Удобное чтение манги, сервис чтения манги онлайн, постоянные обновления, Чтение онлайн переводов самой популярной манги мира. мангабук. манга бук. Наруто Узумаки и Хината Хьюга. Особым успехом здесь пользовались манги для детей, тогда как манга, рассчитанная на взрослую аудиторию, подвергалась различным цензурным ограничениям[146]. На нашем сайте вы можете бесплатно читать онлайн комиксы манга на русском и с хорошим качеством изображения.
Смотреть онгоинги аниме оналйн
Мы отыскали 7 томов, которые стоит прочитать тем, кто уже вырос. В подборке есть и милая семейная история, и мрачный боевик, и отборный классический сюрреализм. На всякий случай — уберите детей от экранов : Фудзита Так сложно любить отаку Наруми Момосэ пришла работать в новый офис. Девушка не ожидала, что встретит там бывшего одноклассника и всерьёз с ним сблизится.
О НАС Copyrights and trademarks for the manga, and other promotional materials are the property of their respective owners.
Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law.
Хинако регулярно смущает главного героя, он отвечает тем же, сам того не замечая. Все напряжение строится за счет того, что персонажи не могут признаться в чувствах друг другу. Тем не менее благодаря тому, что манга выходит в сэйнэн-журнале, автор может позволить себе более откровенные сцены. Вкупе с красивым рисунком и обаятельными характерами персонажей это делает «Подругу старшей сестры» приятным чтением на вечер для любителей романтики. Внешне главная героиня напоминает популярную Марин Китагаву из сериала «Эта фарфоровая кукла влюбилась».
Многие люди любят читать мангу, но не всегда есть возможность купить ее в магазине или на сайте. Однако, существует множество сайтов, где можно бесплатно читать мангу на русском языке. Один из таких сайтов — это MangaEd. Здесь вы найдете огромную коллекцию манги на русском языке, которую можно читать бесплатно. Сайт постоянно обновляется новыми главами и сериями, так что вы всегда будете в курсе последних событий в мире манги.
Subscription levels
- Manganato - Read Manga Online Free
- Ushichichi Tabehoudai!
- Каталог манги. Читать мангу онлайн на русском. Манга онлайн!
- Read manga online - manga catalog №1
Mintmanga.com valuation and analysis
Стенд с инфографикой о разновидностях манги. Фото: Вероника Жукова — А вы могли бы назвать для людей, которые только знакомятся с мангой, два-три культовых произведения, рассказывающих что-то о японской культуре? Совокупный тираж этой манги в этом году превысил 250 миллионов экземпляров по всему миру. Скульптура, изображающая Наруто Удзумаки — главного героя «Наруто». В России первый ее том вышел тиражом 50 тысяч экземпляров. Это история, сеттинг которой помещен в начало XX века, в период Тайсё. В этой манге можно увидеть и архитектуру того времени, и разные детали быта, интерьера, и традиционные японские узоры на одежде героев. Третье, что я бы посоветовала, — это, как ни странно, «Сейлор Мун». В этой манге очень много деталей современной Японии, связанных с повседневной жизнью. Это, правда, 1990-е годы, но всё равно многое сохранилось до наших дней.
В этой манге можно увидеть, как в Японии выглядит школьная форма, на что похожа комната, в которой живет современная японская девочка, как она проводит время с подружками и т. Какие традиции японской живописи она унаследовала и как на нее повлияли западные комиксы? На выставке мы представляем два живописных свитка. На одном из них изображен традиционный сюжет японского искусства — 53 станции Токайдо. Его авторами были мангаки, состоявшие в Токийской ассоциации манги, которая была образована еще в 1915 году. Второй свиток написан Китадзавой Ракутэном , очень известным японским мангакой первой половины XX века. Он, с одной стороны, вдохновлялся американскими комиксами, а с другой — создавал такие работы, как выставленный у нас свиток с изображением Бодхидхармы или, по-японски, Дарумы — «первого патриарха дзен-буддизма». Тот же Ракутэн запустил воскресное приложение с комиксами «Дзидзи манга» в одной из ежедневных японских газет. И он употреблял слово «манга» как раз для обозначения комиксов.
Свиток, посвященный 53 станциям Токайдо. Фото: пресс-служба выставки Но вообще в разных книгах и научных работах об истории манги даются противоречивые сведения о ее возникновении. Дата появления манги зависит от того, как мы ее определяем. Некоторые исследователи считают, что изначально словом «манга» обозначали карикатуры, и тогда можно говорить о том, что она появилась еще в VIII веке, потому что к этому времени относятся первые известные карикатуры — на потолочных досках одного из японских храмов. Вторая точка для отсчета — знаменитый свиток «Тёдзю гига» , авторство которого долгое время приписывалось монаху XII века по имени Тоба Содзё. Этот свиток — национальное сокровище Японии, поэтому обычно он не покидает пределы страны, но на выставке мы представили его факсимильную реплику, которая воспроизводит размеры оригинала: 30 сантиметров в высоту и 11 метров в длину. Фрагмент реплики свитка «Тёдзю гига». Мы выставляем в поддержку этой версии сразу несколько работ — в том числе саму «Мангу Хокусая» , которую помог нам найти в одной из французских коллекций профессор и доктор искусствоведения Евгений Семенович Штейнер, ведущий в России специалист по Хокусаю, автор нескольких книг о его «Манге Хокусая». Штейнер не считает, что это была манга в привычном сегодня понимании.
В то время слово «манга» означало просто «разнообразные картинки». А «Манга Хокусая» не имела сквозного сюжета и в ней не было диалогов, хотя между страницами были ассоциативные связи. Оригинальный экземпляр «Манги Хокусая». Фото: Вероника Жукова В то же время в Японии существовали совершенно потрясающие иллюстрированные книги со сквозным сюжетом кибёси. Эти книги отличались от привычных нам книг с иллюстрациями, где много текста и кое-где есть картинки. В кибёси роль изображения была не менее важной, чем роль текста. Текст был расположен отдельными блоками, а специальные значки помогали определять порядок чтения. Эта система очень похожа на современные речевые облака в манге и комиксах. Баблы, кстати, в японской литературе тогда тоже были.
Их использовали, например, в контексте сна: человек спит, а мы в этом пузыре видим, что происходит в его сне. С помощью облачков художники могли изображать и фантастические события: например, здесь запечатлено появление волшебных жемчужин из чрева героини. Фото: Анна Пушакова — По другим версиям, манга появилась позже? Если согласиться, что ранняя манга представляла собой скорее карикатуры, нежели истории со сквозным сюжетом и диалогами, корни манги можно искать как раз в таких иллюстрированных сатирических изданиях. Согласно еще одной гипотезе, манга возникла в начале XX века с приходом в Японию западных комиксов. Японцы знакомились с американскими и реже британскими комиксами через переводы. Эти переводные комиксы тоже были сатирическими. Это была сатира для взрослых.
В заключение, читать мангу бесплатно на русском языке можно на множестве сайтов и приложений. Они имеют огромную коллекцию манги, которая постоянно обновляется новыми главами и сериями.
Так что, если вы любите мангу, но не хотите тратить деньги на ее покупку, то обязательно оставайтесь на нашем сайте и скачивайте наше мобильное приложение. Весь каталог.
Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law. Весь материал на сайте представлен для домашнего ознакомительного просмотра.
Из последних находок «Сосредоточение зла» — манхва в жанре гарем про месть. В ней всё вкусно — начиная со стиля рисовки и заканчивая сюжетом. Но главная изюминка этой истории — ГГ главная героиня с фразочками а-ля «Прекрасная погода для того, чтобы испортить кому-то жизнь». Ну просто злодейка злодейская, без шуток. Зло — прямо реально её вторая натура. Что пока вошло в мою коллекцию да-да, я знаю, тут намешано всего, но что поделать, заранее простите, но тут будет тотальный хаос : «Сосредоточение зла».
Читайте лучшие комиксы манга онлайн бесплатно на русском
Они отличаются от обычных комиксов своим стилем рисования, сюжетом и глубокими персонажами. Многие люди любят читать мангу, но не всегда есть возможность купить ее в магазине или на сайте. Однако, существует множество сайтов, где можно бесплатно читать мангу на русском языке. Один из таких сайтов — это 1xmanga. Здесь вы найдете огромную коллекцию манги на русском языке, которую можно читать бесплатно.
Best, что быть в ногу со временем и всегда первым читать новые главы популярной манги! Пополни полчища фанатов японских комиксов и делись впечатлениями с единомышленниками!
Наконец, последняя версия — манга появилась после 1950-х вместе с массовой индустрией манга-журналов. Многие сюжеты и образы из той богатой литературной традиции перекочевали в современную мангу. Один из выпусков «Дзидзи манги». Фото: пресс-служба выставки — А что это были за сюжеты и образы? Например, ёкаев — мифических созданий, изображения которых стали появляться уже несколько столетий назад. Сначала их изображали в иллюстрированных свитках, но это было единичное производство и они не были доступны широкой аудитории. Это было что-то вроде энциклопедии сверхъестественных существ, бестиария. Сэкиэн был, с одной стороны, фольклористом, а с другой — опирался на традиции японских живописных свитков. Его книжки всем очень нравились и хорошо продавались, поэтому в какой-то момент он сам стал придумывать ёкаев для новых книг. Позже его монстрами вдохновлялись мангаки — тот же Сигэру Мидзуки, который изобразил ёкаев в знаменитой манге «Китаро с кладбища». А теперь ёкаев где только ни встретишь: они появляются и в фильмах ужасов, и в аниме, например в фильме «Помпоко» от Studio Ghibli, где показан парад ста демонов, который один в один повторяет иконографию традиционных японских свитков и гравюр. Изображения ёкаев. Фото: Вероника Жукова — Как манга стала настолько популярной в Японии? Я слышал мнение, что это случилось после Второй мировой, когда у детей не было других развлечений. А когда мангу стали читать взрослые? Если мы исходим из того, что в 1920-е годы были люди, которые вошли в Токийскую ассоциацию манги и выпускали сатирические произведения, очень похожие на американские комиксы, тогда можно сказать, что изначально манга была интересна в первую очередь именно взрослым. Позднее манга стала популярна среди детей — это произошло как раз в довоенное и раннее послевоенное время, когда мангу можно было купить или арендовать за небольшие деньги. Корни этой популярности надо искать в таком феномене, как бумажный уличный театр камисибай , для которого в 1930—1940-е годы и начале 1950-х работали многие ранние мангаки, в том числе упомянутый Сигэру Мидзуки. Во время представлений этого театра рассказчик сменял картинки как слайды и рассказывал истории. На представления приходили смотреть дети, оставленные на улицах практически без присмотра. Но вскоре появились телевизоры, уровень безработицы упал, а дети пошли в сады и ясли, из-за чего камисибай исчез с улиц, а его рассказчики занялись мангой. Мангу можно было брать во временное пользование за небольшие деньги. Например, можно было взять мангу Осамы Тэдзуки «Новый остров сокровищ» 1947 года. Ее популярность была настолько высока, что совокупный тираж составил больше 400 тысяч экземпляров, но прочитали ее гораздо больше детей, поскольку ее часто брали напрокат. Благодаря всему этому манга постепенно стала развлечением в первую очередь для детей. Уже потом, в конце 1950-х — начале 1960-х годов те, кто читал мангу в детстве, выросли, и в то же время повзрослело поколение художников, воспитанных на манге. Тогда стали появляться журналы вроде очень известного «Гаро» , в которых публиковалась манга в привычном понимании, но нацеленная уже на взрослую аудиторию — на выходцев из рабочего класса, на тех, кто не мог позволить себе купить телевизор. С увеличением взрослой аудитории началось разделение на журналы для разных возрастов. Кстати, изначально я хотела представить на выставке хронологию появления известных манга-журналов. Но когда я начала ее составлять, я поняла, что это бессмысленно, потому что многие из них появились в конце 1950-х — начале 1960-х годов. Тогда был настоящий бум манги, ее читали практически все. Согласно статистике, сегодня больше половины японцев читают мангу вплоть до 49 лет. Юбилейный двойной выпуск сёнэн-журнала Weekly Shonen Jump. Фото: Анна Пушакова — А откуда взялся такой большой интерес к манге за пределами Японии? Это связано с популярностью аниме? В последнее время вокруг аниме и манги наблюдается настоящий ажиотаж, в том числе в России: не меньше пяти издательств публикуют мангу в огромных объемах. Я узнавала цифры: совокупный тираж одной серии может доходить до сотен тысяч экземпляров. Для меня это было большим сюрпризом. Ведь одно дело — Япония: японцы привыкли читать мангу миллионами экземпляров. Другое дело — Россия: моя книга о Японии дважды выходила тиражом пять тысяч экземпляров — и считается, что это очень много. Вообще первая волна интереса к японской поп-культуре в России началась с показом аниме в 1990-е годы. Я именно тогда узнала о существовании аниме и манги и стала с огромным удовольствием собирать всё, что относилось к «Сейлор Мун». Зал, посвященный «Сейлор Мун». Фото: Виталий Мурашов А вот манги в России 1990-х не было. Конечно, она существовала на уровне отдельных сканов, но не более того.
Они отличаются от обычных комиксов своим стилем рисования, сюжетом и глубокими персонажами. Многие люди любят читать мангу, но не всегда есть возможность купить ее в магазине или на сайте. Однако, существует множество сайтов, где можно бесплатно читать мангу на русском языке. Один из таких сайтов — это MangaEd. Здесь вы найдете огромную коллекцию манги на русском языке, которую можно читать бесплатно.
Горячие коллекции манги
Read manga online free at MangaNato, update fastest, most full, synthesized 24h free with high-quality images. Здесь можно читать мангу онлайн на русском языке. только гет. Мы в. Здесь можно читать мангу онлайн на русском языке. Здесь вы можете прочитать платные главы, манхвы, маньхуа, манги на русском.
читать мангу онлайн
Пользователи мобильных устройств могут просматривать сайт со своих смартфонов и продолжать чтение на ходу. MangaReader Mangaareader - еще один лучший и самый популярный сайт манги. За пользование платформой не взимается плата. На Mangaareader представлено большое количество коллекций манги. Среди основных жанров, он позволяет пользователям читать мангу, не беспокоясь о приключениях, экшене или фэнтези. Однако использование этой платформы может привести к появлению спонсорской рекламы. Очень приятно видеть сайт в таком светло-зеленом цвете. Простой, удобный и интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Популярные обновления манги и последние обновления манги можно найти на главной странице. С правой стороны вы также можете найти старые серии манги.
Особенности: На сегодняшний день это лучший сайт для чтения бесплатной манги онлайн. Здесь вы также найдете самые новые издания и комиксы. Читать любимые комиксы легко, потому что нет необходимости регистрироваться. Все комиксы можно скачать бесплатно. Таким образом, он пользуется международной популярностью. MangaHere MangaHere - еще один отличный сайт манги в Интернете. Здесь представлен широкий выбор манги различных жанров, таких как романтические комедии, для девочек, драмы, школьная жизнь, для подростков, экшн, фэнтези и staining - здесь есть все. В дополнение к новостям манги, MangaHere предоставляет утечки манги. Новые эпизоды или серии манги регулярно добавляются на этот сайт администраторами.
Как и на других сайтах, посвященных манге, интерфейс MangaHere выглядит довольно похоже. Раздел с новостями манги, горячими выпусками манги и последними обновлениями можно найти на главной странице. Особенности: На этом сайте представлены последние спойлеры и новости о манге. Сюжеты манги для взрослых представлены в обширной коллекции. Те, кто ищет такой тип контента, найдут его здесь. Этот сайт доступен со смартфона. Сайт поддерживает все типы ОС.
Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law. Весь материал на сайте представлен для домашнего ознакомительного просмотра.
В 1902 году начал издаваться юмористический комикс под названием Tagosaki to Makube no Toukyou kenbutsu авторства Ракутэна Китадзавы. Данное произведение, созданное по подобию американских комиксов, стало первым в Японии «сериальным» комиксом [51] [52]. В период 1900—1940 годов манга не носила роль значимого социального явления, была, скорее, одним из модных увлечений молодёжи [53]. После прихода к власти императора Тайсё мангаки стали экспериментировать с иностранными графическими стилями, а также начали обмениваться опытом с иностранными художниками.
Так, например, в 1920-х годах группа японских художников посетила США, где на тот момент проходил подъём индустрии комиксов [54]. Манга в своём современном виде начала становление во время и особенно после Второй мировой войны [4]. Большое влияние на развитие манги оказала европейская карикатура и американские комиксы, ставшие известными в Японии во второй половине XIX века [48]. Во времена японского милитаризма манга служила пропагандистским целям, печаталась на хорошей бумаге и в цвете [55].
Её издание финансировалось государством неофициально её называют «токийская манга». После окончания войны, когда страна лежала в руинах, на смену ей пришла т. Именно в это время, в 1947 году, Осаму Тэдзука выпускает свою мангу Shin Takarajima яп. Этой работой Тэдзука определил многие стилистические составляющие манги в её современном виде [7].
В ней впервые были использованы ономатопеи , крупные планы, графическое подчёркивание движения в кадре [58] — словом, все те графические приёмы, без которых нынешняя манга немыслима. За свою жизнь Тэдзука создал ещё множество работ, обрёл учеников и последователей, развивших его идеи [7] [60] , и сделал мангу полноправным если не основным направлением массовой культуры. Активное вхождение манги на мировой рынок происходило в начале и середине 1990-х годов. Оно было связано с экономическим кризисом, из-за которого Япония искала выходы на зарубежные рынки [61].
В настоящее время мир манги пронизывает практически всю Японию [62]. Манга существует как часть прессы [63]. В Японии мангу читает практически всё население, всех возрастов и социального статуса: от молодёжи до пенсионеров, от социальных низов до верхов. Отчасти такая высокая популярность манги и чрезмерная одержимость ею части населения Японии и культура отаку позволяет ей не сдавать позиции даже при негативных социальных и экономических факторах в Японии, таких как нахождение Японии более трёх десятилетий [jp] в экономическом застое и постоянной дефляции , уменьшение населения, вызванное демографическим кризисом и старением Японии.
Японская нация является самой престарелой и одной самых быстро стареющих в мире. Бывший премьер-министр Таро Асо , поклонник манги и аниме [75] , считает, что манга — один из способов вывода страны из экономического кризиса и улучшения её имиджа на мировой арене. Популярность манги за пределами Японии всё время растёт. Переводы манги стали чрезвычайно популярными на зарубежных рынках — в некоторых случаях они сравнялись с продажами отечественных комиксов или превзошли их [78].
Это примерно в 3 раза больше, чем в США, и оценивалось примерно в 460 млн евро 640 млн долларов [80]. Начиная с конца 2010-х манга стала продаваться намного лучше, чем американские комиксы [en] [24]. В США в октябре 2019 года отраслевой аналитик Милтон Грипп [en] на конференции ICv2 [en] в Нью-Йорке представил данные, показывающие, что впервые за несколько десятилетий на рынке США доминировали не традиционно американские ежемесячные комиксы в жанре супергероев, а графические романы и торговые книги в мягкой обложке других жанров, а также японская манга и книги, вдохновлённые мангой. Эти книги хорошо продаются в книжных магазинах, хотя сдвиг отразился и на магазинах комиксов.
В 2007 году было продано додзинси на 245 млн долларов [102]. Стиль и характерные черты править Манга по графическому и литературному стилю заметно отличается от западных комиксов [53] , несмотря на то что развивалась под их влиянием. Сценарий и расположение кадров строятся по-другому, в изобразительной части акцент делается на линиях рисунка, а не на его форме. Рисунок практически всегда чёрно-белый, хотя отдельные иллюстрации могут быть цветными [36] ; он может варьироваться от фотореалистичного до гротескного , однако главенствующим направлением является стиль, характерной особенностью которого считаются большие глаза. Например, мангу в жанре сёдзё даже называют «большие глаза спасут мир», потому что храбрые девушки с огромными, как блюдца, глазами, часто обладают сверхъестественными способностями, становятся учёными или воинами- самураями [103]. Первым в такой стилистике стал рисовать уже упоминавшийся Осаму Тэдзука , чьи персонажи были созданы под влиянием героев американских мультфильмов, в частности Бетти Буп девушки с огромными глазами , а после большого успеха Осаму Тэдзуки другие авторы начали копировать его стиль [104]. Манга обычно содержит меньшее количество текста, чем западные комиксы, а основной смысл сюжетных линий манги в большей степени отражён в рисунке, чем в диалогах. Примером тому является манга Тэдзуки Hi no Tori , сюжет которой передаётся через последовательность изображений без опоры на значительное количество текста [105].
Дизайн многих персонажей отличается простотой рисунка, что зачастую обусловлено графиком работы мангаки. Например, если автору необходимо в течение недели предоставить для публикации 30 страниц манги, то ему приходится работать быстро [106]. Показателем характера персонажа может быть его группа крови, по которой, как считается в Японии, можно определить характер человека, его сильные и слабые стороны [107] [108]. Также персонажа обычно характеризуют его глаза. Например, большие и округлённые глаза свидетельствуют о юном возрасте и простодушии персонажа, узкие глаза с маленькими радужными оболочками характеризуют отрицательных персонажей. Главным героям обычно присущи такие черты, как порядочность, трудолюбие, преданность своим идеалам, семье или группе лиц, склонность сражаться до последнего и достойное поведение в любых ситуациях. Но вместе с тем они могут обладать своеобразным юмором и проявлять склонность к детским обидам [110]. Основными персонажами манги могут быть также и антигерои, обычно имеющие тёмное прошлое и склонные ради достижения своей цели пренебрегать моралью и законами [111].
Персонажи- антагонисты не всегда являются злодеями, они просто могут стоять на другой стороне конфликта. Злодеи же обычно крайне жестоки и бесчестны [112]. В окружении главного героя могут быть лучший друг или подруга , пожилой человек, помогающий герою советами, преданный союзник и или загадочное существо, сопровождающее главного героя часто такой персонаж является комическим [113]. В манге обычно используется система символов — во многих произведениях изображаются одни и те же сцены или элементы, имеющие особый смысл. Например, кровь из носа означает смущение обычно при виде сексуальной сцены , а капля пота на затылке означает боязнь чего-либо или волнение [114] [115]. Причём подобные приёмы зачастую используются даже в произведениях, претендующих на реалистичность [116]. Список тем и жанров манги достаточно разнообразен — сюда относятся приключения, романтика, спорт, история, юмор, научная фантастика , ужасы , эротика , бизнес и другие. Очень часто отдельная манга представляет собой смесь различных жанров — художественных произведений, где представлен только один жанр, крайне мало [8] [117].
Традиционный порядок чтения в манге Читается манга справа налево, причиной чему является японская письменность , в которой столбцы иероглифов пишутся именно так [36]. Часто но не всегда при издании переводной манги за рубежом страницы зеркально переворачиваются, чтобы их можно было читать так, как привычно западному читателю — слева направо [118]. Считается, что жители стран с письменностью слева направо естественным образом воспринимают композицию кадров в манге совсем не так, как это задумывал автор [119] [120]. Некоторые мангаки, в частности, Акира Торияма [121] [122] , выступают против такой практики и просят иностранные издательства публиковать их мангу в оригинальном виде.
Читать мангу онлайн на русском
Manga-Art:» Манга cкачать и читать мангу бесплатно. В этой статье собраны самые лучшие комиксы манга, которые вы можете прочитать сегодня. Особым успехом здесь пользовались манги для детей, тогда как манга, рассчитанная на взрослую аудиторию, подвергалась различным цензурным ограничениям[146].
Лучшие манги для взрослых 18+
Особым успехом здесь пользовались манги для детей, тогда как манга, рассчитанная на взрослую аудиторию, подвергалась различным цензурным ограничениям[146]. Удобное чтение манги, сервис чтения манги онлайн, постоянные обновления, Чтение онлайн переводов самой популярной манги мира. мангабук. манга бук. Удобная и современная читалка манги, сделанная с любовью и багами.В случае нарушения авторских прав обращайтесь на почту — contact@ Читайте онлайн мангу, манхву, маньхуа бесплатно на русском языке. Большой каталог, удобная читалка, быстрая загрузка сайта и новые главы каждый день. У нас вы можете бесплатно читать взрослое ранобэ онлайн на русском.
Последние обновления манги
- Funsub. Читать мангу онлайн на русском. Манга онлайн!
- 40 лучших манг всех времен и народов
- Грязный ХХ
- Лучшая манга 2024 года
- Манга онлайн
- читать мангу онлайн
Читать мангу онлайн
Читать мангу Online. Закончив школу, начинает читать сэйнэн-мангу (для мужчин) и дзёсэй-мангу (для женщин). Особым успехом здесь пользовались манги для детей, тогда как манга, рассчитанная на взрослую аудиторию, подвергалась различным цензурным ограничениям[146].