Главная/Статьи/Теория/Трёхрублёвый хромакей: Чем “Черновик” Сергея Мокрицкого отличается от оригинальной книги. Стандартный конец книг Сергея Лукьяненко таков: герой обладаетм суперспособностями и может совершить нечто грандиозное, но вместо этого он отказывается от них и идёт домой кушать жареную картошку. И вот услышали об экранизации "Черновика" Сергея Лукьяненко.
Рецензия на «Черновик» — бездарную адаптацию книги Лукьяненко
У меня на рынке в прошлом году такая кошелек из сумки украла! Достала пачку сигарет, закурила. В комнате продолжал лаять отважный Кешью. Я оторопел. Соседка насторожилась и покосилась на девицу.
Мою собаку она ненавидела, как и любое живое существо в доме. Но… — Подружка твоя? Понятно, в ее глазах любой молодой мужчина — кобель, а если он еще и неженатый — так, значит, смесь Казановы с Калигулой. Но заподозрить меня в том, что я привел домой это бесцветное существо с рыжими волосенками и конопушками по всему лицу… — Первый раз ее вижу!
В этот миг я готов был признать, что старая сплетница заслуживает уважения. Другие всю жизнь по углам маются, а он с молодости при жилье… Нет, наверное, я погорячился насчет соседки. Какое ее собачье дело, кто купил мне квартиру? Ей-то самой трехкомнатная досталась в стародавние времена от государства непонятно за какие заслуги на ниве работ в Госплане… — Вы с ума сошли, — сказала девица.
Галина всплеснула руками. И бросилась звонить в соседнюю дверь. Мы с девицей остались мерить друг друга злобными и подозрительными взглядами. Словно по уговору ни она, ни я не трогались с места.
Только девица курила — уже вторую сигарету, а я крутил на пальце кольцо с ключами. Девочка выглянула, пискнула мне: «Здрасте» и скрылась в квартире, не забыв захлопнуть дверь. Галина тут же прокомментировала: — Знаем мы эту работу. Нажрался как свинья, отсыпается… Дверь снова открылась.
Вышел сосед — в трусах, майке и босиком. Ему лет под сорок, но мужик он здоровый и, похоже, не прочь сейчас кому-нибудь засветить кулачищем в глаз. Грабят мальчика нашего средь бела дня!
Политик Дима, убеждённый, что время в Аркане не отстаёт, а наоборот, опережает время на Земле-2, просит Кирилла открыть проход в Аркан для поиска информации о будущем РФ хотя главный герой никак не контролирует открытие миров, и не знает, какой мир откроется на следующее утро, — однако, тонкая связь функционала с мирозданием позволяет Кириллу выполнить просьбу Димы-политика…. После этого приходит функионал-акушер Наталья Иванова, и пытается убить Кирилла, но, в результате, умирает сама. Перед смертью она говорит, что "куратор" всё исправит. Таможня Кирилла рушится, и он становится обычным человеком. Приезжает Котя, и Кирилл понимает, что Котя и есть куратор нашего мира, то есть самый главный функционал Земли-2.
Котя пытается убить Кирилла, но в последнем просыпаются силы функционала и он отбивается от Коти, после чего все, кто ранее забыл Кирилла, о нём вспоминают. Продолжением этого романа является роман Чистовик, выпущенный 1 октября 2007 года.
В 2018 году вышла экранизация «Черновика», получившая немало критики, но благосклонно принятая самим автором романа. Обсудить книгу и фильм вы сможете на встрече нашего клуба!
Книга была увлекательной и без этого, но если режиссёру надо — значит надо : Несколько изменилась и логика мира: фильм говорит, что функционалы не могут иметь детей, а в книге у некоторых есть дети. В фильме есть огромный эпизод про поводок, который надели на Кирилла, а в книге он ограничен в перемещениях просто потому, что он функционал, который слабеет по мере отдаления от своей функции. Ещё в экранизации персонажи поменяли кто профессию, кто возраст — вроде бы не так важно, но тем, кто вырос на «Черновике» и его продолжении, «Чистовике» , глаз колет. Из плюсов хочется отметить, что главный герой стал более человечным — он переживает о родителях, беспокоится о своей девушке и вообще куда более эмоционален, чем книжный прототип. В романе Кирилл с головой падает в исследование своих способностей и не тревожится о том, что оставил позади. Ещё фильм снят довольно бодро — герои куда-то бегут, что-то постоянно взрывается, а уж чего стоят чудесные роботы-матрёшки!.. Оригинальные визуальные решения радуют, а разные, но похожие Кремли даже могут показаться очаровательными. Так или иначе, популярный российский киносервис поставил экранизации рейтинг 5. Главным её достоинством критики назвали то, что режиссёру удалось сохранить дух оригинала. Мы на всякий случай рекомендуем сначала посмотреть фильм, а потом читать оригинал — может быть, так получится составить собственное непредвзятое мнение.
Как «Черновик» стал бестселлером
Свой жанр Сергей Лукьяненко определяет как «фантастику жёсткого действия» или «фантастику пути». Люблю фантастику Сергея Лукьяненко, потому что она всегда необычна, удивительна, занимательна. Фэнтези. Режиссер: Сергей Мокрицкий. В ролях: Никита Волков, Евгений Ткачук, Ольга Боровская и др. Экранизация одноименного романа Сергея Лукьяненко. В один прекрасный день обычный москвич по имени Кирилл просыпается в очень странной и абсурдной обстановке. На этой странице вы можете прочитать онлайн книгу «Черновик», автора Сергея Лукьяненко. Однако Сергей Мокрицкий книгу читал, любил и постарался сохранить основную идею. У меня создалось впечатление, что увлекательность книг Сергея Лукьяненко имеет обратную сторону.
Писатель Сергей Лукьяненко: «Мир зашел в тупик»
Фильм Тимура Бекмамбетова «Ночной дозор» 2004 года стал одной из ключевых вех в новейшей истории российского кинематографа. Залихватская песенка про Антона Городецкого звучала из всех радиоприёмников. Книги Сергея Лукьяненко сметались с прилавков магазинов, как горячие пирожки. Кроме дополнительных тиражей книг, на прилавки хлынули тетради и блокноты с символикой «Дозора», затем выпустили компьютерную игру. Народ принялся играть в городские «ролёвки» про «Светлых» и «Тёмных», как если бы это были «казаки-разбойники» или «зарница». Это был безусловный успех. Выход продолжения — киноверсии «Дневного дозора» — не заставил себя ждать.
Недовольные голоса, которые кричали: «В книгах всё не так! Со времени выхода на экраны «Ночного дозора» прошло уже четырнадцать лет. Количество российских фильмов на киноэкранах несопоставимо больше, чем в уже ставшем историей 2004-м, но ни один отечественный блокбастер подобного жанра пока ещё не повторил оглушительного успеха «Дозоров». Бешеная популярность «Ночного дозора» позволила писателю «выйти из Сумрака» и презентовать новый цикл, где в центре повествования — путешествие между измерениями. Романы «Черновик» и «Чистовик» можно назвать тенью цикла о «Дозорах». Все эти произведения можно смело причислить к жанру городского фэнтези, ведь действие романов разворачивается в современной автору Москве.
Автор сгенерировал практически тот же сюжет, только без магии, упырей и вурдалаков. Есть герой, Кирилл Максимов, переживающий кризис любовных отношений. Кирилл Максимов, главный герой Не «Рэмбо» и не «мачо», тихий и незаметный чем-то напоминающий Антона Городецкого. Есть город Москва, где живет Кирилл. Внезапно жизнь ничем не примечательного молодого человека полностью меняется после знакомства с сообществом наделённых сверхспособностями людей или существ. Практически тот же «Дозор», только для тех, кто устал от волшебства и манихейства.
При чтении книги не раз возникало впечатление, что автор подразумевал ее последующую экранизацию. Более десятилетия в итоге отделяет замысел от осуществления: киноверсия «Черновика» вышла на экраны в 2018 году. Повторил ли фильм Сергея Мокрицкого триумф лент Бекмамбетова? Ответ на этот вопрос можно легко получить, посмотрев на оценки, которые дали фильму зрители, познакомившись с обзорами, прочитав рецензии. Сейчас каждый пользователь может транслировать свою точку зрения на широкую аудиторию. Корень проблемы кроется, скорее, в том, что и роман, и экранизация — это отражения, так сказать, вторая производная.
Отражение «Дозоров» и их экранизаций. Внешне, «картинкой» киноверсия «Черновика» отличается от «Дозоров» Бекмамбетова так же, как социально-политические и развлекательные шоу «Первого канала» отличаются от аналогичных на телеканале «Россия 1». Фильм Мокрицкого, кстати, вышел при содействии второго. А вот по содержанию «Черновик» ушел от оригинала довольно далеко. И дело даже не в адаптации книжного текста и разночтениях. Киноверсия всегда будет отличаться от литературного текста.
Режиссёр, снимая фильм, будет творить свой собственный кинотекст. Бесполезно задаваться вопросом, почему Наталья Иванова в фильме вдруг стала Ренатой, собака Кешью из скай-терьера превратилась в мопса, а вместо голоса из трубки телефона героя направляет весьма конкретный навигатор на букву «Я». Всё это очень мелкие детали, дорогие сердцу поклонника романа, но незначительно влияющие на восприятие повествования. Сюжет «Черновика» прост: Кирилл Максимов заходит в квартиру и внезапно обнаруживает, что в ней живёт другой человек — некрасивая молодая женщина Наталья Иванова. В фильме изменено не только имя героини, вместо «серой мышки» перед зрителем предстаёт настоящая женщина-вамп в исполнении Северии Янушаускайте. Ведь в кино даже второстепенные персонажи должны быть привлекательны внешне.
Кириллу не верят полицейские и соседи, его имя исчезает из всех документов, а родные и друзья перестают его узнавать. Верный пёс Кешью — и тот напрочь забывает хозяина. По мановению волшебной палочки знакомый интерьер дома меняется на совершенно новый и незнакомый. Дело не в том, что кто-то переставил гарнитур и умыкнул фамильную ширму, поменяв цвет стен. Всё гораздо серьёзнее: отличается даже плитка, на перекладывание которой надо потратить не одни сутки. В отчаянии Кирилл обращается к другу Коте, а также в книге ещё и к писателю-фантасту Дмитрию Мельникову — камео, каким его видел сам Лукьяненко.
Когда же безысходность достигает критической точки, Кирилл понимает, что ему нечего терять. Он возвращается в уже не свою квартиру и, взяв в руки нож, наносит новой хозяйке «смертельное» ранение. Женщина-вамп в исполнении Северии Янушаускайте Кирилл продолжает «испаряться» из своего мира. Его словно вычёркивают отовсюду. Исчезает даже информация о совершённом им преступлении, из-за чего полицейские отпускают Кирилла восвояси. Скитания приводят героя к некой заброшенной башне.
Утром следующего дня к незадачливому «убийце» приходит его «жертва» и объясняет, что теперь Кирилл не человек, а функционал — наделённый сверхспособностями специалист-таможенник, открывающий двери между мирами. Сама же она называет себя «акушеркой» — функционалом, инициирующим новых функционалов. В обмен на забвение со стороны близких людей Кирилл получает новую жизнь, бессмертие, сверхчеловеческие способности и новые миры, двери в которые он открывает. Заброшенная башня становится его бастионом и местом работы — «функцией». Таможенник, кроме открытия порталов, пропускает в них путешественников, а также взимает пошлины и следит за тем, чтобы все предметы были правильно задекларированы. Отойти от башни дальше, чем на определённое количество километров, нельзя.
Это единственное ограничение функционала. Все дальнейшие телодвижения Кирилл производит вокруг башни и ее окрестностей. Казалось бы, довольно-таки интересная фабула, развития которой хватило бы не на один фильм и даже на сериал в стиле британского «Доктора Кто». В поисках ответа на вопросы об устройстве Вселенной и своём месте в ней, Кирилл ступает на трудный путь опасных приключений. Если «Дозоры» Бекмамбетова в середине 2000-х выглядели, как довольно стильный и дорогой фильм-клип, то сегодняшняя киноадаптация «Черновика» с примерно тем же, если не более посредственным, уровнем графики и визуальных эффектов, больше походит на среднестатистический сериал с канала «Россия 1». Казалось бы, отечественное кино получает материальную поддержку от государства и, стало быть, невыполнимых задач на пути к созданию блокбастера быть не должно.
Однако, видимо, время выдвигает свои требования к понятию «блокбастер», и нынешний зритель сталкивается с определенной «культурной политикой». Сегодня режиссеры все чаще ставят себя в позицию эксперта, допуская, что лучше знают, как донести до аудитории основную идею произведения. Главным принципом становится неискоренимая тяга современных киноделов к упрощению по стандартным лекалам, привлекающим максимально широкую аудиторию. Герой романа, то есть фильма, должен быть положительным. Во всех смыслах. Кирилл Максимов из фильма успешен, востребован и привлекателен.
Типаж актёра Никиты Волкова отдалённо напоминает популярнейшего Данилу Козловского «на минималках». Привлекательный внешне, Кирилл работает в сфере мало понятной обычному человеку, но вместе с этим кажущейся сказочной. Кирилл — «разработчик компьютерных игр». Причём он не просто рисует «текстурки» или корпит над обликом персонажей и прочих монстров. Мало ведь кто задумывается, что игру создают и дизайнеры, и сценаристы, и программисты. Саундтрек пишет композитор.
Кстати, друга Котю ему разрешили оставить, устранять человека как случайного свидетеля никто не стал. Кроме того оказалось, что о функционалах знают некоторые люди, например политики, известные юмористы, бизнесмены. Они ходят в другие миры на отдых. Нирвана и Настя И тут к Кириллу в башню является политик Дима и предлагает или скорее приказывает открыть двери в новый мир, а точнее во вполне определенный мир под названием Аркан, который является полной копией нашего мира, но в недалеком будущем. Но вопреки приказу в башне открылся странный мир под названием Нирвана. Яркий, уютный и совершенно безопасный мир с легким наркотическим эффектом, который лишал людей мозгов.
Такой себе наркоманский рай, куда отправляли алкоголиков и других неблагополучных людей. На самом деле эта была своеобразная тюрьма. Здесь герой нашел девушку, которая не так давно отправила Кирилла и Котю искать белую розу, благодаря чему они попали в засаду. Настю Тарасову девятнадцати лет от роду сослали в Нирвану, ибо она оказалась подпольщицей. Подпольщики хотят, чтобы другие миры стали достоянием народа. Путешествие в Аркан И вот Кирилл открыл свой последний мир и первым делом увидел… негров.
А еще что-то странное здесь произошло с землей, местами она словно бы вспучилась и образовала холмы. Оказалось, что живут здесь русские, а негров они спасают. Что в 1919 году на Москву упал метеорит, а сейчас в этом мире 1971 год. Чуть позже Кирилл встретился с престарелым функционалом, которые рассказал, что это был ядерный взрыв в 1954 году, который перенаправили из нашего в этот мир. Что это мир Земля 1 — самый идеальный мир, который не допустил ошибок других миров и использовал только хорошие находки. Хотя у них есть и свои недостатки.
А может быть, просто не знает, что такое кешью. Я спросить постеснялся. Что сделает вор, обнаружив в квартире мелкого, но отважного терьера?
Хорошо, если только пнет. Конечно, в квартире было кое-что ценное. Музыкальный центр.
Телевизор тоже неплохой, DVD-проигрыватель совсем новый. В конце концов, любой опытный вор обнаружит приклеенную скотчем к задней стенке гардероба заначку — тысячу евро в бумажном конверте. Но думал я только о Кешью.
И простоял бы, наверное, еще несколько минут, не решаясь распахнуть дверь, не раздайся из квартиры легкий металлический звон. Вор еще был в квартире! Богатырским сложением или геройским нравом я никогда не отличался.
Все знакомство с единоборствами заключалось в вялом полугодовом хождении на курсы каратэ в нежном тинейджерском возрасте, а весь боевой опыт — в нескольких потасовках примерно в то же самое время. Но в квартиру я ворвался с энтузиазмом Брюса Ли, которому наступили на любимое кимоно. Вам когда-нибудь доводилось чувствовать себя полным идиотом?
Я стоял в тесной полутемной прихожей своей однокомнатной квартиры. Вот только квартира выглядела чужой. Вместо аккуратно прикрученных к стене крючков, с которых одиноко свисала неубранная с весны куртка, обнаружилась разлапистая деревянная вешалка с бежевым плащиком и зонтом-тростью.
На полу лежал коврик веселенькой раскраски. На кухне, насколько я мог видеть, тоже все было не так… к примеру — исчез куда-то холодильник. Зато на его месте стояла с кастрюлей в руках молодая некрасивая девица в халатике.
При виде меня она громко завизжала и выронила кастрюлю. Что такое лахудра? Откуда слово-то выскочило?
Сам не знаю. Я вызову милицию! Учитывая, что телефон висел у самых дверей, обещание ее было не просто наглым, но еще и опрометчивым.
Я заглянул в комнату — сообщников девицы там не наблюдалось. Зато имелся Кешью, стоящий на диване — не моем диване! И Кешью громко лаял: живой, здоровый, совершенно невредимый.
Это ж надо — вынесли всю мебель! Сколько меня не было дома — пять часов, шесть? Но вынести-то вынесли, а зачем принесли другую… — Милиция?
Я снял трубку и набрал ноль-один. Девушка прекратила визжать и молча смотрела на меня. Кешью лаял.
Я нажал на рычаг и набрал ноль-два. Ничего, со всяким бывает. Не каждый день тебя обворовывают, да еще и так затейливо.
Ограбление, — быстро сказал я. Студеный проезд… — Вы что, больной? Кажется, она успокоилась.
Я обернулся, с радостью обнаружив на лестничной клетке соседку. Вздорная старая женщина по имени Галина, любительница сплетен и ненавистница соседей. Но сейчас, в преддверии новой темы для разговоров, лицо ее выражало неподдельное любопытство и дружелюбие.
На лице соседки отразился восторг в смеси с легкой опаской. Соседка закивала и изобразила что-то вроде легкого замаха в сторону девицы: — У, лахудра драная! У меня на рынке в прошлом году такая кошелек из сумки украла!
Достала пачку сигарет, закурила. В комнате продолжал лаять отважный Кешью. Я оторопел.
Соседка насторожилась и покосилась на девицу. Мою собаку она ненавидела, как и любое живое существо в доме. Но… — Подружка твоя?
Понятно, в ее глазах любой молодой мужчина — кобель, а если он еще и неженатый — так, значит, смесь Казановы с Калигулой. Но заподозрить меня в том, что я привел домой это бесцветное существо с рыжими волосенками и конопушками по всему лицу… — Первый раз ее вижу! В этот миг я готов был признать, что старая сплетница заслуживает уважения.
Другие всю жизнь по углам маются, а он с молодости при жилье… Нет, наверное, я погорячился насчет соседки. Какое ее собачье дело, кто купил мне квартиру? Ей-то самой трехкомнатная досталась в стародавние времена от государства непонятно за какие заслуги на ниве работ в Госплане… — Вы с ума сошли, — сказала девица.
Благодарно кивнула. Я вдруг понял, что именно в ней странное: обычно к старости люди либо ссыхаются, либо расплываются. А эта бабуля, при всех ее морщинах, ухитрилась сохранить нормальную, почти спортивную фигуру. И ее нынешняя слабость казалась вызванной пытками, а никак не следствием возраста. Секунду я колебался, а потом обменялся с ней рукопожатием — поцелуев она явно не ждала. Рукопожатие оказалось крепким. Хозяйка гостиницы. Котя присвистнул.
И нервно захихикал. Ты кто по отчеству? Покосилась на неподвижное тело в черном, сочувственно, но без капли сомнений на лице покачала головой. Не знаю. Они увидели гостиницу и смогли в нее войти — значит, не лишены известных способностей. Но они не из наших. Мы с Котей переглянулись. Но у меня сейчас нет постояльцев.
Не сезон, вы же видите?.. Костя, милый мальчик, принеси мне воды. У меня язык прилип к гортани. Только не из крана, на кухне белый эмалированный бак с питьевой. Набери полный графин. Котя послушно выскочил из курительной. И вскрик. Роза Давидовна привстала в кресле: — Ты убил всех?
Нет, наверное… Я не стал возиться и уточнять. Схватил дубинку, которую положил на журнальный столик. И бросился к двери. Видимо, они спустились со второго этажа. Один держал Котю за волосы, запрокидывая голову и приставив к горлу нож. В руках у Коти был большой стеклянный кувшин с водой. Еще двое в черном, тоже с ножами в руках, осторожно крались к курительной комнате. Мое появление их явно не порадовало.
На несколько секунд все застыли. Державший Котю сделал недвусмысленный жест, проведя ножом у самого горла пленника. К моему удивлению это оказалась девушка: лет двадцати, коротко стриженая, с чуть раскосыми глазами и смуглым лицом. Не чистая азиатка, но явно с изрядной долей восточной крови. Девушка колебалась. Видимо, они не видели и не слышали предыдущей схватки. Но вот ее результаты были перед ними налицо. Котя умоляюще смотрел на меня.
На долю скромного труженика желтой прессы выпало на сегодня изрядно приключений. Честно говоря, я не сомневался, что смогу убить еще троих. И даже был почти уверен, что Котя не пострадает. Бросаю дубинку — она летит, будто предназначенный для метания снаряд и тяжело бьет в лоб держащего Котю черного. Тот валится навзничь, то ли мертвый, то ли оглушенный. А я уже прыгаю вперед, уворачиваюсь от брошенных в меня ножей — стальных молний, беспомощно режущих воздух, сворачиваю шею черному в маске — снова этот влажный тягучий хруст, девушку бью в живот, потом по затылку — она падает без сознания и ее еще можно будет допросить… Скорее всего, так оно и будет. Если, конечно, та непонятная сила, что помогает мне расправляться с вооруженными врагами, позволит оставить кого то в живых… — Отпустите его и уходите, — сказал я. Судя по голосу, это был молодой парень — и на самой грани истерики.
Полицейский функционал не отпустит… — Он таможенник, дурак! Отпускаем твоего друга и уходим! Она разжала ладонь и нож упал на пол. С секундным колебанием выпустил нож и ее напарник. Они стали пятиться, отступая к двери. Державший Котю парень неохотно убрал руку с ножом и легонько отпихнул пленника. Котя, смешно семеня ногами, побежал ко мне, так и не выпустив графин с водой. Я шагнул вперед, прикрывая Котю собой.
Велел: — Отнеси водичку Розе Давидовне. Ничего так не спасает от паники, как простые и внятные действия. Котя кивнул и юркнул в курительную. Уцелевшая троица налетчиков спешила ретироваться. Первой исчезла в двери девушка, за ней — ее напарник. Последним шел тот, кто держал Котю. И вот тут я сглупил. Буквально на секунду повернул голову, глянул, что творится в курительной.
Ничего особенного там не происходило: старуха стояла и жадно пила прямо из графина, Котя опасливо косился на дверь. Левое плечо пронзила острая боль. Я повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть последнего налетчика, готовящегося юркнуть в дверь. Из моего плеча торчал хвостик метательного ножа. Я взмахнул рукой и дубинка пронеслась в воздухе, тюкнув парня в затылок. Даже через весь зал мне было видно, что череп под ударом промялся, будто спелое яблоко от удара кулака. Черный раскинул руки и рухнул в проем двери. Вот идиот… Дверь вдруг хлопнула — и сама собой закрылась, выдавив при этом тело в прихожую.
На двери громыхнул, закрываясь, тяжелый засов. Послышался голос Розы: — Вот так спокойнее будет. Подцепив ручку ножа я вытащил его из руки. Снаружи ничего не было, только разрез. А вот где то под курткой по руке текла кровь, удивительно густая и горячая. Больно не было, только ныло и пульсировало, отдавая куда то в пальцы. Я ввалился в курительную. Бросил окровавленный нож на столик.
Сел, зажимая рану. Котя с ужасом уставился на меня. На тебе лица нет… Удивительная вещь — человек. Я убил пятерых. И никаких положенных, если верить писателям, угрызений совести и тяжких переживаний не испытал. А одна единственная рана, понятное дело, что неопасная — и сразу стало страшно. Сразу холодок в груди. Рукав был весь в крови.
Морщась, я вытащил руку. В руках у нее появился мокрый платок, которым она аккуратно стирала кровь. Я посмотрел на свое плечо. Там был шрам, покрытый воспаленной красной коростой. Старуха отвернулась и пристально посмотрела на неподвижно лежащую женщину. Позвала: — Клавдия! Клава, очнись! Женщина медленно, заторможено приподнялась.
Посмотрела на Розу, потом на нас. Тебе лучше? Женщина склонилась над подростком, потрясла его за плечи. Тот привстал. Клавдия взяла полупустой кувшин, сделала несколько глотков, протянула мальчишке. Он начал жадно пить. Вода текла по его лицу, смывая кровь. Отставив пустой кувшин, пацан протер лицо руками.
Шрамов на коже больше не было. Юношеские прыщи остались. Он не обязан был нас спасать. Я подумал, что этот вопрос никогда не встает перед героями фантастических книжек. Многочисленные убитые враги остаются на месте, а потом сами собой куда то деваются. Хорошо, допустим на открытой местности их утилизируют звери и птицы. А в помещении? Тела требуется похоронить.
Наверное, возле каждой деревушки, которую минуют, размахивая острыми железяками герои боевиков, существует специальное кладбище для врагов. Только не бросайте в воду, положите пока на бережку, — поразмыслив секунду, сказала Роза. Клавдия и Петя, с любопытством косясь на нас, но ничего не спрашивая, вышли из курительной. Не доверяю местным, знаете ли... Муж у Клавы алкоголик, сын в результате несколько… э… простоват. В жизни их ничего хорошего не ожидало. Они мне очень благодарны. Жаль, что обычные люди и в свой срок умрут.
Подцепив ногтем запекшуюся коричневую корочку на ране я потянул ее. Результат каждому известен с детства — должна была алыми бисеринками выступить кровь. Под корочкой была чистая ровная кожа. Я стал одеваться. Вы быстро осваиваетесь. Я посмотрел в зал. Немногословный мальчик Петя стаскивал в кучу тела. Очень легко стаскивал, будто под черной тканью скрывались надувные куклы, а не мертвая плоть.
Раны сразу зажили, и такая силища… — Это моя территория, — сказала Роза, будто это все объясняло. К сожалению, воевать — не моя прерогатива. Кто вы? И что за мир вокруг? Хотя тут несколько неубрано… Идемте! А коньячок с сигарами прихватите, да. Достал и сигары из деревянной шкатулки, и плоскую флягу коньяка, и три изящных серебряных стаканчика. Вслед за старухой мы прошли через залу, где Клавдия с ведром и ворохом тряпок оттирала с ковра темные пятна, поднялись по лестнице на второй этаж.
От небольшого холла расходились в две стороны коридорчики. Но Роза кивнула в сторону диванчика и пары кресел у окна. Может, все таки, по сигаре? А я, с вашего позволения… простите, что так вульгарно… Она откусила кончик толстой коричневой сигары. На журнальном столике перед диванчиком имелась пепельница и коробок спичек. Головка сигары отправилась в пепельницу, от длинной спички Роза ловко раскурила сигару. Странное это зрелище — женщина с полноценной «короной». Сразу вызывает возмущение у мужчин… Фрейд бы по этому поводу нашел, чего сказать.
Я сел рядом и огляделся. Комнатушка походила на холл маленькой гостиницы. На стенах лампы — газовые. Холодный камин с аккуратно уложенными дровами. Как угодно называйте. Я молча кивнул. Он не стал садиться, стоял у окна. Мы теперь во все поверим.
Поколебавшись, я взял стеклянную фляжку. Армянский «Праздничный». Судя по этикетке — выпущенный еще в СССР. Я налил три стаканчика, хотя Роза и покачала головой. Все и не перечислить. Революцию встретила в «Европейской», заместителем директора. Работала и когда большевики в ней приют для беспризорников открыли, и когда при НЭПе снова в порядок гостиницу привели. А в двадцать пятом — попала под статью.
Всякий выживал, как мог. Ходила под следствием. Бежать в мои годы уж поздновато… родилась бы мужиком — застрелилась, тогда это было модно, но мне никогда не нравились эмансипе. Лежать в покойницкой с дыркой в голове? Нет уж, увольте! А глотать отраву — это для девочек истеричек. Так что ждала естественного развития событий. И вдруг началась форменная чертовщина!
Прихожу на работу, у самой в голове одно — сегодня в допре окажусь или завтра. А меня — не узнают! Куда прешь, говорят, бабка! Номеров нет свободных! Она тихо засмеялась. Муж, покойник, как то странно смотрит. Но ничего. Поужинали, спать легли.
Под утро он просыпается — и давай орать! Кто такая, почему в моей постели… Вот ведь дурак, верно? Нашел в кровати женщину, пусть даже немолодую, пользуйся моментом! Кричу ему: «с ума сошел, старый хрыч? Я твоя жена! Три дня по Питеру моталась. Спала на улице, христарадничала, думала, что с ума сошла. И вдруг подходит ко мне почтальон.
На улице, представляете? Вручает телеграмму. А в ней адресок на Литейном и предложение прийти. Мне терять нечего, двинулась по адресу. Нашла рядом с Офицерским собранием маленький магазин. На витрины посмотрела — чуть не упала. Время то какое было? А за стеклом — изобилие… Рыба красная и белая, раки живые, икра черная и красная, вина и шампанское, вырезка свежая, пикули, оливы в рассоле, фрукты глазированные, шоколад… В лучшие годы нэпа такого не видала.
Только при царе, да и не во всяких гастрономах… А народ мимо идет — как не видит… Я войти то вошла, а сама уже ничего не понимаю! Она посмотрел на нас с Котей, будто проверяя, верим или нет. Пыхнула сигарой и продолжила: — Вышел хозяин, культурный молодой паренек, посмотрел на меня пристально и говорит: «Да у вас сейчас голодный обморок случится, уважаемая…» Накормил, напоил, все честь по чести. И говорит: «Вас, наверное, забывать все стали? На работе не узнают, в семье не признали? Вот он мне и объяснил… то, что сейчас я вам расскажу. Начнется пожар или землетрясение. Котя фыркнул.
Вам пока не понять, вот к шестидесяти годам убедитесь, если доживете. Как в народе говорят: хоть золотарь, хоть царь, а всё — смертна тварь... Совсем другое, если ты в своем деле достиг высот мастерства. Или в живописи. Или в военном искусстве. И вот такие люди не умирают. Они становятся мастерами. И выпадают из жизни!
Я вздрогнул. Документы твои рассыпаются. Место твое в жизни становится пустым, вроде как не рождался ты никогда, или помер давно. Зато ты становишься мастером и можешь жить вечно. Иногда в своем мире. А иногда в другом. Где ты нужнее. Роза рассмеялся негромким, снисходительным смехом.
Самые обычные люди, добившиеся настоящего мастерства в своей профессии, вступают в новую жизнь, становятся мастерами… — Или функционалами?
Трехрублевый план. Почему Сергею Лукьяненко не везет с экранизациями его книг
Я хорошо запомнил выход "Черновика", так как очень ждал эту книгу и даже купил ее на литресе это была моя первая покупка электронной книги в жизни , так как не было терпения ждать, когда ее выложат на пиратских ресурсах. Первая половина "Черновика" просто "сносит башню", ведь та идея, которую Сергей Лукьяненко так ловко обыграл на страницах книги, казалась мне гениальной. Исчезновение главного героя из реального мира, станции-проходы между мирами, функционалы, все это так захватывало, что даже, в какой-то мере, ошеломляло. Казалось, писатель-фантаст расскажет историю, которая не уступит его легендарной серии "Лабиринты отражений". Вся надежда была на "Чистовик" - вторую книгу дилогии, где должны были быть расставлены все точки над i.
Баченина: - Ну, вам лучше знать. И после этого вы говорите, что боитесь что-то прогнозировать. Я понимаю, что к одной строчке, двум, ну, трем, но тут большой кусок. Я уверена, что после этого произведения вряд ли кто-то к вам подходил с вопросом «чей Крым?
Не было таких вопросов? Лукьяненко: - Ну, Крым российский, это понятно. Баченина: - Это понятно. Вы же сами сказали, что если предсказывать, оно не сбудется. Это сплошь и рядом у вас, людей, которые сидят и погружаются в будущее. Лукьяненко: - Понимаете, это все-таки был не прогноз, это было просто четкое понимание того, как и куда идут события. Я очень часто бывал на Украине в конце 90-х годов, в начале 2000-х, где-то до Крыма фактически я часто бывал. И как все движется, в каком направлении, это было понятно.
Для меня просто никакой неожиданностью это все не являлось, это было печально, это было плохо, но то, что все идет к конфликту неизбежному, это я чувствовал. Поэтому у меня описана и в «Осенних визитах» такая ситуация, и в другой книжке, примерно в то же время написанной, «Звезды — холодные игрушки», там упоминается конфликт из-за Крыма России с Украиной, который окончился тем, что Крым стал независимым государством. Ну, это, собственно говоря, был один из возможных сценариев, но он пошел немножко иначе. Понимаете, писатель, даже если он фантаст, он все равно смотрит на то, что происходит вокруг, и пытается все это экстраполировать. Писатель-реалист, он работает с настоящим, а писатель-фантаст, он работает с будущим. То есть он смотрит на эти тенденции, которые есть, и пытается понять, к чему они приведут. Если брать отношения России и Украины, то все складывалось именно так. Тут, как говорится, к гадалке можно было не ходить.
Баченина: - А если масштабировать, вы могли тогда, в конце 90-х, предположить, что Россия будет противостоять всему миру? Лукьяненко: - Ну, в общем, да. На самом деле я рад, что не всему миру, а определенной его части, которая считает, что она — весь мир, но это ее большое заблуждение. Баченина: - Вы абсолютно точно это сказали. Кстати, есть кто-то из ваших коллег, кто максимально точно это предсказал? Лукьяненко: - Ну, есть донецкий писатель Федор Березин, у которого тоже все было описано, даже гораздо более жестко, но, поскольку он бывший военный, он с начала событий на Донбассе не книжки пишет в основном, а воюет. Потом есть такой писатель Глеб Бобров, тоже у него есть произведение на эту тему. Достаточно много фантастов, причем и наших, и живущих на Украине, писали, предупреждали, скажем так, о том, к чему все идет.
Баченина: - Я так понимаю, что вы довольно сложно относитесь к экранизациям по вашим книгам. Я много слушала ваших интервью, я вообще ваша большая поклонница… Моя первая книга — это были «Рыцари 40 островов» и это было сто процентов для меня тогда попадание. Благодаря этой книге началось мое путешествие в фантастику. Я вообще нечитающий был ребенок. Так к чему я? Про экранизацию. Смотрю, слушаю и понимаю, что, как мне кажется, вы смиряетесь, да? Вы понимаете задачу продюсера, вы такой человек, что — ну, да, да, вы не выплескиваете, что все плохо, но слышно, что со скрипом.
Но вот был ли такой момент, когда вы посмотрели какой-то фантастический фильм или увидели какого-то актера и вот что-то выстрелило? Вот так бы мне или вот он бы сделал. Какие-то такие маяки-зацепки бывали у вас? Лукьяненко: - Если бы какую-то книгу экранизировали, например, бережно и с любовью, как «Собачье сердце», например, на мой взгляд, это очень бережно и достойно. Не знаю, как «Властелина колец» экранизировали. На самом деле, там тоже есть отступления, но сделано все тоже с любовью к автору и без кардинальных каких-то изменений сюжета. Это в любом случае разные языки. Есть язык литературы, есть язык кино.
И режиссер — это тот переводчик, который переводит с одного языка на другой, но переводчики у нас тоже бывают разные. Есть точный перевод, академический, который сопровождается сносками, и его на самом деле довольно сложно читать. Есть перевод немножко адаптированный. И вот если делается такая адаптированная экранизация, это прекрасно. А бывают ситуации, когда переводчик просто пишет все от себя. Как в свое время Набоков перевел «Алису в стране чудес». Баченина: - Как Маршак пересказывал книги. Маршак же тоже пересказывал.
Ну, гениально ведь делал, гениально! Лукьяненко: - Да. Иногда это бывает гениально, но очень часто это полностью искажается то, что автор хотел сказать. У нас сейчас в основном, к сожалению, третий вариант, и это не вина режиссера, как правило, это не вина сценариста, как правило, это вина продюсера. Причем, продюсер может быть такой коллективный совершенно, размазанный, то есть, даже нельзя ему в глаза заглянуть и спросить — что ж ты делаешь-то, негодяй, и зачем? Знаете, вот когда известная басня про медведя-живописца, к которому подходили все звери и давали ему уточнение, что бы там еще изобразить на картине. А здесь вот такой коллективный продюсер одобрительно кивает и говорит — да, прекрасная книга, все великолепно, а давайте вот сюда еще роботов внесите. Почему роботов?
А вы знаете, сейчас очень популярна тема искусственного интеллекта, киборги, но здесь нет и не может быть, но вы подумайте, ну, надо как-то… М. Баченина: - Но вы же роботов даже из яиц Фаберже сумели как-то сделать… Я когда это увидела — ну, вот как это, откуда у человека это может в голове возникнуть? Вот честно, меня просто восхищает в принципе такого рода взрывы, вспышки — откуда это возникает? Просто я когда это увидела, сначала я картинку эту увидела на странице и даже сначала не поняла… извините, все… то есть, неуважительное получается какое-то отношение, не бережное, к тексту? Лукьяненко: - Да, как правило, продюсер прочитал несколько книжек популярных, посмотрел какое-то количество фильмов и вот он за все это хватается. Ух ты, смотрите, сейчас в этом фильме было популярно то- то и то-то, давайте мы вам этого добавим. Автор упирается, кричит, что это не может быть добавлено, а потом сдается и хоть как-то с трудом втискивает. Тут подбегает второй продюсер или первый прочитал еще одну книжку, посмотрел еще одно кино — а давайте добавим еще вот это?
И через какое-то время там остается в лучшем случае имя главного героя. Причем, это всегда, это вечная история, это не наша даже головная боль. У Карла Чапека есть рассказ «Как делается кино» и я его даже беру и периодически, раз в два года, публикую где-нибудь в соцсетях, когда меня особенно вот прижмут продюсеры, я его публикую, потому что там описывается ровно такая же картина. Начало 20 века, у писателя покупают право, а далее начинают его роман перелицовывать, переделывать и в конце не остается ничего. Баченина: - Я не успела доспросить про Зеленского, поэтому с вашего позволения к нему вернусь. Вот в системе съемок. Если его воспринимать и рассматривать как персонажа, для вас он какой? Космический, трагический или просто абсолютный злодей?
Лукьяненко: - Марионетка в театре кукол, собственно говоря. Баченина: - Карабас-Барабас, нет? Лукьяненко: - Карабас-Барабас не там сидит. А он марионетка, которая что-то из себя изображает, где-то даже жалко, что так вот человек попал в это, ну, с тех пор он попал и, как говорит товарищ Кличко, окрасился в те же цвета, в которые окрасился. Баченина: - Вы любите цитировать Кличко? Я уже не в первый раз слышу, как вы его цитируете.
Вот тут оказалось, что Кирилл обладал навыками боя и с легкостью уложил толпу бандитов.
А еще наконец выяснилось то, о чем они ранее только догадывались. Он таможенник, который следит за тем, что и кто перемешается между мирами. Функционалы и их возможности Далее Кирилл узнал, что является так называемым функционалом, что его миссия стоять на границе миров. Что есть и другие функционалы и у каждого своя функция. Что есть функционалы врачи, полицейские, рестораторы, почтальоны. Что в своей башне и в непосредственной близости возле нее он обладает супер силой. Более того, это именно он открывает проходы в другие миры.
Кирилл уже открыт проход в Кингим Земля 3 и на безлюдное море Земля 17. Осталась еще две двери и два мира. Принять нового функционала на работу явилась та самая Наталья Иванова, с которой все началось. Оказалось, что она такая себе акушерка, которая следит за тем, как появляются «рождаются» новые функционалы и при необходимости им помогает, вот как например, Кириллу. Кстати, друга Котю ему разрешили оставить, устранять человека как случайного свидетеля никто не стал. Кроме того оказалось, что о функционалах знают некоторые люди, например политики, известные юмористы, бизнесмены. Они ходят в другие миры на отдых.
Нирвана и Настя И тут к Кириллу в башню является политик Дима и предлагает или скорее приказывает открыть двери в новый мир, а точнее во вполне определенный мир под названием Аркан, который является полной копией нашего мира, но в недалеком будущем. Но вопреки приказу в башне открылся странный мир под названием Нирвана. Яркий, уютный и совершенно безопасный мир с легким наркотическим эффектом, который лишал людей мозгов.
Её режиссёром выступил Сергей Мокрицкий « Битва за Севастополь ». Одновременно стало известно, когда фильм попадёт на экраны: премьера запланирована на 15 марта 2018 года. Хотя фильм уже готовится к выходу, до сих пор не были показаны ни постер, ни трейлер «Черновика». Судить о будущей экранизации мы можем лишь по паре кадров и артам некоторых из фантастических миров. Но, как ранее сообщал Лукьяненко, сценарий фильма очень близок к тексту книги — не в пример случаю с серией « Дозоры », которая была вольной интерпретацией.
Сергей Лукьяненко высоко оценил экранизацию «Черновика»
2 мая 2022. Пожаловаться. «Черновик» — роман российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко, вышедший в 2005 году в рамках дилогии «Работа над ошибками». Во-первых, съемки проходили в парке «Зарядье», а не студии и, во-вторых, мы пригласили необычного гостя — не артиста, а писателя Сергея Лукьяненко. Лукьяненко: Продолжение «Черновика» и «Чистовика» действительно планируется, есть и другие незаконченные произведения. А еще у нас на сайте вы сможете скачать книгу Черновик Сергей Васильевич Лукьяненко в формате Fb2, MOBI, EPUB. Предлагаем вашему вниманию книгу «Черновик». Автор Сергей Лукьяненко. Год издания 2018. Рецензии, цитаты. Возможность купить. Черновик (Сергей Лукьяненко) Перейдите на сайт, чтобы читать книгу целиком.
Сергей Лукьяненко высоко оценил экранизацию «Черновика»
Отзывы › Книги, журналы › Книги › Художественная литература › Сергей Лукьяненко. Но речь пойдёт не о книгах цикла «Изменённые», второй год подряд получающих «Премию Читателя», а о более раннем романе «Черновик». Что же собой представляет произведение "Черновик" Сергея Лукьяненко?
Черновик. Чистовик
Статус цикла:Закончен Описание: «Черновик, Чистовик» — популярная фантастическая дилогия Сергея Лукьяненко повествует о мире, насквозь прошитом порталами в иные реальности, за которыми бдительно следят особые люди, отторгнутые и забытые собственным окружением — Функционалы. В серию вошли романы «Черновик» и «Чистовик», которые сразу после своего выхода были отмечены не только отличными отзывами критиков, но и удостоились нескольких литературных премий. Черновик, Чистовик все книги по порядку Черновик 2005 Это кажется каким-то страшным сном, настоящим абсурдом. Кирилл Максимов вернулся к себе домой, но там живет другой человек.
Переночевав в башне, герой замечает, что интерьер изменился: его жилищные условия радикально улучшились, а одна из дверей открылась. Это и была дверь в другой мир — один из четырех, которые открываются по ходу сюжета, каждая в свою очередь, в свою ночь. Также, его вспоминает Котя, ссылаясь на то, что он нашел запись, в которой описал всё происходящее, чтобы не забыть Кирилла. Кириллу становится понятно, что он теперь — функционал, а именно — таможенник в этом пограничном пункте между мирами. Через некоторое время ему становится известно о мнении, что и наш мир, и все другие миры являются всего лишь «полигоном» для Аркана, легендарной Земли-1, время на которой отстаёт на тридцать пять лет от времени нашей Земли Земли-2.
Политик Дима, убеждённый, что время в Аркане не отстаёт, а наоборот, опережает время на Земле-2, просит Кирилла открыть проход в Аркан для поиска информации о будущем РФ хотя главный герой никак не контролирует открытие миров, и не знает, какой мир откроется на следующее утро, — однако, тонкая связь функционала с мирозданием позволяет Кириллу выполнить просьбу Димы-политика…. После этого приходит функионал-акушер Наталья Иванова, и пытается убить Кирилла, но, в результате, умирает сама. Перед смертью она говорит, что "куратор" всё исправит.
Проект ЛитРес: Самиздат устраивает вебинары для авторов, на которых можно получить советы профессиональных редакторов о творчестве и особенностях книгоиздания. Все ошибки сразу станут видны. То, что вы пишете фантастику, не значит, что вы должны читать только ее. Изучите разные книги — чем шире круг чтения, тем легче вам писать. Меня, например, легко застать с томиком Диккенса или Гюго, эти авторы являются моими фаворитами. Участвуйте в «околокнижных» проектах.
Это могут быть конкурсы, игры, написание сценариев, рисование комиксов и разнообразные «коны». Главное — держать руку на пульсе индустрии. Советую следить за тем, как разворачиваются события вокруг первой литературной премии в области электронных книг в России «Электронная буква». Одна из целей премии — поиск новых авторов, то есть претендовать на получение награды может любой литератор, в том числе никогда прежде не публиковавшийся. Именно поэтому это событие не стоит оставлять без внимания.
Что это значит, объяснять вряд ли требуется. Склерозом я пока не страдаю, ключи Аня презрительно швырнула на пол неделю назад перед уходом. Был запасной комплект у родителей — не для инспекций, разумеется, а на тот случай, если я ухитрюсь потерять свои. Но вот беда, родители неделю как отдыхают в Турции и наведаться в гости никак не могут.
Я стоял и думал о Кешью. Почему моего скай-терьера зовут Кешью, надо спрашивать у заводчицы. Может быть, она любит эти орехи. А может быть, просто не знает, что такое кешью. Я спросить постеснялся. Что сделает вор, обнаружив в квартире мелкого, но отважного терьера? Хорошо, если только пнет. Конечно, в квартире было кое-что ценное. Музыкальный центр.
Телевизор тоже неплохой, DVD-проигрыватель совсем новый. В конце концов, любой опытный вор обнаружит приклеенную скотчем к задней стенке гардероба заначку — тысячу евро в бумажном конверте. Но думал я только о Кешью. И простоял бы, наверное, еще несколько минут, не решаясь распахнуть дверь, не раздайся из квартиры легкий металлический звон.
Сергей Лукьяненко Черновик. Чистовик, комплект из 2 книг в кожаном переплете
Не выдержал и спросил: — Слушай, а что ты все время берешь это пиво? Данная марка пива упомянута 10 раз. Первоначальное название романа — "Альтернатива". Сюжет Действие книги разворачивается предположительно осенью 2005 года в Москве. В книге рассказывается о молодом человеке по имени Кирилл, которого как бы «вычеркивают» из жизни. Владельцем его квартиры становится другой человек, его забывают соседи, друзья, коллеги по работе, родители. Все документы, а также ключи от квартиры рассыпаются в прах. Кирилл остаётся абсолютно один, он бродит по Москве совершенно потерянный, его изредка замечают другие люди.
В книге подробно прописаны этапы осознания кардинальных и непонятных изменений в жизни героя. Когда он уже смиряется со своей судьбой, приходит странное предложение прийти в заброшенную водонапорную башню.
Кириллу терять особо нечего, и он соглашается. Так он постепенно узнаёт, что является не человеком, а функционалом-таможенником, обладающим сверхсилой. Кто же такой функционал? Оказывается в мире есть некое подобие сверхлюдей. Их «стёрли» из обычной жизни и наделили определёнными способностями, которые тесно связаны с их функциями. Функционал-врач безошибочно лечит, ресторатор — определяет предпочтения и вкусы человека, полицейский — сможет задержать любого нарушителя и т. Плюсом к этому даётся ещё много полезного: функционалы не стареют, не болеют и очень быстро регенерируют. Функционал-таможенник, которым и стал главный герой, исполняет функции таможни. В его башне открываются проходы в другие миры, через них проходят люди, а Кирилл следит за контрабандой.
В придачу даются навыки рукопашного боя, знание вещей, о которых раньше даже не слышал, умение чувствовать ложь и множество прочих приятных мелочей. Но такое большое количество плюсов не может быть без минусов.
Герои второго плана, по сравнению с ним, живее и интереснее что ли. Любовная линия хромает, да еще и на обе ноги. Слабая и притянутая за уши. Когда успели появиться чувства, что так сблизило героев, откуда столько доверия и жертвенности? Язык, которым написана книги и любовь героя все переводить на бытовые примеры. Где-то они уместны, не спорю, но зачастую.. Раздражали лишние описания не имеющие к сюжету прямого отношения. Как пример: есть сцена драки и подружка гг прикладывает дубасит со всей дури злодею казан с пловом к голове.
Описание несчастного казана на три минуты! Зачем так убивать динамику? Мотивация "злодеев" и "героев". В чем соль войны? Что ж бунтующим так не живется, чего конкретно они хотят от мастеров, чего добиваются и как хотят пользоваться новыми возможностями? Или людям от скуки повоевать захотелось? Те объяснения, что поведали мне страницах книги, совершенно не убедительный и высосаны из пальца. Вопросы без ответов. Читаешь и по ходу сюжета все больше возникает вопросов, а ответов нет. Зачем пропускать "простых смертных" из мира в мир?
В чем Кирилл такой особенный? Как появилась Земля-1 и научилась создавать новые миры? А мастеров? Если акушерка готовит мастеров, какого хрена она ничего толком не объясняет, в чем ее помощь? И подобных вопросов у меня целый рой. Я очень хотела, что бы эта книга пришлась мне по душе, но совсем не сложилось. Буду ли читать Лукьяненко? Ох, не знаю. Пока я очень разочарована. Tayafenix Отзыв с LiveLib от 10 сентября 2012 г.
И это притом, что я практически никогда не читаю допоздна, только в очень исключительных случаях, как этот, когда тебя настолько быстро несет по волнам произведения, как во время экстремального сплава, что остановиться уже нельзя - мигом разобьешься о скалы. У наших фантастических романов есть одно общее свойство - в каждом есть точка не возврата, проходишь ее и остановиться уже невозможно - нужно дочитывать. Также получилось у меня с Черновиком. Первые страниц сто я медленно-медленно набирала скорость, как старый поезд, проверяла системы, старалась пообвыкнуть.
Всю историю человечества подобные попытки терпели крах. Не всегда мысли окажутся приятными, но к этому нужно быть готовым. Лукьяненко: На мой взгляд, людям сегодня нужно стремиться к самоуважению и развитию. К сожалению, в наше время даже понятие интеллектуального развлечения девальвировано до неприличия. А чтение требует включения «внутреннего кинотеатра», предусматривает додумывание, диалог автора и того, кто берет ее в руки. Особенно на фоне огромного количества доступной аудиовизуальной информации, где все «разжевано».
В свое время Рэй Брэдбери иронично описывал «видеостену», перед которой женщина сидела, глядя на бесконечную «мыльную оперу» с примитивными диалогами. Но фантаст-классик тогда не понял главного: диалоги могут и не быть поверхностными, а вот обилие льющейся «упрощенной» информации в любом случае снижает интеллект человека. Человеку нужно оставлять возможность поработать головой. Пусть не всем и не всегда это нравится. Так, в одном из «дозорных» романов действие происходит в Германии, в одном эпизоде герои говорят по-немецки, а перевода я сознательно не дал, даже в сносках. Народ возмутился. Сам я языка не знаю, но из контекста тема беседы понятна. Так вот, если человек захочет узнать, что там написано дословно, пусть берет словарь или лезет в интернет-переводчик. Нельзя постоянно давать ссылку на то, что есть астрономическая единица, ДНК, суппорт, нельзя держать людей за идиотов. Если книга детская, то подобные пояснения нужны, более того, они полезны, но в литературе для взрослых требуется и соответствующая терминология.
Как Вы можете оценить интеллектуальный уровень современной российской фантастики в целом? У нас есть два огромных пласта фантастической литературы, которая не является ни фантастикой, ни литературой вообще. В обязательном порядке Вася «изобрел» промежуточный патрон, на коленке соорудил «ядрен батон». И вообще властелин оказался не таким уж темным, а местами даже милым и пушистым. Произведения этих жанров издаются огромными тиражами. Но есть и очень качественное фэнтези, вполне мирового уровня, с интересными мирами, хорошими сюжетами. Отечественная научная фантастика еще жива, пишут о покорении Галактики, о научных открытиях, о прогрессе человечества. Социальная фантастика тоже осталась. Впрочем, у данного жанра в нашей стране давняя история. Хотя стоит отметить, что те же американцы в плане создания интересных миров и манипулирования с ними, конечно, порой выглядят интереснее.
Лукьяненко: Хайнлайн был военным, наверное, поэтому у него и получались «агитки» вроде «Звездного десанта». Здесь он сильно выделялся. Чем порадуете их в ближайшем будущем? Лукьяненко: Продолжение «Черновика» и «Чистовика» действительно планируется, есть и другие незаконченные произведения.