Бал вампиров. Le Bal des vampires. Графический роман, 2003 год; цикл «Реквием. Рыцарь-вампир». Язык написания: французский. Перевод на русский: А. Ефремова (Бал вампиров); 2018 г. — 1 изд. Входит в.
О книге "Семь невест. Бал вампиров"
- Из мюзикла Бал вампиров скачать все песни в MP3 или слушать музыку онлайн на сайте
- Навигация по записям
- VAMPIRES AND MAGICIANS- O M G
- Бал вампиров арты - 66 фото
- Фанфик балу
Бал вампиров заканчивается – В.В. Путин
Когда поток вампиров, входящих в зал, иссяк, Его Сиятельство поднялся на невысокий помост, чтобы объявить о начале полуночного бала. Четвертое значение слова «вампир» Иван поначалу не понял: вампир – это «летучая мышь, обитающая в тропических лесах Америки». Метки: Граф Герберт Герберт-мл Элиза фанфики Бал Вампиров Стражи Столетий. Смотрите видео на тему «фанфики про вампиров на фикбуке» в TikTok (тикток). В мае 2018 в Санкт-Петербургский Театр Музыкальной Комедии запланировано возвращение легендарного мюзикла "Бал Вампиров", имеющего огромную армию поклонников.
Похожие книги
- Бал вампиров заканчивается! (Александр Фефилов 2) / Проза.ру
- Фанфик балу
- Популярное вчера
- Мой фан-арт на тему *Бал вампиров* | Пикабу
- О книге "Семь невест. Бал вампиров"
«Бал вампиров»
Хайнрих проходит обучение на тёмной стороне Луны, даёт клятву Тёмным Богам и таким образом вступает в ряды Рыцарей Вампиров. Они — элита Воскресении. В этом дантовском чистилище встречаются, порой меняясь ролями, потомки с предками, охотники и жертвы, простые люди и исторические личности. Невинных здесь нет, Воскресения словно котёл кипит войнами и политическими заговорами на фоне бесконечной вражды Богов Лимба и Повелителей Бесконечности. И к тому же близится сильнейший катаклизм — Великий Космический Прилив.
Невысокая стойка, заваленная папками с яркими ярлыками, делила кабинет пополам. За стойкой — три стола, за одним из которых сидела крупная рыжеволосая женщина в очках. Незнакомка была в джинсах и бордовой футболке. Женщина подняла на меня глаза. Так, судя по цвету бровей и волос на затылке, она шатенка, причем довольно темная. Видимо, она привыкла видеть в канцелярии знакомые лица. Администратор рассказала о предметах, которые мне предстояло изучать, и объяснила, где находятся нужные классы и лаборатории. Затем вручила формуляр, его, с подписями преподавателей, я должна была вернуть в конце дня. Конечно, понравится! Надеюсь, я смогу здесь прожить хотя бы полдня, никуда не телепортировавшись! Огромная черная тройка красовалась на квадратном белом наличнике. Дверей оказалось всего четыре, так что найти нужную будет несложно. Я вошла в кабинет за двумя девушками. Какие маленькие классы в этой школе! Я подала формуляр на подпись преподавателю, которого, судя по табличке на столе, звали мистер Мейсон. Прочитав мое имя, Мейсон окинул меня оценивающим взглядом. Он посадил меня на заднюю парту. Я изучила список литературы. Обычный набор авторов: Бронте, Шекспир, Чосер, Фолкнер. Почти все книги из списка я уже прочла и почувствовала облегчение с примесью разочарования. Надо будет съездить домой за сочинениями. Вполуха слушая монотонный рассказ учителя, я подбирала время, когда смогу это сделать. Наконец прозвенел звонок, звук которого показался каким-то гнусавым, и долговязый прыщавый парень подошел ко мне, явно желая пообщаться. Ну что ж, пока единственный смелый. Не бойся, я не кусаюсь! Все, кто находился в радиусе трех метров, так и застыли с тетрадями в руках. Мы надели куртки, и вышли под дождь, который только усилился. Почему-то мне показалось, что кто-то идет за нами по пятам и подслушивает. Надеюсь, у меня не прогрессирующая паранойя! Конечно, нет! Больше Лондон напоминает. Не бывает дождей? А, черт! Я ведь всю жизнь в Финиксе прожила! Главное это не забыть. В этом я с тобой согласна. Мы обогнули столовую и подошли к южным корпусам, соседствующим со спортивной площадкой. Эрик довел меня прямо до двери, наверное, опасаясь, что я могу заблудиться а может, ему моя компания понравилась? Что с утра все так надеются? Я ободряюще улыбнулась и вошла. Утро прошло в том же духе. Учитель тригонометрии, мистер Варнер, который не понравился мне с первого взгляда, выставил меня перед классом и велел рассказать о себе. После двух уроков я стала потихоньку запоминать имена. В каждом классе находилась пара ребят посмелее, которые подходили знакомиться и спрашивали, нравится ли мне Форкс. Я старалась быть вежливой и врала напропалую. Зато мне ни разу не понадобилась карта! Ну, что! Все еще меня стервой считают? С одной девушкой я сидела на тригонометрии и испанском, а потом мы вместе пошли на ленч. Моя новая знакомая была миниатюрной, сантиметров на десять ниже меня, но шапка темных кудрей скрадывала разницу в росте. Ее звали Джессика, и рассеянно улыбалась и кивала, в то время как она без остановки болтала об учителях и уроках. Мы сели за столик к ее подругам, и она нас познакомила. Признаюсь, я тут же забыла, как кого зовут, тем более что девушки оказались куда более робкими, чем их кудрявая знакомая. Парень с английского, Эрик, помахал мне с другого конца зала. Именно тогда, во время ленча, болтая с новыми знакомыми, я впервые увидела их. Их было пятеро, они сидели в самом дальнем углу, не разговаривали и не ели, хотя перед каждым стояло по подносу с едой. Меня они не замечали, так что я могла тайком их разглядывать, не боясь нарваться на любопытный взгляд. Однако мое внимание привлекло вовсе не отсутствие интереса с их стороны. Уж больно разными они были! Из трех парней один - крупный, мускулистый, как штангист, с темными вьющимися волосами. Другой - медовый блондин, выше, стройнее, но такой же мускулистый. Третий - высокий, неопрятный, со спутанными бронзовыми кудрями. Он выглядел моложе своих друзей, которые могли быть студентами университета или даже преподавателями. Девушки тоже принадлежали к разным типам. Одна высокая, стройная, с длинными золотистыми волосами и фигурой фотомодели.
Можно обсуждать сюжет, оставлять спойлеры, строить теории и делиться впечатлениями. Очень интересное чтиво в котором присутствует все, магия, дружба, интриги, любовь, вражда, загадки. Так залипла, что проглотила эту книгу за три дня. Есть момент которого не учел автор.
Ладошки вспотели и тонкая ножка хрустального бокала в руке дрогнула и выскользнула. Словно в замедленной съемке я следила за тем, как тонкое стекло с мелодичным звоном рассыпается на мелкие осколки, едва соприкоснувшись с каменным полом. Меня начала бить мелкая дрожь. Что сделает со мной этот мужчина, после того, как я разбила его бокал? Почему-то мне казалось, что странный человек в темном камзоле и есть хозяин этой спальни и всего, что в ней находилось. Кроме меня, конечно. Сейчас же! Но чуда не произошло. Я не проснулась, а рука теперь сильно болела — ущипнула кожу я от души. Я растерянно огляделась в поиске хоть какой-нибудь вещи, способной послужить оружием против этого типа. Ничего не внушало доверия в его облике: ни сведенные на переносице темные брови, ни сжатые губы, ни стиснутые кулаки. А вы кто? Мужчина нахмурился еще больше. Под тяжелым взглядом черных глаз стало очень неуютно.
Vampire fanfiction - 88 фото
Фанфик. Журналы, газеты. Искусство, Культура, Дизайн. Читать бесплатно книгу Бал вампиров () и другие произведения в разделе Каталог. #БалВампиров #зубастыйхит #фанфик. Название: Бал выпускников Автор: vampiry_anna Ссылка на оригинал: основное место прописки здесь: http: Рейтинг: G Жанр: юмор Сезон: 3 Персонажи: Делена, Стефан, К.
Фанфики про вампиров - 80 фото
Гилберт и Альфред бал вампиров. «Бал вампиров» не было принято относить к удачам Поланского до 1990-х годов, когда по театрам Европы с большим успехом прошёл мюзикл «Танец вампиров», созданный на тот же сюжет при участии самого режиссёра. В мае 2018 в Санкт-Петербургский Театр Музыкальной Комедии запланировано возвращение легендарного мюзикла "Бал Вампиров", имеющего огромную армию поклонников.
Бал вампиров 13 классических историй о вампирах переводы с английского, французского, немецкого
Ткни в любой — похвалю. Но, ёлки-палки, мы даже в пиццу не кладём килограммами все ништяки, которые найдём в холодильнике. Ибо понимаем, что будет перебор. Так почему авторы «Бала» прогнали прочь чувство меры и впихнули в мюзикл всё, что в голову пришло? И без того слабый сюжет растянули до упора, и он от этого лучше не стал.
Вообще без комментариев. Кто-то ругал тексты Кима? Ей-ей, «Вампиры» ему сто очков вперёд дадут. Мне не нужны спойлеры.
И содержание, любовно и с опечатками размещённое в программке, я могу заранее и не читать. Но какой гений придумал разместить в буклете фотографии из финальной части? Вот оно мне заранее нужно было — увидеть, что Сара укусит-таки Альфреда? И, нет, это не мелочь, как можете решить вы.
Это кто-то забыл голову включить. Ну, те, что в плащах. Совершенно не задумываясь шлялись по залу в любой момент действия. Да, понимаю, должны пресекать фотосъёмку и прочие безобразия.
Но остальные-то зрители почему должны мучаться, глядя не на сцену, а на скрытую плащём спину администратора? Плюс совершенно убила одна — та, что на каблучищах. Как прогарцует куда — мёртвый от стука её шпилек встанет. Да-да, а что на сцене что-то происходит — не её проблема.
В этот же пункт — абсолютно отмороженные зрители, ищущие своё место минут через пять после начала мюзикла. А сокрытые плащём администраторши помогают — ведут за ручку опоздунов через весь зал, выгоняют несанкционированно севших на чужое кресло… И плевать, что действие уже вовсю развивается. И что всем, кто сидит по центру, ни шиша не видно, ибо весь проход перекрыт. Мой любимый момент.
Оказывается, «Бал вампиров» — это пародия на Дракулу это я не придумала, это я вычитала в умном источнике. Стёб, угу. Граждане, а я скажу так: «Рокки Хоррор» — это пародия и стёб. Да, наконец, уже упомянутый мной «Спамалот» — пародия.
Мило, местами — тонко, местами — смешно. Так почему, чтобы понять, что и «Бал» — пародия, нужно об этом услышать или прочитать? Ибо человеку среднего ума самому дойти до такого открытия нереально. Псевдо-комические персонажи псих-профессор, дура-Сара, еврей-Шагал смотрятся в общей канве глупо и неуместно.
Уже скоро будет двадцать лет с тех пор, как Владимир Владимирович объявил о грядущем многополярном мире, правда? И до сих пор приверженцы старой модели мироустройства не согласны с ним, понимаете ли... И уж мы их как только не называем, тут фантазии есть где разгуляться... А теперь из последних высказываний нашего президента: "Настоящая элита - это наши герои! А не те, кто много лет только и дискредитировал это слово... Разве не очевидные "репрессии" для примадонских войск? Все же помнят, как напоследок фестивалил гульфик-фюрер? Там вакханалия почище была, миллионы соотечественников удивлялись и не понимали, как это вообще возможно?
Отмотайте на 3-4 года назад, вспомните... То-то же... Сколько ж нас, ждунов-торопыжек? Ровно то же самое, я уверен, и в отношении телеканалов будет. Но позже. И точно не по установленным нами срокам... Братья работают на всех фронтах, сводки поступают только с самого главного... И тут уж мы либо верим безусловно, либо...
Рудольф вампир аниме. Хеталия новелла. Гамильтон Лорел Анита Блейк Ашер. Анита Блейк Ашер арт. Вампиры Анита Блейк.
Анита Блейк Жан Клод и Ашер. Алукард и Уолтер. Дампир ди и Алукард. Хеллсинг Уолтер и Алукард. Волтер и Алукард Хеллсинг.
Вампир и человек слэш. Проклятие цвета крови аниме. Аниме яой вампиры. Яой демоны. Аниме сёнен ай вампиры.
Интервью с вампиром аниме. Лестат вампир аниме. Лестат и Луи аниме. Вампирские хроники аниме. Сумерки Вольтури Сульпиция.
Сульпиция Вольтури жена Аро. Сумерки Аро и Сульпиция. Аро Вольтури. Zephyrhant Нерданэль. Zephyrhant вампир.
Томас Вилмот Zephyrhant. Аид и Персефона аниме. Джонлок вампир. Джонлок Гая Ричи Ангст. Шерлок и Джон арт вампир.
Зеро Кирию и Юки кросс. Рыцарь вампир Зеро и Юки. Аниме Зеро и Юки. Аниме рыцарь вампир Юки и Зеро. Оборотни и вампиры любовь аниме.
Вампир и оборотень любовь. Оборотни любовь. Аниме вампиры Нанами. Король вампиров аниме. Принц вампир аниме.
Аниме про вампиров. Рыцарь вампир Зеро и Канаме. Шарлотта Ангус рыцарь вампир. Новелла Омега вампир. Omega Vampire Генрих Шелленберг.
Смешные цитаты из Дневников вампиров. Дневники вампира приколы. Смешные дневники вампира. Дневники вампира приколы с надписями. Лестат и Луи.
Интервью с вампиром Лестат и Луи. Вампир Лестат и Луи. Лестат и Луи слэш. Герберт и Альфред арт. Бал вампиров Герберт и Альфред арт.
Гилберт и Альфред бал вампиров. Бал вампиров, арты, Герберт и Альфред. Аято Сакамаки и Юи. Аято Сакамаки новелла. Дьявольские возлюбленные Аято и Юи.
Аято и Юи. Аниме вампир и оборотень яой. Маленький вампир яой. Маленький вампир аниме яой. Вампир и оборотень яой.
Аниме рыцарь вампир Юки и Канаме. Юки кросс и Канаме куран.
Взгляд проскользил по резным балкам по периметру кровати — кажется, эта конструкция использовалась в древние времена, чтобы держать балдахин.
А вот и он! Я заметила аккуратно собранные у изголовья «шторки», перехваченные золотыми канатиками с кисточками. В голову закралась мысль, что это все — сон.
Как иначе можно было объяснить странную обстановку, окружавшую меня? Невольный стон сорвался с моих губ. Хотелось пить, во рту было сухо, как в пустыне.
Аккуратно сев в кровати, я провела инспекцию комнаты. На прикроватной тумбе, место которой в музее, а не в обычной спальне, стоял красивый хрустальный бокал с прозрачной жидкостью. Понадеявшись, что это вода, я протянула руку и схватила тонкую ножку.
В тот момент, когда прохладное стекло коснулось губ, тяжелая дверь в мое временное пристанище отворилась и внутрь зашел… Бог? Я, казалось, забыла как дышать. В дверном проеме стоял высокий красивый черноволосый мужчина в наряде… кхм… я не сильна в истории, но именно так обычно изображают королей в псевдоисторических сериалах.
Только в отличие от тех, ненастоящих, у этого мужчины камзол был явно подлинный. И мрачный, будто я попала в какую-то готическую сказку. Темная дорогая ткань, тонкая вязь серебра и такие же темные брюки.
Или штаны? Или… в общем, все в его наряде было гармонично. Торжественно и зловеще..
Пока я беззастенчиво изучала мужчину, тот отвечал взаимностью.
бал вампиров типа
POV Стефан. О Боже, какая женщина! Эти волосы, глаза, губы - они так и манят меня, завлекают в свои сети. Судя по всему она довольно дерзкая. Это может быть интересным. Она превосходна, давно я таких не встречал. А как сексуально она пила кровь той девушки... Кажется, я влюблен. POV Ребекка.
Шикарен, шикарен, шикарен! Он мне нравится. Ник был прав - он абсолютно безбашенный. И, в то же время, такой учтивый.
А может быть, просто для того, чтобы скрыть пляшущие в них смешинки. Никого Граф так не любил в своей долгой жизни. Ну, разве что Герберта, их единственного сына. Надеялся, что тот вырастет похожим на его Ивонну. И действительно, Герберт очень напоминал свою мать, только вот глаза были как у самого Графа — синие. Сына он любил исступлённо.
Не хотел его ни с кем делить. Не хотел отпускать. Не хотел ни словом, ни жестом омрачить его беззаботную жизнь. И молчал о том, что это его клыки в клочья разодрали нежную кожу на тонкой шее Ивонны, где билась такая беззащитная, голубая жилка. И больше всего он боялся того, что Герберт узнает. И не простит.
Герберт фон Кролок и Альфред фанфики. Балл рисунок. Балл рисунок карандашом.
Зарисовка бала. Бал арт на а4 лёгкое. Граф Герберт бал вампиров. Граф фон Кролок и Сара арт. Бал вампиров Граф фон Кролок. Бал фик 3 м. Гермиона Грейнджер и Драко Малфой любовь. Драко Малфой и Гермиона. Драко Малфой и Гермиона Грейнджер платина и шоколад.
Граф фон Кролок арт. Драко Малфой Святочный бал арт. Драко Малфой и Гермиона Грейнджер на Святочном балу. Гарри Поттер Святочный бал арт. Гермиона Святочный бал арт. Виктор Крам и Гермиона Грейнджер арт. Гермиона Грейнджер на балу арт. Гермиона Грейнджер Святочный бал арт. Ростислав Колпаков Граф фон Кролок.
Квест Вампирский бал. Граф фон Кролок и ОЖП. Герберт фон Кролок и Альфред. Бал маскарад вампиры арт. Фэнтези бал. Вампир Аристократ. Бал вампиров Герберт Гордеев. Кирилл Гордеев бал вампиров. Бал вампиров Сара и Граф.
Бал вампиров Герберт и Альфред слэш. Фанфики Герберт и Альфред. Гарри Поттер и Кубок огня Святочный бал. Виктор Крам на Святочный бал. Как околдовать мужчину магия. Аниме бал. Риза Хоукай и Рой Мустанг свадьба. Рой Мустанг и риза Хоукай. Пары на балу.
Фэнтези пара. Фэнтези пары. Парень и девушка на балу. Гермиона и Виктор Крам арт. Ванитас и Жанна. Жанна и Доминик. Vanitas x Jeanne. Жанна и Доминик Ванитас. Маринетт и Адриан принц и принцесса.
Адриан принц. Маринетт и Адриан на балу. Адриан Дисней.
Согласно инструкции, - ответил я. На предмет самовозгорания. А ты куда денешься? Да собирается там одна компания, - неопределённо сказал Витька.
Правильное решение, - сказал Витька. Только присмотри у меня в лаборатории. Там у меня будет работать дубль. Чей дубль? Мой дубль, естественно. Кто мне своего отдаст? Я его там запер, вот, возьми ключ, раз ты дежурный.
Я взял ключ. Слушай, Витька, часов до десяти пусть он поработает, но потом я всё обесточу. В соответствии с законодательством. Ладно, там видно будет. Ты Эдика не встречал? Не встречал, - сказал я. В десять часов я всё обесточу.
А я разве против? Обесточивай, пожалуйста. Хоть весь город. Тут дверь приёмной отворилась, и в коридор вышел Янус Полуэктович. Так, - произнёс он, увидев нас. Я почтительно поклонился. По лицу Януса Полуэктовича было видно, что он забыл, как меня зовут.
Прошу, - сказал он, подавая мне ключи. Да, - сказал я, - вы заходили в электронный зал. Он покивал. Да-да, действительно… Мы говорили о практикантах… Нет, - возразил я почтительно, - не совсем так. Это насчёт нашего письма в Центракадемснаб. Про электронную приставку. Ах вот как, - сказал он.
Он взял Витьку под руку и увёл по коридору, а я вошёл в приёмную. В приёмной второй Янус Полуэктович запирал сейфы. Увидев меня, он сказал: «Так», и снова принялся позвякивать ключами. Это был А-Янус, я уже немножко научился различать их. А-Янус выглядел несколько моложе, был неприветлив, всегда корректен и малоразговорчив. Рассказывали, что он много работает, и люди, знавшие его давно, утверждали, что этот посредственный администратор медленно, но верно превращается в выдающегося учёного. У-Янус, напротив, был всегда ласков, очень внимателен и обладал странной привычкой спрашивать: «Я с вами не беседовал вчера?
И всё-таки А-Янус и У-Янус были одним и тем же человеком. Вот это у меня никак не укладывалось в голове. Была в этом какая-то условность. Я даже подозревал, что это просто метафора. А-Янус замкнул последний замок, вручил мне часть ключей и, холодно попрощавшись, ушёл. Я уселся за стол референта, положил перед собой список и позвонил к себе в электронный зал. Никто не отозвался - видимо, девочки уже разошлись.
Было четырнадцать часов тридцать минут. В четырнадцать часов тридцать одну минуту в приёмную, шумно отдуваясь и треща паркетом, ввалился знаменитый Фёдор Симеонович Киврин, великий маг и кудесник, заведующий отделом Линейного Счастья. Фёдор Симеонович славился неисправимым оптимизмом и верой в прекрасное будущее. У него было очень бурное прошлое. При Иване Васильевиче - царе Грозном опричники тогдашнего министра государственной безопасности Малюты Скуратова с шутками и прибаутками сожгли его по доносу соседа-дьяка в деревянной бане как колдуна; при Алексее Михайловиче - царе Тишайшем его били батогами нещадно и спалили у него на голой спине полное рукописное собрание его сочинений; при Петре Алексеевиче - царе Великом он сначала возвысился было как знаток химии и рудного дела, но не потрафил чем-то князю-кесарю Ромодановскому, попал в каторгу на тульский оружейный завод, бежал оттуда в Индию, долго путешествовал, кусан был ядовитыми змеями и крокодилами, нечувствительно превзошёл йогу, вновь вернулся в Россию в разгар пугачёвщины, был обвинён как врачеватель бунтовщиков, обезноздрен и сослан в Соловец навечно. В Соловце опять имел массу всяких неприятностей, пока не прибился к НИИЧАВО, где быстро занял пост заведующего отделом и последнее время много работал над проблемами человеческого счастья, беззаветно сражаясь с теми коллегами, которые базой счастья полагали довольство. П-приветствую вас!
В-вам веселиться надо в т-такую ночь, я п-позвоню Модесту, что за г-глупости, я сам п-подежурю… Видно было, что мысль эта только что пришла ему в голову, и он страшно ею загорелся. Н-ну-ка, где здесь его т-телефон? П-проклятье, н-никогда не п-помню т-телефонов… Один-п-пятнадцать или п-пять-одиннадцать… Что вы, Фёдор Симеонович, спасибо! Я тут как раз поработать собрался! Ах, п-поработать! Это д-другое дело! Эт" х-хорошо, эт" здорово, вы м-молодец!..
А я, ч-чёрт, электроники н-ни черта не знаю… Н-надо учиться, а т-то вся эта м-магия слова, с-старьё, ф-фокусы-покусы с п-психополями, п-примитив… Д-дедовские п-приёмчики… Он тут же, не сходя с места, сотворил две большие антоновки, одну вручил мне, а от второй откусил сразу половину и принялся сочно хрустеть. П-проклятье, опять ч-червивое сделал… У вас как - х-хорошее? Эт" хорошо… Я к в-вам, Саша, п-попозже ещё загляну, а то я н-не совсем п-понимаю всё-таки систему к-команд… В-водки только выпью и з-зайду… Д-двадцать д-девятая к-команда у вас там в м-машине… Т-то ли машина врёт, то ли я н-не понимаю… Д-детективчик вам п-принесу, Г-гарднера. В-вы ведь читаете по-аглицки? Х-хорошо, шельма, пишет, з-здорово! П-перри Мейсон у него там, з-зверюга-адвокат, з-знаете?.. А п-потом ещё что-нибудь д-дам, с-сайнс-фикшн к-какую-нибудь… Аз-зимова там, или Б-брэдбери… Он подошёл к окну и сказал восхищённо: П-пурга, чёрт возьми, л-люблю!..
Вошёл, кутаясь в норковую шубу, тонкий и изящный Кристобаль Хозевич Хунта. Фёдор Симеонович обернулся. А, К-кристо! Д-давай отпустим его, вдвоём останемся, в-вспомянем старину, в-выпьем, а? Ч-что он тут будет мучиться?.. Ему п-плясать надо, с д-девушками… Хунта положил на стол ключи и сказал небрежно: Общение с девушками доставляет удовольствие лишь в тех случаях, когда достигается через преодоление препятствий… Н-ну ещё бы! Только тот д-достигнет цели, кто не знает с-слова «страх»… Именно, - сказал Хунта.
Б-благотворительности он не терпит!