найм технических директоров, что бизнес ждёт от человека на позиции директора и какими глазами смотрит на соискателя.
День технического перевода
День писателя | Новости портала "Российское образование" | В связи с отсутствием профессионального праздника у технических писателей предлагаю учредить его самостоятельно и ежегодно праздновать 17 сентября. |
История профессии технического писателя | День рождения инженера и писателя-фантаста 01.03.1981 Писатель-фантаст Александр Казанцев. |
Блог НПО "Компьютер": Один день из жизни технического писателя | Новые инсайты и практика технологического обновления в программе Дня технического специалиста Форума PulpFor 2023! |
Лента новостей | Свежие новости Москвы на сегодня и завтра. Какое метро откроют, какими будут «Лужники». Последние новости на официальном сайте Мэра Москвы. |
TECHWRITER DAYS
Первые тексты, вспоминает Олег Рябов, писал на чистом энтузиазме. Сейчас он уверен - писательство — занятие для личности зрелой, уже нажившей определенный опыт. В своих книгах и стихах Олег выделяет несколько основных тем, но главная — тема Родины. А родина Олега Рябова — Нижний Новгород. Олег Рябов - писатель, главный редактор журнала "Нижний Новгород", член Союза писателей России: «Это основная тема для меня.
Маркетинг IT О компании: Многопрофильная группа компаний, осуществляющих деятельность в сфере информационных технологий. Ключевые направления деятельности: системная интеграция, производство телекоммуникационного оборудования и ПО, разработка системы автоматического распознавания лиц и научно-исследовательская деятельность.
Личные способности и профессиональные качества Важнейшими личными способностями технического писателя являются технические и гуманитарные умственные способности, необходимо сочетать их в работе. Также важны спокойствие и внимание, заинтересованность в программировании, стремление обучаться и делиться с другими людьми своими открытиями.
К важнейшим профессиональным навыкам специалиста относятся умение четко и ясно излагать мысли в собственном тексте, знание технического английского языка, владение базовыми умениями программирования, графическими программами. Карьера Карьерного роста технический писатель может достигнуть, перейдя на работу в более крупную компанию, после того, как повысит свой профессионализм и наберется опыт, можно уйти в другую отрасль труда, стать техническим директором. Средняя заработная плата Средняя заработная плата по России технических писателей составляет от 40 до 90 тысяч рублей. Однако такая сумма условна, всё зависит от масштабности фирмы, стажа, профессиональных навыков сотрудника.
Предварительно назовем точную стоимость, пропишем ее в договоре — вам не придется ничего доплачивать в процессе или после выполнения работ. Для постоянных клиентов всегда действует специальная скидка. При аренде крана-манипулятора вам не придется покупать технику под разные работы, и вы сможете максимально сэкономить. Это лучшее решение, если нужны грузоперевозки крупногабаритных грузов, погрузка и разгрузка, подъем на высоту.
АНОНС: TechWriter Days – Международная конференция технических писателей
- Профессия технический писатель: чем занимается и как проходит типичный рабочий день
- Выберите регион
- газета ЗАВТРА : Блоги
- Why should I participate?
Оклад: 25000-30000 руб.
найм технических директоров, что бизнес ждёт от человека на позиции директора и какими глазами смотрит на соискателя. Иркутского Государственного Технического Университета ISSN. В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., д.165 к.2) начала работу выставка «Затеси» Виктора Астафьева», приуроченная к 100-летнему юбилею русского писателя и драматурга. Во Всемирный день писателя вручаются награды и премии проявившим себя литературным деятелям. Роль технического писателя Технический писатель переводит «от разработчика – клиенту».
Профессия технический писатель: чем занимается и как проходит типичный рабочий день
Все новости | Вы узнаете о том, как становятся техническими писателями, насколько путь техписателя тернист и интересен, почему документация важна. |
Февральская встреча Сообщества технических писателей Санкт-Петербурга | Главной целью для технического писателя является объяснить пользователю, как обращаться с приборами или компьютерными программами доступным и понятным языком. |
Профессия технический писатель: чем занимается и как проходит типичный рабочий день
Я технический писатель, хотя в последнее время скорее knowledge manager. Новые инсайты и практика технологического обновления в программе Дня технического специалиста Форума PulpFor 2023! 25 апреля 2024 года в Большом выставочном зале Российской государственной детской библиотеки открылась выставка иллюстраций «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Васильевича Митяева. 5-6 апреля в Москве состоится 1-я Международная конференция технических писателей TechWriter Days.
Яндекс Образование
В свою очередь, технический писатель вносит исправления и проверяет, чтобы они соответствовали остальному тексту. США после подписания законопроекта о военной помощи смогут начать снабжение украинской армии боеприпасами и вооружением с американских складов в Германии всего за несколько дней. 3 марта отмечается Всемирный день писателя. Этот праздник был учрежден в 1986 году по решению конгресса Международного ПЕН-клуба, который был основан в Лондоне в 1921 году. найм технических директоров, что бизнес ждёт от человека на позиции директора и какими глазами смотрит на соискателя. З марта отмечается Всемирный день писателя03.03.2022 18:33 — ННТВ (видео).
Кто такие технические писатели и зачем они нужны в команде
Темы сюжетов — события из жизни страны, внутренние и международные общественно-политические процессы. Выходили и специальные выпуски, посвященные очередному съезду КПСС, выборам, праздничным датам, торжественным похоронам видных государственных и политических деятелей. С 1984 года журнал поменял своё название на «Хроника наших дней» изменились заставка и музыка журнала.
Документация хорошего качества положительно влияет на продукт. Грамотные и понятные инструкции уменьшают количество обращений в отдел технической поддержки: Технические писатели думают о задаче с точки зрения пользователя, а не разработчика. Поэтому они лучше объясняют, как пользователи могут достичь своих целей. Технические писатели могут усовершенствовать доступ к информации, и таким образом снизить количество обращений в техподдержку, которое несомненно возрастает, если пользователи не могут найти необходимую им информацию. Документируя продукт, технические писатели тестируют его, чтобы узнать, как он работает на самом деле. В это время они часто обнаруживают баги или проблемы с удобством использования. Устранив эти проблемы до релиза продукта, можно быть уверенным, что пользователи никогда не столкнутся с ними.
К тому же, технические писатели часто формируют более целостный взгляд на продукт, чем может получиться у разработчиков, которые должны сосредотачиваться каждый на своей небольшой части продукта. Технические писатели накапливают полезный опыт, работая с пользовательскими интерфейсами — это то, что большинство разработчиков никогда формально не изучали. Предлагая рационализированный, более эффективный вариант интерфейса, технический писатель освобождает время разработчиков, которое они смогут потратить на более трудоёмкие задачи по созданию корректно работающего кода. Технические писатели могут писать лаконичнее без потерь в качестве, что в результате даёт более короткие инструкции и сниженные расходы на печать: менее объёмные документы требуют меньше времени на проверку, тем самым снижаются расходы на неё; на коротких документах проще сосредоточиться, соответственно улучшается качество проверки. Основная работа технического писателя — писать, и профессиональные писатели создают документацию быстрее, чем разработчики продукта. Даже если найдётся тот редкий разработчик, который пишет быстро и эффективно — он запросто может обойтись вам в два раза дороже по оплате труда в час, чем технический писатель, и пока пишет, он не будет производить ничего, что вы сможете продать. Наём технического писателя не только снижает затраты на разработку документации, но и освобождает разработчиков продукта для работы, на которую они были наняты. Даже если «этот снаружи» сидит в соседней команде. Любое погружение посторонних в проект или продукт уже подразумевает документацию, а, следовательно, и позицию технического писателя.
Но у меня в практике был проект, когда документации нет и это не создаёт никаких реальных проблем. Вот тогда и писатель не нужен. Или к примеру, у меня в команде был такой разработчик, что он прекрасно пишет документацию и ему проще сделать это самому — вот такое у него хобби » Максим, директор департамента разработки ИТ-компании Какую карьеру может построить технический писатель? Технический писатель может выбрать для себя разные пути развития. Очень многое зависит от проекта, над которым работает технический писатель. Если брать сферу IT, ближе всего к техническому писателю профессия бизнес-аналитика. Там требуются схожие качества: внимание к деталям, аналитический склад ума, стремление разложить все по полочкам. Из технического писателя получаются прекрасные специалисты по тестированию. Технический писатель может стать менеджером проектов, попробовать себя в тестировании.
Если человек писал много документации о программах на Java, заинтересовался и решил изучить этот язык программирования, он может стать разработчиком. Некоторые технические писатели уходят в сферу маркетинга или продаж, особенное если это направление по продвижению IT-продуктов: умение структурировать информацию и наглядно представлять её помогает готовить презентации для потенциальных клиентов, а умение понимать нужды клиента или пользователя, предугадывать его вопросы, незаменимо в этой области. Многие технические писатели предпочитают работать на различных проектах: являясь фрилансерами, они вольны выбирать для себя наиболее интересные проекты, совершенствуя свои навыки в разных направлениях. Развиваясь, они становятся незаменимыми специалистами на биржах по поиску специалистов. Это интересно как самому техническому писателю, так и работодателю: специалист задействован на определенные задачи и трудовых отношений часто не возникает. Я всегда мечтала путешествовать, поэтому очень много время уделяла изучению иностранных языков. Журналистика не пошла, хотя очень нравилось писать технические тексты. Знакомые предложили попробовать себя в IT — необходимо было разобраться с высокотехнологичным продуктом в помощь основному техническому писателю. Вот с этого началось мое погружение в IT.
Несколько лет я работала в компании, пока наконец не поняла, что хотела бы совмещать мою любовь к путешествиям и любимую работу. Сейчас я фрилансер, заказы есть всегда, иногда даже привлекаю молодых специалистов к решению задач». Марина, технический писатель-фрилансер Заработная плата технических писателей.
Пока сделать перерыв и пойти выпить кофе. С кофе главное правило — не увлекаться. Наливаю кофе и иду к обратно.
Это мой первый обед, стараюсь делить прием пищи на два раза, так полезнее. Очень вкусно. Я снова за ноутом. После обеда, даже такого легкого, появилось желание поспать. Нихт, арбайтен, архитектура сама себя не опишет. Хочу помощи зала.
Пишу, рисую, разбираю рулбуки.
После модерации он появится на сайте Dreamjob. Отображается последний отзыв. Попросим работодателя открыть отзывы","employerReviews. Возможно, сама компания рассказала о них в вакансии — посмотрите описание. Теперь соискатели видят 1 отзыв. Вы получили статус «Открытый работодатель»","employerReviews.
Открылась выставка «С красной строки» к 100-летию со дня рождения писателя Анатолия Митяева
Целью конференции является распространение существующих и создание новых знаний об архитектуре программных решений. Несмотря на то, что данное мероприятие не ориентировано на технических писателей, некоторые темы докладов могут быть интересны и им. Конференция также будет проводиться онлайн, что позволит участвовать в ней без необходимости поездок. Когда и где: 1 ноября, Москва, РФ. Зачем техписам конференции? Итак, зачем же всё-таки техническим писателям посещать конференции?
Ниже приведены основные преимущества: Общение. Одним из ключевых преимуществ конференций для технических писателей является возможность встретиться с коллегами из индустрии. Это не только позволяет обсудить актуальные тенденции и вызовы в области технического писательства, но и обменяться опытом и лучшими практиками. Встречи с единомышленниками могут стимулировать новые идеи и подходы к работе. Обучение и развитие навыков.
Конференции для технических писателей предлагают широкий спектр сессий, покрывающих различные аспекты профессии. От основных принципов технического писательства до новейших инструментов и технологий, используемых в отрасли. Участие в таких мероприятиях помогает техписам расширить свой арсенал навыков и оставаться в курсе последних тенденций в области. Практические знания и исследования.
Уже не помню, почему так случилось, помню только как мне было страшно и стыдно рассказывать об этом дома :scream: Когда приходила исправлять, учительница всё приговаривала: ну как же так, ты же умная девочка, неужели не вспомнила вот это правило? Часто писала по 6-7 страниц текста, а не сделать ошибок в таких длинных текстах сложно". Вообще, отношения с ней были слегка натянутыми. А с русским и литературой, наоборот.
Технический писатель — специалист, находящийся на стыке двух областей: он должен хорошо знать язык, на котором пишет, и разбираться в технологиях, о которых пишет.
Мы живем в век высоких технологий, поэтому сфера IT — одна из наиболее развивающихся в современном мире. Впервые сталкиваясь с каким-нибудь новым устройством и открывая инструкцию по пользованию, вот здесь мы и видим работу технического писателя technical writer , задача которого — донести до простого пользователя сложную техническую информацию понятным, «человеческим» языком. И то, будет ли информация из справки нам полезна, а в конечном итоге — каково будет наше впечатление о новом продукте, во многом зависит от квалификации технического писателя. Некоторые скажут, что они, дескать, и не писатели вовсе, так — просто инструкции составляют.
И называется она «Доквариум». Почему так? От «док» — документ и латинского суффикса «риум», что означает «дом», «место» как в «аквариум», «океанариум»…. То есть место для общения документаторов, которое со временем может стать нашим общим профессиональным «домом». По формату — это круглый стол в виде вебинара.
То есть, участвовать смогут, как обычно, все желающие, независимо от города и даже страны. Участие в наших встречах бесплатно. На первый раз у нас есть ограничение по количеству участников — 30 человек. Поскольку, по нашему опыту, мероприятие посещают не все зарегистрировавшиеся участники, мы примем больше заявок — в качестве эксперимента мы остановим регистрацию на 50 участниках. Возможно, что вы зарегистрируетесь, но не попадёте на вебинар. Просим правильно понять этот момент и дождаться записи, которую мы обязательно выложим на сайте, а общение можно будет продолжить в комментариях на сайте и в соцсетях.
День писателя
История профессии технического писателя | В Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., д.165 к.2) начала работу выставка «Затеси» Виктора Астафьева», приуроченная к 100-летнему юбилею русского писателя и драматурга. |
День из жизни технического писателя. | | 3 марта отмечается Всемирный день писателя. Этот праздник был учрежден в 1986 году по решению конгресса Международного ПЕН-клуба, который был основан в Лондоне в 1921 году. |
День из жизни технического писателя в Алматы с зарплатой около 440 000 ₽ | День технического перевода. Степан ЖуринГазета «Лицейский вестник» и «Лицейское телевидение»15 октября 2019. |
«День с писателем».
В 2023 году акция «День с писателем» посвящена 200-летию со дня рождения русского драматурга и писателя Александра Николаевича Островского. День материализации мужчины-технического писателя отменен из-за возможных недоразумений и неправильного использования. технические характеристики mitsubishi galant 25 i vr-4 type-v 4wd.
День технического писателя
Плюсы и минусы Из плюсов профессии выделяются высокая востребованность на рынке труда, достойная заработная плата, возможность трудиться удалённо, работа с новыми программами или приборами позволит повысить кругозор, разобраться и понять, что они из себя представляют и чем могут быть полезны. Из отрицательных сторон деятельности нужно сказать о высокой ответственности, большую ограниченность в написании текстов, множество требований, которые надо исполнять. Технические писатели смогут устроиться на работу в организацию, которая разрабатывает программные продукты, технику бытового характера, аппаратуру, предназначенную для медицины, научного мира. Личные способности и профессиональные качества Важнейшими личными способностями технического писателя являются технические и гуманитарные умственные способности, необходимо сочетать их в работе. Также важны спокойствие и внимание, заинтересованность в программировании, стремление обучаться и делиться с другими людьми своими открытиями. К важнейшим профессиональным навыкам специалиста относятся умение четко и ясно излагать мысли в собственном тексте, знание технического английского языка, владение базовыми умениями программирования, графическими программами.
Если полагаться только на своё мнение, есть шанс написать инструкцию, которую сможет понять только автор. Адекватная обратная связь. В дополнение к предыдущему пункту: технический писатель — это не только писатель, но и читатель.
У разработчиков есть код-ревью. У технических писателей, если их больше одного, в идеальном мире есть ревью текстов. Потому что, опять же, все ошибаются, глаз замыливается, а две головы всегда лучше одной. И если нужно вычитать текст и дать обратную связь, понадобится много эмпатии и заинтересованности в общем результате, а не высокомерное «всё фигня, переделывай». Как понять, что работа мне подходит Возьмите приложение любимого банка и напишите инструкцию к какому-то простому процессу. Например, как оплатить мобильную связь. Покажите эту инструкцию друзьям или родителям, попросите проверить и попробовать пополнить баланс, следуя ей. Если инструкция сработала — поздравляю, это прекрасный старт, вы готовы к тестовым заданиям.
Помониторьте вакансии для технических писателей без опыта и запросите тестовое задание. Вас попросят описать реальный кейс или подготовить простую инструкцию к бытовым действиям или вещам. Однажды мне дали задание: написать инструкцию к кошке. Пожалуй, это было самое милое тестовое. Я описывала кошку как самораспаковывающуюся систему. Подготовить платформу для установки и выбрать источник нужно заранее. Благодаря таким бытовым инструкциям можно оценить, как мыслит и пишет кандидат. А тестовые по реальным кейсам дадут представление о его умении разбираться в непонятных терминах и находить информацию.
Марина Вашак, технический писатель Далеко не все компании дают обратную связь. Могут ограничиться кратким «к сожалению, мы выбрали другого кандидата». Будьте настойчивее и попросите разобрать ваше задание, расскажите, что вы только учитесь и очень хотите понять, куда двигаться дальше. Ещё есть чаты увлечённых техписательством людей. Можно проникнуть туда, чтобы посоветоваться, попросить вычитать текст или дать ОС. Там и вакансии периодически публикуют. Техническое писательство можно рассматривать как экспресс-курсы с очень быстрым погружением в различные темы. Описывая какой-то продукт, технический писатель узнаёт его устройство в деталях и достаточно близко знакомится с его владельцами.
Поэтому не исключайте возможность, что очередной проект может привести вас к команде мечты и новая глава вашей карьеры начнётся с качественной документации.
Здесь вы отыщете наиболее значимые происшествия, новости Санкт-Петербурга, последние новости бизнеса, а также события в обществе, культуре, искусстве. Политика и власть, бизнес и недвижимость, дороги и автомобили, финансы и работа, город и развлечения — вот только некоторые из тем, которые освещает ведущее петербургское сетевое общественно-политическое издание.
Помимо всего прочего, специальность технического писателя еще и востребованная. Все больше компаний ищут специалистов на эту позицию: на момент публикации статьи на Head Hunter 435 вакансий по запросу «технический писатель», на Хабре — 75. О том, как устроена работа технического писателя в сфере заказной разработки, рассказывает Сергей Кузьмишкин, руководитель подразделения Nota. Docs в компании Notamedia. В статье вы узнаете о горизонтальном и вертикальном росте техписа, а также о том, какой тип личности подходит на эту работу в зависимости от специфики проекта. Кто такие технические писатели в IT Технический писатель — это специалист, который создает документацию по сложному, технологическому продукту сайту, сервису, мобильному приложению и т. ЦА продукта может быть разная, начиная от пользователей сайта или мобильного приложения и заканчивая разработчиками.
Документация бывает как для внешних пользователей пользователей сервиса , так и внутренних сотрудников компании. Техническая документация позволяет пользователям быстрее понимать и эффективно использовать функциональность продукта. С кем взаимодействует технический писатель Над разработкой продукта в IT-компании работает проектная команда. И для подготовки документации технический писатель взаимодействует со всеми ее участниками: Разработчики. Технический писатель переводит понятные и прописные истины программиста на удобный для пользователя язык. Для этого он идет к разработчику и задает вопросы о том, как работает система. Для оплаты услуг субподрядчика или оплаты услуг компании нужны сопутствующие документы. Технический писатель вместе с финансовым отделом участвует в разработке этих документов для заказчика и их приемке от субподрядчика. С ними технический писатель обсуждает логику создания продукта, которую те придумали для разработчиков. Иногда совместно с аналитиками технический писатель может создавать документацию для команды разработки.
Взаимодействие с дизайнерами нужно для того, чтобы задокументировать те или иные решения по дизайну. Руководители проектов. С РП технический писатель взаимодействует для координации и контроля над соблюдением всех необходимых формальностей со стороны участников проекта. Обеспечивает консистентность формальной части проекта. Цели работы технического писателя Работа в сфере заказной разработки — это командный вид спорта, поэтому цель работы технического писателя — это успех всей команды, всего проекта. Антицель — написать красивый документ по ГОСТу, по которому невозможно провести испытания демонстрацию продукта заказчику , либо который не коррелируется с разработанной функциональностью продукта. Поэтому технический писатель разрабатывает документацию для целей, которые должны совпадать с целями компании. Если он пишет отчетную документацию по конкретному проекту, то он должен тесно взаимодействовать с проектной командой и осознавать, что разработанная функциональность будет приниматься заказчиком именно на основе написанной им отчетной документации. А ошибки в отчетной документации приводят к провалу испытаний или вовсе к отказу в приемке работ. Для технического писателя важно не зацикливаться на самом тексте, а смотреть в суть.
Прийти к разработчику и спросить: «Все ли я правильно понял и написал? Еще один важный момент — технический писатель должен не только предоставить заказчику комплект отчетной документации, но и согласовать ее с ним. Если клиенту что-то не нравится — выяснить, что именно, и понять, как это исправить. Куда расти техническому писателю Представим ситуацию, что человек приходит на позицию технического писателя, перерастает грейд Junior и в какой-то момент начинает думать: «А куда дальше развиваться? Буду ли я до конца карьеры писать технические документы, такие как руководство пользователя?