Пословица «И на старуху бывает проруха» значит, что с каждым человеком может. Поговорка «И на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и знающие люди могут совершать ошибки. Смысл и значение: И на старуху бывает прорухаИ опытный человек может ошибаться.
Почему возникает проруха у старух?
- И на старуху бывает проруха — что означает и откуда появилось это выражение?
- История фразы и ее возникновение
- Новое в блогах
- Происхождение выражения «И на старуху бывает проруха»
Проруха не выбирает возраст: разбор выражения «и на старуху бывает проруха»
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите блокировщик рекламы. Недавно искали.
Давайте разберемся! Проруха — что это? Проруха или, реже, поруха — это русское старинное слово, которое, согласно различным источникам, означало ошибку, промах, оплошность, изнасилование и лишение девственности. Корень термина «проруха» - «руш» или «рух», то есть нарушать целостность, обрушать, разрушать. Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт.
Вот отсюда в пословице и есть слово «старуха». Смысловым синонимом пословицы можно считать другую — «На любого мудреца много простоты», «Знать бы, где падать будешь — солому бы подстелил» и другие пословицы и крылатые фразы. Однако есть и другой смысл, который сегодня не применяется — это ситуации, при которых женщина в преклонном возрасте рожает малыша.
Это точно такая же редкость, как и вероятность серьезных ошибок у мудрого и опытного человека. Образ ребенка у старухи и оплошности у опытного человека был ярким и запомнился каждому, поэтому фраза смогла дойти до наших дней. Но ТАК мы осмысливаем эту идиому, если не вдумываемся. В идиоме,как она используется, нет идеи наказания. Похоже что так, ибо ,поискав, мы обнаруживаем, что в западно-славянских диалектах,оказывается, в значении «старик» используется слово слово «СТАРУХ»! Вспоминаем,что некогда была германо-славянская языковая общность. Оно известно,например, в классической фразе: «В комнату вошел старик лет 36-ти» Ср. Но в последнем случае чувствуется определенная «натяжка» А нельзя ли найти более убедительную ситуацию. Она осуществляется теми, кто официально называется «старослужащими», а неофициально зовется «дедами» -.
Катя не могла поверить в то, что Андрей позвал ее на свидание. Она долго собиралась и решила одеть самое красивое платье, которое только было в ее шкафу. Она понимала, что Андрей может позвать ее в ресторан, поэтому хотела выглядеть лучше всех. Когда они встретились на улице возле парка, Катя спросила, куда они пойдут и что вообще сегодня в планах. Андрей немного смутился, потому что в руках держал билеты в парк развлечений — он планировал покатать Катю на картингах. Так как она не была одета соответственно случаю, Андрей не понимал, что ему делать. Катя тоже засмущалась — планы разрушены, и в глазах парня она теперь выглядит не самым лучшим образом. Но все разрешилось хорошо — они просто ушли в кафе есть пиццу и смеяться над тем, что произошло. Происхождение пословицы Произошла она от слова «проруха» — в словаре Ушакова это слово обозначает «промах, оплошность, что-то непредвиденное». Также корень слова «рух» обозначает движение, какие-либо действия.
Следовательно, из-за различных языковых трансформаций и было придумано эту пословицу. Насколько публикация полезна? Нажмите на звезду, чтобы оценить! Количество оценок: 1 Читайте также: Русские народные пословицы и поговорки о молодости и старости Оценок пока нет. Поставьте оценку первым. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти.
И на старуху бывает проруха
- Когда уместно использовать выражение "на старуху бывает проруха"
- Что это значит и на старуху бывает проруха?
- Откройте свой Мир!
- Значение слова ПРОРУХА
- Значение "И на старуху бывает проруха": смысл, синонимы, цитаты - SСHOOLSTARS
Марина Королева: У всякой старушки свои прорушки
Выражение И на старуху бывает проруха по-своему уникально: оно не имеет аналогов в других славянских языках. Хотя поговорка "На старуху бывает проруха" возникла в традиционном крестьянском обществе, она не потеряла актуальности и в наши дни. И на старуху бывает проруха — и опытный человек может ошибаться. Фраза «и на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и зрелые люди иногда допускают ошибки или неудачи. В русском языке в основном употребляется в словосочетании "и на старуху бывает проруха" для оправдания чих-либо оплошностей. Статья рассказывает о происхождении и значении известного выражения «и на старуху бывает проруха».
И на старуху бывает проруха что означает откуда взялось
| И на старуху бывает проруха. И что это за проруха такая? | проруха (в просторечии поруха); употр. обычно в пословице: и на старуху бывает проруха (опытный человек может ошибиться). |
| И на старуху бывает проруха что значит. Что означает поговорка: “И на старуху бывает проруха” | 1 место: И на старуху бывает проруха, то есть и умудренный опытом человек может ошибаться. |
| Что это значит и на старуху бывает проруха? | Выражение И на старуху бывает проруха по-своему уникально: оно не имеет аналогов в других славянских языках. |
| И на старуху бывает проруха: что означает и почему возникает | Статья рассказывает о происхождении и значении известного выражения «и на старуху бывает проруха». |
| Происхождение и значение выражения: «и на старуху бывает проруха» | Все, наверное, знают такой фразеологизм, как «и на старуху бывает проруха». |
Проруха. И на старуху бывает проруха . Словарная статья .
Эх, - вздохнула бабушка, - и на старуху бывает проруха! проруха — (в просторечии поруха); употр. обычно в пословице: и на старуху бывает проруха (опытный человек может ошибиться). И на старуху бывает проруха значение -Еще одно выражение, которое похоже на предыдущее. «Проруха» — именно так называют определенные ошибки, промахи.
чПКФЙ ОБ УБКФ
«И на старуху бывает проруха» Помню, когда я только начинала заниматься Форексом, то читала массу аналитики, пытаясь понять, что советуют уважаемые люди, и применять их советы на практике. 1 место: И на старуху бывает проруха, то есть и умудренный опытом человек может ошибаться. О происхождении и и значении крылатого выражения "и на старуху бывает проруха". Все, наверное, знают такой фразеологизм, как «и на старуху бывает проруха». Как видим, выражение «И на старуху бывает проруха» довольно древнее — ему, как минимум, полтора века. Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся!
Значение выражения: "И на старуху бывает проруха"
Аналогом этого крылатого изречения может быть фраза из «Маугли» Р. Киплинга «Акела промахнулся». Откуда же пришло в русский язык выражение «И на старуху бывает проруха»? Может быть, из какого-либо литературного произведения например, «Золотого телёнка» И. Ильфа и Е.
И что это за проруха такая? Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев.
Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти.
Выражение «dreams come true» на русский язык переводится как «мечты сбываются», «сны становятся явью». Существуют устойчивые выражения, в состав которых входит данное словосочетание: Выражение рыцарь без страха и упрёка, на самом деле является титулом, который дал в 16 веке король Франции известному французскому рыцарю за его успехи на турнирах. Примерно в это же время этим титулом был отмечен выдающийся полководец Франции —Луи деля Тремун. Вскоре это выражение стало общеупотребительным благодаря широкому распространению анонимного французского романа 1527 под названием «Приятнейшая, забавная и отдохновительная история, сочиненная честным слугой о событиях и поступках, успехах и подвигах доброго рыцаря без страха и упрека, славного сеньора Баярда». В настоящее же время рыцарем без страха и упрёка называют того, кто может превозмогать свой страх и поступать честно и благородно по отношению к другим. Источник На старуху бывает проруха что означает Выражение и на старуху бывает проруха говорит само за себя. Согласно словарю Ушакова и у других авторов тоже проруха — это ошибка, оплошность промах.
Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт. Нельзя быть самоуверенным. Надеюсь, что мой ответ вас хоть как то удовлетворил.
А теперь давайте разберёмся почему проруха именно на старуху.
Вряд ли дело исключительно в рифме. Многие историки и филологи сходятся во мнений, что данный фразеологизм имеет более глубокие корни. Ещё в 15-16 веках самые старшие жители местности получали наибольшее уважение и им отдавалась важнейшая роль. Считалось, что богатый жизненный опыт даёт им мудрость, а значит и возможность безошибочно решать общественные проблемы. Однако, изредка пожилые советчики ошибались, это и называли прорухой.
Младшему поколению можно объяснить высказывание как неожиданная погрешность человека, опытного в каком-то деле. Но данная интерпретация не единственная. Часто фразеологизм употребляется в случаях преувеличения человеком своих реальных возможностей. Иными словами фразеологизм говорит — не зазнавайся, несмотря на свой опыт и навыки. Всегда будь на чеку.
Роль данной фразы в обиходе Использование «фразеологизма про старуху» помогает человеку принимать чужие и собственные недостатки. Фраза подчёркивает однократность ошибки на фоне положительного опыта.
Что это значит и на старуху бывает проруха?
Вы можете сказать: «Я увидела низко самолёт и испугалась», а можете ловко заменить это фразой: «Я увидела низко самолёт и у меня волосы дыбом стали». Изменились звучание и эмоциональный позыв сообщения, однако смысл остался прежним. А потому, можно говорить, что употребление фразеологизма — способ сделать выражение более художественно и эмоционально окрашенным. Фразеологизм: «И на старуху бывает проруха» мы не редко слышали в детстве от родителей или их родителей, когда те что-то забывали, теряли или ошибались. Часто взрослые употребляли это выражение при ошибке в выполнении действий, превосходно выполненных прежде.
Также, эта фраза часто слышалась от пожилых людей, которые внезапно забыли о том, что, по их мнению, хорошо знали прежде. Рассмотрим историю этого фразеологизма. История фразеологизма и его сегодняшняя интерпретация Попробуем более детально проанализировать фразу: «и на старуху бывает проруха». В современном обиходе подлежащее «проруха» абсолютно не употребляется.
Хотя, оно ещё активно в сельских старинках. В 18-19 веках прорухой называли оплошность, ошибку или неудачу. Не стоит «проруху» путать с архаичным словом «поруха», означающим лишение девственности, то есть «порушить девку». А теперь давайте разберёмся почему проруха именно на старуху.
Получается, что старухина проруха — это уникально редкое явление беременности в сильно зрелом возрасте. Поэтому, применительно к женщинам любого возраста так говорить неприлично. Можно обидеть. А вот в порядке самооправдания собственных ошибок, оплошностей и неудач вполне допустимо и, как говорят психологи, полезно для быстрого выхода из конфликтов. А теперь немного краеведения. В словаре Даля есть тульское и калужское слово «рухло» в значениях пожитки, скарб. Забытое «рухло» и современная «рухлядь» тоже потомки древнерусского «рухо» в значениях «тяжесть, бремя». Анатоль Иваныч Рух -движение, прорух-продвижение, рехнулся-сдвинулся, Ольга Пл.
Встретила вариант с "порухой" у Салтыкова-Щедрина. Думаю, дай уточню. Ввожу в яндексе "на старуху поруха". Яндекс: "порНуха?
Но ничего страшного в этом нет: не ты первый, не ты последний — исправь ошибки и живи дальше. Что ты, хозяин! Побойся бога!
Много годов служил верой и правдой, а тут такое подумал на меня!
И ещё была пословица - не тёрт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды.
Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух - звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!
Редко в каких случаях обвиняемый не признавался. Однако, раньше смысл фразы был другим: «Все бывает, все возможно». Ведь в древнем русском языке слово «проруха» означает изнасилование.
Что означает поговорка: "И на старуху бывает проруха"? Есть и другие неожиданные варианты: Нежданный, очень редкий случай- как менструация проруха-прорыв у пожилой женщины "И на старуху бывает проруха" - -... Смысл, следовательно, такой: И умудрнный опытом человек может ошибаться.
Толкование из уст знатока древнерусской литературы : И на старуху бывает поруха Поруха укр. В конкретном же смысле поруха др. Одна крыша горела, а пожарные весь потолок прорушили.
Погреб, потолок, пол прорушился. Лошади на мосту, на льду или сквозь лед прорушились. И как Бог терпит грехам, что земля под нами не прорушптся!
Прорушивание длит. Живет и на старухе проруха. У всякой старушки свои прорушки.
Попал в проруху. Продали, да рублей пять прорухи взяли. У соседа проруха, пск.
Прорушливый, оплошливый, опрометчивый; проруховатый, в меньшей степени. Толковый словарь В.
чПКФЙ ОБ УБКФ
| Значение словосочетания И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА. Что такое И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА? | Статья рассказывает о происхождении и значении известного выражения «и на старуху бывает проруха». |
| И на старуху бывает проруха что означает - 88 фото | Как видим, выражение «И на старуху бывает проруха» довольно древнее — ему, как минимум, полтора века. |
О происхождении выражения «И на старуху бывает проруха»
Статья рассказывает о происхождении и значении известного выражения «и на старуху бывает проруха». Статья рассказывает о происхождении и значении известного выражения «и на старуху бывает проруха». Фраза "и на старуху бывает проруха" знакома всем.
И на старуху бывает проруха — что означает
В данной поговорке значение лежит в том, что несмотря на возраст и опыт, даже самые мудрые люди могут совершать ошибки и допускать просчеты. Примеры «Но увы! И на старуху бывает проруха. Бедный жених слишком увлёкся будущим счастием и в жару мечтаний проговорился, что он получил жалованья всего-навсего только два с полтиной.
Своего рода, конь в этом деле имеет опыт. Таким образом, фразеологизм обозначает то, что опытный в каком-то деле человек, даже если захочет, не сможет ничего испортить. Примеры использования фразеологизма Видать верно в народе толкуют — и на старуху бывает проруха. В магазине сегодня обсчитался представляешь? Столько лет — ни разу не ошибся в счёте денег. А тут. И на старуху бывает проруха! Мы с мамой, бывает, ссоримся по пустякам: то она не верит, что двойка незаслуженная, то из-за плохого настроения каждую немытую тарелку сосчитает. А потом всегда говорит: «И на старуху бывает проруха, помни об этом.
Пословицы русского народа - см. Живет и на старуху проруха... И на старуху живет проруха... Пословицы русского народа - Новг. Дойти до края во время жатвы. НОС 1, 147... О неожиданной ошибке опытного человека. БМС 1998, 547... Большой словарь русских поговорок - Попасть в проруху. Оказаться в сложном, безвыходном положении. Мокиенко 1986, 115. Утратить способность понимать, соображать. СПП 2001, 63... Большой словарь русских поговорок - случается,... Словарь синонимов - нареч, кол-во синонимов: 6 вот это да! Словарь синонимов "и на старуху бывает проруха" в книгах «Бывает чудо, но бывает раз…» Из книги Мертвое «да» автора Штейгер Анатолий Сергеевич «Бывает чудо, но бывает раз…» Бывает чудо, но бывает раз, И тот из нас, кому оно дается, Потом ночами не смыкает глаз, Не говорит и больше не смеется. Он ест и пьет - но как безвкусен хлеб… Вино совсем не утоляет жажды. Он глух и слеп. Но не настолько слеп, Чтоб ожидать, что Глава шестнадцатая И на Добрюху бывает проруха. И на Авторханова с Радзинским и Волкогоновым — тоже! Ранее я уже упоминал книгу Николая Добрюхи с эффектным названием «Как убивали Сталина». Вверху помещалась «чистая хирургия», внизу - гнойная. Днем в каждом отделении дежурила своя сестра, а на ночь оставалась одна общая, которая, надев специальный «гнойный» «И на старуху бывает проруха» Из книги И время ответит… автора Фёдорова Евгения Старайтесь не переоценивать советы экспертов, аналитиков, финансовых гениев... Из книги Большая книга восточной мудрости автора Евтихов Олег Владимирович «Бывает, появляются всходы, но не цветут! Бывает, что они все же цветут, но не плодоносят! Сопровождать меня будет, вероятно, Ю. Из книги Зачем убили Сталина? Странное дело. Культуры у него мало, человек малограмотный, русским языком не владеет, а сколько у него нахальства литературного! Прямо диву даешься, когда читаешь… Из Скоморохи грабят старуху Из книги Былины. Исторические песни. Баллады автора Автор неизвестен Скоморохи грабят старуху Веселые по улочке похаживали,Гусельцы, волынки понашивали. Попросились у бабушки-старушки ночевать:«Бабушка-старушка, пусти нас ночевать,Гудков посушить да струнок посучить! И это, действительно, так. Но только при условии, если подходить к ней ответственно и разумно. Учебник-хрестоматия для школ с углубленным изучением литературы автора Коллектив авторов Глава двадцать девятая Как Кандид нашел Кунигунду и старуху Пока Кандид, барон, Панглос, Мартен и Какамбо рассказывали друг другу о своих приключениях, обсуждали происшествия случайные и неслучайные в этом мире, спорили о следствиях и причинах, о зле нравственном и зле И на старуху бывает проруха Из книги Книга стервозной мудрости автора Рыбицкая Наталья Борисовна И на старуху бывает проруха Я долго думала, включать ли эту главу в книгу для мудрых женщин. С одной стороны, по— настоящему умная женщина не свяжет свою жизнь с пьяницей, а с другой… Мужчины не всегда начинают пить сразу после свадьбы, чаще милый и славный парень, за 6. Не бывает поражений - бывает только обратная связь В конце концов, истинное знание не в том, проигрываем ли мы игру, а в том, как мы изменяемся, когда ее проигрываем, что мы уносим нового, чего раньше в нас не было. Ричард Бах Что такое поражение в общепринятом понимании? Эпизод третий. И на старуху бывает проруха! Из книги Не дай себя обмануть!
Откуда к старухе приходит проруха Из истории устойчивых выражений Когда что-то, что должно пройти без сучка и без задоринки, вдруг срывается, люди разводят руками: «Ну что ж, и на старуху бывает проруха». Аналогична по смыслу пословица «Конь о четырех ногах, а спотыкается». Однако про старушку все-таки вспоминают чаще, чем про коня. И на это есть весомые причины. Выражение И на старуху бывает проруха по-своему уникально: оно не имеет аналогов в других славянских языках. Зато в русском существует в нескольких вариантах: кроме вышеупомянутого с другим глаголом И на старуху живет проруха и в более ласковой форме И на старушку бывает прорушка. Замена слова «проруха» на «прорушка» объясняется стремлением сохранить рифму. Как пишет известный знаток русской фразеологии Валерий Мокиенко, именно рифма придает выражению особенную экспрессию, делает его запоминающимся и употребительным.