Невыносимый зануда Эркюль Пуаро. К этому моменту у Агаты Кристи было два основных персонажа, которые кочевали из одной книги в другую.
Она написала свой первый роман на спор
- Рыцарь Агаты Кристи: актёру, исполнившему роль Эркюля Пуаро, присвоили титул
- Упомянутые книги
- Аудиокниги: Агата Кристи
- Джерри Миллер. Эркюль Пуаро и Лондон.
- Джерри Миллер. Эркюль Пуаро и Лондон. - ZIMA Magazine
Аудиокниги: Агата Кристи
К примеру, вы узнаете, почему Агата Кристи жаждала уничтожить Эркюля Пуаро и чем Пиноккио насолил своему создателю Карло Коллоди. К примеру, вы узнаете, почему Агата Кристи жаждала уничтожить Эркюля Пуаро и чем Пиноккио насолил своему создателю Карло Коллоди. На написание детективов про Эркюля Пуаро Агату Кристи вдохновила старшая сестра Маргарет. Официальный релиз Agatha Christie: Murder on the Orient Express (Агата Кристи — Убийство в Восточном Экспрессе) назначен на четвертый квартал 2023 года и станет доступен для ПК, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S и Nintendo Switch.
Кеннет Брана приступил к съемкам нового фильма по детективам Агаты Кристи
Глава 2 09:58 Книга 4. Глава 3 17:08 Книга 4. Глава 4 10:19 Книга 4. Глава 5 08:28 Книга 4.
Глава 6 04:36 Книга 4. Глава 7 06:43 Книга 4. Глава 8 10:45 Книга 4.
Глава 9 28:52 Длительность: 6 ч 10 мин 95 Книга 5. Акт 1. Глава 1 17:34 Книга 5.
Глава 2 11:12 Книга 5. Глава 3 12:57 Книга 5. Глава 4 13:08 Книга 5.
Глава 5 12:13 Книга 5. Акт 2. Глава 1 18:33 Книга 5.
Глава 2 16:10 Книга 5. Глава 3 08:16 Книга 5.
Нечто схожее, кстати, произошло и с русскими эмигрантами, оказавшимися за рубежом после гражданской войны. Таким образом, Пуаро можно назвать консервативным, но не в политическом смысле политика его едва ли занимает , а в смысле образа жизни. Это проявляется даже в мелочах: Эркюль предпочитает карманные часы наручным, не любит автомобильный транспорт, радио, а его костюм никогда не меняется. Через Эркюля Пуаро мы имеем возможность прикоснуться к некой обособленной культурной альтернативе современности, которая явно имеет свои истоки в подчеркнуто идеальном прошлом. Это тонкие манеры, умение четко соблюдать границы между людьми, учтивость и чувство дистанции, самообладание и собственное достоинство. Те черты, которые принято называть аристократическими.
При этом Пуаро скорее аристократ духа или денди, во французском, бодлеровском понимании. Внешние атрибуты также соответствуют этому статусу: от знаменитых подкрученных и напомаженных усов до серебряной брошки-вазочки с цветами на лацкане пиджака. Кстати, с последней небольшой деталью костюма Пуаро связана поистине рыцарская история. Ведь эту брошку подарила на память ему первая возлюбленная Вирджиния Менар еще в Бельгии, когда Эркюль служил в полиции. Он продолжает хранить верность этому чувству, принципиально оставаясь одиноким всю свою жизнь, и неизменно носит этот драгоценный атрибут у сердца. Была в жизни Пуаро и другая прекрасная дама, русская графиня Вера Русакова, которая, как мираж, время от времени появляется на протяжении всех эпизодов сериала. Но детектив никогда не был с ней близок, а всегда почитал на расстоянии. Настоящая куртуазность, в духе средневековых баллад трубадуров.
Вообще, Пуаро отличался крайней обходительностью с женщинами: непременно вставал, если они появлялись в его обществе и т. С этим связан и забавный эпизод из реальной жизни Дэвида Суше, который он любит пересказывать. Как-то раз его посетила английская журналистка, сразу предупредив, что Пуаро ее ужасно раздражает. Суше перевоплотился в своего героя и в течение получаса сопровождал свою гостью по съемочной площадке, включил все свое обаяние и манеры. В результате журналистка была вынуждена признать, что никогда до этой встречи просто не чувствовала себя настоящей женщиной и не осознавала свою женственность в полной мере. Он был тщеславен, иногда прямо-таки напыщен, излишне педантичен, опрятен до маниакальности, пунктуален, чистоплотен и даже брезглив. Его день проходил по строгому расписанию, на завтрак он предпочитал два вареных яйца одинакового размера, проверял их высоту с помощью столового ножа. Пуаро всегда покрывает своим платком место на лавочке, перед тем как сесть.
Квартиру выбрал в доме тот самый Уайт Хевен Меншенс из-за его строгой симметричной формы.
Действительно, серия книг о приключениях британского сыщика стала эталоном детективного жанра, задала тон для многих подражателей и продолжателей этой литературной традиции. Известно, что Конан Дойл, в свою очередь, вдохновлялся историями Эдгара По, был в некотором смысле его последователем, однако британцу был чужд иррациональный и мистический оттенок произведений «мастера ужасов». Миф позитивистский, прогрессистский, отражающий веру в рацио. В нем нет места необъяснимым происшествиям, холодный рассудок побеждает любые тайны. Сам Конан Дойл был большим энтузиастом техники, принимал участие в автопробегах, ратовал за скорейшее строительство туннеля под Ла-Маншем, предсказывал подводную войну на море и вообще всячески приветствовал развитие машинерии.
Эти настроения также передались и герою его литературных произведений. Оставим за скобками увлечение британского классика спиритизмом, оно случилось позднее, когда вся шерлокиана уже была написана. Другой русский эссеист и писатель Кирилл Кобрин озвучивает схожие мнения в книге «Шерлок Холмс и рождение современности» и описывает, как великий сыщик становится агентом Модерна на фоне мрачного позднего викторианства, с его архаикой и пороками, не желающего идти в ногу со временем. Сыщик вынужден иметь дело с нелепыми суевериями, живущими на ренту подлыми сквайрами, вязкой несправедливостью громоздкой колониальной империи. И симпатии последнего, надо сказать, на стороне детектива-прогрессиста. Сомневаться в этом не приходится.
И тем более удивительно, что другой великий сыщик из мира литературы — Эркюль Пуаро, создательница которого ориентировалась в своих художественных поисках на Шерлока Холмса, — получился противоположностью. Как справедливо указывает Кирилл Кобрин в упомянутой выше книге, «похождения Пуаро скорее кинематографичны, чем литературны», так что вполне справедливо в анализе личности бельгийского детектива опираться на экранизацию романов Кристи. Эркюль Пуаро бельгиец, и он не просто иностранец в Великобритании, но и как будто человек не из текущего времени. Дело в том, что Пуаро эмигрировал из Бельгии во время Первой мировой войны, когда страну заняли немецкие войска. Родная для детектива довоенная Бельгия просто перестала существовать. Это была страна утонченного символизма, родина Метерлинка, Верхарна, Роденбаха.
В начале XX века она ассоциировалась с изящными искусствами, литературой и архитектурой, несколько даже запаздывающей по сравнению с модернистскими устремлениями эпохи. Пуаро родом из этой самой Бельгии, которая за время мировой войны перестала существовать, стала настоящей Атлантидой. На вопрос сопровождающего его инспектора Джеппа о том, приятно ли Эркюлю вновь оказаться на родине, последний отвечает, что мысленно никогда ее не покидал. Примечательный момент, не правда ли? Так он остался чуждым не только в стране, которая его приютила, но и в наступившем времени. Это чувствуется во всем: в манере держать себя, в гардеробе, во вкусах.
Новый фильм возьмет за основу роман "Вечеринка в канун Хэллоуина" и расскажет о событиях в Венеции после Второй мировой войны в канун Дня всех святых. Будучи уже на пенсии и живя в самоизгнании, Пуаро неохотно решается посетить спиритический сеанс в Палаццо, когда один из гостей оказывается убит, что побуждает бывшего детектива снова взяться за старое дело. Производство фильма начнется в ноябре.
Рыцарь Агаты Кристи: актёру, исполнившему роль Эркюля Пуаро, присвоили титул
В сети вышли «Призраки в Венеции» — третья часть франшизы про сыщика Эркюля Пуаро из произведений Агаты Кристи, где Кеннет Брана выступает режиссером и исполнителем главной роли. В сериале «Пуаро Агаты Кристи» Дэвид Суше не только сыграл главную роль, но и выступил в качестве продюсера. Сюжет драмы был основан на одноименном романе Агаты Кристи из цикла приключений сыщика Эркюля Пуаро. Морское расследование.
Пропавшая без вести: трагическая судьба легендарной детективщицы Агаты Кристи
Но заядлые любители Агаты Кристи знают, что Эркюль Пуаро родился в воображении писательницы в 1916-году, тогда как мисс Марпл была придумана только в 1927-м. В 1939 году Агата Кристи в романе "Занавес" убила одного из главных персонажей своих детективов – Эркюля Пуаро. Пуаро Агаты Кристи 1 сезон 3 серия «Приключения Джонни Вэйверли» (сериал, 1989). Персонаж Агаты Кристи Эркюль Пуаро удостоился некролога в реальной газете. главного героя романов английской писательницы Агаты Кристи. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
Порядок чтения: Пуаро Агаты Кристи
Одиннадцать дел из практики великого сыщика Эркюля Пуаро. Имя Эркюль (французский вариант имени Геркулес) появилось, потому что Кристи понравилась идея дать маленькому пузатому сыщику имя древнегреческого героя. Agatha Christie's Poirot, 1989 — 2013) — британский детективный телесериал по произведениям Агаты Кристи о бельгийце Эркюле Пуаро. Peжиccёpa нe oтпycкaeт идeя coздaть кинoвceлeннyю пo poмaнaм Aгaты Kpиcти, и, мягкo гoвopя, yмepeннo ycпeшныe фильмы пpo Эpкюля Пyapo «Убийcтвo в Bocтoчнoм экcпpecce» и «Cмepть нa Hилe» eмy ни нa чтo нe нaмeкнyли.
Аудиокниги: Агата Кристи
Усы, служившие предметом его гордости, яйцевидная голова с черными волосами, которые со временем он начинает красить, часы на двойной цепочке и трость в виде лебедя… Кажется, Пуаро был большим консерватором, чем все англичане вместе взятые. Даже путешествуя по Африке и Египту, он всегда появляется на людях в пиджаке, жилетке и брюках в полоску. Однажды Агата Кристи попыталась поменять карманные часы сыщика на наручные, надеясь сделать Пуаро более современным. Но поняла, что её герой просто не сможет к этому привыкнуть. Неизменными оставались и его пенсне, которое он носил на специальном шнурке, и бутоньерка на лацкане. Он любил вкусно поесть, был ценителем искусства и превращал расследование в настоящее театральное действо.
Галантный и элегантный детектив с острым умом очень нравился женской аудитории. А вот отношение самой Агаты Кристи к своему герою качалось, как маятник. Поначалу она была вдохновлена Пуаро и по-настоящему к нему привязалась. Она часто сокрушалась, что сразу сделала своего героя пожилым. В итоге к концу его приключений ему должно было перевалить уже за 100 лет.
Впрочем, Агата Кристи хотела покончить с Пуаро гораздо раньше. Но издатели уговорили её отложить расправу — почти на 30 лет. Последний роман о Пуаро, «Занавес», был написан в 1975 году. Тогда же на первой странице «Нью-Йорк таймс» появился некролог: «6 августа 1975. Умер Эркюль Пуаро, известный бельгийский детектив».
Он стал единственным литературным героем, удостоившимся таких почестей. Агата Кристи представила Пуаро не в лучшем виде — в инвалидном кресле, в парике, с наклеенными усами. Публика сочла это слишком жестокой расправой с любимым персонажем.
Однако в 13-м сезоне создатели сериала решили пойти еще дальше — подтолкнули Пуаро на куда более страшную сделку со своей совестью. Изрядно постаревший, измученный болезнью, передвигающийся на инвалидной коляске Пуаро проживает в респектабельном пансионе. Там ненавистная ему английская еда, чересчур тонкие полотенца, да и вообще дурная слава — много лет назад там произошло убийство, которое как раз стало первым делом Эркюля Пуаро. Этот факт важен для зацикленности истории — Пуаро сердцем чует, что вскоре тут произойдет еще одно. Именно поэтому он вызывает к себе в подмогу своего старого друга Гастингса, у которого пансионе работает непослушная дочь-красавица.
Экранизировался он лишь однажды, в одном из поздних эпизодов, опять же, сериала с Суше.
Брана и его бессменный сценарист Майкл Грин не просто сменили место действия, но фактически написали свою собственную историю. Действие фильма решительно сдвинуто в послевоенную Венецию, а сюжет вместо детского праздника вращается вокруг спиритического сеанса. Превращение самого Пуаро в пенсионера тоже на нагнетание драмы — разуверившийся сыщик с несколько депрессивной неохотой соглашается на приглашение старой подруги писательницы. Образ же самой Ариадны Оливер, разумеется, намекает на постмодернистскую версию самой Агаты Кристи. Впрочем, эта линия в фильме толком не разыграна. Брана здесь ограничивается остроумной, по его мнению, сценкой, из которой выясняется, что своей славой Эркюль обязан именно романам Ариадны. Главное же нововведение — погружение Пуаро в пространство мистической готики. Здесь и проклятый особняк, и многозначительно мелькающий в кадре томик Эдгара По, и даже призрак зловещей немытой девочки Однако полноценно пользоваться инструментарием хоррора для Браны, видимо, ниже его достоинства. Все эти элементы в реальности служат той же цели, что и сборная кинозвезд в предыдущих фильмах.
Заключается эта цель в старательном иллюстрировании исходного текста — тот факт, что речь на сей раз не идет о фактической экранизации реального романа, значения, в общем, не имеет.
Расследование он старается завершить драматическим финалом, иногда даже с театральными элементами. Именно поэтому он никогда не посвящает в свои выводы ни капитана Гастингса, ни инспектора Джеппа, а оставляет все подробности и решение очередной головоломки на «последний акт». Раскрывая в процессе расследования семейные драмы и любовные тайны, даже некоторые незначительные преступления, он делает их достоянием общественности только в крайней необходимости. Графиня Вера Русакова англ. Countess Vera Rossakoff — давняя любовь Пуаро роман « Большая четвёрка ». За всё время проживания в Англии Пуаро ни разу не интересовался женщинами. Он сам говорил, что женщины его слабость, но он не влюблялся ни в кого. Сыщик влюбился лишь однажды в Бельгии, когда был молодым и работал в полиции , в девушку по имени Вирджиния Меснар, но этот роман не был удачным рассказ « Коробка шоколадных конфет». Пуаро хорошо владеет английским языком, но иногда говорит с сильным акцентом, забывая отдельные английские слова.
Он объясняет это в романе « Трагедия в трёх актах »: когда он говорит с сильным акцентом, все начинают думать, что он простой иностранец, который даже не умеет говорить на английском, и не обращают на него внимания. Это помогает Пуаро поймать убийцу, не спугнув его [5]. Обложка сборника « Пуаро ведёт следствие » с иллюстрацией Уильяма Смитсона Бродхеда Сам Пуаро в книге « Трагедия в трёх актах » рассказывает, что «…в юности я был беден и имел много братьев и сестёр… некоторое время работал в полиции в Бельгии … потом началась Война , я был ранен… меня отправили в Англию на лечение, где я остался…» Пуаро — бельгийский эмигрант, бывший полицейский. Это послужило объяснением в первой книге о нём вообще первый роман писательницы « Загадочное происшествие в Стайлзе », почему такой опытный детектив находится в сельской местности без работы — ведь Бельгия во время действия и написания романа 1916 год , опубликован в 1920 году была оккупирована Германией во время Первой мировой войны. Агата Кристи писала в своей «Автобиографии», что в городе Торки , где она жила, было много бельгийских эмигрантов [6]. Есть много версий о том, почему сыщика зовут Эркюль французская форма имени Геракл : указывали на Эркюля Попо — образ писательницы Мари Беллок Лаундс , другие говорили об Эркюле Фламбо Гилберта Честертона ; выдвигались версии происхождения фамилии Пуаро от «месье Пуаре, отставного бельгийского полицейского, живущего в Лондоне» Фрэнка Эванса Хауэла [7]. Пуаре — весьма распространённая французская фамилия, но Пуаро — нет. Указывают на сходство Пуаро с инспектором Ано Альфреда Мейсона. Некоторое время Пуаро работал как частный детектив и держал своё детективное агентство, где работала мисс Лемон. Действие многих романов начинается именно там.
Последние дела Пуаро, в описании которых фигурирует детективное агентство, опубликованы в сборнике « Подвиги Геракла ». В последующих произведениях детективное агентство не упоминается. Однако Пуаро всё равно выступает именно как профессиональный частный детектив, а не как любитель. Пуаро становится знаменитым на всю Англию, выполняя даже расследования государственной важности. Он раскрывает множество дел и почти никогда не ошибается. Единственное его поражение происходит в Бельгии в 1893 году и описывается Агатой Кристи в рассказе « Коробка шоколадных конфет », а также упоминается в романе « Загадка Эндхауза ». Несколько раз Пуаро пытается «уйти со сцены», но преступления настигают его везде, где бы он ни появился. Уже в первом романе Пуаро был достаточно пожилым человеком и прожил после того ещё десятилетия. Тем не менее, сама Агата Кристи ни разу ни в произведениях, ни в комментариях не высказывала никаких намёков на точный возраст или же дату рождения Пуаро.
Агата Кристи - Эркюль Пуаро: Первое дело
Однако в 13-м сезоне создатели сериала решили пойти еще дальше — подтолкнули Пуаро на куда более страшную сделку со своей совестью. Изрядно постаревший, измученный болезнью, передвигающийся на инвалидной коляске Пуаро проживает в респектабельном пансионе. Там ненавистная ему английская еда, чересчур тонкие полотенца, да и вообще дурная слава — много лет назад там произошло убийство, которое как раз стало первым делом Эркюля Пуаро. Этот факт важен для зацикленности истории — Пуаро сердцем чует, что вскоре тут произойдет еще одно. Именно поэтому он вызывает к себе в подмогу своего старого друга Гастингса, у которого пансионе работает непослушная дочь-красавица.
Но сколько дел сыщик раскрыл к этому времени? И как он менялся с возрастом? А менялся ли вообще? Предлагаем вспомнить, как складывалась судьба этого героя. Как появился Эркюль Пуаро Может быть, любимым персонажем королевы детективов и была мисс Марпл, зато Эркюль Пуаро стал её первым героем. Всё началось с того, что писательница… заключила пари. А противником была её старшая сестра.
Любопытно, что Дэвид Суше рад тому, что серия «Занавес», в которой он «прощается с жизнью», снималась не последней, так что актер расстался со своим телеобразом не в самый минорный момент. Семенящая походка, яйцевидная голова, постоянно упоминаемые «маленькие серые клетки» мозга… Дэвид Суше, гениально воссоздавший детектива-бельгийца, для вхождения в образ прочитал все романы Агаты Кристи, где следствие ведет Пуаро, просмотрел все экранизации прошлого, изучил историю и культуру Бельгии. Позади — 70 серий и 40 фальшивых навощенных усов. Давайте оглянемся назад и поразмыслим над тем, как показали мир Пуаро создатели этого телесериала. Poirot TV Series 1989-2013 Действие романов Кристи происходит не только в британской столице, но и в тех экзотических местах, где она побывала лично, сопровождая на раскопках своего знаменитого мужа-археолога Макса Маллоуэнна. Так появляются на свет «Убийство в Месопотамии», «Смерть на Ниле», «Родосский треугольник», а по пути в эти места Кристи пишет «Убийство в Восточном экспрессе» и «Происшествие в море». На Британских островах королева детектива явно отдает предпочтение сельским имениям и приморским городкам, в частности, в своих родных графствах Девоншир и Корнуолл на западе Англии, куда она то и дело отправляет Пуаро на отдых. Естественно, никакого отдыха не получается — куда бы Пуаро ни приезжал, там сразу происходит леденящее душу убийство. Это относится к таким лентам как «Корнуольская тайна», «Двойной грех», «Убийства по алфавиту», «Зло под солнцем» и «Загадка Эндхауза». Однако и Лондону кое-что в наследии Кристи перепало. И этот рассказ как раз о тех местах британской столицы, где съемки «пуарониады» либо проходили, либо вполне могли бы проходить. Здесь в гостиной лениво читает спортивные полосы газет недалекий, но насквозь английский компаньон Пуаро — капитан Гастингс, тут стучит на машинке Remington или раскладывает документы по ящичкам секретарша бельгийца миссис Лемон. Иногда мы видим крыльцо дома, порой действие происходит у лифта, но чаще всего дом показывают со стороны прилежащего к нему сквера. В одной из серий по скверу бегают дети-статисты, в другой — прогуливаются влюбленные парочки или появляется занятый своей работой садовник, а вот через сквер семенит и сам великий сыщик. Дом этот появляется в каждом эпизоде сериала, а в «Квартире на четвертом этаже» в нем вообще происходит все действие. События почти всех романов Кристи, в которых следствие ведет Пуаро, происходят в период между главными войнами ХХ века. Собственно, хронологически первый эпизод — это «Таинственное происшествие в Стайлзе», где речь идет о Первой мировой войне, а в эпизоде «Часы», где ловят немецких шпионов, — мы уже накануне Второй мировой. Межвоенный Лондон был совершенно «белым». Создатели телесериала не стали следовать сиюминутным требованиям политической правильности и перманентной борьбы с расизмом и делать город преимущественно темнокожим. Единственный иностранец в телеверсии — это сам бельгиец Пуаро, которого за глаза то и дело ошибочно называют то французом из-за акцента , а то и просто «чертовым иностранцем». Благодаря гению Суше подобные ярлыки звучат очень убедительно. Эта пора совпадает в Европе и Америке с эстетическим движением Art Deco. Мы в данном случае употребляем термин «ар-деко» в том значении, в котором его стали использовать в 1960-е годы прошлого века в США, обозначая все разновидности позднего модерна: и конструктивизм, и пост-конструктивизм, и Баухаус, и «Школу прерий» Райта и т. И создатели последней реинкарнации Пуаро с Дэвидом Суше кропотливо ввели в телеповествование все основные британские жемчужины этого стиля. Тут и интерьер пульмановских вагонов Orient Express, и фасады общественных зданий, и декор ресторанов, и музыка за кадром, и картины на стенах и даже орудия убийства — как, например, артдекошная статуэтка в форме обнаженной женщины в «Приключениях итальянского аристократа». Freemasons Hall Самый, пожалуй, удивительный случай использования крупномасштабного комплекса ар-деко в телесериале относится к зданию лондонской франко-масонской ложи Freemasons Hall в Ковент-Гардене. В эпизоде «Что растет в твоем саду» в нем расположено советское посольство. Здание построили в 1925-1933 годах архитекторы Эшли и Ньюман. Ложа открыта для публики, так что есть возможность полюбоваться масштабными интерьерами, пройтись с экскурсией по зданию в сопровождении гида-масона и узнать все об истории британского масонства. В «Тайне синего поезда» участники событий отправляются из Лондона на поезде на французскую Ривьеру.
И сам бельгиец стал одним из любимейших персонажей Ханны — но, как бы ни мечтала она однажды написать книгу о продолжении приключений сыщика, осмелиться на такое было бы слишком большой дерзостью. Но тут помог случай. Романы XXI века об Эркюле Пуаро Однажды агент Софи Ханна, зная о ее особенном отношении к творчеству Агаты Кристи, на свой страх и риск предложил редактору издательства Harper Collins одну идею — добиться возможности продолжить приключения Пуаро. Одновременно, по стечению обстоятельств, наследники Агаты Кристи пришли к мысли о возрождении героя в новых детективных произведениях и стали искать писателя, который справился бы с этой задачей. Требовалось не только придумать интересный и эффектный сюжет, который был бы сопоставим с уже созданными, но и максимально приблизиться к тому стилю, языку повествования, который использовала Кристи — «четкий и элегантный», как его называет Софи Ханна. Софи Ханна и Мэтью Причард Так и получилось, что написать новую книгу о Пуаро было поручено британской писательнице. Соответствующее соглашение было подписано ею и внуком Агаты Кристи Мэтью Причардом — тем самым, что недавно обнародовал содержимое мемуаров своей бабушки — в виде найденных на чердаке аудиокассет, на которые она надиктовывала свои воспоминания. В 2014 году увидели свет «Убийства под монограммой» в русском переводе — «Эркюль Пуаро и Убийства под монограммой». Критики оценили это произведение высоко. Да и читателям оно пришлось по душе — Ханна в полном соответствии с традициями начала повествование с загадочной интригующей ситуации, с первых же страниц погрузив события в истинно британскую атмосферу, с непременным чаем и сдержанной учтивостью — что так напоминало стиль самой Агаты Кристи! Ни капитану Гастингсу, ни мисс Лемон, ни миссис Оливер не довелось появиться в новой версии приключений Пуаро, новый друг сыщика и повествователь — инспектор Скотланд-Ярда Кэтчпул, молодой и подающий большие надежды полицейский. Следующая книга о Пуаро вышла спустя два года — это был роман «Эркюль Пуаро и шкатулка с секретом».