«Баллада о змеях и певчих птицах» очень верна исходному материалу, буквально с самых первых минут, когда зритель понимает, что картину разделили на три логичные части, как это было и в книге: «Ментор/Наставник», «Премия/Приз», «Миротворец». Боевик, драма, приключения. Режиссер: Фрэнсис Лоуренс. В ролях: Том Блайт, Рэйчел Зеглер, Джош Андрес Ривера и др. За много лет до того, как стать тираническим президентом Панема, 18-летний Кориолан Сноу — последняя надежда своего угасающего рода. Зрители смогут оценить киноленту «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» не раньше середины осени. Фанаты «Голодных игр» ищут в трейлере приквела «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» к основной трилогии. Зрители смогут оценить киноленту «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» не раньше середины осени.
Атмосферный трейлер фильма-приквела "Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах"
Сюжет «Баллады о змеях и певчих птицах» расскажет о событиях, произошедших за 64 года до начала первых «Голодных игр». Нет, это не Эминем: Vanity Fair опубликовали официальный кадр из фильма «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» — приквела известной франшизы. Не узнав запаха Клеменсии, змея кусает ее, подтвердив, что это было предложение Кориолана. Сюжет "Голодных игр: Баллада о змеях и певчих птицах" будет крутиться вокруг историй, произошедших за 60 лет до событий первой части франшизы.
"Голодные игры: баллада о змеях и певчих птицах": смотрим, с чего все началось
Фильм «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes) исследует одну из самых важных сюжетных линий во вселенной «Голодных игр»: как и почему. Фильм "Голодные игры: Баллада о певчих птицах и змеях", который вышел в мировой прокат 13 ноября, расскажет о десятых ежегодных Голодных играх, накануне которых будущего президента Панэма, Кориолана Сноу (Том Блит), назначают наставником Люси Грей Бэйрд. Неудивительно, что «Баллада о змеях и певчих птицах» не смогла привлечь зрителей так же, как оригинальные фильмы: сборы первого уик-энда показывают, что не все то золото, что зовется «Голодными играми».
О чём фильм
- Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах – где посмотреть, дата выхода, сюжет
- Новости партнеров
- 19 деталей (и фактов) из «Баллады о змеях и певчих птицах» — приквеле «Голодных игр»
- В трейлере приквела Голодные игры Баллада о змеях и певчих птицах нашли отсылки
- Фильм «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» начали показывать в России — Игромания
- Дата выхода
19 деталей (и фактов) из «Баллады о змеях и певчих птицах» — приквеле «Голодных игр»
Главную роль исполнит Том Блайт. Сноу станет наставником девушки-трибута из Дистрикта-12 Люси Грей Бэйрд. Её сыграет актриса Рэйчел Зеглер, звезда "Вестсайдской истории". Как указали в Lionsgate, в результате они вдвоём покажут, кто певчая птица, а кто змея.
Эта фраза также идеально подходит по смыслу к «Балладе о змеях и певчих птицах», потому что наилучшим образом описывает «любовь» Корио к Люси Грей, которая в конечном итоге и изменит его в худшую сторону. Кто-то называет это «любовью», кто-то — «одержимостью», каждый решает сам.
А в «Сойке-пересмешнице, часть 1» также есть фраза, в которой говорится, что яд — «идеальное оружие для змеи». Эта фраза о президенте Сноу. Сойки-пересмешницы — главные и знаковые символы приквела Lionsgate В «Новых Играх», сидя с Люси Грей в поле за пределами Дистрикта 12, Корио смотрит на пролетающих над головой птиц, которых он никогда раньше не видел. Девушка рассказывает ему, что эти создания умеют повторять услышанные звуки и мелодии. В конце фильма, когда Корио ищет Люси Грэй, птицы дразнят его знакомой песней, и он понимает, что девушка сбежала.
В оригинальных фильмах эта птица становится символом восстания, а Китнисс начинают называть «Сойка-пересмешница».
Кроме того, я не поняла концовку: куда исчезла Люси, так и осталось загадкой. Понравилась рецензия?
В мировой прокат картина выйдет 17 ноября 2023 года. Вы ждете приквел «Голодных игр»?
Приквел «Голодных игр» ограничили для показа из-за сцен насилия
Сюжет раскроет историю юности известного читателям и зрителям президента Сноу. Действие будет происходить примерно за 64 года до событий первой части «Голодных игр». Могущественная семья Сноу переживает тяжёлые времена после войны в Панеме. Обаятельный молодой Кориолан видит шанс изменить свою судьбу, когда его выбирают наставником перед десятыми Голодными играми. Однако радость по этому поводу у юноши быстро улетучивается, ведь ему достаётся трибут-девушка из бедного 12-го дистрикта — певица Люси Грэй Бэйрд.
Она не сильна физически, не обладает необходимой выносливостью, однако имеет потрясающий голос и доброе сердце. Кориолану придётся тщательно взвешивать каждое решение, чтобы стать победителем. Но обстоятельства усложняются, когда в игру вступают чувства. Режиссёр фильма Фрэнсис Лоуренс ранее работал над тремя частями франшизы — «Голодные игры: И вспыхнет пламя», «Голодные игры: Сойка-пересмешница.
Часть I» и «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II». Адаптировали сценарий автор романа Сьюзен Коллинз и Майкл Арндт — один из создателей скрипта второй части «Голодных игр». Также в фильме появятся Хантер Шафер сериал «Эйфория» в роли Тигрис Сноу, кузины Кориолана, Питер Динклейдж «Мстители: Война бесконечности», сериал «Игра престолов» в роли декана академии и Виола Дэвис «Прислуга», сериал «Как избежать наказания за убийство» в роли доктора наук Волумнии Галл, которая стала вдохновительницей жестоких игр.
Режиссером выступил Фрэнсис Лоуренс , снявший три из четырех эпизодов франшизы о «Голодных играх». Премьера «Баллады о змеях и певчих птицах» запланирована на 17 ноября 2023 года. Самые интересные видео — в нашем YouTube.
Его казнь в дальнейшем сыграет свою роль: поднимается волна повстанцев, в числе которых бывший возлюбленный Люси Билли и товарищ Кориолана Сеянус. Сеянус стремится помочь округам, снабжая повстанцев оружием для бегства на север. Используя сойку, Кориолан записывает признание своего друга в преступлении, и отправляет послание доктору Галлу. Он смягчает свою вину, думая, что ученый никогда не получит сообщение или что худшее, что произойдет с Сеянусом — это увольнение.
В одну из ночей Мэйфер угрожает рассказать обо всем, что касается Кориолана и Люси — главный герой убивает ее. Билли погибает от рук мятежника в перестрелке, а позднее умирает и сам убийца. Кориолану кажется, что он свел счеты с мятежниками, но внезапно Сеянуса обвиняют в измене и казнят. Люси оказывается главной подозреваемой в убийстве Билли и Мэйфейр, поскольку именно из-за нее Кориолан бросил дочь мэра.
В отчаянии Люси решает присоединиться к повстанцам, бегущим на север. Несмотря на получение престижного повышения, Кориолан решает пойти с ней. Но когда они готовятся бежать из Дистрикта 12, ряд подозрительных обстоятельств усиливает его паранойю: ему кажется, что Люси предает его так же, как он предал стольких важных людей в его жизни. Когда они останавливаются у дома возле озера, Кориолан обнаруживает склад оружия повстанцев.
Когда Люси тратит много времени, чтобы срезать растения китнисс, он убеждает себя, что она бросила его. Кориолан начинает охоту на Люси у озера, играя в свои собственные Голодные игры.
Между ними возникают романтические чувства. В этой истории есть ответы на многие вопросы. Например, как кровавая бойня, созданная в отместку Дистриктам за нападение на Капитолий, превратилась в реалити-шоу; откуда взялась традиция искать трибутам спонсоров; откуда пошла мода на мутации; история соек-пересмешниц. И, главное, - откуда у Сноу такая глубокая ненависть к выходцам из Дистрикта 12. Вспомним главного героя. Кориолан Сноу Coriolanus Snow - главный антагонист трилогии Голодные игры и протагонист приквельной новеллы книги : Баллада о певчих птицах и змеях.
Фильм “Голодные игры: Баллада о певчих птицах и змеях” (2023)
Действие «Баллады о певчих птицах и змеях» происходит за несколько десятилетий до приключений Китнисс Эвердин и сосредоточено на молодом Кориолане Сноу, который в конечном итоге становится тираническим президентом Панема. «Баллада о змеях и певчих птицах» – первый спин-офф истории, и пока что нет информации о том, планируется ли работа над новыми проектами после выхода этого фильма. Точная дата выхода фильма Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах и трейлер представлены внизу страницы, там вы найдёте полное расписание.
Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах – где посмотреть, дата выхода, сюжет
Увы, в завязке персонаж Питера Динклэйджа подкидывает Кориолану и его однокурсникам сокрушительное испытание. Дело в том, что с победы Капитолия над мятежниками прошло 10 лет. Всё это время президент устраивал Голодные игры, но из-за примитивного подхода они так никого и не заинтересовали. Сноу и его товарищи становятся наставниками и берутся за сложную задачу: сделать побоище популярным. Именно наши герои постепенно превращают Голодные игры в шоу, где участники дают интервью, а зрители донатят любимцам. Вот только полностью отдаться делу он не может: всё из-за вспыхнувших чувств к своей подопечной Люси. Эта дама слаба и обречена на погибель, но какая она милая и как же красиво поёт.
Сноу хочет, чтобы Люси выжила, поэтому проклинает турнир, нарушает правила, рискует собой — в общем, ведёт себя как истинный герой. Не переживайте, что всё это не вяжется со знакомым образом. Фильм идёт 2,5 часа: времени достаточно, чтобы столкнуть Кориолана с кошмарами жизни и сломать характер. Неторопливая трансформация из благородного юнца в тирана — и есть сердце фильма. Смотреть на энергичного юношу, который светится добром, а затем становится монстром, приятно. Кориолан в разы интереснее несчастной Китнисс.
Дженнифер Лоуренс хорошо сыграла пешку, которая случайно устроила революцию, но мистер Сноу на другом уровне. Это неоднозначный персонаж и харизматичный хозяин ситуации. За один фильм он вызывает больше эмоций, чем Сойка за четыре.
Сноу и его подопечная Фото: Lionsgate Кориолан — главная звезда, но окружают его не менее интересные персонажи. Певица Люси в исполнении Рэйчел Зеглер невероятно мила: ради неё действительно стоит рисковать. Распорядитель игр Виола Дэвис с ходу напрягает беспринципностью и жестокостью.
Наставник героев, которого играет Питер Динклэйдж, в каждом кадре перетягивает внимание на себя. Сестра Сноу Хантер Шефер из «Эйфории» становится хорошим компасом, указывающим, что герой сбился с пути. Вопросов к такому касту, естественно, нет.
Как же похорошели Голодные игры при президенте Сноу Фильмы с Дженнифер Лоуренс приучили, что Голодные игры — эпические события с разными биомами и сложнейшими испытаниями. Такими они стали лишь при президенте Сноу: в «Балладе о змеях и певчих птицах» персонажей просто заталкивают на скромную арену, посреди которой валяются кинжалы и дубины. Другой нюанс в том, что война только закончилась, а дистрикты ещё не начали готовить бойцов для игр.
Вот почему участники больше похожи на бомжей, чем на воинов.
В «Балладе о змеях и певчих птицах» мы видим энергичного юношу, который удивляет толковыми мыслями и идеями гуманизма. Увы, в завязке персонаж Питера Динклэйджа подкидывает Кориолану и его однокурсникам сокрушительное испытание. Дело в том, что с победы Капитолия над мятежниками прошло 10 лет. Всё это время президент устраивал Голодные игры, но из-за примитивного подхода они так никого и не заинтересовали. Сноу и его товарищи становятся наставниками и берутся за сложную задачу: сделать побоище популярным.
Именно наши герои постепенно превращают Голодные игры в шоу, где участники дают интервью, а зрители донатят любимцам. Вот только полностью отдаться делу он не может: всё из-за вспыхнувших чувств к своей подопечной Люси. Эта дама слаба и обречена на погибель, но какая она милая и как же красиво поёт. Сноу хочет, чтобы Люси выжила, поэтому проклинает турнир, нарушает правила, рискует собой — в общем, ведёт себя как истинный герой. Не переживайте, что всё это не вяжется со знакомым образом. Фильм идёт 2,5 часа: времени достаточно, чтобы столкнуть Кориолана с кошмарами жизни и сломать характер.
Неторопливая трансформация из благородного юнца в тирана — и есть сердце фильма. Смотреть на энергичного юношу, который светится добром, а затем становится монстром, приятно.
Роман Сьюзен Коллинз «Баллады о змеях и певчих птицах» вышел в 2020 году. Прочитать рецензию литературного критика и автора журнала «Правила жизни» Анастасии Завозовой на книгу можно здесь. О съемках приквела «Голодных игр» стало известно примерно в то же время.
Вышел первый трейлер фильма «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах»
| Атмосферный трейлер фильма-приквела "Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах" | Режиссер: Фрэнсис Лоуренс. В ролях: Рэйчел Зеглер, Хантер Шафер, Том Блит и др. За много лет до того, как стать тираническим президентом Панема, 18-летний Кориолан Сноу — последняя надежда своего угасающего рода, некогда гордой семьи. |
| Вышел первый трейлер «Баллады о певчих птицах и змеях» — приквела «Голодных игр» | Действие фильма происходит за 64 года до событий оригинальной трилогии. |
| «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах»: чем отличается фильм от книги | После титров | Представлен первый официальный трейлер фильма «Голодные игры: баллада о змеях и певчих птицах». |
Свежие кадры фильма "Баллада о змеях и певчих птицах"
| Люси Грей точно выжила! Актеры объяснили концовку фильма «Баллада о змеях и певчих птицах» | Проект "Баллада о змеях и певчих птицах" — адаптация одноимённой книги Сьюзен Коллинз, которая также выступила в роли соавтора сценария к новой части. |
| Приквел «Голодных игр» «Баллада о певчих птицах и змеях» выйдет в 2023 году | Раскрыт хронометраж фильма «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» – приквела «Голодных игр». |
| Приквел «Голодных игр» ограничили для показа из-за сцен насилия | Боевик, драма, приключения. Режиссер: Фрэнсис Лоуренс. В ролях: Том Блайт, Рэйчел Зеглер, Джош Андрес Ривера и др. За много лет до того, как стать тираническим президентом Панема, 18-летний Кориолан Сноу — последняя надежда своего угасающего рода. |
Голодные игры: Баллада о певчих птицах и змеях (2023)
| Вышел первый русский трейлер приквела "Голодных игр" с Питером Динклэйджем и Виолой Дэвис | В «Балладе о певчих птицах и змеях» зрители узнают, с чего началась любовь Сноу к розам и как он совершил свое первое убийство с помощью яда. |
| «Голодные игры 5»: всё, что известно о новом фильме | В «Балладе о певчих птицах и змеях» зрители узнают, с чего началась любовь Сноу к розам и как он совершил свое первое убийство с помощью яда. |
| Фильм «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» станет самым длинным во франшизе | История «Баллады о певчих птицах и змеях», действие которой разворачивается за 64 года до событий первого фильма, повествует о молодом Кориолане Сноу (который позже станет президентом Сноу) и событиях, которые в конечном итоге привели его к тому, что он стал. |
В Сети опубликован первый тизер приквела "Голодных игр"
Роман Сьюзен Коллинз «Баллады о змеях и певчих птицах» вышел в 2020 году. Прочитать рецензию литературного критика и автора журнала «Правила жизни» Анастасии Завозовой на книгу можно здесь. О съемках приквела «Голодных игр» стало известно примерно в то же время.
Забегая немного вперед, скажу сразу, что фильм вышел стоящим вашего внимания, но, естественно, не без косяков. Что получилось круто, а от чего у вас будут нервно закатываться глаза — разберём в этом обзоре. Процесс создания Удивительно, но с момента выхода последней части прошло 8 лет, так что фанаты «Голодных игр» уже успели повзрослеть. Хоть разговоры о приквеле были аж с 2017 года, Сьюзен Коллинз, автор оригинальных книг, выпустила продолжение лишь спустя три года, сразу передав его на разработку. Роман мгновенно стал бестселлером, так что уже на этом этапе не оставалось сомнений, что впереди нас ждёт что-то интересное. Если говорить о самой адаптации, то каких-то скандалов, интриг и расследований во время работы над фильмом не возникало, отчего даже немного грустно.
Режиссёром картины стал Фрэнсис Лоуренс, ответственный за все фильмы, не считая первого. Всё слишком спокойно. Единственная деталь, за которую можно зацепиться — это одна из локаций для съёмок, расположенная в Зале Столетия во Вроцлаве. Звучит очень мило, но ровно до того момента, пока не узнаёшь, что это одно из тех мест, где проходили выступления Адольфа Гитлера перед нацистами во времена Второй мировой войны. Веселого мало, да и сами актёры признаются, что у них от этого места был не то что дискомфорт, а скорее настоящий ужас. Сюжет Поскольку сюжетная линия Китнисс Эвердин завершена, Коллинз решила не расписывать будни мятежной домохозяйки и переключилась на что-то другое. Самые логичные варианты — либо показать войну, благодаря которой появился Панем, но это в любом случае получилось бы репликой, либо можно было раскрутить историю становления президента Сноу, на чём автор и остановилась. Если описывать вкратце и без спойлеров, то в центре сюжета будет классическая история о великом выборе между любовью и всем остальным.
Кориолан Сноу не всегда был пожилым диктатором, окружённым белыми розами. Когда-то он был мальчишкой из видной, но уже бедной семьи.
Также одну из важных ролей в фильме сыграл Питер Динклэйдж. Его персонаж — Каска Хайботтом, декан Академии, где учится Кориолан Сноу и другие дети Капитолия, — получился многогранным: он вызывает то ненависть, то уважение и сочувствие. Против: у Кориолана Сноу запутанная мотивация Кориолан Сноу по ходу фильма терзается по различным поводам. Изначально им движет жажда денег и власти. После смерти матери и отца он остался жить с бабушкой и двоюродной сестрой Тигрис.
Таким образом столица наказывает остальное население за поднятый мятеж. Главным героем в фильме стал Кориолан Сноу, которого нам показывали еще в «Голодных играх». Персонаж, сыгранный Дональдом Сазерлендом, был 83-летним диктатором Панема, где и происходит действие книг и картин.
Новый проект должен нам показать, как он докатился до жизни такой. В «Балладе» нам показывают Кориолана - потомственного аристократа: ему 18 лет, его мать погибла, когда он был маленький, а отца-военного убили во время мятежа дистриктов. Если упростить, то Сноу ныне попросту нищее семейство, но пытающееся делать вид, что деньги у них еще имеются. Основная задача Кориолана - вернуть величие своей фамилии. Улучшить свое благосостояние он может благодаря все тем же Голодным играм, когда ему дают должность наставника участницы из дистрикта 12. Описывать происходящее можно еще долго, так что следует переходить к самому фильму. Главной проблемой создателей стала длина книги-первоисточника в 512 страниц, которые как-то надо было превратить в кино, но так, чтобы работала вся драматургия, а конечный продукт не стал сугубо разговорным арт-хаусом с огромным количеством персонажей. Для сравнения, первая книга «Голодные игры», вышедшая в 2008 году, имела длину приблизительно в 280 страниц, и даже тогда хронометраж картины составил более двух часов. Длина «Баллады» - 2 часа 37 минут. Все, что можно было обрезать - обрезали, что можно было сократить - сократили.
Местами, нужно признать, это получилось сделать достаточно элегантно, но создается впечатление, что незнакомый с первоисточником зритель может задавать вопросы, ответы на которые он без Интернета не получит.
«Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах»: смотреть ли приквел о Сноу — за и против
Съемки фильма «Голодные игры 5: Баллада о певчих птицах и змеях» пока еще не начались. В «Балладе о змеях и певчих птицах» мы видим энергичного юношу, который удивляет толковыми мыслями и идеями гуманизма. Когда шла в кино на Фильм "Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах" (2023) ничего хорошего не ожидала. Благодаря книге «Баллада о змеях и певчих птицах» хорошо известно, что девушка была отлично знакома с этими лесами, поэтому у нее был шанс сбежать или спрятаться от обезумевшего Сноу. «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» рассказывает историю становления главного антагониста серии, Кориолана Сноу, за несколько десятилетий до событий оригинальной саги.
Представлен трейлер фильма «Голодные игры: баллада о змеях и певчих птицах»
Получившая миллионы положительных отзывов «Баллада о змеях и певчих птицах» режиссера Фрэнсиса Лоуренса, так и не дала однозначного ответа на вопрос, что в конце случилось с главной героиней. Неудивительно, что «Баллада о змеях и певчих птицах» не смогла привлечь зрителей так же, как оригинальные фильмы: сборы первого уик-энда показывают, что не все то золото, что зовется «Голодными играми». 17 ноября в кинотеатрах стартует долгожданная экранизация приквела «Голодных игр» – лента «Баллада о змеях и певчих птицах». Фильм «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes) исследует одну из самых важных сюжетных линий во вселенной «Голодных игр»: как и почему.
Вышел трейлер фильма «Голодные игры: баллада о змеях и певчих птицах»
Обвинения в адрес Сноу закончились его ссылкой из Капитолия. Именно тогда герой Тома Блита сбрил свои золотые кудри и дал взятку, чтобы его отправили в Дистрикт 12, поближе к Люси. Их чувства казались настоящими, даже несмотря на пропасть в социальном статусе. Наставник из Капитолия, миротворец, который верит в Игры, по-настоящему нравился яркой и творческой девушке. Концовка спин-оффа В Дистрикте 12 Сноу и Грей натворили дел — их объявили в розыск. Ничего лучше, чем покончить со свидетелем преступления и близким другом Сеянусом Плинтом, Кориолан не придумал. Когда Люси узнала, что на его счету уже три жертвы, она поняла, что влюбилась не в того. Двое главных героев скрылись в лесах Дистрикта, и последней каплей для певчей птички стало найденное в избушке охотничье ружье.
Столица была в осаде и до сих пор от неё не оправилась. Фамильные драгоценности меняли на еду, а от былого достоинства не осталось и следа. Кориолан Сноу — наследник некогда великой семьи, достойный сын своего отца и брат очаровательной Тигрис. По его мнению, единственный способ спасти свою семью от бесславия и голодной смерти, стать ментором на десятых Голодных играх. Он на хорошем счету у своих наставников, и потому надеется на то, что ему выделят сильного трибута. Но… что-то пошло не так, и ему достаётся Люси.
Она милая, артистичная, но совершенно не боец. Сноу не намерен проигрывать, и ради победы готов обмануть всех — и судей, и девушку. Может показаться, что Люси — бедная овечка и несчастная жертва заносчивого мальчишки. Как бы не так! Она отлично понимает, что Кориолан попал под её чары, к тому же, она сама себе на уме.
Приквел расскажет о приключениях молодого Кориолана Сноу — будущего тиранического президента Панема.
Роль исполнил звезда сериала «Позолоченный век» Том Блит. В оригинале же Кориолана сыграл Дональд Сазерленд. По сюжету Кориолан станет участником десятых Голодных игр — он выступит наставником девушки по имени Люси Грей Бэйрд Рэйчел Зеглер из обедневшего дистрикта 12. Мировая премьера фильма «Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах» намечена на 17 ноября.
В конце концов, Люси и Кориолан оказываются в ситуации, где они должны сделать выбор: стать друзьями или стать врагами. Люси выбирает верность своим убеждениям и решает сражаться с Кориоланом, чтобы остановить его жестокое правление. Фильм заканчивается драматичной битвой между Люси и Кориоланом, в которой она побеждает и освобождает Панэму от его власти. Кориолан понимает, что его планы были ошибочными, и он погибает, пока Люси остается единственной победительницей Голодных игр.