Фильм «Онегин»: билеты на фильм и расписание сеансов в кинотеатрах Москвы. го марта 1983 года, сейчас актеру 40 лет, жена Александра Торгушникова, в семье двое детей. Филипп Селиванов).
Онегин и Татьяна выглядят старше, чем книжные герои
- Маковецкий и Добронравов объединились ради Онегина
- Фото из спектакля
- «Онегин» снова в Большом: на сцену театра возвращается легендарная опера // Новости НТВ
- Раскрыт актерский состав фильма «Онегин»
- ФОТОГАЛЕРЕЯ
- Серябкина, Прилучный, Петросян и другие: кто пришел на премьеру «Онегина»
Рассекречен актёрский состав мелодрамы «Онегин», часть которой снимали в Пушкинском заповеднике
Другой масштабной премьерой следующего сезона станет вошедший в легенду балет «Ромео и Джульетта» на музыку Прокофьева — один из самых популярных балетов двадцатого столетия. Знаменитые спектакли советского периода опять вошли в моду. В репертуаре театра «Пламя Парижа», «Бахчисарайский фонтан». И в возникшей в мире непростой политической ситуации, в условиях импортозамещения, традиционный, проверенный десятилетиями репертуар Большого театра как никогда незаменим. Именно с него, после гастролей труппы 1956 года в Лондоне, началась всемирная слава компании, которую во всем мире стали называть Большой балет. Успех был настолько оглушительный, что машину, в которую села Джульетта - Галина Уланова, по свидетельству тогдашнего худрука театра и хореографа спектакля Леонида Лавровского, возбужденная успехом толпа английских балетоманов до отеля тащила на холостом ходу, так и не дав завести мотор. Полностью балет был впервые поставлен в Кировском театре в Ленинграде в 1940 году постановка — Сергея Радлова, балетмейстер - Леонид Лавровский, в главных ролях — Галина Уланова и Константин Сергеев.
В Большой спектакль попал только после войны, он был перенесен со сцены Мариинского тогда Кировского театра в 1946-м, постоянно присутствовал в репертуаре вплоть до 1980 года, когда ему на смену пришел более танцевальный спектакль Юрия Григоровича. Последний раз "Ромео и Джульетта" Радлова - Лавровского возобновлялся 25 декабря 1995 года, ещё при директорстве Владимира Васильева. На этот раз балетмейстером-постановщиком станет сын хореографа — Михаил Леонидович Лавровский. При этом не отказывается Большой театр и от традиционной версии Юрия Григоровича. Спектакль числится в репертуаре, хотя вот уже 5 лет не включается в афишу. Так что его тоже придется капитально возобновлять.
Конечно, сразу иметь в репертуаре две версии одного спектакля слишком накладно. И многие предпочли бы, чтобы в репертуар вернулся другой знаменитый балет советского периода «Бахчисарайский фонтан». Тем более что его хореографом является многолетний руководитель и балетмейстер Большого театра Ростислав Захаров. Зашел разговор на пресс-конференции и еще об одном знаменитом классическом балете уже эпохи романтизма — «Эсмеральде» Жюля Перро в редакции Мариуса Петипа, который очень удачно восстановили на сцене Большого театра специалисты по старинным балетам XIX века Юрий Бурлака и Василий Медведев.
Когда вы хорошо знаете роман, вы понимаете, где что-то было переделано. У нас только рассказчик говорит словами Пушкина. Но на финальной фразе "Я другому отдана. Я буду век ему верна" я сказал, что мне плевать на литературный стиль, она должна произнести ее точно как у Пушкина. С актером на главную роль, так понимаю, определились после похода в Театр им. Кроме Виктора Добронравова, рассматривали еще кого-то на роль Онегина?
Когда есть природная органика. Я часто шучу, хотя, может быть, говорю и некую истину: правильно подобранный артист сводит режиссерскую работу к минимуму, он уже в этом материале. Ты можешь только что-то подкорректировать. Таким же методом пользуется Вуди Аллен и другие режиссеры. Да, я был на том спектакле. Хотя спектакль в Вахтанговском театре чуть другой, не совсем по книге, хотя там все выдержано. Виктор пришел на пробы, которые мы проводили в музее. В этот же день там пробовались Владимир Вдовиченков, Лиза [Моряк] исполнительница роли Татьяны, супруга Андреасяна — прим. У нас были костюмированные пробы, где мы поняли, что все эти люди друг с другом сочетаются. Им очень идет эта эпоха.
Как оказалось, Вдовиченков тоже играл в том спектакле, тоже был в материале. Поэтому дальше я решил не экспериментировать. В главной женской роли сразу видели супругу? Потому что в 2018 году это началось с того, что моя супруга, закончившая театральный вуз и знающая "Евгения Онегина" наизусть, купила книгу и начала читать ее мне. Тогда во мне и зародилась идея сделать "Онегина" в исторической эпохе. До этого когда-то тоже были мысли, но тогда было модно переносить истории в наше время. Ни в коем случае. Люди должны получить классику, потому что ее просто не было. Мы сейчас не считаем оперу 1958 года, все-таки прошло столько лет. Но это некий собирательный образ исторического кино.
Британцы все-таки не совсем понимают, о ком они снимают. В сцене, где Татьяна садится за рояль и начинает играть "Калинку-малинку", я понимаю, что они не совсем в нашей культуре. Мы бы не допустили такого. Но, конечно, Рэйф Файнс — великий артист. Аналогичная история с "Анной Карениной" Джо Райта. Потрясающий режиссер, потрясающие артисты, потрясающе сделано. Но ты понимаешь, что это не про твою страну. Но для меня нет такого понятия, как возраст в кино. Потому что, когда я вижу Брэда Питта, который играет 17-летнего Бенджамина Баттона, или Леонардо Ди Каприо, который в "Поймай меня, если сможешь" играет 14-летнего мальчишку, у меня не возникает вопросов. Я мыслю другой категорией: подходит артист на эту роль или нет.
Возраст не должен быть основой утверждения на роль. У меня с выбором актера в этом плане сомнений не было. Это даже немного ханжество. Откройте портрет Пушкина, когда ему было 26 лет, вспомните его изображение, которое мы все видели в школьных кабинетах. Он же там выглядит на 50 лет. Раньше люди в 20—25 лет уже несколько войн проходили. Мы привыкли романтизировать, но в реальности люди жили очень тяжелую жизнь, даже аристократия. В этом плане я перед собой честен. Мало представляю здесь молодых актеров, что у меня в кадре настолько юная Татьяна пишет это письмо невероятным языком Пушкина.
Зато бодрствуя, почти все вяло проговаривают текст, практически без эмоций.
И в прозе… В итоге вместо знаменитых строк «Привычка свыше нам дана: замена счастию она» мы слышим неуклюжую фразу: «Привычка великий дар, она заменяет нам счастье», которую маменька бросает дочери, объясняя, что не любила мужа. Стихи остались лишь в сокращённых письмах героев и речи рассказчика, сыгранного Владимиром Вдовиченковым. Невидимый, он возникает рядом с героями, объясняя происходящее. Но объяснять ему практически нечего — режиссёр оставил только любовную линию. Самым живым героем в фильме стал слуга и наперсник Онегина Гильо. Карэн Бадалов в этой роли полон благородства. Идеальное попадание в образ. И всё было бы прекрасно, если бы фильм назывался, скажем, «Дживс и Вустер»… Трогательной показала свою героиню — няню Лариных — Светлана Немоляева. Столько в ней доброты и понимания. И невольно вспоминаешь, что в 1958 году она блестяще сыграла Ольгу в фильме-опере «Евгений Онегин».
И это сравнение точно не в пользу новой экранизации. После бала Что действительно хорошо в фильме — визуальный ряд. Но иногда и он вызывает оторопь. Невольно удивляешься, видя, что дядюшку, а затем и убитого Ленского хоронят прямо в поле, под раскидистым дубом. Где обещанные традиции?
Мы снимали зимой на улице, а так как нам шили костюмы, соблюдая особенности того времени, то возникали определенные нюансы. Тогда одевались не так тепло, как сейчас.
Видимо, не было таких материалов. Поэтому мы немножечко померзли. Вы знаете, наверное, мне запомнился каждый съемочный день, потому что первые съемки с моим участием проходили под Псковом, в Пушкинских горах, в имении Ганнибалов. Это было так потрясающе красиво. На улице стояла золотая осень. Потом было много Питера, балы, павильонные съемки, поэтому у меня чудесные воспоминания о тех днях. Конечно, запомнилось и то, что нам всем дали ссылки на уроки этикета того времени, где учитывалась каждая деталь: как выбирать платья, кланяться, сидеть за столом.
Их для нас специально записали консультанты по тому периоду. Интерьеры, костюмы, грим — следили за всем. Здорово, когда люди так относятся к своему делу. Перед съемками актеры изучали этикет. Фото: кадр из фильма «Онегин» - Где проходили съемки сериала? Но сцена, когда Прасковья приезжает к своей кузине Алине, которую играет Татьяна Лютаева Кстати, она моя подруга. И мы радовались, что наконец то вместе в кадре , снималась в Питере, в красивом доме.
Это прямо не «дворец-дворец», но особняк того времени. И в доме-музее снималась сцена одного из балов. Это также было потрясающе. Скоро вы все сами увидите. А рассказы не так ярки, как изображение на экране. А сколько нарядов надевали вы? Они менялись, но понятно, что это гардероб одной женщины.
Потрясающие костюмы, которые шились для нашего фильма, - это отдельный вид творчества. Подбирали и обшивали тканью каждую пуговицу, и украшения, которые специально чуть состаривали. Я, кстати, недавно подумала: а куда все эти костюмы потом денутся? Не знаю! Возможно, создадут какой-то музей или куда-то поставят, чтобы можно было на них смотреть. А вообще, один из самых известных монологов, которые учат будущие актрисы при поступлении, - это письмо Татьяны. И, конечно, оно на слуху.
Кстати, многие знают эти стихи, но не предполагают, что они из романа «Евгений Онегин». Потому что часто это произведение учат кусочками.
Смотрите также
- «Онегин» с легким канадским акцентом: смотрим новый мюзикл Театра на Таганке
- В Сети спорят о возрасте Онегина и Татьяны в фильме Онегин Сарика Андреасяна
- Фото из спектакля
- «Онегин». Рецензия кинокритика на новый фильм Сарика Андреасяна – The City
- Иная тональность
Онегин не первой свежести, или Почему жена режиссёра в кадре — не гарант успеха
Новая экранизация классики русской литературы выйдет в отечественных кинотеатрах 7 марта 2024 года.В центре сюжета — богатый повеса Евгений Онегин, уставший от светских развлечений столицы. Срежиссировала его Марта Файнс, а Онегина сыграл ее брат – Рэйф Файнс. Картина представляет собой художественную интерпретацию романа Пушкина – сценарий адаптирован под прозу. Главную роль в "Онегине" исполнил Виктор Добронравов, который готовился к ней 10 лет — с 2013 года актер играет Онегина в Театре имени Вахтангова. По его словам, «Евгений Онегин» — нарядный, трагичный и красочный, как энциклопедия русской жизни, но всем абсолютно известный: каждый школьник знает, кто такой Онегин. Фильм «Онегин» заработал за четыре дня проката больше 340 млн рублей, свидетельствуют данные из системы ЕАИС на 11 утра понедельника. «Евгений Онегин» — это огромное пространство, которое вместило игру ума, прозрения, догадки, гнев, обличение, сатиру и цинизм, сострадание и прощение.
«Онегин» снова в Большом: на сцену театра возвращается легендарная опера
| Стало известно, кто сыграл Онегина в одноименном фильме | Главная» Все новости кино» Новость: В фильме "Онегин" будет минимальное количество спецэффектов. |
| Стало известно, кто сыграет Онегина в новой экранизации | 28.11.2023 | ИА | Громкая светская премьера свежей интерпретации классического сюжета “Евгения Онегина” отгремела на днях в Москве. Предпоказ ленты Сарика Андреасяна посетили как ее актеры Виктор Добронравов и Лиза Моряк, сыгравшие Онегина и Татьяну, Денис Прытков, Владимир. |
| Рецензия на фильм «Онегин» режиссера Сарика Андреасяна - 26 марта 2024 - 74.ру | 27 августа «Кинокомпания братьев Андреасян» объявила о старте съёмок экранизации романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин». |
«Онегин» снова в Большом: на сцену театра возвращается легендарная опера
Главная» Все новости кино» Новость: В фильме "Онегин" будет минимальное количество спецэффектов. По словам Добронравова, он впервые в жизни готовился к роли десять лет, потому что в Театре Вахтангова в 2013 году выпустили спектакль «Евгений Онегин», с которым объехали весь мир. Следующей весной, 7 марта 2024 года, на большие экраны выйдет экранизация романа Александра Сергеевича Пушкина под названием «Онегин». Роман в стихах «Евгений Онегин» экранизировался неоднократно. Первой киноверсией стала российская немая лента 1911 года режиссера Василия Гончарова с Петром Чардыниным, сыгравшим Онегина. Алена, в романе «Евгений Онегин» о Прасковье Лариной известно совсем немного. Но основное внимание, конечно, было приковано к главным лицам проекта: братьям Андреасян («Чикатило», «Жизнь по вызову»), Лизе Моряк, исполнившей роль Татьяны, и Виктору Добронравову, сыгравшему Онегина.
Уроженка Твери сыграла Татьяну Ларину в новой экранизации "Евгения Онегина"
Крестьянский мальчик в рапиде бежит с письмом от Татьяны (Лиза Моряк) к Онегину («философа в осьмнадцать лет» играет сорокалетний Виктор Добронравов, не совсем «подобный ветреной Венере, когда, надев мужской наряд, богиня едет в маскарад»). Премьера спектакля по мотивам романа Александра Пушкина «Евгений Онегин» состоялась в «Приюте комедианта» в прошлом году, но 22 и 23 августа театр приглашает на премьеру ещё раз – на сцене покажут вторую, обновленную, версию постановки. «Евгений Онегин» — это огромное пространство, которое вместило игру ума, прозрения, догадки, гнев, обличение, сатиру и цинизм, сострадание и прощение. Евгения Онегина сыграл Виктор Добронравов. Режиссер: Сарик Андреасян. В ролях: Виктор Добронравов, Денис Прытков, Елизавета Моряк и др. Продюсер: Екатерина Шувалова, Сарик Андреасян, Гевонд Андреасян и др. Сегодня на историческую сцену Большого театра возвращается «Евгений Онегин». Оперу поставил режиссер Евгений Арье, театралы его знают как основателя и худрука знаменитого израильского театра «Гешер».
“Онегин” (2024): все, что известно об экранизации романа Пушкина
Е Вахтангова. И сыграл не один, а вместе с Виктором Добронравовым и Максимом Севриновским. Они играют молодого Онегина, а Маковецкий — уже повзрослевшего и много повидавшего в жизни Евгения. Так задумано постановщиком, известным режиссером, художественным руководителем вахтанговцев Римасом Туминасом. Он, правда, вначале хотел назвать спектакль «Татьяна», потому что вслед за Пушкиным считает, что именно Татьяна, «русская душою», — главная героиня пушкинского романа. Но потом Туминас решил не нарушать традицию — раз уж у него идет «Маскарад» Лермонтова и «Ревизор» Гоголя, то пусть будет точно, как у Пушкина, — «Евгений Онегин».
Andrew Главный редактор , постов: 73247 17 октября 2023, 13:04 Dienn писал а 17 октября 2023, 12:51 Ну, судя по кадрам, пацаном Онегин в этой экранизации точно не будет.
Ну, тогда Ларину должна Яковлева играть Dienn Зам. Главы Киноакадемии , постов: 6000 17 октября 2023, 12:51 Andrew писал а 17 октября 2023, 12:49 Старый: Онегин пацан совсем Ну, судя по кадрам, пацаном Онегин в этой экранизации точно не будет. Вон Ридли Скотт как Наполеона состарил, а Сарику, что, нельзя?
Прокатчик ленты — «Атмосфера кино» [10]. Этот раздел статьи ещё не написан. Здесь может располагаться отдельный раздел.
Сердца у тебя нет: Сарику вообще нельзя, что тогда школьники будут смотреть на уроке литературы? Andrew Главный редактор , постов: 73247 17 октября 2023, 13:04 Dienn писал а 17 октября 2023, 12:51 Ну, судя по кадрам, пацаном Онегин в этой экранизации точно не будет. Ну, тогда Ларину должна Яковлева играть Dienn Зам. Главы Киноакадемии , постов: 6000 17 октября 2023, 12:51 Andrew писал а 17 октября 2023, 12:49 Старый: Онегин пацан совсем Ну, судя по кадрам, пацаном Онегин в этой экранизации точно не будет.
Вышел трейлер фильма "Онегин" Сарика Андреасяна
В качестве рассказчика выступил Владимир Вдовиченков. Съёмки проходили в Петербурге, для создания фильма в городе специально построили несколько улиц. На большие экраны картина выйдет 7 марта.
А 27 февраля Пушкин опубликовал первую главу "Евгения Онегина" — даже тут даты практически сходятся. Но мы не такие продуманные, как может показаться со стороны.
Для кого-то эта история — о нравах меняющихся поколений. Для кого-то это история о любви. А для вас о чем он? Как бы это странно ни звучало, но главный герой в этой истории не Онегин, он злодей, антагонист.
Главный герой — это Татьяна. От точки А до точки Б она действительно его любила, а для него она могла быть некой игрушкой. Мы не знаем, действительно ли в конце у него было настоящее чувство, а не мысль, почему она не стала его? Татьяна — это символ настоящей женщины.
Я надеюсь, что зрители нашего фильма сделают определенные выводы про свою жизнь, про свои отношения. Не делает ли это экранизацию даже чересчур аккуратной? Когда я хожу на спектакли, даже на того же "Онегина", то вижу очень много допущений со стороны режиссера. Он словно говорит, что мы пришли смотреть не на Пушкина, а на него.
Режиссера очень много. Я же хотел, чтобы эта история была не про меня в искусстве. Я хотел, чтобы зрители видели аккуратную классику. Сценарное изложение у нас очень точное.
Конечно, есть вещи, которые актеры произносят иначе, потому что сценарист переводил поэтический текст в прозу. Когда вы хорошо знаете роман, вы понимаете, где что-то было переделано. У нас только рассказчик говорит словами Пушкина. Но на финальной фразе "Я другому отдана.
Я буду век ему верна" я сказал, что мне плевать на литературный стиль, она должна произнести ее точно как у Пушкина. С актером на главную роль, так понимаю, определились после похода в Театр им. Кроме Виктора Добронравова, рассматривали еще кого-то на роль Онегина? Когда есть природная органика.
Я часто шучу, хотя, может быть, говорю и некую истину: правильно подобранный артист сводит режиссерскую работу к минимуму, он уже в этом материале. Ты можешь только что-то подкорректировать. Таким же методом пользуется Вуди Аллен и другие режиссеры. Да, я был на том спектакле.
Хотя спектакль в Вахтанговском театре чуть другой, не совсем по книге, хотя там все выдержано. Виктор пришел на пробы, которые мы проводили в музее. В этот же день там пробовались Владимир Вдовиченков, Лиза [Моряк] исполнительница роли Татьяны, супруга Андреасяна — прим. У нас были костюмированные пробы, где мы поняли, что все эти люди друг с другом сочетаются.
Им очень идет эта эпоха. Как оказалось, Вдовиченков тоже играл в том спектакле, тоже был в материале. Поэтому дальше я решил не экспериментировать. В главной женской роли сразу видели супругу?
Потому что в 2018 году это началось с того, что моя супруга, закончившая театральный вуз и знающая "Евгения Онегина" наизусть, купила книгу и начала читать ее мне. Тогда во мне и зародилась идея сделать "Онегина" в исторической эпохе. До этого когда-то тоже были мысли, но тогда было модно переносить истории в наше время. Ни в коем случае.
Люди должны получить классику, потому что ее просто не было. Мы сейчас не считаем оперу 1958 года, все-таки прошло столько лет. Но это некий собирательный образ исторического кино.
Фото: пресс-служба На премьере заметили и Андрея Максимова, известного по роли Желтого в сериале «Слово пацана». На красной дорожке он появился не со своей супругой, а в компании актрисы Нино Нинидзе. Они весело проводили время вместе, но из кинотеатра уехали по отдельности. Актер старается не афишировать свою личную жизнь и редко появляется на публике с детьми, а зря — Полина очень похожа на папу. Олег Верещагин со своей дочкой Полиной.
Фото: пресс-служба Кумир девочек-подростков 2000-х и звезда сериала «Кадеты» Александр Головин на красной дорожке позировал со своей женой — актрисой Александрой Поповой. Пара встречалась более двух лет, а в июле прошлого года узаконила отношения.
Сложилось впечатление, что режиссер снял этот фильм только ради ее роли, ее триумфа. В картине также принял участие и его сын. Вся семья в сборе.
Очень заметно, что актрисе далеко не 17 никого оскорбить не хочу, просто факт. И вот опытная женщина Татьяна сидит задумчиво в ротонде, читает Ричардсона, и к ней подходит опытный мужчина Онегин. По мнению режиссера, зритель должен легко воспринимать происходящее на экране? Когда ты смотришь на взрослых людей, трудно представить их легкомысленными юнцами — это же смешно! Дальше герои соприкасаются пальцами, когда берутся за одну книгу.
Без бури и безумия. Могли бы вы подумать, что это молодые и легкомысленные Евгений и Татьяна? Источник: «Онегин». Нельзя забывать, что главный герой — сложный, многогранный персонаж, созданный гением. И он живой.
Режиссер сотворил противного Онегина. В произведении он был разным: обаятельным, шутливым, высокомерным, дерзким, душой компании. В фильме он, современно выражаясь, токсик, который непонятно чем смог зацепить Татьяну и других окружающих. Ну и в целом хочется сказать: «Мужчина, прекратите капризничать». После встречи Татьяна внезапно пишет письмо.
А когда она успела влюбиться-то? Откуда такая тоска? Режиссер так спешил охватить всё, что забыл про чувства, на них попросту не хватило времени. Когда героиня искренне признавалась в любви Онегину, она сидела в полной темноте, шла нарезка кадров и играла музыка словно из триллера. Чувственный момент Сарик Андреасян превратил в напряженный — как будто сейчас в дом ворвется спецназ.
Кстати, из монолога Татьяны нагло вырезали концовку — по всей видимости, чтобы случайно не насмешить школьников. А я не постесняюсь и напомню, как в оригинальном произведении героиня завершает письмо: Кончаю! Страшно перечесть… Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю… Сарик Андреасян, если что, в XIX веке у этого глагола было одно значение. Александр Сергеевич, простите нас Я не заметила, как выпала из фильма на полчаса — уткнулась в телефон.
Смотрите еще
- Фото из спектакля
- "Про*рала 2,5 часа жизни и 600 р.". Зрители разнесли "Онегина"
- Фильм «Онегин»: сюжет, трейлер, актеры
- Новости партнеров
В трейлере впервые показали актеров новой экранизации «Евгения Онегина»
Главная» Все новости кино» Новость: В фильме "Онегин" будет минимальное количество спецэффектов. Евгений Онегин живёт в столице на широкую ногу, наслаждаясь всеми развлечениями, которые только могут быть доступны молодому господину. Громкая светская премьера свежей интерпретации классического сюжета “Евгения Онегина” отгремела на днях в Москве. Предпоказ ленты Сарика Андреасяна посетили как ее актеры Виктор Добронравов и Лиза Моряк, сыгравшие Онегина и Татьяну, Денис Прытков, Владимир. Актёр, по его собственным словам, которые приводит портал «Год литературы», впервые в жизни готовился к роли десять лет: в театре Вахтангова в 2013 году он играл в спектакле «Евгений Онегин», с которым труппа «объехала весь мир — и с большим успехом». Денис Прытков, роль Ольги Лариной досталась Татьяне Сабиновой, сообщает Премьера фильма ожидается 7 марта. Филипп Селиванов).
Актриса из Твери сыграла одну из главных ролей в новой экранизации "Евгения Онегина"
Премьера спектакля по мотивам романа Александра Пушкина «Евгений Онегин» состоялась в «Приюте комедианта» в прошлом году, но 22 и 23 августа театр приглашает на премьеру ещё раз – на сцене покажут вторую, обновленную, версию постановки. Актёр играет Онегина на сцене театра им. Вахтангова, вот уже 10 лет. Евгения Онегина воплотил Виктор Добронравов, Ленского — Денис Прытков, тогда как Татьяну сыграла Лиза Моряк. Роман в стихах «Евгений Онегин» экранизировался неоднократно. Первой киноверсией стала российская немая лента 1911 года режиссера Василия Гончарова с Петром Чардыниным, сыгравшим Онегина. Виктор Добронравов не первый раз играет Онегина — режиссер приметил его еще в спектакле «Евгений Онегин» в Театре им. Вахтангова. Текст "Евгения Онегина" адаптировали, перевели на киноязык.