Когда Гензель и Гретель подходили к ее избушке, она злобно захохотала и сказала с усмешкой. Фильм «Гретель и Гензель» — это современная интерпретация сказки братьев Гримм. Сказка братьев Гримм «Гензель и Гретель» с иллюстрациями А. Андерсон, А. Рэкема, Д. Груэлла.
"Гензель и Гретель" - страшная детская сказка
сказка братьев Гримм про мальчика и девочку, которые жили в бедной семье дровосека. Сказка о Гензеле и Гретель также упоминается в фильме «Братья Гримм», наряду с сюжетами других сказок авторов. Гензель и Гретель (Братья Гримм) Перейдите на сайт, чтобы читать книгу целиком. Помните сказку братьев Гримм “Гензель и Гретель”? Немецкая сказка «Гензель и Гретель» настолько полюбилась киноделам, что вариаций данной истории существует великое множество. Компания-дистрибьютор «Парадиз» поделилась свежим промо сказочного хоррора «Гретель и Гензель» (Gretel and Hansel).
Гретель и Гензель
Он снят по мотивам сказки Братьев Гримм «Гензель и Гретель» студией Wizart Animation в сотрудничестве с кинокомпанией СТВ. Сказка братьев Гримм «Гензель и Гретель» с иллюстрациями А. Андерсон, А. Рэкема, Д. Груэлла. Создатели «Гензель и Гретель», Кристина Галбиати и Илья Люгинбюль, соединив театр и визуальное искусство, превратили сказку в инсталляцию-бродилку. Киностудия Orion Pictures показала трейлер хоррора «Гретель и Гензель», основанного на одноименной сказке братьев Гримм.
Пресс-релиз
Кадр из фильма «Гретель и Гензель» Ролик раскрыл неожиданные отличия от оригинальной сказки братьев Гримм. В центре сюжета ленты, основанной на сказке братьев Гримм, оказываются девушка Гретель София Лиллис и ее младший брат Гензель Сэмми Лики , которые живут в сельской местности. Однажды им приходится уйти в темный лес в поисках еды и работы. Но тут они натыкаются на странный дом, в котором их встречает подозрительная пожилая женщина Элис Крайдж.
Даже привычный пряничный домик ведьмы превратится здесь в настоящий сказочный замок, да и сама ведьма в этой истории будет преследовать куда более коварные цели.
Благодаря новому программному обеспечению все технологические аспекты фильма будут улучшены - от лицевого сетапа до стадии финального рендера. Собственные технологии позволили усовершенствовать качество анимации и создать совершенно новые, красочные локации и невероятные спецэффекты в новом фильме.
Первые упоминания Schwabenkinder встречаются в 16-17 веках, а в 19 веке ситуация достигает своего апогея. В 1930 году в Германию прибыли последние «швабские дети». Das Vermieten der Tiroler Schwabenkinder in Ravensburg Сдача в аренду "швабских детей" из Тироля в Равенсбурге Героям же нашей сказки повезло больше: они умудрились вернуться домой ещё после первого порыва оставить их в лесу, — всё благодаря смышлёности Гензеля. Во второй раз жена дровосека раскусила, что мальчишка-то не промах, и в ночь перед зловещим планом заперла его в комнате, чтобы тот, как в первый раз, не набил карманы галькой и не усеял ими себе путь домой. И вот голодные детишки, оставленные в лесу родителями, отчаянно бродят в поисках спасения магическое количество дней и находят птичку, которая отводит их к пряничному домику ведьмы.
С голоду они набрасываются на крышу и сахарные окна. Я на вас посмотрю, что вы будете делать, не евши ничего три дня, — тоже пряничную крышу с удовольствием погрызёте. Наша старая-престарая дама steinalte Frau заманивает их в ловушку и собирается устроить для себя любимой пир, — вон какие розовощекие детишки, отличный выйдет бульон! Однако Гретель не лыком шита, и какой бы она Dumme Gans ни была, но ведьму-таки окаянную обхитрила и сожгла её в печи. А что если я вам скажу, что ведьму писали с реального человека, и злодеем выступает совсем не она?
Не так уж много в наши дни режиссёров, которые, работая в жанре хоррора, стараются придать жанру пусть и не стремительное развитие в отличие от, например, Роберта Эггерса и Ари Астера , но оригинальные черты. Печальный "Февраль" и открыточная "Я прелесть, живущая в доме" не столько пугали в лоб, сколько приглашали ассоциативно порассуждать о природе подсознательных страхов и аббераций психики, проявляющихся в условиях вынужденного герметичного одиночества. То есть, можно сказать, причудливо перекликались с хичкоковским "Психо", где папа Оза, известное дело, сыграл важнейшую роль всей карьеры.
В общем, получалось как минимум небезынтересно. И продолжать бы Перкинсу-младшему в том же духе меланхоличной кинопоэзии на радость эстетам, не подвернись ему проект покрупнее, похитовее, с нормальным бюджетом, готовым чужим сценарием и прицелом на куда более массовую аудиторию. Широко разрекламированная с помощью сочных, густо атмосферных трейлеров новинка мирового проката - "Гретель и Гензель". Ревизия жутенького сказочного сюжета про брошенных детишек и обманчиво милую бабку-людоедку из легендарного сборника братьев Гримм. Вроде бы всем она хороша - хвали не хочу.
«Гензель и Гретель». Внутри сказки
"Гретель и Гензель". "Загрузить и перелистывать страницы Классис сказок на ночь, чтобы удовлетворить ваши любимые сказочные друзья из Гензель и Гретель истории. сказка братьев Гримм про мальчика и девочку, которые жили в бедной семье дровосека. Работать партнёры будут над экранизацией приключений Гензель и Гретель. «Кино » представляет вашему вниманию информацию о фильме Гретель и Гензель (Gretel and Hansel): актеры, рецензии, возможность оставить отзыв к кинокартине Гретель и Гензель. «Гретель и Гензель» — невероятно вялая и скучная адаптация сказки братьев Гримм, где камерность, скупость дизайна и медитативность лишь вредят фильму.
Реальная история Гензеля и Гретель: как настоящая трагедия превратилось в сказку
Все не так просто: после смерти Русалочка становится «дочерью воздуха», и ей объясняют: «У дочерей воздуха тоже нет бессмертной души, но они могут заслужить её добрыми делами. Мы прилетаем в жаркие страны, где люди гибнут от знойного зачумлённого воздуха, и навеваем прохладу. Мы распространяем в воздухе благоухание цветов и несём людям исцеление и отраду. Пройдет триста лет, во время которых мы будем посильно творить добро, — и мы получим в награду бессмертную душу и сможем изведать вечное блаженство, доступное людям». Сюжет «Золотого петушка» ему подсказал американский писатель-романтик Вашингтон Ирвинг. Первой это установила Анна Ахматова, написавшая статью «Последняя сказка Пушкина». В 1830-е годы Ирвинг был невероятно популярен в Европе, его книги моментально переводились на французский которым Пушкин владел в совершенстве. В библиотеке Пушкина была книга «Сказки Альгамбры», где Ирвинг описывает свое путешествие в Гренаду и пребывание в знаменитом дворцовом комплексе, построенном во времена арабского владычества он и поныне является главной достопримечательностью города.
И рассказывает истории, услышанные в Альгамбре; одна из них — «Сказка об арабском звездочете». Приведем ее в пересказе Ахматовой: «На старого мавританского короля Абен-Габуза, «отставного завоевателя», нападают враги. Арабский звездочет, глубокий старик Ибрагим, наперсник короля, рассказывает ему о талисмане, предупреждающем о нападении врагов петух и баран из меди , и сооружает другой талисман с тем же назначением медного всадника. Враги АбенГабуза уничтожены. Талисман снова начинает действовать. Разведчики находят в горах готскую принцессу. Король влюбляется в принцессу и, исполняя ее прихоти, разоряет Гренаду.
Вспыхивает революция. Звездочет требует девицу в награду за все оказанные королю услуги. Король, давший слово наградить звездочета, отказывается. Происходит ссора звездочета с королем. Звездочет и принцесса проваливаются в подземное жилище звездочета, где пребывают и доныне. Талисман перестает действовать. С течением веков он превращается в простой флюгер.
Между прочим, уже после Ахматовой исследователи выяснили, что Ирвинг не сам выдумал сказку: источники ее нашли в коптском фольклоре, причем эта история была известна арабам, переведена ими и помещена в сборник легенд. В оригинале египетская волшебница создавала вращающуюся скульптуру — барана и петуха: когда на Египет наступали враги, баран поворачивался в эту сторону, а петух начинал петь. Естественно, ни о каком «переводе» или плагиате говорить не приходится: заимствовав сюжет, Пушкин переработал сказку от начала до конца, придумав, в частности, ударную концовку с петушком-убийцей. Кстати, цензуре это очень не понравилось. Из «Петушка» вымарали строки «Сказка ложь, да в ней намек! Добрым молодцам урок», сочтя их, видимо, призывом к насильственному свержению власти. А еще от греха подальше выбросили фразу «Царствуй, лежа на боку».
Отсюда Алексей Толстой и позаимствовал имя героя, когда в середине 1920-х перелопачивал сказку, превращая ее в «Золотой ключик».
Улучив момент, дети перепиливают ей горло и сбегают. Юлия МитюковаУченик 116 5 лет назад Мне нужна сказка целиком.
Bigbss Искусственный Интеллект 215022 А похоже неадаптированного перевода нет... Оригинал на немецком мне попадался правда...
Однажды им приходится уйти в темный лес в поисках еды и работы. Но тут они натыкаются на странный дом, в котором их встречает подозрительная пожилая женщина Элис Крайдж. Многие элементы фильма ужасов явно отличают эту историю от нашего классического понимания культовой сказки. Хоть жуткая ведьма и здесь откармливает детей, но это мрачное жилище старухи далеко не пряничный домик.
Но сделать она это могла, только проявив отвагу и доверившись Темным силам. Что она и сделала и получила силу, но с тех пор была вынуждена есть детей, начиная с двух собственных. Такова цена ее магии.
Но ведьмами просто так не становятся по желанию. Женщина изначально была отмечена силами, она уже была ведьмой, от нее силу получила и ее дочь. Но после выздоровления девочка в розовом капоре стала злой и могущественной.
Потому начала убивать всех вокруг, могла добраться и до матери. А та этого допустить не могла, потому пошла на сделку с Тьмой. Отсюда и появился домик в виде пирамиды в лесной чаще.
Сюда ведьма свозит детей. Это для них стоят детские горки. Вот только она была не такая черная внутри, потому не согласилась на эти условия.
Убила колдунью, спасла Гензеля и отправила его к лесникам. Зачем отправила? Она ведьма, ей нужно развиваться в магии, а он простой человек, он будет ее отвлекать, тормозить.
Кстати, девица попыталась выбрать иной не темный путь, но по ходу у нее это не совсем получилось, ибо руки почернели. Что это, намек на то, что от Тьмы невозможно избавиться или же задел на продолжение? Кстати, интересный момент колдунья уже была мертва, а ее магия все еще действовала.
Вот такая инерция. И да, ведьму играет Элис Крайдж «Сайлент Хилл». Его нужно смотреть много раз, чтобы увидеть все.
В нем много символов, знаков, намеков. Лично я не все могу уловить, не то что расшифровать. Только самое очевидное.
Но как связать отдельные знаки с целой системой? А связь точно есть, в этом я не сомневаюсь.
Гретель и Гензель: Вам только кажется, будто вы знаете эту историю…
Короче говоря, выглядит картина здорово, щеголяя к тому же задатками качественного "слоубёрнера" - как сейчас модно называть ужастики с медленно нарастающим градусом зыбкого кошмара. Тем обиднее, что, во-первых, богатый потенциал где-то посередине купируется напрочь будто авторы запоздало узнали про травоядный рейтинг PG-13 - и, во-вторых, хорошей повествовательной начинки под яркую фактуру режиссёру не дали. Подменив явно просившуюся сюда психоделическую хтонь вкупе со зловещей иносказательностью - на манер культовой "Ведьмы" - нескладной конъюнктурной чепухой. Вот хотя бы скримеры с "джампскейрами" - малочисленные, но всё равно раздражающе неуместные с учётом замаха на необычное дарк-фэнтези и "пост-хоррор". Зачем они нужны - загадка. Впрочем, это ещё ладно - поймём, простим, спишем на приманку для охочей до спинномозговых ощущений широкой публики. Да и, в конце концов, не в скримерах основное зло - а как раз-таки в претензии на концептуальность содержания, понятую командой "Гретель и Гензеля", скажем так, очень по-своему.
Помните, у того же Эггерса - религиозный фанатизм, внутреннее разложение, символизм, аллюзии, чёрный юмор?
А у него двое ребятишек - как их прокормить? И вот как-то в ответ на его жалобы предложила ему жена: "Завтра ранешенько выведем детей в самую чащу леса; там разведем им огонек и каждому дадим еще по кусочку хлеба в запас, а затем уйдем на работу и оставим их там одних. Они оттуда не найдут дороги домой, и мы от них избавимся". Жаль было дровосеку своих деток, но все же в конце концов он согласился с женой.
А Гензель и Гретель все слышали. Ночью мальчик поднялся, вышел во двор и набрал полные карманы белых маленьких камешков, валявшихся около дома. Рано утром повели их родители в лес за дровами. Гензель все бросал потихоньку на тропинку камешки, пока они шли. Потом взрослые разожгли детям костерок и велели отдыхать, а они, мол, пойдут в лес рубить дрова.
Брат с сестрой сели у огня, съели свой хлеб и уснули. А проснувшись, девочка и мальчик увидели, что уже совсем стемнело. Но вот взошел месяц, и брошенные Гензелем белые камешки на тропинке засияли, словно монетки. Так, хоть и к утру, но дети все же отыскали правильный путь и вернулись домой. Спустя какое-то время стала жена снова говорить дровосеку: "Ребят надо спровадить.
Мы их еще дальше в лес заведем, чтобы они уж никак не могли разыскать дороги к дому. А то и нам пропадать вместе с ними придется". И снова уступил ей муж. Хотел было Гензель набрать камешков-голышей во дворе, но оказалось, что вредная мачеха заперла дверь, и никак не выйти из дома. Утром дети получили по кусочку хлеба, и их снова повели в лес.
Гензель за неимением камешков бросал на дорожку крошки, пока они шли.
Гензеля ведьма всё так же собирается съесть. А вот на его сестру у неё совсем другие виды. Судя по всему, колдунья-людоедка рассмотрела в Гретель сверхъестественные способности. Какая участь уготована девочке?
Что за странные, необъяснимые вещи происходят в окрестностях адского дома? Смогут ли дети выяснить это и вырваться из смертельной ловушки? И ни один истинный поклонник ужасов не пройдёт мимо, к тому же, на экране соберутся настоящие звёзды хорроров — София Лиллис «Оно» , Элис Криге «Сайлент Хилл» и другие. Дети после пряничного домика выжили, и более того —вошли во во вкус. Они выросли и теперь истребляют ведьм по всем городам и весям.
По крайней мере, в этой версии истории. Убив злодейку из своего детства, брат с сестрой обнаружили в себе иммунитет к магии и стали профессиональными охотниками на нечисть. Однажды к ним за помощью обращается мэр небольшого городка, где один за другим исчезают дети. Оказывается, за похищениями стоит целая армия ведьм, которые собираются провести жуткий ритуал и не позволят кому-либо им помешать. Больше того, главной жертвой они назначили Гретель.
Гензелю придётся противостоять им практически в одиночку.
Большинство людей знакомы с этой историей, но для тех, кто не знаком, она начинается с пары детей, которых голодающие родители должны бросить в лесу. Дети, Гензель и Гретель, узнают о планах своих родителей и находят дорогу домой по тропе из камней, которые Гензель уронил ранее. Мать или мачеха, судя по некоторым рассказам, затем убеждает отца отказаться от детей во второй раз. На этот раз Гензель бросает панировочные сухари, чтобы следовать домой, но птицы едят панировочные сухари, и дети теряются в лесу. Wikimedia Commons - изображение Гензеля, оставляющего след, чтобы идти домой.
Голодающая пара наткнулась на пряничный домик, который они начали с жадностью есть. Без их ведома, дом на самом деле является ловушкой, устроенной старой ведьмой или людоедом, которая порабощает Гретель и заставляет ее перекормить Гензеля, чтобы его могла съесть сама ведьма. Паре удается сбежать, когда Гретель пихает ведьму в духовку. Они возвращаются домой с сокровищами ведьмы и обнаруживают, что их злого матриарха больше нет и он считается мертвым, поэтому они живут долго и счастливо. Но настоящая история, стоящая за сказкой о Гензеле и Гретель, не так счастлива, как этот финал. Братья были неразлучными учеными, медиевистами, страстно любившими собирать немецкий фольклор.
Между 1812 и 1857 годами братья опубликовали более 200 рассказов в семи различных изданиях, которые с тех пор стали известны на английском языке как сказки Гримма. Якоб и Вильгельм Гримм никогда не планировали, чтобы их рассказы были для детей как таковые , скорее братья стремились сохранить германский фольклор в регионе, культура которого была захвачена Францией во время наполеоновских войн. Множество научных сносок. Истории были мрачными и наполненными убийствами и хаосом. Тем не менее, истории быстро прижились.
Визуальное пиршество в мышеловке. Рецензия на фильм «ГРЕТЕЛЬ и ГЕНЗЕЛЬ»
Он хочет распилить детей, положив их на козлы. Дети хитрят — просят показать, как правильно на эти козлы улечься. Дьявол поручает это своей жене, а дети, исхитрившись, перепиливают ей горло, после чего благополучно сбегают. Пряничный домик Описание дома, сделанного из сластей, содержится в рукописи XIV столетия о сказочной стране Кокань аналог Молочных рек, кисельных берегов, о чем мы поговорим дальше. Также у римлян существовал обычай печь домики из сдобного теста, которые ставили в домашний алтарь. В течение 1-2 дней домик съедали, что символизировало единение с богами. Давайте рассмотрим их схожие черты. В обеих сказках ведьму сжигают в печи.
Лингвист и фольклорист Эдвард Вайда даже предположил, что эти истории представляют отголосок некоего древнего обряда инициации. В подобных сюжетах герои часто путешествовали в загробный мир, претерпевая необходимые трансформации личности. С того света в мир живых через границу-реку детей переносит утка священный образ славян, связанный с водным и загробным миром. Ведьма также разводит гусей. Исследование Г. Тракслер сообщил о сенсационном открытии.
Гензель и Гретель - слушать сказку братьев Гримм онлайн Слушать онлайн аудиосказку "Гензель и Гретель": woogy. В семье было двое детей, которых мачеха заставила отнести в лес и оставить там.
Не сразу это удалось сделать, но в итоге брат с сестрой остались одни в лесу, в пряничном домике старой ведьмы.
Этот фильм породил многочисленные сиквелы и в одном из них Оз сыграл вместе с отцом - мальчику досталась роль Нормана Бейтса в детстве. Как хоррор-режиссёр Оз работает уже 5 лет.
Предыдущими его работами были ужастики «Февраль» и «Я прелесть, живущая в доме», выходившая на Netflix. Последний — это мрачная история, рассказанная от лица умершей девушки. События в нём как будто не спешат происходить, зато каждый кадр наполнен готической атмосферой тайны и ощущения чего-то неминуемого и зловещего.
Трейлер фильма «Я прелесть, живущая в доме» Собственно, и его новая картина «Гензель и Гретель» прекрасна именно этой жутковатой тягучестью, игрой света и тени, мельканием в кадре таинственных фигур и символических предметов. Снятая в нынче популярном жанре слоубёрн slowburn , лента Перкинса стоит в одном ряду с главными хитами последних лет: «Солнцестоянием» Ари Астера, «Ведьмой» и «Маяком» Роберта Эггерса. Всё внимание на Гретель Возможно, вы уже заметили, что название фильма отличается от названия сказки, и имя Гретель здесь вынесено вперёд.
По задумке авторов фильма — Гретель становится главной героиней этой истории. Она старше Гензеля, хорошо понимает их опасное и бедственное положение и изо всех сил пытается уберечь своего брата. Но это ещё не всё.
Кто в ролях София Лиллис, известная по ролям в сериале "Острые предметы"и фильму "Оно", играет Гретель. Молодую ведьму играет Джессика де Гау Дракула 2013 года. Сэм Лики, который появится на экране впервые, играет 8-летнего Гензеля. Синопсис Давным-давно в одной сказочной деревне жила девушка, которая отправилась в темный лес вместе о своим маленьким браом в поисках еды и работы. И столкнулась с ужасающим злом.
«Ганзель, Гретель и Агентство Магии»: что важнее — семья или принципы?
| 'Матери кормили своих детей': ужасающая правдивая история о гензель и гретель | Кто является автором сказки "Гензель и Гретель"? |
| Гензель и Гретель - сказка братьев Гримм, читать онлайн | Студия Orion pictures объявила, что ведутся съемки экранизации классической сказки «Гензель и Гретель», главные роли исполнят София Лиллис («Оно») и малоизвестный актер Сэмми Лики. |
| «Гретель и Гензель» (2020) - разбор и объяснение сюжета и концовки. Спойлеры! | Кто является автором сказки "Гензель и Гретель"? |
| Ведьма откармливает детей в новом трейлере хоррора «Гретель и Гензель» с Софией Лиллис | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
| Пресс-релиз | Ужасы, фэнтези. Режиссер: Осгуд Перкинс. В ролях: София Лиллис, Сэмми Лики, Элис Криге и др. С самого детства Гретель любила историю про девочку в розовой шапочке, у которой обнаружились колдовские способности. |
Что за мультфильм «Ганзель, Гретель и Агентство Магии»?
Зачем они нужны - загадка. Впрочем, это ещё ладно - поймём, простим, спишем на приманку для охочей до спинномозговых ощущений широкой публики. Да и, в конце концов, не в скримерах основное зло - а как раз-таки в претензии на концептуальность содержания, понятую командой "Гретель и Гензеля", скажем так, очень по-своему. Помните, у того же Эггерса - религиозный фанатизм, внутреннее разложение, символизм, аллюзии, чёрный юмор? Ну так на то он и Эггерс - самородок, мастер интересных метафор и, главное, сам себе сценарист. В то время как здесь у нас имя девочки поперёд имени мальчика в заголовке - со всеми симптоматично вытекающими. Феминистская повесточка, чёткое комсомольское "нет" харассменту с патриархатом, идеалы сестринства, поучительные выводы о важности уникального, сильного-независимого женского пути, никчёмный братец-дурачок такой маленький, а уже мужик! Актёры, отдадим им должное, стараются: по крайней мере, фанаты Софии "Беверли Марш" Лиллис обиженными не уйдут, и колдунья у Элис Криге получилась вполне ничего - в смысле, страшная не лукизм!
Вот и сказка «Гензель и Гретель» 1812 г. Братьев Гримм не осталась в стороне. Уже самое начало произведения погружает нас в мрачную атмосферу: бедный дровосек не знает, как прокормить свою семью, а жена seiner Frau предлагает избавиться от детей. Оно и немудрено, — большая часть 17 века пронизана голодом и неурожаем. Что еще им остается делать? В принципе детей можно еще съесть, но детский каннибализм и каннибализм вообще — это плохо просто никому не говорите о своих гилти-плежер. Во времена Братьев Гримм Тридцатилетняя война и ее ужасы все еще были на слуху, поэтому и немудрено, что повествование пронизано той тяжелой атмосферой, все еще витавшей в воздухе. Да, детей действительно могли сослать куда подальше, да еще и в надежде на то, что «голодный рот» не вернется. Детский труд вплоть до 20 века был широко распространен по всей Европе, так что дети, которых завели в лес, не могли и подозревать о коварном плане своих родителей. Нашу почти бесплатную рабочую силу задействовали в сельском хозяйстве, в работе по дому и даже на фабриках до 1891 г.
Если какой-нибудь ребёнок попадал ей в руки, она его убивала, варила в котле и съедала, и это было для неё самое большое лакомство. Глаза у неё были, как у всех ведьм, красные, и видели плохо, но зато у них нюх тонкий, как у зверей, и они чуют близость человека. Когда Гензель и Гретель подходили к её избушке, она злобно захохотала и сказала с усмешкой: "Вот они и попались! Теперь уж им от меня не уйти! А потом разбудила Гретель и говорит: — Вставай скорее, лентяйка! Иди принеси воды и свари своему брату что-нибудь повкусней, вон сидит он в хлеву. Я хочу, чтобы стал он пожирнее, тогда я его съем. Горько заплакала Гретель. Но что было делать, пришлось ей исполнять приказание злой ведьмы. И вот готовила она для Гензеля самые вкусные блюда, а самой ей доставались одни лишь объедки. Каждое утро ковыляла старуха к хлеву и говорила: — Ну-ка, Гензель, протяни мне свой палец, я хочу посмотреть, жирненький ли ты. А Гензель взял и протянул ведьме вместо пальчика косточку. Ведьма плохо видела, пощупала косточку и удивлялась, отчего это Гензель не жиреет. Так прошло четыре недели, а Гензель всё не жирел. Надоело старухе ждать, и крикнула она девочке: — Эй, Гретель, наноси скорее воды! Жирного или тощего, всё равно я Гензеля завтра утром заколю и сварю. Ох как горевала бедная сестрица, когда пришлось ей таскать воду! Слезы так и текли у неё по щекам. Рано поутру Гретель должна была встать, выйти во двор, повесить котёл с водой и развести огонь. Полезла было Гретель в печь, а старуха в это время хотела закрыть её заслонкой, чтобы Гретель зажарить и съесть. Но Гретель догадалась, что затевает старуха, и говорит: — Да я не знаю, как это сделать, как мне туда пролезть? Тут Гретель как толкнёт ведьму, да так, что та очутилась прямо в самой печи. Потом Гретель прикрыла печь железной заслонкой и заперла на задвижку. У-ух, как страшно завыла ведьма! Но Гретель убежала, и проклятая ведьма сгорела дотла. Бросилась Гретель поскорей к Гензелю, открыла хлев и крикнула: — Выходи, Гензель, мы спасены! Старая ведьма в печке сгорела! Выскочил Гензель из хлева, словно птица из клетки, когда ей откроют дверку. Как обрадовались они, как кинулись друг другу на шею, как прыгали от радости и целовались! Теперь им нечего уже было бояться, и вот вошли они в ведьмину избушку и видят — стоят там всюду по углам ларцы с жемчугами и драгоценными каменьями. А Гретель говорит: — Мне тоже хочется что-нибудь домой принести, — и насыпала их полный передник. Прошли они так часа два и подошли, наконец, к большому озеру. И кликнула Гретель уточке: Ты свези нас по воде! Подплыла уточка, Гензель сел на неё и позвал сестрицу, чтобы она села вместе с ним. Пускай перевезёт она сначала тебя, а потом и меня. Добрая уточка так и сделала. Они счастливо переправились на другой берег и прошли дальше. А там лес показался им совсем знакомым, и, наконец, они увидели издали отцовский дом. Тут дети пустились бежать, влетели в комнату и бросились отцу на шею. С той поры, как отец бросил детей в лесу, не было у него ни минуты радости, а жена его умерла.
Дети притворились, что не знают, как правильно лечь на козлы, и тогда дьявол велел своей жене продемонстрировать, как это делается. Улучив момент, дети перепиливают ей горло и сбегают. Юлия МитюковаУченик 116 5 лет назад Мне нужна сказка целиком. Bigbss Искусственный Интеллект 215022 А похоже неадаптированного перевода нет...