Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно.
BFF: популярные сокращения и аббревиатуры в английском языке
Разделы страницы с "английскими сокращениями": Английские неофициальные сокращения. Общепринятые сокращения в английском языке с транскрипцией и переводом. Разделы страницы с "английскими сокращениями": Английские неофициальные сокращения. Главная» Новости» Сокращенно январь на английском.
Популярные английские сокращения и аббревиатуры
Наиболее распространенные сокращения и аббревиатуры в английском языке. В английском существуют общепринятые сокращения слов, использующиеся повсеместно. Разделы страницы с "английскими сокращениями": Английские неофициальные сокращения. Общепринятые сокращения в английском языке с транскрипцией и переводом.
Как правильно сокращать названия месяцев?
Что нужно знать при изучении месяцев в английском языке? Тегикак читать 2005 год на английском, как обозначается вход и выход на английском, как читаются даты в английском языке, 20 00 по английски как пишется, дата по английски как пишется в школе. Названия десятилетий можно писать сокращенно. Самые распространенные сокращения в английском языке В этом разделе вы найдете общепринятые сокращения, используемые в Англии, США и других странах. Аббревиатуры и сокращения на английском языке с переводом. Аббревиатуры и сокращения на английском языке с переводом. Главная» Новости» Сокращенно январь на английском.
BFF: популярные сокращения и аббревиатуры в английском языке
Сокращения в английской переписке. Количество сокращений в английском языке настолько велико, что, кажется, в повседневной речи ни одна фраза не проговаривается полностью. Виды сокращений в английском языке. В английском языке существует несколько основных видов сокращений: Graphical shortening — графическое сокращение (St. – Street — улица; Rd — Road — дорога и т.п.). Английские сокращения. Деловое письмо на английском. Сокращения для разговоров на английском языке. Все сокращения, используемые в сообщениях, также можно использовать в разговорах. Вы часто будете встречать следующие сокращения. Главная» Новости» Сокращение январь на английском.
Как правильно сокращать названия месяцев?
Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). Для того, чтобы написать текст на английском, нужно переключить клавиатуру с русского на английский, выбрав этот значок. См. также: Названия дней недели и их сокращения. Медицинские сокращения: немецкие и английские медицинские сокращения с их переводом на русский см. Поскольку есть очень много одинаковых аббревиатур, то существует опасность перепутать что-то при переводе. Английские сокращения. Деловое письмо на английском. Как пишется январь по-английски (с названиями дат). Английские сокращения | Блог об английском языке от EasySpeak.
Сокращения в английском языке
Наиболее распространенные сокращения и аббревиатуры в английском языке Сокращения и аббревиатуры. Основные термины и понятия Сокращения и аббревиатуры. В чем разница? В настоящее время сокращение слов является одним из самых эффективных путей пополнения словарного состава языка. Все больше и больше новых слов образуются путем сокращения существующих слов или словосочетаний. Нет такой сферы человеческой жизни и деятельности, которая обошлась бы без использования различного рода сокращений. Это объясняется во многом тем, что содержание языковой единицы варьируется в зависимости от коммуникативной ситуации.
Исследуя специальную литературу, можно обнаружить, что термины «сокращение», «аббревиатура», по-разному трактуются учеными, и до сих пор нет четкого определения понятий сокращение и аббревиатура. Чаще всего, «аббревиатура» и «сокращение» употребляются как абсолютные синонимы, и разницу между ними видят лишь в этимологии «аббревиатура» — заимствованный термин. Английский аналог этого термина — abbreviation. У него широкое значение — это сокращение слова или словосочетания, образованное с помощью самых разных способов, а не только из начальных букв или слогов. Однако некоторые лингвисты, например, О. Мешков высказывают мнение, что сокращение следует употреблять в более широком смысле слова, и оно представляет собой любой сокращенный вариант написания и произнесения слова термина или словосочетания — независимо от его структуры и характера получившейся единицы.
Левковская отмечает у термина «аббревиатура» широкое и узкое значение. В широком значении она приравнивает его к сложносокращенным словам, в узком значении она использует его для обозначения только инициальных аббревиатур.
Пример: The UN was founded in 1945. Russia is one the UN countries. Один из наиболее популярных английских каналов во всём мире.
Редко можно встретить полное её название. Зато сокращение BBC используется всеми и всегда. Пример: I prefer to watch news on BBC. The BBC banned the song. И напоследок в этом разделе упомяну два города, известных во всём мире.
Они везде на слуху как в полном, так и в сокращённом виде , их названия написаны на футболках, и редко встретишь человека, который бы ничего о них не знал. Это сокращение используется в письменной речи. One of the most well-known LLCs is Apple. Используется как в устной, так и на письме. Пример: He has been a CEO for 10 years.
We should choose a new CEO. Письменное сокращение. Пример: Sales Dept. Please, consult the Justice Dept. Это сокращение используется и в разговорной, и в письменной речи.
Please, send us your CV. FYI - for your information - для вашего сведения. Используется в основном в письменной речи в деловой переписке, когда нужно подчеркнуть, что собеседнику важно узнать какую-то информацию. Пример: FYI, the meeting is appointed for the March, 15. FYI, several points need to be arranged next week.
RE - reply - ответ. При работе с электронной почтой можно заметить это сокращение, когда вы получаете ответ на своё письмо. В теме письма будет стоять RE: и дальше сама тема. CC - carbon copy - копия. Используется в переписке по электронной почте, когда в отдельном поле указывают дополнительных получателей письма.
И здесь прям не могу не отвлечься и расскажу вам немного, откуда взялась эта фраза - carbon copy. Изначально carbon copy - это копия написанного текста, сделанная с помощью carbon paper, то есть копирки.
Это позволяет быстрее набрать сообщение и оперативнее донести свою мысль до собеседника. Иногда такое сокращение позволяет уложиться в отведенный лимит символов например, в Твиттере. ИМХО часто используется в русском языке.
Иногда такое сокращение позволяет уложиться в отведенный лимит символов например, в Твиттере. ИМХО часто используется в русском языке.
Мы говорим так, когда хотим подчеркнуть, что не собираемся навязывать никому свою точку зрения LOL — Laughing out loud — Смеюсь в голос — одна из самых часто употребляемых аббревиатур в интернет-общении PAW — Parents are watching — Родителя рядом такой аббревиатурой подростки предупреждают собеседника RN — Right now — Прямо сейчас, сию минуту AFAIK — as far as I know — насколько мне известно B4 — before — до, прежде чем B4N — bye for now — пока, до встречи HB2U — happy birthday to you — с днем рождения MON — the middle of nowhere — идиома, означающая "очень далеко" PCM — please call me — пожалуйста, позвони мне ZZZ..
Все про даты в английском языке
Если мы просто говорим о месяце промежуток времени длиннее недели , то употребляем предлог IN. Если же речь идет о более точной дате число или день недели , то ставим предлог ON. Например: Bruce was born in October. Bruce was born on October, 15. Почему такая разница? Предлог IN употребляется с длительным промежутком времени, например такими, как месяцы, года, века… Предлог ON — когда мы говорим о конкретной дате.
В британском — точка не ставится. Предлоги с месяцами в английском языке В английском языке с названиями месяцев употребляются предлоги IN и ON. Если мы просто говорим о месяце промежуток времени длиннее недели , то употребляем предлог IN. Если же речь идет о более точной дате число или день недели , то ставим предлог ON. Например: Bruce was born in October.
Bruce was born on October, 15.
Сюда не относятся сокращения словосочетаний. Обычные аббревиатуры используются в основном на письме. К ним относятся такие сокращения как Pres. Они тоже состоят из начальных букв или звуков, но в отличие от инициальных аббревиатур, произносятся слитно, как обычное слово. Некоторые акронимы со временем превратились в обычные слова, например, слова scuba и laser происходят от аббревиатур. В таких сокращениях используются первые слоги слов.
В английском языке слоговых аббревиатур немного, они не очень широко распространены. Примеры: Interpol, Covid, Ofcom. Это явление, при котором звуки одного слова или слова в словосочетании соединяются, а гласные сливаются в один звук. В русском языке не существует морфологических стяжений как вида аббревиации. У нас стяжения носят только фонетический характер: когда мы быстро говорим, то можем пропускать слоги или сливать гласные. Но такие слова не закрепляются в словарном составе, не становятся частью морфологии и не используются на письме. В английском же языке стяжения приобрели массовый характер и стали видом сокращений.
Лингвисты относят их к аббревиатурам. В английских словарях аббревиатуры обозначаются такими сокращениями как abbr.
Например, bbl — be back later — вернусь позже. Виды сокращений: Это сокращения слов, состоящих из нескольких букв, а произносимых как одна-две: u — you, r — are, y — why и др. Русскоязычному человеку такие сокращения более чем понятны, потому что в русском языке один звук почти всегда означает одну букву. Цифры в сокращениях Замена букв аналогично звучащими цифрами пришла из мобильных сообщений.
Популярные английские сокращения и аббревиатуры
| Сокращения в английском языке. Английские сокращения слов в переписке: дней недели, стран | Английские сокращения. Деловое письмо на английском. Как пишется январь по-английски (с названиями дат). |
| Сокращения в английском языке, используемые в интернете (видео) - Ta’lim / Образование | Наиболее распространенные сокращения и аббревиатуры в английском языке. |
| GR8 CUL8R – WTF?!?! Разбираемся в популярных сокращениях на английском / Хабр | Английские сокращения. В английском языке используется сокращенная форма названий месяцев. |
Как правильно сокращать названия месяцев?
BFF — Best friends forever «Лучшие друзья навечно» Такое называют себя лучшие друзья или подруги, чтобы подчеркнуть душевную близость. Аббревиатура вышла далеко за пределы интернета и переписки: особенно часто можно встретить ее в фэшн-индустрии. Например, один из вариантов подарка для лучших подруг — два одинаковых кулона с половинками сердца, которые вместе образуют надпись BFF. Не путайте с банкоматом — он тоже называется ATM. Все зависит от контекста.
JK — Just kidding «Просто шучу» Обычно отправляется отдельным сообщением в догонку к предыдущему, чтобы пояснить, что это была шутка. Последние записи:.
Сокращение информирует коллег о том, что вечером вас не будет в офисе, пусть даже и не ищут. Пример: FYI: Next month, IT support will be upgrading everyone to Office 2016 — «К вашему сведению, в следушем месяце айтишники проапгрейдят Office до версии 2016 года». То есть «Пожалуйста, ответьте к определенному сроку». Эту приписку часто можно видеть в письмах, где обсуждаются какие-то горячие вопросы или мероприятия, привязанные к конкретной дате.
Пример: I need to know who can help out at the charity event this weekend. Пожалуйста, ответьте до четверга, 24 августа». Вежливый ответ на чью-то благодарность за помощь или приписка к сообщению, в котором вы предлагаете кому-то решение проблемы. Особенно часто ее используют сотрудники IT-отдела. Try turning it off and then on again. HTH означает «Попробуйте выключить и снова включить. Надеюсь, это поможет».
Это означает «Сегодня работаю из дома». Например, WFH today. Our meeting in room 24B will take place on Wednesday instead — «Сегодня работаю из дома. Наша встреча в офисе 24В переносится на среду». Это значит, что ваше письмо чересчур многословно и респондент просит выделить суть в краткой выжимке. К примеру, TLTR.
Сокращение ASAP вышло далеко за пределы англоговорящих стран и используется по всему миру. По-русски мы обычно пишем «плз» или «плиз». В русском языке известна просто как «лол». Так, что можно «живот надорвать от смеха».
OMG — Oh my god! Oh my goodness! Oh my gosh! BRB — Be right back «Скоро вернусь» Еще одно популярное сокращение в рабочей среде, особенно в неформальной.
Если нужно ненадолго отлучиться от компьютера или рабочего места — пишите в чат BRB и коллеги поймут, что вы уйдете ненадолго. Кстати, онлайн-игроки также часто используют аббревиатуру BRB.
B2W — Back to work «Вернуться к работе» Это когда вы были BRB , но вернулись за свой компьютер и пишите коллегам в чате, что снова B2W , то есть, готовы работать дальше. Употребляется в случаях, когда вы хотите высказать свое мнение по какому-то вопросу, но подчеркиваете, что это лишь ваша субъективная точка зрения. CUL8R — See you later «Увидимся позже» Это один из тех вариантов, когда нужно произнести сокращение вслух чтобы понять, откуда оно взялось. Посмотрите список акронимов в самом начале статьи. RUF2T — Are you free to talk? Чтобы понять — лучше произнесите вслух.