«Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. заниматься пустой болтовней, много болтать, много разговаривать о пустяках. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. Вести пустой разговор для отвлечения внимания жертвы.
Лясы точить (Балясы точить)
Вопросы, вопросы. Точить лясы Немножко старомодное едва ли сие сорвется с уст безусого отрока , но популярное выражение подразумевает заточку… ляс? На самом деле, этот фразеологизм произошел от «точить балясы». Балясы — это такие резные столбики перил см. Занятие это муторное, долгое и, по сути, бесполезное, отсюда и «точение ляс» как обозначение бессмысленной, пустой болтовни.
Впрочем, есть и другая версия. Доктор филологических наук и профессор СпбГУ Валерий Мокиенко рассказывает, что лясы и балясы восходят к славянской основе «bal» — то есть, рассказывать. А «точить» — в данном случае не «вытачивать», и «источать». Например, речь — и получается, что «точить лясы» — это источать звуки, слова.
Попасть впросак Пожалуй, единственная крылатая фраза, которую активно употребляют в том числе и читатели этого текста. Впросак попадают и политики в своих спичах, и обычные граждане в очереди к терапевту, и даже Noize MC в сатирической песне «Блатняк». Между тем, едва ли кто-то хорошо понимает, что такое просак — и почему попасть в него очень плохо. Всмотритесь в картинку.
Чем-то напоминает прядильный станок, не так ли? В принципе, так и есть — это тот самый просак: канатный стан, на котором суровые мужики пряли крепкие веревки. У основания прядильного колеса канат слипался настолько плотно, что любое попадание туда чего-нибудь инородного для этого самого инородного заканчивалось неизменно плачевно.
Если вы хотите отвечать на вопросы на этом языке, пожалуйста, кликните на кнопку ниже. If you want to answer questions in English, please click button below. Узнать больше о данных, которые собирает Quizzclub или поменять свои настройки приватности сейчас.
Точить лясы картинка. Точить лясы рисунок. Точить лясы откуда произошло.
Откуда выражение точить лясы. Лясы значение слова. От какого языка произошло слово точить лясы. Оборот типа точить лясы. Лясы значение. Точить балясы значение. Точить лясы синоним фразеологизм. Что означает слово лясы точить. Точить лясы картинки смешные.
Что значит точить лясы фразеологизм. Словосочетание история. Крылатые выражения точить лясы презентация. Значение выражения лясы точить. Точеные лясы. Лясы точить иллюстрация. Лясы игрушка. Точить лясы одним словом. Золотые лясы мужские аниме.
Тридевятое царство у славян.
Вести несодержательную, пустую беседу. Происхождение Лясы - то же самое, что и балясины. Изготовление таких точеных столбиков для перил было делом несложным. Токарь мог при этом шутить и болтать с окружающими Общий сленг.
Лясы точить
значение фразеологизма лясы точить в картинках. Накануне дня русского языка журналисты РИА Новости вышли на улицы Москвы, чтобы узнать, понимают ли горожане значение слов, которые часто произносят. Смотрите на видео РИА Новости, почему "точат лясы" и что такое "панталык". По первой «точить лясы» — значит вытачивать узоры на перилах и других деревянных частях зданий или мебели.
Что означает выражение «лясы точить»
Подробнее о том, какой смысл вложен в фразеологизм, какова его история происхождения, и какие альтернативные версии его толкования существуют, будет описано ниже. Значение фразеологизма «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню. Но, в зависимости от версии происхождения фразы, имеет место быть и значение с более позитивной окраской — шутить или вести интересную беседу. Так или иначе, устойчивое выражение дает общению эмоциональную оценку. В современности фразеологизм можно часто встретить и в разговорной речи, и в литературных произведениях. Его употребляют, когда хотят уличить в пустой трате чужого или своего времени. Наглядно суть речевого оборота можно проследить в творчестве писателей, например, герой произведения «Лошадь Пржевальского», автор которого Шатров, произносит в разговоре с работниками фразу: «намереваетесь ли вы заняться делом или будете продолжать лясы точить?
Следовательно, подразумевается «источать звуки», «изливать речи».
Значение выражения «Точить лясы» — выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. Его употребляют, когда хотят обратить внимание на то, что кто-то занимается пустой болтовней, тратит на нее свое время. Иначе говоря, значение фразеологизма: «болтать по пустякам», «трепаться не по делу». К примеру, о болтуне можно сказать, что он является любителем «лясы точить». Однако фразеологизм можно использовать также и в его прямом значении, которое подразумевает изготовление баляс. Примеры употребления Выше рассказывается о том, что означает выражение «точить лясы». Для его запоминания стоит ознакомиться и с примерами его использования в литературных произведениях.
Скажем, этот речевой оборот активно применяет писатель Федор Абрамов. К примеру, в произведении «Пелагея», написанном им, один из героев предлагает другому уйти, объясняя это тем, что у него нет времени лясы с ним точить. Можно встретить устойчивую конструкцию и в произведении «Лошадь Пржевальского», создателем которого является Шатров. Один из персонажей спрашивает у работников, намереваются ли они заняться делом или продолжат лясы точить. Примеры использования речевого оборота показывают, что к нему часто прибегают, когда хотят обвинить кого-то в пустой трате времени — своего или чужого. Синонимы и антонимы К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. Балаболить, трепаться, болтать — глаголы, которые можно использовать в данном случае без малейшего ущерба для смысла.
Также можно при желании заменить лясы балясами или балясинами — значение при этом останется неизменным. Разумеется, у этой оригинальной речевой конструкции существуют и антонимы, которые также стоит запомнить для расширения словарного запаса. Скажем, о человеке можно сказать, что он «молчит, будто язык проглотил», «держит рот на замке». Что значит «Лясы точить»?
Торин — герой книги С. Зверева ««Скаты» против пиратов» — человек дела, не любящий пустой болтовни, возмущается ситуацией, когда приходится точить лясы. Персонаж приключенческого романа Г. Ананьева «Зов чести», призывая готовить засаду, заявляет, что некогда лясы точить. В жизни точат лясы: рабочие, когда у них перерыв; хозяева и гости во время застолья; ученики, ленящиеся делать уроки; женщины, занимающиеся рукоделием и одновременно беседующие. Синонимы В русском языке много слов и выражений, обозначающих праздные разговоры и безделье. Языком чесать Выражение означает «болтать о чём угодно», «говорить ерунду». В крестьянских хозяйствах шили одежду из льна, пряжи, конопли. На первоначальном этапе обработки сырьё чесали. Шутливо-ироничный фразеологизм появился как аналогия с трудовым процессом. Молоть языком Фразеологизм также имеет профессиональное происхождение, по аналогии с работой мельницы, на которой мололи зерно. Разговоры разговаривать По-другому, «вести разговор». Говорить можно как о серьёзных вещах, так и о чём-либо несущественном, но пустая болтовня не приветствуется, особенно во время работы: «Хватит разговоры разговаривать. Займитесь делом». Дурака валять Одно из значений фразеологизма — «бездельничать». Выражение сформировалось в результате наблюдений за игрой с «Ванькой-встанькой». Попытки положить игрушку бессмысленны, поэтому воспринимаются со стороны как пустое времяпрепровождение. Отсюда аналогия с бездельем. Шутки шутить Выражение означает «говорить что-либо ради забавы» и «насмехаться над кем-то». Шутки шутить неуместно, когда речь заходит о чём-то серьёзном, например, во время деловых переговоров.
Правда, В. Виноградов констатирует: что такое лясы, не совсем ясно. Версию возникновения ляс путем сокращения из баляс он считает невероятной и предполагает, что лясы также представляют собою профессиональное слово токарного и строительного дела, заимствованное из польского языка ср. Также, он утверждает, что выражение точить лясы укрепилось в стилях литературного языка сравнительно поздно, не раньше конца XVIII в. Согласитесь, каждая версия базируется на достаточно серьезных аргументах не все из них приведены здесь целиком , и затруднительно отдать однозначное предпочтение одной из них. Но если подумать, нам это не так уж и нужно. Интереснее само по себе ознакомление с этими версиями. К тому же, можно предположить, что они обе по-своему верны, а лясы и балясы просто переплелись с течением времени в одном фразеологизме. Примеры предложений из произведений писателей Что смело-то [говорю]? Али по-твоему, лиса бесхвостая, лясы да балясы гладкие точить? Писемский, «Плотничья артель» Замолчи, пожалуйста!
О происхождении выражения «Точить лясы»
№656 от 28.10.2010Что означает выражение "точить лясы". Откуда появилось это выражение? Что такое «лясы» и кто их точит? №656 от 28.10.2010Что означает выражение "точить лясы". Откуда появилось это выражение? Что такое «лясы» и кто их точит? Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором".
Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона
В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Фразеологизм “Точить лясы” значение: На Волге издавна славились семеновские балясники. Значение фразеологизма Точить лясы, источники возникновения, синонимы, примеры применения фразеологизма, ошибки в применении фразеологизма, цитаты из книг и СМИ. Точить лясы (значение фразеологизма) — болтать пустяки, заниматься шутливой болтовней. В старину точить лясы (балясы) означало — делать резные изделия из дерева. Вести пустой разговор для отвлечения внимания жертвы. Дословно это означает «убить червяка», но во французском языке оно употребляется в другом значении — выпить натощак рюмку спиртного.
Значение ЛЯСЫ ТОЧИТЬ в Словаре воровского жаргона
Точить лясы. Содержание. Значение. Происхождение. И изначально выражение «точить лясы» означало «вести изящную, как лясы, беседу». определение, значение, синонимы, антонимы. значение фразеологизма лясы точить в картинках. Фразеологизм «точить лясы» означает тщетную или бесполезную занятость, бесцельные действия, безделие, которые не приносят конечного результата или пользы. это и терять попусту время за досужими разговорами и сплетнями, отлынивать от работы.
Лясы точить (Балясы точить)
Подтверди свой E-Mail и получи 50 приветственных монет 7 040 игроков онлайн Подписываясь на QuizzClub, вы соглашаетесь получать ежедневные вопросы Сменить язык с Русский на English. Мы определили ваш язык как English. Если вы хотите отвечать на вопросы на этом языке, пожалуйста, кликните на кнопку ниже.
Узнать больше о данных, которые собирает Quizzclub или поменять свои настройки приватности сейчас. OK Ваш выбор по настройке Cookie-файлов на этом сайте Необходимые cookie-файлы Эти cookie-файлы требуются, чтобы обеспечить стабильную работу сайта Эксплуатационные cookie-файлы Эти cookie-файлы требуются, чтобы мы могли анализировать то, как пользователи ведут на сайте и какие улучшения необходимо внедрить Персонализированные cookie-файлы Эти cookie-файлы требуются, чтобы рекламодатели могли размещать рекламу согласно вашим интересам Отменить.
Что касается разговорной речи, то данное выражение используется весьма активно. Это, пожалуй, самое ходовое предложение во все времена. Или не менее красноречивое: «Собрались бабоньки, да и давай лясы точить». Синонимы, антонимы выражения Слов с одинаковым значением у фразеологизма множество. Все они связаны по смыслу с многословием, пустословием, иногда распространением сплетен.
Если сказать болтать, балаболить, трепать языком, это и будет означать «лясы точить». К антонимам можно отнести выражения «держать рот на замке», «молчать, словно язык проглотивши», и получившее популярность с выходом на экраны фильма «Свадьба в Малиновке» — «молчать, как рыба об лед». Заключение Мы узнали значение выражения и версии его происхождения. Теперь вместо использования простых глаголов можем применить фразеологизм «лясы точить», когда захотим отметить, что разговор пустой и бессмысленный. Источник Что значит «Лясы точить»? Многим знакома ситуация, когда, в перерыве между делом, увлекшись интересным разговором с собеседником, диалог прерывается всеми известной фразой, ставшей уже крылатой, «хватит лясы точить! Кто-то слышит в ней неодобрительный тон, другой — нотки укора, а третий — замечание в шутливой форме. Но, что это за «лясы» и почему их «точат»? Подробнее о том, какой смысл вложен в фразеологизм, какова его история происхождения, и какие альтернативные версии его толкования существуют, будет описано ниже. Значение фразеологизма «Лясы точить» значит вести бессмысленные разговоры, тратить время на пустую болтовню.
Но, в зависимости от версии происхождения фразы, имеет место быть и значение с более позитивной окраской — шутить или вести интересную беседу. Так или иначе, устойчивое выражение дает общению эмоциональную оценку. В современности фразеологизм можно часто встретить и в разговорной речи, и в литературных произведениях. Его употребляют, когда хотят уличить в пустой трате чужого или своего времени. Наглядно суть речевого оборота можно проследить в творчестве писателей, например, герой произведения «Лошадь Пржевальского», автор которого Шатров, произносит в разговоре с работниками фразу: «намереваетесь ли вы заняться делом или будете продолжать лясы точить? В обоих случаях, фразеологизм является нестандартным синонимом глаголу «болтать». Происхождение фразеологизма Лясами балясами в древней Руси называли фигурные столбики- опоры на крыльце или лестничных маршах, поверх которых прикреплялись поручни, простыми словами — перила. Иллюстрация: krill. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Также следует отметить, общеславянский корень «bal» русского слова «балясы» обозначает «рассказывать», а само слово некоторое время означало россказни.
Существует также и другая версия происхождения крылатого выражения, часть лингвистов сошлись на том, что фраза могла стать результатом заимствования из иностранных языков. Были найдены истоки: польские, «balas» в переводе «столбик, решетка»; итальянские, «balustro» в переводе «точеные перильца». Все варианты происхождения заслуживают внимания, ведь толкование схожее, собственно говоря, русское слово «лясы» — это сокращенная форма «балясы». Таким образом, изначальное значение устойчивого выражения — «вытачивать фигурные столбики для перил» имеет профессиональное происхождение. Возможно, это ремесло считалось нетрудным, и, со временем, его стали сравнивать с пустым времяпрепровождением и болтовнёй. Тест на знание фразеологизмов Оцените богатство своей речи!
Альтернативная версия Разумеется, существуют и другие версии, объясняющие происхождение загадочного фразеологизма. К примеру, некоторые современные языковеды предлагают обратить внимание на слово «балясы». Они утверждают, что оно могло образоваться от старославянского глагола «балакать», который переводится как «разговаривать, беседовать». В наши дни он практически забыт. В данном случае слову «точить» также приписывается совершенно иное значение. Исследователи предлагают искать его корни в индоевропейском языке. Если полагаться на их теорию, глагол образовался от слов «лить, источать». Следовательно, подразумевается «источать звуки», «изливать речи». Значение выражения «Точить лясы» — выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. Его употребляют, когда хотят обратить внимание на то, что кто-то занимается пустой болтовней, тратит на нее свое время. Иначе говоря, значение фразеологизма: «болтать по пустякам», «трепаться не по делу». К примеру, о болтуне можно сказать, что он является любителем «лясы точить». Однако фразеологизм можно использовать также и в его прямом значении, которое подразумевает изготовление баляс. Примеры употребления Выше рассказывается о том, что означает выражение «точить лясы». Для его запоминания стоит ознакомиться и с примерами его использования в литературных произведениях. Скажем, этот речевой оборот активно применяет писатель Федор Абрамов. К примеру, в произведении «Пелагея», написанном им, один из героев предлагает другому уйти, объясняя это тем, что у него нет времени лясы с ним точить. Можно встретить устойчивую конструкцию и в произведении «Лошадь Пржевальского», создателем которого является Шатров. Один из персонажей спрашивает у работников, намереваются ли они заняться делом или продолжат лясы точить.
Где у души находятся фибры, почему ад — кромешный и ещё 6 вопросов об известных фразеологизмах
Выражение "лясы точить" означает "болтать пустяки, заниматься несерьезным, беспредметным разговором". Точить лясы в справочнике «Справочник по фразеологии» на информационном портале о русском языке – №656 от 28.10.2010Что означает выражение "точить лясы". Откуда появилось это выражение? Что такое «лясы» и кто их точит? Что означает выражение «точить лясы».