Ниже — 12 популярных мультфильмов 2023 года, которые стоит посмотреть. Лучшие зарубежные мультфильмы рассказывают простые истории о самых важных вещах, знакомя ребенка с миром вокруг него. В мультфильме очень хорошо проработаны детали, к тому же это одна из первый анимационных картин в формате 3D.
Авторизация
Открывает список лучших самый ожидаемый американский мультфильм 2024 года «Суперсемейка 2». Это продолжение супергеройского анимационного фильма 2004 года. Лучшие зарубежные мультфильмы 2023 года для детей и взрослых — в нашей подборке. Американские мультфильмы и другие подборки с подробным описанием, трейлерами и фотографиями.
15 главных мультфильмов и мультсериалов десятилетия
Редакция подводит самый грандиозный итог и вспоминает лучшие 20 мультфильмов (да-да, именно мультфильмов, никаких live-action ремейков и тому подобного), которые вышли в период с 2010 года по 2019 год. Рейтинговые мультфильмы с рейтингом выше 3 студии Disney. Фильм "Путь к сердцу" (2016). Топ-25 Лучших Мультсериалов На 2024 год, которые стоит посмотреть каждому. В дебютный уик-энд мультфильм Pixar Elemental («Элементарно») заработал в США всего $25 млн. Мультфильмы объединяют: 7 российских мультиков, популярных на Западе. За это десятилетие у них вышел один безумно популярный мультфильм про поющую снежную королеву (ну, вы поняли), хорошие «Рапунцель», «Ральф» и «Город героев».
40 самых кассовых мультфильмов XXI века
Мультфильмы сопровождают нас с самого детства, знакомя с вечной классикой. Истории Русалочки, Золушки и Белоснежки известны по всему миру. Неким переломом в индустрии стал успех «Шрека», изменивший диснеевский канон.
Критики также похвалили мультфильм за лёгкий юмор. Сбежав в приморский город, они знакомятся с человеческой девочкой Джулией и вместе готовятся к соревнованию, чтобы выиграть мопед своей мечты. Незаслуженно быстро забытый зрителями, «Лука» — один из самых необычных и трогательных мультфильмов Pixar о дружбе и принятии себя. Аниматор, режиссёр и сценарист Энрико Касароса «Тачки» тоже вырос в итальянской Генуе. Он вложил в фильм много личного, в том числе тёплые воспоминания о летних каникулах и несколько реальных историй из детства. О сильных сторонах картины можно почитать в рецензии «Канобу».
Из-за COVID-19 фильм так и не вышел в прокат, но стал самым популярным на зарубежных стримингах за 2021 год. Но на день рождения Иэна им как никогда нужны магические артефакты. Ведь так они смогут сотворить заклинание и на целый день вернуть умершего отца в мир живых. Вместе они создали уникальный мир мифических существ, который очень похож на современный. И в эльфах, троллях и единорогах без труда можно увидеть обычные человеческие проблемы. Всего через две недели проката кинотеатры закрылись из-за COVID-19, поэтому сборы фильма вышли невысокими. Их дочь Фиалка Сара Вауэлл умеет становиться невидимой, а сын Дэш быстро бегает. И хотя супергеройские будни остались позади, Боб не прочь к ним вернуться — но уже в составе большой дружной семьи.
Режиссёром и сценаристом анимационного фильма стал Брэд Бёрд «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» , который позднее создаст «Рататуя». Действие мультфильма поместили в альтернативные 1960-е. В этом мире люди с суперспособностями редко могут ими воспользоваться — их строго контролирует государство. У картины четыре номинации на кинопремию «Оскар» в 2005 году и две победы в категориях «Лучший монтаж звука» и «Лучший анимационный фильм».
Или Pinch Sitter. В переводе это «Замена няни». А в оригинале это намек на словосочетания «pinch hitter» — игрока на замену в бейсболе. Интересный каламбур, чтобы показать, что Дарья в этой серии заменяла свою сестру в качестве няни. Еще один показательный пример — серия The Big House, которую в локализации передали как «Казенный дом». Это правильно, ведь на американском сленге словосочетание означает не только «большой дом», но и «тюрьму». Правда, на русском двусмысленность передать не получилось, ведь серия про домашний арест подростка, а не про настоящую тюрьму. Диалоги и шутки в «Дарье» очень показательные. Они целиком и полностью состоят из сарказма. We were born in this room, we grew up in this room, and we thought we would die here... Мы родились в этой комнате, выросли в этой комнате и думали, что сдохнем здесь в одиночестве. Но тут появились вы, и жизнь обрела смысл. Язвительная Дарья показывает, как шутить умные шутки на английском. Не банальные гэги или пошлые намеки, а юмор, над которым нужно подумать. И который, возможно, поймут не все. Для себя можно почерпнуть довольно много подобных фраз, которые подойдут и для сегодняшнего дня. Это комедия абсурда и нелепостей, приправленная пошлыми намеками. Самое интересное, что при переводе на русский практически все из них потерялись. Локализаторы решили сделать мультик более детским, чем он является на самом деле. It goes in my butt. В дубляже эту фразу передали как «Да, Финн. Давай ее сюда». Но буквально фраза означает «Засунь это в мой зад». Шутка в том, что «butt» одновременно может означать как «задняя часть чего-либо», так и «задница». Контекст здесь предполагает первое значение, но каламбур оставляет и другое трактование. Собственно, именно поэтому Финн так удивился на предложение BMO. В отличие от «Американского папаши», юмор здесь основан на намеках и двусмысленностях. Здесь играют роль лексические каламбуры и их комбинации с визуальными намеками, а не культурные отсылки, поэтому «Время приключений» куда популярнее в русскоязычном пространстве. Вот довольно незаметный пример лексической шутки: Видите сердечко с надписью на животе? Но здесь написано «Tug me».
Мы будем рады видеть вас в числе наших постоянных пользователей. Заходите на сайт каждый день, чтобы в числе первых знакомиться со свежими релизами любимых сериалов! По годам.
Мультфильмы - США смотреть онлайн
Один из лидеров рейтингов лучших мультфильмов и однозначный выигрыш по кассовым сборам. 9 из 10 шуток в мультике основаны на языковых каламбурах или отсылках к американской культуре. В рейтингах американских изданий «Бэтмен» (Batman: The Animated Series) называют лучшим мультфильмом по комиксам. Топ-27 лучших мультфильмов Pixar — от «Истории игрушек» до «Тачек» и «Суперсемейки». 50 лучших полнометражных мультфильмов всех ранних советских работ до современной классики. В производстве наибольшего количества мультфильмов принимал участие Джон Лассетер, продюсер и бывший глава студий Walt Disney Animation Studios и Pixar.
Популярные мультфильмы из США
Главное, чтобы все эти события не привели к огромной катастрофе... События этой картины разворачиваются в 2131 году. Земля похожа на выжженную пустыню, чтобы вернуть ей плодородность, ученые идут на отчаянные шаги. Они выводят особый вид деревьев, которые вырастают из человеческой плоти. Теперь по достижении 50-летнего возраста каждый житель мегаполиса обязан стать донором для растений. Однако, когда его жена Нора принимает решение о добровольной имплантации, позиция Стефана резко меняется. Чтобы спасти любимую, герой готов рискнуть своей жизнью и пойти на самые крайние меры. Цель такого длительного и опасного путешествия — встреча бабушки героя с ее давним возлюбленным. На своем пути наивные путешественники встречают не только доброжелательных белуг, но и множество других морских созданий. Некоторые из новых знакомых представляют опасность для Катака и Тима.
Так что длительный заплыв вовсе не будет таким простым, как им казалось. Герои волшебного леса Рейтинг: IMDb — 7. Несмотря на разногласия, Клаэ и Бруо придется объединиться, отбросить все недопонимания и воссоединить свои магические силы противоположных королевств. Красочный мультфильм гарантирует зрителям фантастическое погружение в мир волшебства и необычайно красивой природы. Героиня мечтает быть похожей на своего отца супергероя и совершать смелые поступки. Вот только в жизни она обычный несуразный подросток, над которым посмеиваются в школе. Отец тоже сильно сомневается в Хедвиг и планирует сделать своим преемником ловкого и сильного племянника. Но героиня не из тех, кто готов быстро сдаться. С помощью бабушки она примеряет волшебный костюм, обладающей суперсилой, справиться с которой не так-то просто.
Щенячий патруль: Мегафильм Дата выхода: 28 сентября Мультфильм является второй полнометражной картиной об отважных щенках. В этот раз Город Приключений потрясает новое событие — на него упал волшебный метеор, который превратил всю команду Щенячьего патруля в Мегагонщиков. Омрачает это событие то, что давний враг щенков, мэр Хамдингер, сбегает из тюрьмы и объединяется с безумными учеными. Этот опасный союз так же обретает суперсилу и представляет серьезную угрозу Городу Приключений. Мегагонщикам придется бросить вызов неприятелям и защитить родной город. Черепашки-ниндзя: Погром мутантов Дата выхода: 3 августа «Черепашки-ниндзя: Погром мутантов» — второй мультфильм по мотивам истории о черепашках. В этот раз отважной четверке — Леонардо, Рафаэлю, Микеланджело и Донателло — предстоит покинуть канализацию Нью-Йорка и встретиться с мухой-мутантом. Таким образом черепашкам удастся не только обезвредить злодея, но и войти в мир людей, не переживая за свой внешний вид. Как мы понимаем, вряд ли все это пройдет без сучка и задоринки, поэтому приключения обещают быть захватывающими.
Нимона Рейтинг: IMDb — 8. В центре сюжета — девочка-оборотень по имени Нимона. Она умеет превращаться в животных и ненавидит местную власть. Ее цель — свержение с престола правителя королевства. Чтобы сделать это, она вынуждена объединить свои силы с сумасшедшим ученым по имени Лорд Баллистер Блэкхарт, которого несправедливо обвинили в преступлении. Удастся ли парочке бунтарей одержать победу в этой неравной схватке, посмотрим. Как и все в этом возрасте, она мечтает найти себя и хочет вырваться из-под опеки матери. Но позже выясняется, что странные просьбы родительницы не подходить к воде были вовсе неспроста. Выясняется, что Руби не человек, а самый настоящий кракен!
В этот сложный период жизни девушка старается скрыть от окружающих тайну своего истинного происхождения. Все изменится после того, как героиня познакомится с русалкой по имени Челси, ведь кракены долгое время защищали океан от русалок, которые пытались захватить власть. Ранее мы рассказывали:.
И в 2805 году планета по-прежнему покрыта мусором, часть из которого роботы класса ВАЛЛ-И уже сложили в огромные башни. ВАЛЛ-И не просто убирает мусор, но и развивает в себе личность. Он начинает регулярно просматривать видеокассеты, учится человеческим чувствам, поведению, эмоциям, а также собирает остатки былой цивилизации, среди которых самой яркой для него находкой стало растение. Трагичный мультфильм, намекающий людям на самую опасную ситуацию, происходящую на нашей планете — ее загрязнение. Анимационный фильм о роботе, убирающего тонны мусора, не раз признавали одним из лучших мультфильмов за всю историю кино. Радость, Печаль, Страх, Гнев, Брезгливость — не просто эмоции, но и главные персонажи мультфильма об 11-летней девочке по имени Райли, в голове которой они и проживают. Но вся идиллия жизни Райли рушится, когда ее родители сообщают о переезде из уютного городка в шумный мегаполис. Каждая из эмоций берет ответственность на себя, и ситуация накаливается: девочка становится нервной, замкнутой и абсолютно не жизнерадостной. Радость и Печаль благодаря глупому стечению обстоятельств оказываются в долговременной памяти Райли, откуда им приходится выбираться, не причиняя ущерб и возмещая убытки в эмоциональный отдел головы девочки. Чтобы вернуть все на свои места, эмоциям придется научиться снова жить сообща. За лучшими кинопремиями «Головоломка» в карман не полезет. Мультфильм, как и все его коллеги сверху, угодил и зрителям, и критикам, и кассовым сборам. Он мечтает стать шеф-поваром, живя со своей семьей на чердаке сельского дома. Книга лучшего повара Франции Огюста Гюсто и телепередача о ней вдохновляют его и открывают крысенку мир кулинарии. Однажды хозяйка дома, в котором Реми жил с семьей, узнает об их существовании. Вооруженная старушка начинает стрельбу прямо у себя дома, лишь бы избавиться от надоедливых крыс. Семья грызунов спасается, но расстается с Реми. Гениальный будущий повар-крыса, которого уносит течением, понимает, что оказался в Париже — там, где всегда мечтал побывать — возле ресторана Гюсто. Там он наблюдает, что только что нанятый уборщик Альфредо Лингвини портит приготовленный суп. Реми, заметив это, отчаянно пытается исправить проделки Лингвини, но попытка чуть ли не стоит ему жизни. Крысенка ловят, а уборщику поручают его уничтожить. Но неожиданно Реми и Лингвини находят общий язык, а их дружба превращается в исполнение мечты микрошефа — готовить кулинарные шедевры. Героям придется пережить многое, но воистину тяжелым моментом становится встреча с самым знаменитом и в то же время самым суровым ресторанным критиком Антуаном Эго. Чтобы избежать краха, поварам придется подать критику блюдо, которое способно его заинтересовать. Узнав правду о приключениях Реми и Лингвини, о том, кто на самом деле готовил шедевры, повара бросают работу и уходят, но крысенок зовет на помощь свою семью, а к ним возвращается Колетт, та самая девушка-повар, которая нравится бывшему уборщику. Теперь они готовят ужин самому грозному гостю. Реми предлагает приготовить рататуй, изюминкой которого будет соус по его собственному рецепту. Как и в случае с предыдущими мультфильмами, «Рататуй» не оставили в стороне. Реакция критиков в подавляющем большинстве положительная. Фильм Брэда Берда получил 5 номинаций на премию «Оскар», в одной из которой он победил, забрав статуэтку в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм». Поначалу это сильное чувство, Морти, но потом оно медленно слабеет, оставляя тебя в неудавшемся браке без копейки в кармане. Так было у меня, так будет у твоих родителей. Разорви порочный круг, Морти, будь выше этого, займись наукой. Безумный ученый переезжает к своей дочери в семью Смитов, с тех пор отправляясь во все путешествия вместе со своим внуком. Сериал на протяжении всех трех сезонов блистал философскими цитатами ворчуна Рика. Детище Джастина Ройланда и Дэна Хармона получило признание критиков, а позже и статус лучшего анимационного сериала. Заслуженным лидером по запугиванию является Джеймс Салливан по прозвищу «Салли», потомственный страшила, который работает вместе со своим помощником и другом Майком Вазовски. Конкуренцию ему составляет монстр-хамелеон Рэндалл Боггс, который всеми силами старается спихнуть Салли с первого места. В то же время в «Корпорации монстров» действует строгое правило — человеческие дети не должны проникнуть в мир монстров: во-первых, они считаются токсичными разносчиками смертельной заразы для монстров, а во-вторых, их крики в мире монстров способны устроить гигантские сбои в работе электричества. Плод очередной совместной работы Disney и Pixar стал обладателем премии «Оскар» 2002 года. Полмиллиона долларов в мировом прокате и положительные оценки критиков. Что еще нужно, чтобы находиться в списке лучших мультфильмов нашего поколения? Участники игры не уважают разрушителя, хотя по сути ломать — его предназначение в игровом автомате. Пытаясь заполучить уважительное отношение к своей персоне, Ральф отправляется в большое приключение, в котором встретит свою будущую лучшую подругу по имени Ванилопа.
Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях. Управление сообществом.
Вместе с псом Оди кот пускается в невероятное приключение. В жизни Гарфилда появляется отец. Подробностей сюжета пока не обнародовано. Фанатов мультфильма ожидает продолжение истории франшизы. Будущий год обещает быть интересным в сфере анимации. На экраны выйдут продолжения знаменитых франшиз для семейного просмотра.
Популярные мультфильмы из США
Форматы и жанры За более чем 100-летнюю историю мультипликация претерпела огромное количество изменений. Каждое поколение вносило свои коррективы в жанры, образы, сюжеты. Однако основные формы и жанры остаются неизменными уже более 50 лет, радуя поклонников новыми запоминающимися произведениями. Американская индустрия мультипликации выпускает три варианта продуктов: Полнометражные фильмы, рассчитанные на показ на больших экранах или выпуск сразу на электронных носителях или стриминговых сервисах. Сериалы, разбитые на отдельные эпизоды и сезоны, объединенное единой сюжетной линией, но описывающие различные приключения главных героев. Короткометражные мультики, часто имеющие не развлекательную, а социальную или философскую направленность.
Мир приключений антропоморфных уток покорил в 90-ых и начале нулевых миллионы детей и в мире, и в России. Скупой дядюшка Скрудж Макдак с племянниками Вилли, Билли и Дилли постоянно влипали в разные приключения, передряги — и следить за их похождениями было невероятно интересно. Его высоко оценили критики и часть зрителей, а вот для ностальгирующих этот перезапуск может оказаться слишком… революционным. Начал выходить в: 1990. Кинопоиск: 7,3. Личные впечатления: Индиана Джонс в обличье ленивого медведя. Ещё один сериал про антропоморфных зверей, который завоевал наши сердца в детстве. Талантливый, но неряшливый летчик Балу вместе со своим маленьким другом медвежонком Китом постоянно оказываются в опасности — ведь им нужно провести свои грузы мимо хитрого воздушного пирата Дона Карнажа. Сюжет отдельных серий не запоминается — зато атмосфера и музыка этого мультфильма западают в душу.
Поэтому его стоит пересмотреть, особенно если у вас самого уже подрастают дети. Начал выходить в: 1991-1992. Кинопоиск: 7,6. Личные впечатления: Фанаты комиксов будут смеяться громче всех. Не переносите традиционные фильмы о супергероях с их пафосом, супер-технологиями и невероятными планами злодеев? Добро пожаловать в веселую пародию на избитый жанр, которая актуальна и спустя 30 лет. Черный Плащ — естественно, ирония над Бэтменом: тот же опасный ночной город, множество суперзлодеев и герой который «работает один». По крайней мере, он так думает… В общем, невероятно милый, смешной и до сих пор свежий мультсериал. Начал выходить в: 1985-1991.
Личные впечатления: «Вас рассмешат забавными прыжками…» Первое фэнтези в нашей подборке. Средневековый замок Данвин, который хочет захватить коварный герцог Игторн. Но постоянно ему что-то мешает… или кто-то? Конечно же легендарные медведи Гамми, которых никто не видел веками — ведь они мастера скрываться, прыгать и надувать злых гоблинов. Один из самых продолжительных сериалов в подборке — целых 6 сезонов, в сумме — около 390 серий. Так что можно устраивать себе недельный марафон «Мишек Гамми» — хорошее настроение обеспечено. Начал выходить в: 2004-наши дни. Кинопоиск: 8,9. Личные впечатления: Интересно и детям, и взрослым.
Это уже легендарный мультсериал, который вы должны были видеть хотя бы краешком глаза — в свое время его крутили буквально везде. Оригинальные серии можно смело смотреть всей семьей: детям понравится юмор и яркая рисовка, взрослым — отсылки к реальности и массовой культуре. После 2012 вышло несколько полнометражек, а недавно — новый сезон, но вот их можно советовать уже с осторожностью. Свежесть и оригинальность первых серий «Смешариков» там немного растерялись. Начал выходить в: 2013-2016. Кинопоиск: 9. Личные впечатления: Веселое приключения в маленьком городке. Если подбирать для «Гравити Фолз» одно слово, то это — странный. Необычная рисовка, дикие персонажи, абсолютно фэнтезийная история… и все это замешано в яркий, остросюжетный коктейль одного из лучших сериалов десятилетия.
История Диппера и Мэйбл тронула и детей, и их родителей, которые могли годами искать отсылки и секреты мультсериала. Кстати, это тот случай, когда современный сериал уже выдержал проверку временем — «Гравити Фолз» входит в топ-3 сериалов на «Кинопоиске». Начал выходить в: 2005-2008. Кинопоиск: 8,6. Личные впечатления: Самый любимый в этой подборке. А вот и «серебро» рейтинга Кинопоиска. Это уже легендарный проект с огромным числом поклонников, число которых только растет — хотя сериалу больше 15 лет! История аватара Аанга, который вместе с друзьями должен сразить вождя народа Огня и покончить с войной, покоряет всем — от анимации до хорошо прописанной истории. Оригинальные три сезона смотрятся на одном дыхании, а вот продолжение «Легенда о Корре» — уже не так впечатляет.
Netflix уже запустил в работу live-action фильм по «Аватару» — посмотрим, сохранит ли он дух великого оригинала.
В том, что мультфильмы подарят хорошее настроение людям разных возрастов, не приходится сомневаться, ведь большинство из них позиционируются, как семейные. В данной статье мы собрали наиболее ожидаемые и лучшие мультфильмы 2024 года, список которых состоит из 15 работ, включающих как новые, оригинальные истории, так и продолжения уже полюбившихся зрителям. Выразить свое мнение о подборке вы можете, оценив статью или оставив комментарий. Возможно, мы что-то упустили, а вы сможете дополнить, будем очень рады. Если статья понравилась, не забывайте делиться ей в соцсетях.
Лучшие новые мультфильмы 2024 года 1Суперсемейка 2 Выйдет в РФ: 14 июня Открывает список лучших самый ожидаемый американский мультфильм 2024 года «Суперсемейка 2». Это продолжение супергеройского анимационного фильма 2004 года. Мультфильм разработан студией Pixar и будет выпущен студией Уолта Диснея. После истории рассказанной в первой части, все журналисты буквально осаждают семью супергероев. Но больше всего внимания оказывают миссис Исключительной, приглашают на ТВ, из-за чего ее мужу все чаще приходится оставаться дома с детьми. Супердетки не очень довольны таким положением вещей, да и своей жизнью в целом.
Но семейные неурядицы и разногласия отойдут на второй план, когда над городом нависнет большая угроза, в лице нового могущественного злодея. Все жители его родного городка Ктограда, от мала до велика насмехались и издевались над ним, из-за необычного внешнего вида. Обидевшись на горожан, Гринч поселяется в пещере подальше от посторонних глаз. В своем жилище он коротает время в компании единственного друга — пса Макса. И в обычные дни Гринч мрачнее тучи, а по мере приближения Рождества, его и без того не ангельский характер портится еще сильнее. Он ненавидит праздник, из-за того что в это время все ктоградцы счастливы и веселятся от души, а ему среди них нет места.
Кроме своих вольеров они ничего не знали об окружающем мире и о животных, которые живут в дикой природе. Главной звездой в Зоопарке был лев Алекс. Когда ему исполнилось 10 лет, он решает вместе со своими преданными друзьями и командой странных пингвинов сбежать из Зоопарка. Так начинается их невероятное приключение, во время которого они и попадут на загадочный Мадагаскар. На этот раз Дракула со своей компанией отправится в путешествие на круизном лайнере.
Понять это невозможно. Мультфильм высмеивает современную культуру — фильмы, сериалы, книги и музыку. Так что смешно будет только тем, кто в контексте.
Зачем смотреть Если вы переросли «Симпсонов» и они кажутся вам слишком детскими, то вам сюда. Нет ни одной темы, на которую создатели мультфильма считают неуместным шутить, включая больную для Америки тему 11 сентября и неприятную для всего мира тему религиозного фанатизма.
Что смотреть к выходу «Базза Лайтера»: все мультфильмы Pixar, от любимчиков до изгоев
А вызволять ее кто будет, Пушкин?! Впрочем и без автора сказки у Руслана нашлись соперники за ее руку и полцарства в придачу. Теперь его ждет погоня через волшебные земли, знакомство с последним говорящим медведем, столкновение с великаном и прочей сказочной невидалью, не говоря о сражении с самим Черномором на земле и в небесах.
Масштаб трагедии можно оценить на Youtube. Возвращаясь к мультфильму, повторимся, что «Тачки» — очень точный и при этом обаятельный рассказ об одноэтажной Америке, скрытой от туристов, с ее легендами и тайнами.
С «Тачками», кстати, связан и один из немногочисленных провалов Pixar на премии «Оскар». В 2007 году в погоне за золотой статуэткой студию обошел великий Джордж Миллер « Безумный Макс » с мульфильмом про пингвинов «Делай ноги». Мы решили ниже других расположить вторую часть — потому что она во многом повторяет оригинальный мультфильм хоть делает это, понятно, мастерски. Это очень трогательный мультфильм о взрослении, рассказанный с неожиданного ракурса — со стороны игрушек, которые наблюдают за детством своего хозяина.
Это сейчас программа кинотеатров забита супергеройским кино , но еще 10 лет назад все было иначе. По сути, «Суперсемейка» — это первая попытка взглянуть на жанр «люди в разноцветных лосинах спасают мир» по-новому, а не в лоб, как было принято тогда в Голливуде. Но при этом «Суперсемейка» — это мультфильм не о супергероях, а о том, как особенным читай, талантливым людям сложно найти себя в мире, заселенном «обычными» людьми. Многие считают эту ленту Эндрю Стэнтона самой «детской» в карьере студии, забывая, что мультфильм начинается со смерти четырех сотен братьев и сестер главного героя Немо и его матери.
Возможно, все дело в милых персонажах — игрушки по мотивам мультфильма до сих пор пользуются спросом. Как всегда, за понятным сюжетным фасадом у Pixar оранжевая рыбка-клоун пытается выжить в океане и найти дорогу домой , скрывается поучительная история о том, что такое взрослая жизнь, и какие трудности она сулит. Сегодня, когда от супергеройского кино не устал только слепой, дилогия про суперсемью воспринимается совсем иначе. Впрочем, Брэду Берду «В поисках Немо», «Рататуй» , удалось сделать мультфильм как будто существующий в параллельной к Marvel вселенной.
Да, это тоже картина про суперлюдей в ярких трико, владеющих магией, но со смещенным центром тяжести. Там, где фильмы Marvel и DC воскрешают для всего человечества миф о суперсиле, защищающей людей в современном бурлящем мире от невзгод, Берд говорит о совсем других фундаментальных вещах. Вторая «Суперсемейка» — в первую очередь мультфильм о современной семье, об отношениях и трудностях внутри нее. А лишь следом — шумный яркий боевик про супергероев.
Но и как всегда у Pixar, это прекрасно уживается внутри одной картины, делая вторую «Суперсемейку» практически совершенным сиквелом. Это очень актуальная тема всегда — например, похожие проблемы поднимает «Форма воды» Гильермо дель Торо. Но если у мексиканца получилась сложная многожанровая картина, то «В поисках Дори» сделана намного проще — чтобы понравиться самой широкой аудитории. Это еще один мульт Pixar, который посвящен неумолимости взросления, переходу из детского инфантильного мира в суровую самостоятельную жизнь.
А в оригинале это намек на словосочетания «pinch hitter» — игрока на замену в бейсболе. Интересный каламбур, чтобы показать, что Дарья в этой серии заменяла свою сестру в качестве няни. Еще один показательный пример — серия The Big House, которую в локализации передали как «Казенный дом». Это правильно, ведь на американском сленге словосочетание означает не только «большой дом», но и «тюрьму». Правда, на русском двусмысленность передать не получилось, ведь серия про домашний арест подростка, а не про настоящую тюрьму. Диалоги и шутки в «Дарье» очень показательные. Они целиком и полностью состоят из сарказма.
We were born in this room, we grew up in this room, and we thought we would die here... Мы родились в этой комнате, выросли в этой комнате и думали, что сдохнем здесь в одиночестве. Но тут появились вы, и жизнь обрела смысл. Язвительная Дарья показывает, как шутить умные шутки на английском. Не банальные гэги или пошлые намеки, а юмор, над которым нужно подумать. И который, возможно, поймут не все. Для себя можно почерпнуть довольно много подобных фраз, которые подойдут и для сегодняшнего дня.
Это комедия абсурда и нелепостей, приправленная пошлыми намеками. Самое интересное, что при переводе на русский практически все из них потерялись. Локализаторы решили сделать мультик более детским, чем он является на самом деле. It goes in my butt. В дубляже эту фразу передали как «Да, Финн. Давай ее сюда». Но буквально фраза означает «Засунь это в мой зад».
Шутка в том, что «butt» одновременно может означать как «задняя часть чего-либо», так и «задница». Контекст здесь предполагает первое значение, но каламбур оставляет и другое трактование. Собственно, именно поэтому Финн так удивился на предложение BMO. В отличие от «Американского папаши», юмор здесь основан на намеках и двусмысленностях. Здесь играют роль лексические каламбуры и их комбинации с визуальными намеками, а не культурные отсылки, поэтому «Время приключений» куда популярнее в русскоязычном пространстве. Вот довольно незаметный пример лексической шутки: Видите сердечко с надписью на животе? Но здесь написано «Tug me».
Одна буква полностью меняет фразу: «tug» — это глагол для петтинга. И надпись можно перевести как «Передерни мне».
В списке ниже представлены 50 самых кассовых мультфильмов в истории кинематографа по номинальной стоимости во всём мире в долларах США без учёта инфляции, что не является объективной оценкой заработка мультфильма как в целом, так и в театральном прокате. Во-первых, мультфильмы, как и остальное кино, могут приносить прибыль разными способами: кинопрокат , продажа и аренда на цифровых носителях , мерчандайзинг , а также права на телевизионные трансляции и стриминг. Если фильм пригоден в коммерческой собственности, то его вспомогательные доходы могут сильно превышать доходы от кинопроката и домашнего видео [2].
1. «Суперсемейка» (2004 год) США
- Мультфильмы Дисней, ТОП 15 лучших мультиков
- Самые ожидаемые мультфильмы 2024 года
- 1. Супербратья Марио в кино
- «Фиксики» на экспорт: российские мультфильмы, которые покорили мир и Netflix
«Могила светлячков»
- Где вы находитесь?
- Побег из страны роботов
- 1. «Суперсемейка» (2004 год) США
- Мультфильмы Дисней – ТОП 15 лучших мультиков
- США » Мультфильмы смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
- 6 малоизвестных мультфильмов не хуже Диснея - Горящая изба