Дмитрий Пучков (Гоблин): биография, личная жизнь и последние новости. Во время беседы с Вячеславом Манучаровым в рамках его YouTube-шоу "Эмпатия Манучи" блогер, писатель, переводчик, актер и актер озвучки Дмитрий Пучков высказался об институте т.н.
Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2021
Дмитрий Пучков (Гоблин) – биография, фото, личная жизнь, жена и дети 2024 | Узнай Всё | Дмитрий Пучков (Гоблин): все новости. |
"Не верьте идиотам": в Сети "похоронили" Дмитрия Гоблина Пучкова | Дмитрий Пучков» на канале «Дмитрий Пучков» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 28 октября 2022 года в 15:54, длительностью 00:18:02, на видеохостинге RUTUBE. |
«Пучков пообещал отобрать у меня сына» Бывший продюсер Goblin’а о судебных тяжбах с Пучковым
Поэтому я думал, что после удаления канала нас всех просто сдует, как домик Ниф-Нифа. Но ничего, удержались. Просмотры просели примерно на 30 процентов, но главное — удалось сохранить аудиторию. Нас смотрят на других площадках, и это позволило справиться», — добавил Дмитрий Пучков. На вопрос, что мешало раньше развивать аналогичные YouTube отечественные сервисы, Гоблин ответил с юмором.
Переводы от Дмитрия Пучкова На литературной ниве Пучков начал работать в 1997 году, публикуя статьи о видеоиграх на одном из интернет-сайтов. Затем его опусы начали печатать и специализированные журналы — «Навигатор игрового мира», «Страна Игр». В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год заработал одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен — число ежесуточных посетителей достигает порядка 70 тысяч человек. Дмитрием были переведены такие игры как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы». Одновременно он неофициально переводил и зарубежные кинофильмы, число которых достигло 80 штук.
Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы «Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане». В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста. По заказу канала СТВ он сделал подобного рода перевод также картины «Бумер» под названием «Антибумер». В 2005 году переводчик участвовал в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре». В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей российской работой и удостоенной ряда призов Gameland, КРИ. В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie. В 2008 году он выпустил видеоигру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально произошедших обстоятельствах сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Бондарчука. Он представил также читателям свое литературное произведение «За державу обидно. Широкая известность Большую популярность приобрела студия «Божья искра», которую создал Пучков Дмитрий Юрьевич. Дети и взрослые любят переводы фантастических фильмов «Эрагон», «Властелин колец».
Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова. В 2005 г. Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года. В 2008 г. Читайте также: Зендая — биография, фото, личная жизнь, новости, песни, фильмы 2021 В 2008 г. Пучков Дмитрий выпустил игру «Правда о 9 роте». В ней отразил реальные события, в отличие от фильма Бондарчука, где многое недостоверно. Было еще много других работ.
Дмитрий Пучков подчеркивает, что игра — не сопутствующий товар к известному фильму, а отдельно созданное творение. Дмитрий выпустил новый проект «Синий Фил». За первые же сутки ролик на «Ютубе» просмотрело свыше семнадцати тысяч человек. Его загружали через торрент и мобильные приложения. Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному. Многим оно нравится. Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии. Другая часть его коллег обвиняет Дмитрия в том, что он не оканчивал специальную школу переводчиков, а аудитория его слушателей довольно небольшая и невзыскательная. Личная жизнь Дмитрия Пучкова На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, писатель ответил: «Практически — смысл жизни».
В 1992 году он вернулся в Северную столицу и пошел на госслужбу в милицию. Подучившись в милицейской школе, он занимал должность в тюремной части. Там же он получил свое прозвище, ставшее литературным псевдонимом — Гоблин. Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка. В 1998 году он уволился со службы в звании старшего лейтенанта. К этому времени у его жены был свой магазин. И Дмитрий, по его словам, посчитал неэтичным сочетание своего рода занятий с коммерческой деятельностью супруги. Переводы от Дмитрия Пучкова На литературной ниве Пучков начал работать в 1997 году, публикуя статьи о видеоиграх на одном из интернет-сайтов. Затем его опусы начали печатать и специализированные журналы — «Навигатор игрового мира», «Страна Игр». В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год заработал одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен — число ежесуточных посетителей достигает порядка 70 тысяч человек. Дмитрием были переведены такие игры как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы». Одновременно он неофициально переводил и зарубежные кинофильмы, число которых достигло 80 штук. Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы «Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане». В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста. По заказу канала СТВ он сделал подобного рода перевод также картины «Бумер» под названием «Антибумер». Читайте также: Как изменилась жизнь Лары Флинн Бойл после пластики В 2005 году переводчик участвовал в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре».
Также он отметил, что западные страны уже не скрывают своего желания разрушить Россию до мелких государств, но при этом развал такой большой страны, где большой запас оружия, ни к чему хорошему не приведет. Никому в голову не приходит что будет «чик» нажатие кнопки — прим. Такого быть не должно, мы должны угрозу пресечь, ее быть не должно, сдохните лучше вы, а мы — потом», — заявил блогер. Пучков также прокомментировал годовщину СВО и дал прогноз на будущее. И оно должно закончиться нашей победой, и никаким боком это не обсуждается. Наше дело правое, и победа будет за нами. Мы победим, это сомнений не вызывает лично у меня. Примитивно сравните: сколько там на Украине человек живет, сколько убежало за кордон миллионов, сколько осталось. Их жалко. Меня часто спрашивают, как я к ним отношусь, но с начала СВО мне по 800 раз в день звонили с угрозами убить меня, мою жену, моих детей, внуков: «Всех убьем».
Творческий путь, семья, биография.
- Жена Дмитрия Пучкова (Гоблина) – Наталья Абрамовна: личная жизнь и сын в семье
- Дмитрий Пучков: биография
- Дмитрий Пучков: кто он | Украина.ру | Дзен
- Биография Дмитрия Пучкова – читайте об авторе на Литрес
- Последние новости
- Дмитрий (Гоблин) Пучков - биография, личная жизнь, фото и видео, рост и вес, новости | Радио КП
Новый мост, метро, бюджет: Дмитрий Goblin Пучков выделил главное в отчёте губернатора в ЗакСе
Последние новости о персоне Дмитрий Пучков новости личной жизни, карьеры, биография и многое другое. Дмитрий Пучков (Гоблин): биография, личная жизнь и последние новости. Состав Биография Новости.
Дмитрий Goblin Пучков
В 1998 году уволился из органов, занялся коммерцией. Сотрудничает с компанией, занимающейся производством компьютерных игр.
Дмитрий Пучков 327 250 подписчиков Подписаться Даже не зная Дмитрия "Гоблина" Пучкова в лицо, многие наверняка заочно с ним знакомы. Он — один из пятерки переводчиков, которые в 1990-е взялись озвучивать лавину иностранного кино, что хлынула в нашу страну.
Всего Пучков успел снять около 700 выпусков и получил «Золотую кнопку» YouTube за миллион подписчиков. Некоторые из передач выходили на его сайте, некоторые дублировались на YouTube. Особенно зрителям Пучкова запомнились передачи «Разведопрос», в которых Гоблин беседовал с интересными ему людьми на разные темы.
Там же впервые появился и Клим Жуков — историк и писатель-фантаст, которого Гоблин пригласил соведущим, а затем и вовсе уступил свое кресло. По словам самого Пучкова, суммарный доход от озвучки фильмов, переводов, издания нескольких десятков книг, блога на сайте и YouTube составил не меньше 4 миллионов долларов в год. Однако в августе 2022 года его канал удалили, Гоблин переехал на RuTube, сейчас у него там меньше 300 тысяч подписчиков. Сайт Пучкова посещает около 40 тысяч человек в сутки. Политическая и общественная деятельность В 2005 году Дмитрий Пучков выпускал просветительский цикл передач «Образование» из восьми эпизодов. Они были посвящены русской культуре, причем в них он говорил не только об истории России, но и о различных религиях. На своем сайте oper.
С 2012 по 2015 год Пучков был членом общественного совета при Министерстве культуры РФ и участвовал в экспертизах сценариев фильмов и сериалов, которые претендовали на поддержку государства. Личная жизнь О своей семье Дмитрий Пучков распространяться не любит. Известно, что он женился на девушке корейско-еврейского происхождения по имени Наталья еще до службы в армии, она старше супруга на три года. Сын Гоблина занят, как и его мать, в бизнесе — он управляет строительным производством. Семья любит и всегда любила путешествовать, вместе они объездили полмира, причем побывали они даже в нетипичных для туризма странах, таких как Камбоджа и Исландия. Дмитрий Пучков перед началом торжественной церемонии награждения Национальной премии интернет-контента ИРИ. Июнь 2023 года.
Пучков сейчас Дмитрий увлекается астрономией, он даже собственноручно по чертежам собрал профессиональный телескоп. Находится под персональными санкциями стран ЕС, Швейцарии, Украины. После удаления канала на YouTube получил поддержку Дмитрия Медведева — тот пообещал отомстить за Гоблина. Ведет свою авторскую программу на Радио «Комсомольская правда», которая называется « Война и мир ». Российский писатель, публицист, переводчик, блогер и разработчик компьютерных игр.
Дмитрий Пучков также известен как «Гоблин» В семье Дмитрия были еще старший сын, который в будущем последовал примеру отца, и дочь. Сестра уделяла много времени младшему брату и научила его читать и писать до школы.
В свободное от работы время отец занимался созданием мебели для дома. В 5 классе мальчика перевели в школу-интернат, где он учился три года. Дмитрий был прирожденным гуманитарием и из-за любви к рок-музыке групп Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath, он освоил английский язык. Мальчик также увлекался зоологией и держал рыбок, тритонов и головастиков в своем доме. Дмитрий Пучков в молодости справа С самого детства Пучков занимался коммерческой деятельностью, создавая и продавая портреты знаменитостей мировой эстрады. После окончания 8 класса он устроился на завод "Буммаш" летом в качестве слесаря. Школу он закончил в Вюнсдорфе, где его отец был переведен на новую службу, недалеко от столицы Германии.
До того, как он был призван в армию, он успел поработать на молокозаводе, хлебозаводе и в детском саду. В 1980 году, Дмитрия призвали в войска военно-транспортной авиации, где его назначили на воздуховоз ЗИЛ-131. Увольнение Пучкова произошло, когда он был ефрейтором. Дмитрий Пучков в армии Дмитрий начал работать в качестве водителя самосвала и мастера по ремонту автомобилей на своей родине. После переезда в Узбекистан в начале 80-х годов, он начал работать в службе такси, но затем каждый год менял место работы. За 80-е годы он работал библиотекарем, кузнецом, шлифовальщиком, мастером по сантехнике, токарем, бурильщиком и инженером-гидрогеологом. Дмитрий Пучков в молодости После возвращения в Санкт-Петербург в 1992 году, Пучков начал работать в МВД сначала в качестве милиционера, а затем кинолога.
Он прошел курс обучения в школе милиции, чтобы определиться с выбором профессии, и улучшил свой уровень владения английским языком на занятиях, которые проходили в Дворце культуры милиции имени Ф.
Дмитрий Пучков: жена и дети. Личная жизнь, семья
Дмитрий Пучков, биография, новости, фото. Дмитрий Пучков (он же Гоблин, он же Goblin) появился на свет 2 августа 1961 года в Кировограде, Украина. Дмитрий Пучков сделал для развития отечественной культуры столько, что министерству культуры РТ и их прихлебателям даже не снилось. Главная» Новости» Дмитрий пучков гоблин последние новости.
«Пучков пообещал отобрать у меня сына» Бывший продюсер Goblin’а о судебных тяжбах с Пучковым
Гендиректор международной медиагруппы «Россия сегодня» и ведущий программы «Вести недели» на телеканале «Россия 1» Дмитрий Киселев и блогер Дмитрий Пучков (Гоблин), а также заместитель председателя поэтесса Анна Ревякина вошли в восьмой состав. Биография блогера Дмитрия Юрьевича Пучкова (Гоблина): личная жизнь, жена, сын, в молодости, попал в больницу. Биография Дмитрия Пучкова.
Дмитрий Пучков (Goblin) — биография блогера
В школе он учился сначала в родном городе, потом — во втором. Но, старшую школу Дмитрий заканчивал в школе в Вюнсдорфе недалеко от Берлина. Там служил его отец, поэтому маленький Дмитрий вынужден был тоже переехать. Всего за свое детство он сменил 6 школ. Поначалу учеба в школе давалась Диме хорошо — до 5 класса он был отличником. Позже все его интерес и внимание было отдано английскому языку. Точные науки он забросил. В подростковом возрасте Дима уже начал зарабатывать, чтоб покупать себе пластинки.
Он печатал фотографии иностранных музыкантов и продавал их. После 8-го класса летом работал на заводе «Буммаш» в бригаде слесарей. На полученные средства купил велосипед. Родители Родители Дмитрия Пучкова были скромными людьми. Отец был военнослужащим, а мать — учительницей в спецучреждении для слепоглухонемых детей. Некоторое время отец работал советником в КНДР, и принимал участие в постройке аэродрома. По национальности отец был русским немцем, а мама — украинка.
У Дмитрия есть старший брат и сестра, разница с которыми 5 и 3 года соответственно.
Сейчас этот ресурс посещает в сутки от пятидесяти до семидесяти тысяч человек. Дмитрий переводил многие компьютерные игры и зарубежные фильмы, число которых уже перевалило за 800, в том числе и по заказу каналов ТВ3, РЕН ТВ, 2х2 и других. Им было выпущено много DVD-дисков. Большую известность принесли ему пародийные переводы «Шматрица» и т. Дмитрий высмеивал некорректность переводчиков, благодаря которым тексты получаются абсурдными и искаженными. В 2005 году Пучков создал новый проект «Образование». Это серийный выпуск видеопередач, которые получили широкую известность. Среди них есть лекции о сектах, беседы о православии, исламе и др.
Президенты Владимир Путин и Джо Байден подписали совместное заявление по итогам переговоров в Женеве 16 июня, в котором подтвердили приверженность России и США контролю над стратегическими вооружениями. В документе говорится, что «в ядерной войне не может быть победителей», поэтому страны намерены запустить двусторонний диалог по этой проблематике. Россия и США также договорились о возвращении послов. Читайте также: Александра Флоринская: биография, личная жизнь, семья, муж, дети — фото — Дмитрий, как бы вы оценили итоги встречи между Владимиром Путиным и Джо Байденом в первую очередь для России? Если нынешние СМИ вцепляются в какое-то событие, то это событие обретает галактический размах, про него говорят, говорят, говорят, и создается впечатление, что на этой встрече зависит судьба Вселенной. На мой взгляд, это не так. Сам по себе саммит — это попытка вернуть отношения в нормальное русло. Пощупать друг друга, посмотреть, кто чего хочет, и начать хотя бы договариваться. Именно это и произошло.
Если до того отношения только портились, то сейчас мы опустились на дно и оттолкнулись ногой. Мы нащупали какую-то точку, и давайте отсюда уже начнем разговаривать безо всяких конвульсивных идиотских телодвижений вроде закрытия дипломатических представительств, изгнания всех на свете и отзыва послов. А дальше что было бы? Война никому абсолютно не нужна. Давайте договариваться. Вот они встретились и поговорили. Я бы отметил, что несмотря на тотальное освещение саммита какой половичок постелили, и какие книжки на фоне стоят , основная часть переговоров всегда секретная. Об этом никому ничего не говорят. Мы что-то можем понять по отголоскам и по пресс-конференциям, которые дадены потом.
Но руководители государств люди серьезные, и говорят только то, что считают нужным. Если они не считают нужным о чем-то говорить, они говорить не будут. Она не настолько важна, чтобы ее озвучивать, или же тут есть «двойное дно»? Просто не стали озвучивать. То, что озвучили — это основополагающее. То, что гражданин Байден согласен с тем, что надо выполнять Минские соглашения — это серьезное объяснение гражданам Украины, как этот вопрос должен решаться. С другой стороны, все мы прекрасно понимаем, что это только слова. Важны дела. Перед этим саммитом ВСУ напали на наблюдательный пункт в одной из республик Донбасса и убили пять человек а это именно убийство, а не боевые действия.
Цивилизованные европейцы и еще более цивилизованные американцы на это как-то отреагировали? Гробовая тишина. Это и есть действие. Но сам факт, что Байден сказал, что надо соблюдать Минские соглашения — это уже знак. Это значит, что Украине пора беспокоиться и ее будут принуждать? Или же это останется только словами? Вы же помните, как Чехия обвинила наших орлов Петрова и Боширова, что они подожгли какие-то склады. Сначала все закричали, что там не было никакого оружия, потом вылез этот болгарин, и заявил, что там есть оружие. Это же все как в схеме с Афганистаном.
ЦРУ же напрямую не поставляют оружие мятежникам в Афганистане. Они договариваются с Египтом, Египет покупает советское оружие, которое потом поставляется этим душманам в Афганистан. Та же схема осуществляется и на Украине. Оружие покупается в бывших странах Варшавского договора и поставляется на Украину. На поверхности вопли в стиле «поставьте нам противоракетные комплексы Javelin», которые стоят около 120 тысяч долларов за штуку, а на деле поставляют РПГ-7 из стран Варшавского договора вне ограниченных количествах, который не стоит не дороже тапочек, но танки жжет ничуть не хуже. Если такие схемы работают, и если руководство осуществляется из-за океана, то мне непонятно, как они там собираются выполнять Минские соглашения. Повторюсь, на словах это одно, а как оно будет на деле — посмотрим, немного погодя. Читайте также: Почему Анатолий Васильев терпел измены жены, не общался с сыном и уходил из «Сватов» — Наверное, очень сложно, раз до сих пор ничего не происходит. Есть же наблюдатели ОБСЕ, которые не замечают никаких обстрелов.
Тут они ничего не видели, там они ничего не слышали, здесь их не было, а потом в сети появляются фотки, как их машины стоят возле стреляющих танков и артиллерийских орудий. Обо всем они знают, они просто лгут. В Перестройку была передача с хорошим названием «Прожектор Перестройки».
Он был любителем видеоигр и даже создал собственный веб-форум, который назвал по милицейскому прозвищу, писал очерки о новинках в интернете и изданиях «Страна игр» и «Навигатор игрового мира». Пучков решил пойти дальше, и вскоре у него был личный официальный сайт «Тупичок Гоблина». Переводчик Гоблин Знание английского сподвигло Дмитрия заняться переводами: сначала игр, а затем и зарубежных фильмов на студии «Полный Пэ». Свой первый киноперевод он запомнил навсегда, это был криминальный боевик «Путь Карлито». Дальше последовали другие зарубежные фильмы, выпускавшиеся на кассетах и дисках. Его компаньоном и продюсером стал Сергей Иванов, с которым Дмитрий сотрудничал до 2012 года Вскоре Пучков организовал студию «Божья искра», на которой начал делать переводы-пародии.
Серия «Властелин колец» имела бешеный успех. Вышли в комедийном варианте «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа». Затем появились «Шматрица» и «Звездные войны. Буря в стакане». Фрагмент Он переводил практически все значимые криминальные фильмы: Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», «Бешеные псы» , Гая Ричи «Большой куш», «Карты деньги, два дымящихся ствола», «Рок-н-рольщик» , братьев Коэн «Большой Лебовски» , популярные сериалы «Клан Сопрано» и мультфильмы «Южный парк», «Поллитровая мышь», «Робоцып». Список фильмов и сериалов в его переводе насчитывает более 150 позиций. Одни считают, что переводы Гоблина далеки от идеала, что он игнорирует порой очень сложную для перевода игру слов, а просто добавляет «перчинки», вставляя нецензурную и грубую лексику. Другие, напротив, ждут выхода фильмов именно в его озвучке, находя перевод Гоблина максимально близкими к оригиналу. Сам он называет свои переводы «правильными»: Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма.
Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет детские мультики, старые фильмы , значит и в переводе брани нет. Публицист и писатель В 1999 году Дмитрий написал свою первую книгу-руководство к видеоигре под названием «Санитары подземелий». Далее любители смешных переводов могли насладиться серией о «Властелине колец» в бумажном варианте. Помимо того, Пучков собрал в несколько сборников собственные заметки на сайте. Так появились «За державу обидно. Дмитрий Пучков на презентации книги «Санитары подземелья» В 2005 года Пучков занялся просветительством и создал восьмисерийный цикл программ под общим названием «Образование».
Перевел такие фильмы, как «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Всем хана! Широкую известность приобрел после основания студии «Божья искра», где выпускал пародийные переводы трёх частей киноэпопеи «Властелин колец» и нескольких других фильмов «Шматрица», «Звёздные войны: Буря в стакане» , в которых высмеивались и доводились до абсурда недостатки творчества некоторых переводчиков текстов зарубежных фильмов. Английский язык начал изучать на двухгодичных курсах при Дворце культуры милиции. Был дежурным в тюрьме, позже руководил работой тюремной оперчасти, затем перешёл на работу в уголовный розыск. Во время службы в милиции Дмитрий получил прозвище «Гоблин». Творческий псевдоним «старший оперуполномоченный Goblin» получил после статьи, повествующей о незаконопослушных милиционерах «Гоблины в милицейских шинелях», которую Дмитрий прочёл с коллегами по службе.
Дмитрий Пучков - биография
Демобилизовавшись в 1982 году, он занимался ремонтом автомобилей, был шофером самосвала. Затем вместе с женой и маленьким сыном он переехал на юг страны, в Узбекистан из-за слабого здоровья ребенка. На новом месте жительства он работал водителем такси, сотрудником библиотеки, кузнецом, сантехником, рабочим-бурильщиком. И, судя по полному количеству профессий, Пучков почти каждый год менял место работы. В 1992 году он вернулся в Северную столицу и пошел на госслужбу в милицию. Подучившись в милицейской школе, он занимал должность в тюремной части. Там же он получил свое прозвище, ставшее литературным псевдонимом — Гоблин. Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка. В 1998 году он уволился со службы в звании старшего лейтенанта. К этому времени у его жены был свой магазин.
И Дмитрий, по его словам, посчитал неэтичным сочетание своего рода занятий с коммерческой деятельностью супруги. Молодые люди вообще слепо верят в любые выдумки и до хрипоты спорят, дескать: «Я точно знаю. Я в интернете прочитал». Переводы от Дмитрия Пучкова На литературной ниве Пучков начал работать в 1997 году, публикуя статьи о видеоиграх на одном из интернет-сайтов. Затем его опусы начали печатать и специализированные журналы — «Навигатор игрового мира», «Страна Игр». В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год заработал одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен — число ежесуточных посетителей достигает порядка 70 тысяч человек. Дмитрием были переведены такие игры как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы». Одновременно он неофициально переводил и зарубежные кинофильмы, число которых достигло 80 штук.
Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы «Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане». В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста. По заказу канала СТВ он сделал подобного рода перевод также картины «Бумер» под названием «Антибумер». В 2005 году переводчик участвовал в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре». В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей российской работой и удостоенной ряда призов Gameland, КРИ. В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie. В 2008 году он выпустил видеоигру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально произошедших обстоятельствах сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Бондарчука. Он представил также читателям свое литературное произведение «За державу обидно. Широкая известность Большую популярность приобрела студия «Божья искра», которую создал Пучков Дмитрий Юрьевич.
Дети и взрослые любят переводы фантастических фильмов «Эрагон», «Властелин колец». Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова. В 2005 г. Дмитрий принимал участие в озвучке «Последнего уикенда», видеоигры «Вивисектор» и др. В 2006 г. Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года. В 2008 г.
Был дежурным в тюрьме, позже руководил работой тюремной оперчасти [54] , затем перешёл на работу в уголовный розыск.
Во время службы в милиции Пучков получил прозвище «Гоблин» [4]. Пучков отмечал, что друживший с милиционерами журналист А. Невзоров называл их «еринскими упырями», по фамилии министра внутренних дел Российской Федерации В. Ерина [4] [44]. Одна из газетных статей, повествующая о незаконопослушных милиционерах , которую Дмитрий прочёл с коллегами по службе, была озаглавлена « Гоблины в милицейских шинелях» [4] [44] [55]. С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия, как старшего оперуполномоченного, называли «старшим гоблином» [4] [56]. Это прозвище впоследствии стало творческим псевдонимом Дмитрия Пучкова [4]. Уволился из милиции в 1998 году с должности старшего оперуполномоченного , в звании старшего лейтенанта [44].
Об увольнении, опять же со слов самого Дмитрия: «ушёл из органов, когда жена занялась коммерцией: решение коммерческих проблем в должности опера считал неэтичным. К моему увольнению жена натрудилась на целый магазин » [44]. Не взяли. Я уже запятнал себя сотрудничеством с коммерческими структурами и превратился в предателя и изменщика. Тогда я плюнул и с тех пор по этому поводу не переживал» [45]. По словам Пучкова, когда он начал работать в милиции, то его заработная плата составляла 26 долларов США , а к увольнению — 180 [23] [57]. С 2000 года стал жить на Лиговском проспекте [16]. Для себя считает Санкт-Петербург лучшим городом для проживания, откуда может уехать «исключительно ради каких-то трудов и не навсегда», поскольку, по его словам, невозможность посетить в любое время Эрмитаж и Мариинский театр психологически его угнетает [16].
С 2012 по 2015 год входил в состав Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации [8] , где выступал в качестве эксперта по оценке сценариев фильмов, подающих заявку на получение государственного финансирования [43] [58]. На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек то есть интернационалист : А я немец советского разлива. Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном [59]. По мировоззрению является атеистом [43] , хотя отмечает, что называет себя так «потому что с точки зрения мракобесов я есть атеист», хотя «сам себя я считаю зоологическим атеистом» [61]. В то же время считает, что православие — это «неотъемлемая часть нашей культуры» [43]. Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово « бог » следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя отмечает, что « Кришну — завсегда с большой буквы пишу, потому что это его, Кришны, имя, а бог — это у Кришны должность такая» [61]. По собственному признанию Пучкова его сильно впечатлил сюжет « Бхагавадгиты » [61] : Читал множество всяких религиозных текстов. Из всех из них наибольшее впечатление на меня произвела Бхагавад-Гита, в которой Кришна даёт советы своему дружбану Арджуне по поводу того, следует ли ему, Арджуне, своих собственных родственников стрелами стрелять и саблей полосовать.
Кришна говорит: вали всех подряд, Арджуна! Потом разберёмся чё-как. Хороший бог Кришна, да. И имя у него смешное.
У Дмитрия есть старшие брат и сестра. Она научила его читать и писать еще до школы.
В 1969 году, когда он учился во 2 классе, отца по службе перевели в Ленинград. Жили они в Купчино. С пятый по восьмой класс он занимался в школе-интернат. Точные науки ему всегда давались с трудом, но он любил литературу и читать сказки. Чтобы покупать пластинки, юный коммерсант печатал и продавал снимки иностранных музыкантов. После 8 класса летом он работал на в комсомольской слесарной бригаде.
На заработанные деньги 80 рублей он купил велосипед. В те годы Дмитрий мечтал стать водолазом. Школу он закончил под Берлином, в Вюнсдорф, куда они переехали по очередному месту службы папы-военного. Попытка поступить в институт перед армией завершилась у Дмитрия провалом, подвели низкие знания математики. Вначале он возил молоко на ГАЗ-51, затем его перевели на хлебозавод. Трудовая деятельность Дмитрия Пучкова В армии Дмитрий служил водителем.
Демобилизовавшись в 1982 году, он занимался ремонтом автомобилей, был шофером самосвала. Затем вместе с женой и маленьким сыном он переехал на юг страны, в Узбекистан из-за слабого здоровья ребенка. На новом месте жительства он работал водителем такси, сотрудником библиотеки, кузнецом, сантехником, рабочим-бурильщиком. И, судя по полному количеству профессий, Пучков почти каждый год менял место работы. В 1992 году он вернулся в Северную столицу и пошел на госслужбу в милицию. Подучившись в милицейской школе, он занимал должность в тюремной части.
Там же он получил свое прозвище, ставшее литературным псевдонимом — Гоблин. Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка. В 1998 году он уволился со службы в звании старшего лейтенанта. К этому времени у его жены был свой магазин. И Дмитрий, по его словам, посчитал неэтичным сочетание своего рода занятий с коммерческой деятельностью супруги. Молодые люди вообще слепо верят в любые выдумки и до хрипоты спорят, дескать: «Я точно знаю.
Я в интернете прочитал». Переводы от Дмитрия Пучкова На литературной ниве Пучков начал работать в 1997 году, публикуя статьи о видеоиграх на одном из интернет-сайтов. Затем его опусы начали печатать и специализированные журналы — «Навигатор игрового мира», «Страна Игр». В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год заработал одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен — число ежесуточных посетителей достигает порядка 70 тысяч человек. Дмитрием были переведены такие игры как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы».
Одновременно он неофициально переводил и зарубежные кинофильмы, число которых достигло 80 штук. Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы «Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане». В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста.
В свое время трудился в Академии наук, сейчас занимается разработкой компьютерных игр. На пародийных переводах фильмов и компьютерных играх Пучкова выросло целое поколение конца девяностых и начала двухтысячных годов. Его творчество полюбилось многим.
И с каждым годом поклонников его таланта становится все больше. Семья Пучков Дмитрий Юрьевич, семья которого постоянно кочевала с места на место, родился в Кировограде в шестьдесят первом году, второго августа. Переезжали они часто, так как отец был военнослужащим. Мать Дмитрия работала учительницей. По национальности она украинка. Родня со стороны отца имела немецкие корни.
Дмитрий — третий ребенок в семье. У него есть родной брат и сестра, научившая его писать и читать еще до того, как он пошел в школу. Детство и юность Дмитрий всегда был больше гуманитарием. Точные науки ему давались с огромным трудом. Больше всего мальчику нравилась приключенческая литература, сказки. Английским языком он начал интересоваться из-за увлечения зарубежными музыкальными группами.
Чтобы купить любимые пластинки, Дмитрий организовал свой небольшой бизнес. Он сначала распечатывал фото иностранных певцов и музыкантов, а потом продавал эти снимки. После восьмого класса Дмитрий пошел работать на завод «Буммаш» в комсомольскую слесарную бригаду. На зарплату купил себе велосипед, о котором давно мечтал, но не мог себе позволить раньше. Еще в юности Дмитрий хотел стать подводником. Образование Пучков Дмитрий Юрьевич в начальную школу он пошел на Украине.
Затем его семья переехала в Ленинград, когда он был во втором классе.
Дмитрий Пучков - биография
Дмитрий Пучков: кто он | Украина.ру | Дзен | Биография блогера Дмитрия Юрьевича Пучкова (Гоблина): личная жизнь, жена, сын, в молодости, попал в больницу. |
Дмитрий Пучков: Пятница, вечер! (26.04.2024) — | биография, новости, личная жизнь, фото - |
Дмитрий Пучков - биография, личная жизнь, фото, видео | Известный кинокритик, переводчик, блогер Дмитрий Пучков, он же Гоблин, которого забанили на YouTube за пророссийскую позицию, дал свой прогноз того, каким будет мир через пару десятилетий. |
Дмитрий Пучков: Пятница, вечер! (26.04.2024) | Дмитрий Пучков) вошел в число победителей первого грантового конкурса 2023 года от Президентского фонда культурных инициатив. |
Дмитрий Пучков: Пятница, вечер! (26.04.2024)
If you have Telegram, you can view and join Tynu40k Goblina () right away. писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. If you have Telegram, you can view and join Tynu40k Goblina () right away. Дмитрия Пучкова начали "хоронить" после того, как блогер Надежда Стрелец опубликовала в своем телеграм-канале некролог о Леониде Володарском. Со своей будущей женой Дмитрий Пучков познакомился, когда был 17-летним юношей.
В лучах славы: связавшие свою жизнь с поклонницами
Дмитрий Пучков расскажет обо всем в программе "Жизнь и судьба" на канале "Россия 1". Дмитрий Пучков родился в г. Кировоград, Украина, в 1961 году, 2 августа. Главная» Новости» Дмитрий пучков гоблин последние новости. известный российский переводчик, блогер и публицист, родился 2 августа 1961 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург). Биография Фильмография Обсуждение Вопросы и приветы Видео Новости Смотреть онлайн.