый словарь живого великорусского языка.
Чур Цур - древний бог очага, оберегающий границы земельных владений-межей. И ещё одно интересное толкование слова ЧУР: Чуром назывался сосуд из глины, в котором хранился пепел сжигаемого покойника.
Нарушение межи, надлежащей границы, законной меры мы и теперь выражаем словом «чересчур»... А также выражение "Чур меня! Потому что наши предки знали, что смерть это не конец жизни... Исследователи прошлого века ввели в славянский пантеон еще одно родовое божество - Чура.
Афанасьев определял его как божество пылающего в очаге огня, охранителя родового достояния, почти домового. Ему вторил знаменитый историк В. Ключевский: "Обоготворенный предок чествовался под именем Чура... Охраняя родичей от всякого лиха, Чур оберегал и их родовое достояние".
Смысл фразы может изменяться в зависимости от контекста, в котором она используется.
Интерпретация фразы зависит от восприятия каждого индивидуума, и она варьируется в зависимости от опыта, образования и культурных особенностей каждого человека. Часто фразы приобретают дополнительные значения и подтексты, которые могут быть специфичны для определенной группы людей или ситуации. Некоторые фразы могут иметь историческое происхождение или быть связаны с определенными событиями или личностями. В таких случаях, интерпретация фразы может быть связана с этими историческими контекстами и символами. Например, фраза «высокий уровень безработицы» может быть связана с экономическим кризисом и вызывать отрицательные ассоциации.
Важно понимать, что смысл и интерпретация фразы могут быть индивидуальными, и это может вызвать недопонимание или конфликт при общении с другими людьми. Поэтому при использовании популярных фраз рекомендуется учитывать контекст и аудиторию, чтобы избежать некорректной интерпретации и недопонимания. Различные значения и контексты употребления Популярные фразы могут иметь различные значения и употребляться в разных контекстах. Они могут использоваться для выражения эмоций, передачи иронии или сарказма, а также для передачи особого смысла или идеи. В некоторых случаях фразы могут иметь двусмысленность, вызывая разночтения и неоднозначность.
Они могут быть субъективными и зависеть от индивидуального восприятия каждого человека. Также фразы могут менять свое значение и контекст в зависимости от времени и культурных изменений. Они могут превращаться в архаизмы или устаревать, а также использоваться в новом контексте или образовывать новые фразы. Поэтому для полного понимания значения и происхождения популярной фразы важно учитывать все перечисленные факторы и исследовать ее использование в различных контекстах. В конечном итоге, популярная фраза может иметь несколько значений и контекстов употребления, что делает ее интересной для исследования и анализа.
Вопрос-ответ: Что означает фраза «Чур меня»? Часто оно произносится в шутливой или игривой форме. Откуда происходит фраза «Чур меня»? Точное происхождение фразы «Чур меня» неизвестно, но она имеет русские корни и уже давно употребляется в разговорной речи. Вероятно, это выражение возникло из-за желания людей защитить себя и свою личность, указывая на то, что они сами решают, что им делать.
Чур – славянский бог на границе двух миров
Выражение "Чур меня" пришло к нам из глубокой древности. Чур меня! — устойчивое выражение часто можно услышать от детей и взрослых в значении «отдели меня», «пройди стороной меня», «отдели и сохрани от опасности, минуя несчастье». разг. выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы» и т. п.) Ох, чур меня! и выражение спасало от невзгод. Чур, нареч. и междомет. выражает условие, уговор, запрет, требованье, постановляя что правилом, законом, мерилом, пределом. На нашем сайте Вы найдете значение "Чур меня!" в словаре Большой словарь русских поговорок, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Чур меня!, различные варианты толкований, скрытый смысл.
«Чур меня!»: когда русские использовали это выражение
Исследователи прошлого века ввели в славянский пантеон еще одно родовое божество - Чура. Афанасьев определял его как божество пылающего в очаге огня, охранителя родового достояния, почти домового. Ему вторил знаменитый историк В. Ключевский: "Обоготворенный предок чествовался под именем Чура... Охраняя родичей от всякого лиха, Чур оберегал и их родовое достояние". Чур - имя древнего славянского бога сохранилось в обиходе до наших дней. Чур был покровителем подземельных владений, всякого имущества, охраняя дома от нечистой силы, а потому, найдя что-то, надо сказать: «Чур, моё! Ну, а если испугался или что-то ужасное покажется, нужно древнего Чура помянуть, сказавши: «Чур меня, чур!
Иногда можно встретить и другое предназначение Чура — нажива, приобретение. Известно, что бога Чура древние славяне просили о защите своих полей, своих территорий, своих земельных участков. А что значит выражение «чур меня», что значит «чур»? У них есть несколько областей использования: Например, обозначение на право владения «Чур это мое! Также это выражение употребляют в значении «упаси меня, спаси меня, защити, избавь» «Чур меня от этого»! Обозначение какого-либо условия или договора «Чур не обманывай!
Чурбть, кричать «чур» , оговаривая что хочешь. Чурай скорее находку, поколе кто не увидал! Чураться, ограждаться словом чур, зачурать себя самого. Чурайся от вражьей силы. Черти круг да чурайся, кричи: «чур меня! Уговориться в чемъ, и связать слово чуром. Чураться чего, кого, юж. Читайте также: Кунцит: описание камня, свойства, совместимость со знаками Зодиака Чураюсь я его, бегаю, удаляюсь, ненавижу. Чурбнье, действ. Чурбтель, -Чурбтельница, чурбла об.
Важно понимать, что смысл и интерпретация фразы могут быть индивидуальными, и это может вызвать недопонимание или конфликт при общении с другими людьми. Поэтому при использовании популярных фраз рекомендуется учитывать контекст и аудиторию, чтобы избежать некорректной интерпретации и недопонимания. Различные значения и контексты употребления Популярные фразы могут иметь различные значения и употребляться в разных контекстах. Они могут использоваться для выражения эмоций, передачи иронии или сарказма, а также для передачи особого смысла или идеи. В некоторых случаях фразы могут иметь двусмысленность, вызывая разночтения и неоднозначность. Они могут быть субъективными и зависеть от индивидуального восприятия каждого человека. Также фразы могут менять свое значение и контекст в зависимости от времени и культурных изменений. Они могут превращаться в архаизмы или устаревать, а также использоваться в новом контексте или образовывать новые фразы. Поэтому для полного понимания значения и происхождения популярной фразы важно учитывать все перечисленные факторы и исследовать ее использование в различных контекстах. В конечном итоге, популярная фраза может иметь несколько значений и контекстов употребления, что делает ее интересной для исследования и анализа. Вопрос-ответ: Что означает фраза «Чур меня»? Часто оно произносится в шутливой или игривой форме. Откуда происходит фраза «Чур меня»? Точное происхождение фразы «Чур меня» неизвестно, но она имеет русские корни и уже давно употребляется в разговорной речи. Вероятно, это выражение возникло из-за желания людей защитить себя и свою личность, указывая на то, что они сами решают, что им делать. Как можно использовать фразу «Чур меня» в повседневной речи? Фраза «Чур меня» может быть использована в разных ситуациях. Например, если кто-то надоедает вам, вы можете сказать «Чур меня, отстань! Также это выражение часто используется для подчеркивания своей независимости и права на собственные решения. Каковы синонимы для фразы «Чур меня»? Синонимы для фразы «Чур меня» могут быть «не трогай меня», «оставь меня в покое», «не связывайся со мной».
Значение слова чур меня
Posted on by admin Выражение «чур меня» активно используется в современной речи, но не все знают его истинное значение и происхождение. В этой статье мы подробно разберем эту фразу. Статья: «Чур меня» — простая по форме фраза, но очень сложная по значению. Она может иметь негативный или позитивный оттенок, но обязательно вызывает внимание слушателя или собеседника. Что же означает это словосочетание?
Как известно, междометия почти не несут смысловой нагрузки, они больше определяют эмоциональный окрас речи. Но в слове «чур» часто есть свое яркое значение, близко связанное с его происхождением. Согласно мнению ученых, это слово произошло от имени одного из славянских богов, который был призван защищать земельные владения. Ключевский говорит, что бога этого называли Чур Щур в церковнославянской культуре.
Иногда можно встретить и другое предназначение Чура — нажива, приобретение. Известно, что бога Чура древние славяне просили о защите своих полей, своих территорий, своих земельных участков.
Существовало поверье, что если очень долго смотреть в зеркало, то дух, который там живет, может забрать душу.
Поэтому чтобы все оставались живы и здоровы девушки произносили слова «Чур меня! Он отвечал за нерушимость границ. Считалось, что люди могут взять себе любой кусок земли, построить дом и вести хозяйство.
Чтобы жизнь в новом доме была радостной, а земля приносила урожай, люди говорили «Чур, это мое!
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Ушакова 1935-1940 ; электронная версия : Фундаментальная электронная библиотека Чур 1. Фразеологизмы и устойчивые сочетания чур меня чур существительное 1. Брокгауза и И.
Источник: Викисловарь Делаем Карту слов лучше вместе Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: извозничать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Чур меня: что скрывается за этим возгласом?
Толстой 1985, 431-437; см. Тем не менее и в них есть бледное отражение первичного состояния, срав. Лескова Собрание сочинений, т. I, Москва, 1956, С.
Это отражено, например, в рукописном немецко-русском разговорнике 1607 г. Фенне, происходившем из прибалтийских немцев. В списке слов и выражений, которых здесь насчитывается около 4 тысяч, есть такое: Гуи : Кур : kur Mahns gemechte цит.
Таким образом, еще в начале XVII в. Не знаю как вы, а мне, при всем обилии примеров, видится во всем этом некая логическая несостыковка. Русское х й — табуировано и в каком-то ином значении кроме себя самого не употребляется, и во многом именно за счет этого наделяется особой силой.
Даже сегодня существует и используется слово, которое обозначает далёких предков — «пращур». Полное же значение выражения — «чур защити меня! Понятно, что в сложной ситуации произносить лучше более короткое словосочетание, потому вошла в обиход более сжатая версия «чур меня! Таким образом человек, произнося эти слова, призывает на помощь духа своего предка-хранителя, своего пращура, который способен помочь своим потомкам.
Чур мое. Бог чур у славян символ.
Чур Славянский символ. Бог чур оберег руна. Картина чур меня. Чуры славянских богов. Зло приколы. Зло картинки смешные.
Мем чур меня чур. Игра чур меня. Настольная игра чур меня. Uno игра настольная правила. Карточная игра чур меня. Чур Щур.
Чур дух. Чур моя Дума чур. Чур границ. Чур моя Дума чур моя плоть. Чур меня картинки. Торговый центр карикатура.
Чур не меня. Что значит фраза чур меня чур. Чур мне чур меня чур мое. Чур меня фото. Что означает выражение чур чур меня. Вий прикол.
Правописание чересчур. Как пишется слово через чур. Чересчур правило написания. Через-чур или чересчур. Чур меня прикол. Стикер чур меня.
Щур Бог славян. Щур в славянской мифологии. Чур меня гифка.
Христианская любовь, терпимость, сострадание — это одно. Но при этом про поведение какого-то человека, книгу, домашний интерьер мы говорим: это не мое. И идем дальше. К своему. В свое. В то, чем дорожим.
Распространяется ли это на личную, материальную собственность? Но именно на этой почве, скажете вы, столько уродливых противостояний, преступлений, войн. Ну что ж, уродливые проявления есть и в супружеской любви, и в любви к ребенку, и даже в любви к Пушкину, если это связано с догматизмом и властным навязыванием единственного Пушкина. Читайте также В каком возрасте мы чувствуем себя несчастными? Закона это не отменяет. К тому же за материальную собственность человек держится тоже, чаще всего из символических соображений. То есть природа любви к ребенку, к дыму, к Пушкину и к собственному дому одна. Возьмите плановые затопления деревень. Какая это была трагедия.
Даже если людям предлагали взамен новые благоустроенные дома и в лучших землях. Но — здесь каждый сантиметр дома любовно обжит, каждая тропинка знакома. Это мой край, «навек любимый». Не говоря уж о родных могилах. Никакими материальными соображениями эту трагедию объяснить невозможно. Помню, как много лет назад за символическую цену купил дом. Дом, правда, тоже был чисто символический. Крыльцо похоже на пьяницу, у которого уже нет сил балагурить.
Кто такой чур? И почему он меня?
Всем нам случалось слышать, как кто-нибудь из ребят, играя в прятки или в пятнашки, вдруг выкрикнет: «Чур меня!». В древнерусском языке еще до принятия христианства было слово Чур, которое обозначало языческого бога домашнего очага. Смысл и значения фразы «чур меня чур» В первую очередь, фраза «чур меня чур» может означать, что человек не хочет быть замешанным в каком-либо деле или проблеме. разг. выражает боязливое пожелание избегнуть какой-либо опасности, избежать чего-либо неприятного (обычно в заклинаниях против «нечистой силы» и т. п.) Ох, чур меня! О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Чур меня! — устойчивое выражение часто можно услышать от детей и взрослых в значении «отдели меня», «пройди стороной меня», «отдели и сохрани от опасности, минуя несчастье».