Freaky Snape 2 by Adrollity on DeviantArt.
Скончался актер Алан Рикман, сыгравший профессора Снейпа в «Гарри Поттере»
| 13 фактов о Северусе Снегге — «сером герое» из мира Гарри Поттера | Северус Снегг (оригинальное звучание фамилии — Снейп, англ. Снегг провёл своё раннее детство с родителями в маленьком домике в Паучьем тупике. |
| Прощай, Северус Снейп - новости кино - 14 января 2016 - Кино-Театр.Ру | Нарезка из фильма (Северус Снейп). |
«Профессор Снейп» женился на возлюбленной лишь через 47 лет и не дождался от нее детей
Когда в 2016-м стало известно, что исполнитель роли Северуса Снейпа в фильмах о Гарри Поттере ушел в лучший мир, плакали и те, кто знал актера лично, и те, кто никогда с ним не. This was Professor Snape thoughtlessly engaging in his own protective instincts to ensure Harry Potter’s survival. Severus Snape kills Albus Dumbledore. Известный актер Стивен Фрай, бессменный ведущий церемонии вручения премии BAFTA, написал: "Ужасно грустная новость об Алане Рикмане. Профессор Снейп всегда точно определял больные места своих учеников и не стеснялся на них давить.
Почему Снейп стал Пожирателем смерти?
- Северус Снегг | Гарри Поттер вики | Fandom
- Роулинг попросила у фанатов прощения за убийство профессора Снейпа | Новости переводов
- Создатели финальной части "поттерианы" изменили сцену гибели ключевого персонажа
- Северус Снегг — Рувики: Интернет-энциклопедия
- Прощай, профессор Снейп: умер актёр Алан Рикман
Прощай, профессор Снейп: умер актёр Алан Рикман
Лили защищала Северуса от Джеймса и его дружков. Но, став взрослее, Снейп решил, что не хочет протекции со стороны Лили. Он сказал ей об этом на глазах у Джеймса, а затем назвал "грязнокровкой". Вероятно, он действовал так агрессивно из-за смущения, однако это событие положило конец их долгой дружбе.
В комментариях другие пользователи предположили, что причиной несносного поведения профессора могло стать «профессиональное выгорание». Сама Джоан Роулинг признавалась, что Снейп — антигерой, у которого, более того, есть реальный прототип — Джон Неттлшип. Он был учителем химиив школе, где училась Джоан.
Смерть одного из самых любимых актеров Британии была официально подтверждена его семьей. Рикман сыграл более чем в 50 картинах. Одна из самых ярких его ролей — профессор Северус Снейп в экранизации поттерианы. Реклама на веке Любопытно, что Рикман пришел в актерскую профессию в 26 лет. До этого он занимался графическим дизайном, что не принесло ему желаемого успеха. Конечно же, как и многие подростки, Алан мечтал о карьере актера, он даже играл в школьном театре, но выбрал для себя более серьезное занятие.
Это «Творение Господне», «Крепкий орешек», «Версальный роман», «Догма», «Алиса в стране чудес», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Сын нобелевского лауреата», «Автостопом по галактике», «Английский цирюльник» и множество других. Актер попробовал себя и в роли режиссера, сняв фильм «Зимний гость», который был отмечен двумя премиями на Венецианском кинофестивале.
Каким был в жизни Близкие и коллеги Алана Рикмана отмечают, что в жизни он был довольно скромным человеком. С теплом о нем отзывается и Дэниэл Рэдклифф, сыгравший главную роль в фильмах про Гарри Поттера. В киноиндустрии очень мало людей, которые всегда готовы прийти на помощь. Алан был один из них. Мои знакомые, которые общались с Аланом гораздо дольше меня, всегда повторяли: «Если тебе понадобится помощь Алана, то в какой бы точке планеты он ни находился, как бы он ни был занят, он обязательно отменит все дела и приедет к тебе», — говорил Рэдклифф. Он был великолепным актером и замечательным человеком», — отмечала писательница Джоан Роулинг. Еще один актер Мэттью Льюис поделился в 2021 году трогательной историей об одном душевном разговоре с Рикманом. По его словам, это произошло на съемочной площадке «Поттера».
Северус Снегг – цитаты персонажа
Планы молодого человека на жизнь резко изменились. После прослушивания его приняли в Королевскую академию драматического искусства. Вскоре начинающего артиста уже называли восходящей звездой театра. В середине 80-х он получил главную роль в спектакле «Опасные связи» на Бродвее. Там перспективного актера заметили продюсеры Джоэль Сильвер и Чарльз Гордон. Они предложили Рикману амплуа злодея в «Крепком орешке», и тот согласился, так как подумывал о карьере в кино.
Они обещали Брюсу Уиллису семь миллионов долларов, поэтому искали людей, которым можно было ничего не платить». В фильме «Разум и чувства» актер снимался с Кейт Уинслет В приключенческой картине «Робин Гуд: Принц воров» Рикману вновь достался отрицательный персонаж, зато в мелодраме «Искренне, безумно, сильно» он сыграл «хорошего парня», правда, ставшего призраком. Самым романтичным образом актера можно назвать полковника Брэндона в экранизации легендарного произведения «Разум и чувства», а лучшей его ролью, по мнению критиков, является Распутин в одноименном фильме. С конца 90-х о Рикмане заговорили как о талантливом режиссере: его «Зимнего гостя» отметили двумя премиями Венецианского фестиваля. В 2005-м зрители смогли оценить спектакль Алана «Меня зовут Рэйчел Кори» о судьбе американской активистки, а спустя девять лет состоялась премьера исторической драмы «Версальский роман».
Алан Рикман с коллегами из киносаги о Гарри Поттере В фильмографии актера скопилось много характерных ролей: торговец в картине «Парфюмер: История одного убийцы», судья из фильма «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит». Но, пожалуй, для миллионов зрителей любимым персонажем Рикмана остается профессор Северус Снейп Снегг из киносаги о Гарри Поттере. Противоречивый герой романов Джоан Роулинг в исполнении Алана обрел особый шарм. Секретом успеха критики назвали голос артиста: приятный тембр в сочетании с идеальным английским акцентом производил неизгладимое впечатление. Как сейчас выглядят сильно постаревшие звезды «Гарри Поттера» На особом счету Рикман был и у самой писательницы.
Только во второй части «Даров смерти» выяснилось, что Северус питал сильные чувства к маме Гарри Поттера Лили. Алан оказался единственным, кто знал о таком повороте сюжета за 10 лет до премьеры фильма. Автор раскрыла актеру тайну истории, считая, что это поможет ему погрузиться в роль. Джоан попала в яблочко, ведь у исполнителя с героем нашлось много общего: в жизни артиста существовала только одна большая любовь. Возлюбленная актера Рима Хортон в дальнейшем преподавала экономику в Кингстонском университете и одно время председательствовала в совете лондонского округа Кенсингтон и Челси.
Впрочем, Слагхорн завёл этот разговор не потому, что ждал жалости от своего ученика. Он вдруг немного смущённо улыбнулся и поинтересовался: — Вы помните, какой фамильяр был у Сириуса Блэка? Целителям даже пришлось погрузить мистера Блэка в стазис, чтобы спасти его жизнь. Даже порадовал родственников известием о том, что у пациента значительно увеличился магический резерв. Брок помешивал крем, любуясь его приятным жемчужным оттенком, и никак не прокомментировал слова декана. Понятно, что тот к чему-то вёл, но выпытывать подробности и торопить уставшего человека было бестактно, поэтому он только угукнул, показывая, что внимательно следит за его рассказом. Брок наконец выключил огонь под котлом и осторожно перемешал загустевшую массу.
Декан молчал, задумчиво наблюдая за учеником, перекладывающим крем в стеклянную баночку. Когда тот завинтил крышку и, запечатав её сургучом, поставил оттиск своей печати мастера, он произнёс: — У него чёрные глаза с золотистыми искрами, забавный чубчик, зачёсанный назад, и очень, очень грязный язык. Брок бы плюнул прямо на пол или хорошенько выругался, однако не стоило делать этого перед деканом. Поэтому он нервно пригладил руками волосы и, бросив взгляд на своего сыча, неуверенно спросил: — А если я его никогда не увижу? В смысле, Блэка. В конце концов, можно сдать экзамены в министерстве, а не в школе. Заплачу, сколько надо, и дело с концом.
Не пройдёт и месяца, как я покину Британию. Мир большой. Не стоит рубить с плеча, сначала оцените сложившееся положение. В конце концов, никто не заставляет вас жениться, партнёрство бывает разным. Пожалуйста, проявите благоразумие! Вы ещё молоды, возможно, через несколько лет вы горько пожалеете о том, что не дали себе шанса узнать правду.
Серьезный и сосредоточенный, но с чувством юмора. Я до сих пор не думаю, что он настоящий актер, но он, несомненно, будет режиссером или продюсером. И у него такая тихая, достойная поддержка со стороны родителей». Про гибель собственного героя Рикман отозвался так: «27 июля 2007 г. Я дочитал последнюю книгу о Гарри Поттере. Снейп героически умирает, Поттер описывает его своим детям как одного из самых храбрых людей, которых он когда-либо знал, и называет своего сына Альбусом Северусом. Это был настоящий обряд посвящения! Один маленький кусочек информации от Джо Роулинг семь лет назад — Снейп любил Лили — дал мне край, за который можно держаться». А еще он утащил кое-что со съемочной площадки: «7 февраля 2011 г.
Иногда даже проскакивали похвалы. Но редко. Чем актёр был абсолютно доволен, так это третьей частью франшизы - «Гарри Поттер и узник Азкабана». Он просто рассыпался в похвалах режиссёру Альфонсо Куарону. В дневнике он написал следующее: «Это очень взрослый фильм, настолько полный смелости, что он заставил меня улыбаться. Каждый его кадр — это работа высочайшего класса художника и рассказчика». Возможно, одним из самых шокирующих открытий из книги Рикмана является то, что культовый актёр хотел уйти до того как сериал был завершён. Что было бы с ролью Снейпа в таком случае непонятно. Он успел за это время стать культовым персонажем. Вряд ли кто-либо смог после Рикмана сыграть его так, чтобы зрители одобрили. Страница из дневника Алана Рикмана. Алан Рикман даже делал весьма подроные зарисовки на страницах своего личного дневника. В дневнике Рикман писал, что никак не чувствует персонаж и это его беспокоит. Он просто не мог играть, если не ощущал связи со своим героем. Возможно это было связано с болезнью.
8 причин считать Северуса Снейпа невыносимым персонажем
Автор принес извинения в годовщину вымышленной битвы за Хогвартс, в которой погибло множество популярных персонажей. Ранее она извинилась за убийство Фреда Уизли и Ремус Люпин. Зная о споре, который она собиралась начать, она попросила фанатов не спорить о ее выборе персонажа, учитывая давнюю ненависть профессора Снейпа к Гарри. Однако ее извинения все еще вызвали оживленную дискуссию в Твиттере. They were both bullied, underestimated, mocked. He could have been kind. Руне Йоханссон сказал : «Я не могу простить Снейпу за то, что он сделал с Невиллом. Их обоих издевались, недооценивали, насмехались Он мог быть добрым.
В другом интервью Алан сказал , что Роулинг в своих книгах дала четкое описание Северуса Снейпа, так что он как актер отлично понимал, как должен выглядеть, двигаться и говорить профессор зельеварения. Позже Роулинг в беседе с Дэниелом Рэдклиффом призналась , что на самом деле она рассказала Алану: «С самого начала я открыла ему, что Снейп любил Лили, поэтому он ненавидел Джеймса и так презрительно относился к Гарри». Так он предложил добавить в мантию Северуса Снейпа большое количество пуговиц и настоял, чтобы у нее были длинные и узкие рукава, закрывающие ладони.
Все эти детали подчеркивали скрытный характер Снейпа и намекали на тайну, которую он хранил. Застегнутый на все пуговицы Северус был холодным и безэмоциональным, потому последний фильм саги стал для Алана Рикмана настоящим вызовом. Наконец-то его образ из двухмерного стал трехмерным, а зрители узнали, каким он был на самом деле», — поделился Рикман. На протяжении всех восьми фильмов костюм Северуса Снейпа не менялся, что также символизировало его преданность и постоянство.
Однако не суждено. Последней его ролью в кино стал триллер режиссера Гевина Худа «Всевидящее око» 2015. Что же касается личной жизни, то Рикман в 2012 году узаконил отношения с Римой Хортон, с которой они были знакомы и жили вместе полвека. Детей у пары не было. Свадьба была скромной. После свадьбы в Нью-Йорке мы прошлись по Бруклинскому мосту, а затем пообедали», - рассказал актер в интервью немецкой газете Bild.
К тому же по ночам он регулярно патрулировал коридоры и холлы Хогвартса или выполнял поручения Дамблдора. Похоже, кое-кто ни разу не спал. А еще костюм Северуса никогда не менялся! Это, кстати, подтвердила и дизайнер по костюмам Джани Темин, которая рассказывала: «Его костюм был прекрасен. Когда что-то идеально, нет нужды это менять». Именно Снейп научил Гарри Поттера заклинанию «Экспелиармус» для обезоруживания противника.
Его Гарри использовал чаще всего, так что для него оно стало фирменным!
Прощай, профессор Снейп: умер актёр Алан Рикман
Нарезка из фильма (Северус Снейп). Профессор Снейп написал учебник по педагогике. Freaky Snape 2 by Adrollity on DeviantArt. News, Politics, Culture, Life, Entertainment, and more. Английская писательница Джоан Роулинг попросила у фанатов "поттерианы" прощения за убийство профессора Северуса Снейпа. Профессор Снейп — искусный и опытный волшебник, это признаёт даже сам величайший лорд Волан-де-Морт. Снейп виртуозно владеет окклюменцией и легиллименцией.
Никогда не спал и не менял костюм: топ новых и неочевидных фактов о Северусе Снейпе
14 января 2016 года ушел из жизни блистательный британский актер Алан Рикман, сыгравший мрачного профессора зельеварения Северуса Снейпа в саге о Гарри Поттере. Профессор Снейп из эпопеи Дж.К. Ро(у)линг, или "печальный демон, дух изгнанья", череда байронических героев, с которыми мы знакомы еще по классике русской. Недавно в западных СМИ появилась новость о том, что осенью 2022-го издательство Canongate выпустит мемуары Рикмана, основанные на его личных записях. Один из самых любимых зрителями персонаж вселенной Гарри Поттера — профессор Северус Снейп, который вроде бы казался плохим, а в итоге оказался очень хорошим. "Повесть истинной доброты о раскаянии" (для обложки название слишком длинное, сокращается до аббревиатуры) И, наконец, встречайте книгу профессора Снейпа: свет и тьма. Новости библиотеки.
Застегнутый на все пуговицы романтик: что знал о Северусе Снейпе Алан Рикман
Причиной нападок была вражда между Гриффиндором и Слизерином, а позднее и соперничество из-за Лили, в которую были влюблены Северус Снегг и Джеймс Поттер. В конце пятого курса Снегг едва не погиб, отправившись в потайной ход под Гремучей ивой , который вел в Визжащую Хижину. Именно там прятался оборотень Римус Люпин во время своих превращений. В тот раз Джеймс Поттер спас Снеггу жизнь. Неизвестно, идёт ли речь о спасении от Гремучей Ивы или от укуса оборотня. Подробностей, описывающих «угрозу» и «спасение» нет ни в одной из 7 книг. Несмотря на благородный поступок Джеймса Снегг не верил в добрые намерения Поттера, и это событие только усилило взаимную ненависть. Долгое время Снегга защищала его подруга Лили Эванс, в которую он был влюблён, но её сильно пугало отношение Северуса к другим маглорождённым студентам, а также дружба со слизеринцами вроде Эйвери и Мальсибера, увлекавшимися тёмными искусствами и совершавшими жестокие «шутки» над другими студентами.
Однажды после экзаменов Мародёры решили пойти к озеру. Джеймс играл с украденным снитчем, Питер восхищался им, Римус читал учебник, а Сириус пожаловался на скуку. И тогда Джеймс выбил у Снегга палочку, заклинанием «Левикорпус» поднял его в воздух и предложил снять штаны. К издевательствам присоединились Питер и Сириус. Лили, увидев это, приказала Мародёрам отпустить Снегга, но нашла его вид очень комичным. Северус в ответ на это обозвал Лили « грязнокровкой ». В результате она порвала общение с ним, а через некоторое время начала встречаться с Джеймсом Поттером.
В школе Снегг серьёзно увлекался зельеварением. Кроме того, он изобрёл заклятие Сектумсемпра , наносящее врагам глубокие раны. Снегг — Пожиратель смерти. Разглашение Пророчества В 1977 или 1978 году , сразу после окончания школы или на последнем курсе, Снегг вступил в ряды Пожирателей смерти. В 1980 он в одной из комнат гостиницы трактира «Кабанья голова» подслушал часть пророчества Сивиллы Трелони о том, что грядёт человек, который сможет победить Тёмного Лорда. Он рассказал об этом Волан-де-Морту , а тот решил, что речь идёт о сыне Джеймса и Лили Поттер, так как по преданию мальчик, который остановит Тёмного Лорда, родился в конце июля, помимо Гарри под такое описание подходил еще Невил Долгопупс. Обезумевший Снегг просил Тёмного Лорда не убивать Лили, но тот не откликнулся на его просьбу.
Тогда Снегг пришёл к Дамблдору и попросил его спасти Лили. Взамен он пообещал Дамблдору выполнить всё, что тот прикажет. Дамблдор не смог защитить Лили и Джеймса. После их убийства Дамблдор убедил Снегга, что единственный способ искупить вину перед Лили Поттер — это спасти её сына Гарри. Снегг согласился. После этого Дамблдор публично объявил Снегга своим тайным агентом, спасая его тем самым от судебного преследования, взял в штат Хогвартса преподавателем зельеварения и назначил деканом факультета Слизерин. Все что осталось Снеггу — это ждать появления сына Лили в Хогвартсе.
Работа в Хогвартсе Во время учёбы Гарри Поттера в Хогвартсе 1991 — 1997 Северус Снегг был деканом Слизерина и профессором зельеварения а после — Защиты от темных искусств. Он не скрывал своей нелюбви к студентам других факультетов, особенно к гриффиндорцам, и пользовался любым удобным случаем, чтобы снять с них баллы или назначить дисциплинарное взыскание. В фильме « Гарри Поттер и Кубок Огня » Снегг даже даёт подзатыльники студентам, которые разговаривают на его уроке, но, по мнению некоторых зрителей, такой образ Снегга не сочетается с описанным в книге. Вполне логично, что Снегг был любим слизеринцами и непопулярен среди студентов других факультетов. Гарри относился к нему со смесью страха и враждебности, подозревал в причастии ко многим тёмным делам, творившимся в Хогвартсе. В 1992 году Гарри Поттер услышал произнесённое Снеггом заклинание Экспеллиармус. Гарри широко использовал это заклинание, в том числе в финальной дуэли с Волан-де-Мортом.
Но после того как Люпин, забыв принять зелье, чуть не убил Гарри Поттера, Снегг разгласил, что Люпин является оборотнем.
Многие задавались вопросом, почему профессор Северус Снейп убил его, и это стало темой дебатов на долгие годы. Дамблдор был одним из самых симпатичных персонажей франшизы о Гарри Поттере. Независимо от того, читали ли фанаты книги о Гарри Поттере или смотрели фильмы, теплый характер и мудрость Дамблдора были чертами, которые ценились массами. Снейп, с другой стороны, с самого начала был создан как антагонист и быстро стал одним из самых ненавистных персонажей.
Смерть крупных персонажей достаточно шокирует, но когда она происходит от рук презираемого героя, она кажется более сильной. Итак, вопрос остается открытым: почему Снейп убил Дамблдора? Чтобы понять ответ на этот довольно сложный вопрос, фанаты углубились в оригинальное содержание книг Дж. Хотя им удалось найти ответ, многие утверждали, что можно было поступить иначе. Стало известно, что Дамблдор и Снейп спланировали смерть вместе с какой-то целью, но фанаты считают, что это было более личное, чем кажется.
Их споры выдвинули на первый план историю Снейпа и его решение стать Пожирателем смерти, а также выделили инциденты, намекающие на его предательство. Почему Снейп стал Пожирателем смерти? Чтобы понять одну из самых важных смертей персонажей франшизы о Гарри Поттере, важно глубоко погрузиться в биографию Снейпа. В книгах об этом рассказывается более подробно, чем в фильмах, и читатели отправляются в путешествие через его трудное детство. Выясняется, что Снейп рос не в любящей семье, его отец-магл часто издевался над ним, а мать-ведьма пренебрегала им.
Это стало одной из главных причин его холодного характера и того, почему он называл себя "принцем-полукровкой".
Но Северус посчитал, что этим поступком Джеймс просто спасал себя от возможных неприятностей, и нисколько не изменил своё отношение к давнему врагу. Разочаровавшись во всём светлом, Снейп решил вступить в ряды слуг Волдеморта, как его приятели-слизеринцы. И окончив школу, в 1978 году принял Тёмную метку Пожирателя смерти.
В 1980 году, подслушав разговор Сибиллы Трелони и Альбуса Дамблдора, Снейп стал свидетелем Пророчества о рождении мальчика, которому суждено сразиться с Волдемортом. Услышанное он передал своему господину, ещё не подозревая, что все условия Пророчества укажут на сына Лили и Джеймса Поттеров. Осознав свою роковую ошибку, Снейп умолял Волдеморта пощадить мать ребёнка, но тот уже был непоколебим в своей решимости уничтожить всю семью Поттеров. Тогда Снейп обратился за помощью к сильнейшему светлому волшебнику, директору Хогвартса Альбусу Дамблдору.
Дамблдор пообещал сделать всё возможное, чтобы спасти Лили и её ребёнка, а взамен потребовал, чтобы Снейп стал его шпионом в кругу Пожирателей смерти. Снейп согласился на эти условия. Но, не смотря на приложенные Дамблдором усилия, уберечь Поттеров от нападения Волдеморта не удалось. Чудом выжил только сын Лили - Гарри.
Отразившееся от ребёнка смертельное заклятие лишило Волдеморта всей магической силы и человеческого облика, избавив общество от его тирании. После случившегося Дамблдор убедил Снейпа, что единственный способ искупить вину перед Лили — это обеспечить защиту её сына, так как он предвидит возвращение Волдеморта в будущем. Снейп согласился и на этот раз. Дамблдор публично объявил Снейпа своим тайным агентом, спасая его тем самым от судебного преследования, и принял в Хогвартс преподавателем Зельеварения, а также назначил деканом факультета Слизерин.
Сортировочная Шляпа определила его в Гриффиндор. Это и тот факт, что Гарри был очень похож на своего отца, вызвали у профессора Снейпа неприязнь к мальчику. Но, тем не менее, он помнил, что его долг - защищать сына Лили, чего бы это ему не стоило. И свой долг Снейп начал отдавать на первом же году обучения Гарри в Хогвартсе, защищая от попыток профессора Квиррелла убить его.
Но скрытую протекцию Снейп легко совмещал с проявлениями личной неприязни. На своих уроках профессор был чересчур придирчив и незаслуженно резок с юным гриффиндорцем, чем вызвал к себе ответную нелюбовь и Гарри, и его друзей. На втором году обучения Гарри Поттер услышал и запомнил произнесённое Снейпом обезоруживающее заклинание Экспеллиармус. В дальнейшем оно сыграло важную роль в противостоянии Гарри Волдеморту, который возродился 24 июня 1995 года.
После возвращения тёмного мага, к нему в услужение вернулись бывшие сторонники, сумевшие уйти от правосудия. Вернулся и Северус Снейп, всё в той же роли шпиона Дамблдора.
Поттериана — серия книг Джоан Роулинг о юном волшебнике Гарри Поттере, первая из которых вышла в 1998 году. Романы переведены на 77 языков и изданы общим тиражом более 500 миллионов экземпляров. Все книги, кроме восьмой, экранизированы, главные роли в фильмах исполнили Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон.
Умер актер, сыгравший профессора Снейпа в «Гарри Поттере»
А перевод Заходера более детский. Однако если с Алисой все более или менее ясно, то с Гарри Поттером возникает сложность. Книги выходили одна за другой на протяжении многих лет, и дети, начавшие их читать в возрасти 8-11 лет, закончили историю вместе с Гарри, когда им было уже 17-20. И получается отнести это произведение однозначно к детской или подростковой литературе невозможно. Значит и применять стратегию перевода книг о Гарри Поттере как детских нельзя ни в каком варианте. Ни всех книг что абсолютно очевидно , ни каждой книги в отдельности, ведь как потом жить с персонажами, меняющими имена от книги к книге. Поэтому перед переводчиком задача стоит объёмная. И стратегия должна быть универсальной, а такой, увы, просто не существует. Однако, вернемся к Снейпу. Один из переводчиков, Валерий Мачкасов, составил целый толковый словарь, из которого можно узнать, что Снейп — это название деревеньки, о которой нелестно отзывалась Джоан Роулинг.
Деревенька так ее расстроила, что она увековечила ее в имени противного персонажа. Но читатели, да и переводчики, усмотрели тут гораздо больше смыслов. Тут и значение имени «severe» - «жестокий, суровый», и созвучие Snape-snake змея. Да и сама аллитерация имени шипящая, и факультет, которым он руководит - змеиный. Кстати, итальянцы снова отличились и просто назвали Снейпа профессором Питоном. Северус Питон. Тут без комментариев. Были и другие варианты созвучия, причем достаточно хорошо просматривающегося со всех сторон — Северус Снайп, как снайпер. Резкий, опасный, решительный и суровый персонаж.
Это точно соответствует его характеру. Вариант же Марии Спивак, - Злодеус Злей - вызвавший в свое время так много возмущения на просторах интернета, не выдерживает никакой критики. Он совершенно детский и сразу отправляет читателя на тихий час в детском саду, что достаточно обидно по крайней мере мне. И, надеюсь тут нет тех, для кого это будет спойлером, Северус Снейп в конце раскрывается с неожиданной, героической стороны. А быть героем и зваться Злодеусом Злеем как-то не очень. К тому же, как уже говорилось, книги выходили одна за другой, и что случится с каким-либо персонажем дальше не знал никто, иногда даже сама Мама Ро. Поэтому творчество первых переводчиков было таким хождением по минному полю, не знаешь, где рванет. Но и этого оправдания не было у Марии Спивак, ведь она занималась переводом, когда все книги уже были изданы, а конец известен. Поэтому, пожалуй, оставим Северуса Снейпом, и пообещаем себе когда-нибудь прочитать Гарри Поттера в оригинале.
Если еще не.
Наконец-то могу сказать «да» пятой части «Гарри Поттера». Аргумент, который в итоге выигрывает, звучит так: «Надо довести дело до конца. Это твоя история». В 2000 году Рикман написал о первой встрече с Джоан Роулинг. По мнению актёра, в то время писательница не просто придумывала эти истории, а буквально сама проживала их.
Все же Гермиона была очень уверенной в себе и достаточно умной, чтобы получать хорошие оценки, но однажды он проехался по её внешности. Когда она была заколдована, из-за чего у неё чрезмерно выросли зубы, Снейп заявил, что «разницы не видит», как будто у неё и прежде были крупные зубы. Гермиона разрыдалась. Учитывая, что ей тогда было четырнадцать лет, можно заявить, что это было невероятно грубо со стороны взрослого мужчины, к тому же преподавателя в школе. Как его не уволили после этого… 5. Он действительно присоединился к Волдеморту Он перешел на темную сторону, но Метка на руке Северуса появилась не тогда, когда он стал двойным агентом Дамблдора. Нет, с самого начала Снейп примкнул к Темному Лорду добровольно. Его мотивы так и остались неясными. Можно предположить, что он алкал власти и разделял жуткие, кошмарные идеалы превосходства, которые… отвратительны. Да, позже он признал свою ошибку, но когда-то верил в силу столь радикальных предубежденных ценностей. Он рассказал о Пророчестве Снейп также был тем самым, кто услышал пророчество Трелони и помчался сообщать об этом Волдеморту. Позже он объяснит Дамблдору, что не знал, о ком идет речь в Пророчестве, и никогда бы не направил гнев Темного Лорда на Лили. Возможно, это правда, но Снейп был готов совершить аналогичное действие по отношению к невинному человеку. Ведь именно по его вине убили чету Поттеров. Также он был готов позволить Волдеморту уничтожить единственного человека, который мог его сокрушить. Можно с уверенностью утверждать, что в какой-то момент он искренне верил в Волдеморта и считал его дело правым.
Лили защищала Северуса от Джеймса и его дружков. Но, став взрослее, Снейп решил, что не хочет протекции со стороны Лили. Он сказал ей об этом на глазах у Джеймса, а затем назвал "грязнокровкой". Вероятно, он действовал так агрессивно из-за смущения, однако это событие положило конец их долгой дружбе.
Гарри Поттер: Почему Снейп убил Дамблдора?
| Роулинг извинилась за гибель одного из персонажей серии книг про Гарри Поттера | Профессор Снейп — искусный и опытный волшебник, это признаёт даже сам величайший лорд Волан-де-Морт. Снейп виртуозно владеет окклюменцией и легиллименцией. |
| Прощайте, профессор Северус Снейп… — Сообщество «Мальчики и Девочки» на DRIVE2 | Freaky Snape 2 by Adrollity on DeviantArt. |
| Harry Potter fan theory claims Professor Snape didn't die after all | Metro News | Джоан Роулинг извинилась за смерть Северуса Снегга (Снейпа) 2 мая 2017 года. |
«Серый», «суровый», «полукровка» — почему нам так нравятся неоднозначные персонажи?
- Северус Снегг
- Роулинг извинилась перед поклонниками за смерть Северуса Снейпа - Российская газета
- Северус Снегг – цитаты персонажа
- Злодеус Злей
- Злодеус Злей | это... Что такое Злодеус Злей?
- Прощай, Снейп! | TV Mag
Роулинг извинилась за гибель одного из персонажей серии книг про Гарри Поттера
Рикман вёл записи на протяжении больше 10 лет и описывал среди прочего своё участие в фильмах о Гарри Поттере, где он играл профессора Северуса Снегга. As for the lack of Snape’s body in the aftermath of the Battle of Hogwarts, the only dead body from Voldemort’s side mentioned is Voldemort; not even Bellatrix Lestrange’s body got a mention. Северус Эддар Снегг (Снейп-Хил). Северус Снегг (оригинальное звучание фамилии — Снейп, англ. Severus Snape) — самый противоречивый персонаж.