Русско-английский словарь. Примеры перевода «насилуют» в контексте.
Примеры в контексте "Abusing - Насиловал"
Television violence is poisoning the minds of young people. Экстремисты открыто пропагандировали насилие. Extremists were openly advocating violence. Она считает, что насилие на экране — это мерзко. She finds violence in films abhorrent.
Многие критикуют фильм за бессмысленное насилие.
Технологии как инструмент расширения возможностей и борьбы с насилием Хотя информационно-коммуникационные технологии могут использоваться как инструмент для подстрекательства к гендерному насилию и разжигания ненависти, они также могут стать мощным инструментом для достижения гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и девочек и предотвращения сексуального и гендерного насилия. Одной из серьезнейших проблем во многих странах остается отсутствие у женщин и девочек доступа к недорогим и надежным технологиям. В ООН подчеркивают необходимость принятия мер для обеспечения всеобщего доступа информационно-коммуникационных технологий, в том числе — широкополосной связи. Необходимо сделать больше для преодоления гендерного цифрового разрыва и обеспечения безопасности и доступности технологий для всех.
Суд отменил приговор Харви Вайнштейну, осужденному за сексуальное насилие на 23 года тюрьмы: подробности Харви Вайнштейн. Фото: Getty Images Больше трех лет скандальный продюсер сидит в тюрьме за многочисленные сексуальные домогательства. Казалось, что имя Харви Вайнштейна в прессе всплывать больше не будет.
Она молчала потому что он был таким хорошим для всех, как он вообще мог кого-то изнасиловать? И вскоре она убедила себя, что этого не было. Я так же просто не верила в то, что такой хороший человек мог буквально насиловать нас. Позже я узнала, что он изнасиловал свою племянницу и она родила от него. Как думаете что ему после этого было? Местные менты отказались заниматься этим потому, что «девчонки все придумали, может, им просто не понравился дядя». Забавно, что даже после того как весь аул узнал об этом, никто не верил нам, потому что он, опять же, добрый и честный: ни капли в рот, ни грамма под губу. Он до сих пор живет в том ауле. Моя бабушка тоже нам не поверила, недавно вот ходила на его свадьбу и дарила деньги. В детстве мужик тетки наказал нас стоянием голышом на коленях лицом к стене, сам при этом лежал на кровати напротив нас. Потом бросил двоих детей и ушел. Как понять, что ребенок подвергся сексуализированному насилию Некторые твиты были посвящены пережитому в детстве сексуализированному насилию со стороны одноклассников или знакомых молодых людей.
Изнасилование возвращают в категорию тяжких преступлений, педофилам будет грозить пожизненное
Перевод контекст "насилие в СМИ" c русский на английский от Reverso Context: Кроме того, эта теория не объясняет, почему показатели тяжких преступлений (в том числе среди. Правила приема, перевода, отчисления. Обеспечение учащегося учебниками. Значение изнасилованьи произношение изнасилованьи перевод изнасилованьи синонимы изнасилованьи антонимы изнасилованьи. изнасилование. Насилия перевод на английский. 2,066 параллельный перевод. Больница в Бари сообщила о фактах физического насилия со стороны дяди Роко. Переводы править. Тексты песен были адаптированы и переведены на разные языки, такие как мапуче, португальский, греческий, баскский, каталанский, галисийский, астурийский, немецкий.
Добиваясь внимания мужчины, тюменка обвинила его в изнасиловании
Не только тем, кто смело выступил вперед, но и всем, кто все еще носит в себе свою боль. Видимо, ты использовал наши убеждения в качестве прикрытия для вопиющих действий, которые, как ты знал, мы бы никогда не одобрили». В заявлении группы также говорится, что сейчас у них гораздо больше вопросов, чем ответов. Чтобы во всем разобраться, они постоянно изучают полученную информацию. Обвинения против Сейна впервые всплыли в июле, когда женщина заявила, что была изнасилована панк-певцом, имя которого изначально не называлось.
It was also recalled that a shelter for battered women had been established and that all reports of abuse were investigated. Эксперты также выражают серьезную обеспокоенность в связи со значительным ростом сообщений о насилии со стороны повстанцев в отношении гражданских лиц и нападениях на них. The experts also express serious concern over the significant increase in reports of abuses and attacks against civilians by insurgents. ЮНИСЕФ сообщил, что Кабинет министров Доминики некоторое время назад утвердил протокол регистрации сообщений о насилии в отношении детей, но он нуждается в обновлении. UNICEF reported that the Cabinet of Dominica had approved a protocol for reporting child abuse some time ago, but that it required updating.
Я следовала сообщениям о насилии и халатности. I was following up on reports of abuse or neglect. How many English words do you know?
Психологи — это очень дорогое удовольствие, а грамотных профессионалов, которые действительно могут помочь — очень мало.
При этом государством не продуманы методы защиты или поддержки жертв насилия", - отмечает Тансари. В Казахстане создан Фонд компенсации потерпевшим — выплаты из него начнутся с 1 июля 2020 года. Если человека изнасиловали или избили, в течение трех лет со дня признания вас потерпевшим необходимо обратиться с заявлением в государственный орган, осуществляющий функции уголовного преследования о назначении ему компенсации. Изнасилование школьницы в Таразе: что сделано спустя три месяца Однако претендовать на выплаты могут всего три категории.
Первая категория: несовершеннолетние, ставшие жертвами сексуального насилия, и потерпевшие по преступлениям, связанным с торговлей людьми и пытками — им полагается компенсация в размере 30 МРП, или 72 150 тенге. И третья: лица, наделенные правами потерпевшего в случае смерти потерпевшего - компенсация в размере 50 МРП или 120 250 тенге. А если и причинен, то чем ее спасут 96 200 тенге? Вместе с тем, работа фонда не останавливается ни днем, ни ночью.
Даже в свой День рождения Дина занималась очередной трагедией. А прямо перед интервью ей звонила одна из давних "подопечных" — у женщины с ребенком закончились деньги даже на еду. Дина не понаслышке знает, через что приходится проходить жертвам насилия, и с какими препонами и несправедливостью они сталкиваются. Именно так родился фонд.
История его создания, через пережитый ужас и долгий пусть к себе лег в основу книги "Подвал". Как рождалась книга Дина Тансари в 20 лет пережила групповое изнасилование со стороны хорошо знакомых и близких ей людей. До этого были годы домогательств и "обороны" против похотливого отчима, отсутствие поддержки и понимания со стороны матери. В 2016 году после массового флешмоба женских откровений, запущенного под хэштегом янебоюсьсказать стало очевидно, что с той или иной степенью домогательств сталкивалась в своей жизни практически каждая женщина — от приставаний и облапываний в общественном транспорте, назойливого "внимания" со стороны родственников, до попыток изнасилований или реального насилия.
В ноябре прошлого года некая Жанна Беллино подала в суд на Тейлора, обвинив его в сексуальном насилии, которое тот якобы совершил почти полвека назад в далёком 1975 году в первый же день их знакомства. Самой «пострадавшей» на тот момент исполнилось только 17 лет. В иске содержалось требование по возмещению морального ущерба, так как со слов заявительницы, из-за домогательств Тайлера она до сих пор испытывает «душевную и физическую боль». И после того инцидента ей пришлось обратиться за психологической помощью и пропить курс специальных препаратов.
Чрезмерное насилие - перевод Андрей Гаврилов
Новый законопроект по дальнейшему совершенствованию Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов планируют внести в правительство до конца 2019 года. О необходимости ужесточить наказание за преступления против детей заявил в своём послании народу Казахстана президент Касым-Жомарт Токаев. Нужно в срочном порядке ужесточить наказание за сексуальное насилие, педофилию, распространение наркотиков, торговлю людьми, бытовое насилие против женщин и другие тяжкие преступления против личности, особенно против детей", — сказал он. Изнасилование в Казахстане считалось тяжким преступлением до 2000 года, пока Парламент не перевёл это преступление в категорию средней тяжести.
Как понять, что ребенок подвергся сексуализированному насилию Некторые твиты были посвящены пережитому в детстве сексуализированному насилию со стороны одноклассников или знакомых молодых людей. Когда мне было восемь лет, мальчики со двора пригласили в гости, в итоге принуждали к сексу, показывали порно и говорили, что я должна делать также как в видео. Когда я училась в младших классах, мой двоюродный брат на год младше при мне изображал секс-движения над простым одеялом и когда мы оставались одни, надо мной. И доводил до слез, потому что мог не выпускать из дома. Из множества всратых историй про маршрутки мне запомнилось больше всего, когда ко мне подсел мужик, у него на коленях сидел сын лет пяти, и этот самый мужик начал беспалевно елозить своей рукой по моей ноге. Меня чуть не изнасиловали в 15 лет.
В 14 лет мы сидели на дереве в измайловском парке и на нас с подругой дрочил мужик. Охранники просто пожали плечами. В 16 лет зимой в забитом автобусе мужик трогал меня за гениталии. Под хештег также попали истории, посвященные проявлению насилия со стороны знакомых в бытовых ситуациях и домашнему насилию. Вот только три дня назад двое мальчиков 13 лет раскачали до солнышка девочку, которая не желала дать им качели. Она билась в судорогах.
Он страдал от насилия в детстве. He suffered childhood abuse. Я полагаю, что ребенок может испытывать... I believe a child can experience... Показать ещё примеры для «abuse»... Do you seriously believe one can undo a rape? Похоже, что он маньяк, раны те же. И без следов насилия. Same sort of wounds... Насилие или надругательство — это действительно страшно.
Rape or violation is really fearful. Но у каждого дома, мимо которого будете проезжать, просите прощения за 100 лет разбоя, насилия и убийств. At every home you pass, beg forgiveness for 100 years of theft, rape and murder. Показать ещё примеры для «rape»... Не нравится мне это. Насилие уже на 4-й день. A serious assault on the fourth day! Думаете, получится отмазаться с похищением и физическим насилием? You think you can get away with abduction and physical assault? В деле государство против Алана Шора по обвинению в заговоре для совершения физического насилия мы находим обвиняемого Алана Шора невиновным.
Commonwealth versus Alan Shore on the count of conspiracy to commit aggravated assault... У став от ваших измен, он совершил насилие. To deal with your adultery, he resorted to assault. А судя по тому, что я сейчас вижу, это еще и физическое насилие.
Три молодые девушки и мальчик сообщили, что были изнасилованы в медицинских учреждениях Кембриджшира, а шесть девочек подверглись нападению в больницах Ланкашира. И только 4,1 процента преступлений закончились предъявлением подозреваемому обвинения или повесткой в суд. По словам Джо Феникса, профессора криминологии университета Рединга, который проанализировал отчет, тот факт, что 95,9 процентам всех сообщений о насилии не дан ход, "также поистине ужасен". Хотя в исследовании не приводится никаких причин столь тревожно низкой цифры, "очевидно, что существует укоренившаяся инерция в борьбе с этой ошибкой в области безопасности и охраны", - добавил эксперт.
Выступление Jah Khalib в Молдове отменили из-за его слов о насилии
Жительница Тюменской области обвинила бывшего парня в изнасиловании. Актриса Анджелина Джоли через своих адвокатов снова обвинила экс-супруга, актера Брэда Питта, в насилии. Об этом сообщает Page Six со ссылкой на новые судебные документы. Сексуальное насилие. 27.04.2024. Суд в Манхэттене отклонил иск в отношении солиста американской группы Aerosmith Стивена Тайлера о сексуальном насилии, в котором его обвинила Жанна Беллино. Насилия перевод на английский. 2,066 параллельный перевод. Больница в Бари сообщила о фактах физического насилия со стороны дяди Роко. Актриса Анджелина Джоли через своих адвокатов снова обвинила экс-супруга, актера Брэда Питта, в насилии. Об этом сообщает Page Six со ссылкой на новые судебные документы.
Мужчина задержан за сексуальное насилие над девушкой в Битцевском лесу
Дружба это насилие [Перевел и озвучил Neox]Подробнее. Насилие. shepressedF. 2021 поп. Вы хотели перевести 'изнасилование' с английского на русский язык? Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу изнасилование. Ссылаясь на источники в Белом доме, госсекретарь США Энтони Блинкен на днях собирается объявить о санкциях против израильского батальона «Нецах Иегуда», что в переводе значит. Суд в Манхэттене отклонил иск в отношении солиста американской группы Aerosmith Стивена Тайлера о сексуальном насилии, в котором его обвинила Жанна Беллино.
Примеры в контексте "Abusing - Насиловал"
В Национальный день борьбы с фемицидом 19 декабря 2019 года студентки медицинского факультета Чилийского университета почтили память Хавьеры Рохас, студентки и фольклористки, убитой несколькими днями ранее. Постановка состоялась у ворот Национального стадиона, помещения которого использовалось в качестве центра содержания под стражей и пыток во время военной диктатуры Пиночета. Коллектив Lastesis призвал к глобальным действиям, используя своё творение. По всему объединения и коллективы феминисток организуют акции протеста основанные на этом перформансе, используя или адаптируя оригинальный текст в своём собственном контектсте [1]. Социальное воздействие править Перформанс в России править Слово 2019 года в России: фемицид [2]. В России нет официальной статистики по проблеме фемицида.
Данные собирают активистки на основе анализа случаев, попавших в СМИ. За 2019 год зафиксировано 1461 убийство ненависти [3]. Домашнее насилие декриминализированно в 2017 году [4]. Международная солидарность править Мексика В результате акции протеста глава правительства выразила солидарность с протестующими, совершившими и указала, что её правительство работает над тем, чтобы гарантировать справедливость в отношении женщин. Протест против обвинения жертвы нашёл большой отклик.
В Стране Басков он был исполнен на баскском языке. В Валенсии был исполнен на кастильском, валенсийском, русском и на языке жестов [8] Перу : 7 декабря 2019 года в Лиме перед приходом Чудотворной Богородицы собралось более 300 женщин. Им противостояла группа христиан, которые собрались чтобы молиться и славить Христа.
Также речь идёт о том, чтобы статья разрешала не только частно-публичное обвинение, но и публичное, то есть заявление подавала не жертва, а любой человек, который узнал о том, что произошло изнасилование. Кроме того, обсуждается вопрос, чтобы насильники не могли выйти по УДО условно-досрочное освобождение. Сейчас казахстанцы поддерживают женщину, которую изнасиловали в поезде проводники. Однажды она даже выпила большое количество таблеток", — рассказала интервьюируемая. Она добавила, что в Казахстане прошёл масштабный флэшмоб "Не средней тяжести" — так общество заявило о том, что эта статья не может быть средней тяжести.
Я думаю, в ближайшее время книга появится в электронном формате", - пояснила Дина. В планах Тансари написать серию книг, в основу которых лягут реальные истории казахстанок, обратившихся в фонд "НеМолчи". В ней автор также затронет проблемные вопросы и ситуации, с которым столкнулись жертвы насилия. Я пишу о наших личных подвалах, которые по сути своей страшны и безобразны, и всякий раз, спускаясь туда, нам некомфортно и страшно, как в детстве, но это жизнь, она не пишется на черновик, и любая ошибка порой становится непоправимой. Эта книга о том, как женщины перестали молчать о том, что было стыдно и позорно много веков, о том, как мы превратили насилие над женщинами и детьми в коммерческую благотворительность и НПОшный беспредел в борьбе за гранты и место под солнцем. Но в первую очередь, эта книга обо мне. О том, как живет женщина, пережившая групповое изнасилование в 20 лет. О том, что эту огромную незаживающую рану не искупит никакое тюремное заключение, что такие раны навсегда, но с ними можно и нужно жить, а главное, с ними можно помогать другим, исцелять эти раны и бороться с насилием! Я не идеальна, я такая, какая есть, в ней вы не прочтете о женщине с высокими моральными принципами. Я пишу правду о себе, это и есть жизнь, это и есть мои подвалы. Я пришла в этот правозащитный мир не потому что хотела бороться с насилием, а потому что не хотела видеть насилие в своей стране, не хотела видеть искалеченные души женщин и детей, искалеченные этой травмой семьи, кричащие заголовки газет о насильниках и педофилах. Но реальность оказалась другой, насилия оказалось слишком много, и теперь я НеМолчу обо всем этом. Я научилась в этот год очень многому. Я стала другим человеком. Я бежала от своей боли, а зашла в огромную страну боли и слез. Я думала, что мне одной так трудно и тяжело, что то, что мне пришлось пережить, это какой-то экшн, страшный художественный фильм и это бывает очень редко, но оказалось, что мое испытание по сравнению с жизнями других женщин совсем маленькое. Как можно переживать сексуальное насилие семь лет подряд от отчима, начиная с первого класса?
В результате федеральный судья навсегда отклонил иск. Это говорит о том, что истец не сможет вносить изменения в иск, либо подавать аналогичный иск в будущем. Примечательно, что иск Беллино в отношении Стивена Тайлера отклонили уже во второй раз. До этого издание Rolling Stone писало, что ранее другая женщина также подавала иск против Стивена Тайлера, обвиняя его в 1970-х годах в сексуальном насилии и намеренном нанесении морального вреда.
Перевод "насилие" на английский
Yet we have analyzed you and have learned that your violent tendencies are inherent. Он был готов к насилию. He was violent. Показать ещё примеры для «violent»... I think that borders on child abuse.
Синяя — насилие над детьми. На теле имели место признаки физического насилия. Her body exhibited signs of physical abuse. Он страдал от насилия в детстве.
He suffered childhood abuse. Я полагаю, что ребенок может испытывать... I believe a child can experience... Показать ещё примеры для «abuse»...
Do you seriously believe one can undo a rape? Похоже, что он маньяк, раны те же. И без следов насилия. Same sort of wounds...
Насилие или надругательство — это действительно страшно. Rape or violation is really fearful. Но у каждого дома, мимо которого будете проезжать, просите прощения за 100 лет разбоя, насилия и убийств. At every home you pass, beg forgiveness for 100 years of theft, rape and murder.
Показать ещё примеры для «rape»... Не нравится мне это. Насилие уже на 4-й день.
Он настроен западными кураторами лишь на насилие, страх и подавление. Россия же протягивает руку, подставляет плечо и берет под свою защиту», — уверен он. Кастюкевич подчеркнул, что русские города и люди всегда будут вместе, несмотря на политические и исторические перипетии.
Such methods include various conversations with students, promotions, flash mobs, rallies. State solves this by using law enforcement looking for order. Результаты английский 2: [копия] Скопировано!
Violence is a major problem in modern society. Violent acts may result in serious injury or death.
Также она сказала, что за четыре года взаимоотношения с Тревором не было ни одного инцидента с применением насилия. В другом полуфинале участвуют «Мурсия» и «Малага». Сейчас читают:.