⊳ НАВСЕГДА (также раздельно), все дальнейшее время, на всю жизнь.[Герликин:] Фляшка ты, фляшка ты, радуйся! Many translated example sentences containing "навсегда" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Перевод НОВОСТИ на английский: news, good news, new, hear, bad news Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. Перевод текста песни Навсегда (Павла) на Английский. Читайте и переводите тексты песен.
Предложения, которые содержат НАВСЕГДА
- Фразы по алфавиту
- Как пишется «навсегда» на разных языках: перевод на 90+ языков мира
- Как переводится навсегда на Английский язык
- Приложения Linguee
Слово «навсегда» на иностранных языках
Я думала, это навсегда. Thought it was for keeps. Вы мне нужны навсегда. I want you for keeps. Потому что это навсегда, Джерси. Because this one is for keeps, Jersey. Это просто напоминание того, что может случиться, и уже навсегда. This is just a reminder of what could happen, for keeps. Но в день, когда ты будешь уверен, что она любит тебя навсегда, я обещаю, что уйду в сторону без единого слова.
Может быть, он навсегда оставит ее у себя. Are you back for keeps? I have to marry for keeps. Ученые мужи желают оставить его навсегда. They want to keep him. Раз уж спросили, я бы хотела разобраться с этим раз и навсегда. Вот тогда-то ты раз и навсегда избавился бы от меня, верно? Then you would be rid of me for good and all.
Когда мои родители вернутся, все это дело можно будет разрешить ко всеобщему удовлетворению раз и навсегда. When my parents return, the matter will then be settled for good and all. Мистер Уэстлок, СЭР, уезжая из этих мест навсегда, желает расстаться с вами по-дружески. Mr Westlock, sir, going away for good and all, wishes to leave none but friends behind him. Да я с удовольствием отправила бы ей рецепт не кофейного, а отравленного торта, чтобы она раз и навсегда прекратила соваться в чужие дела! That would have stopped her interfering for good and all! Farewell, for ever and ever, to the ice-creams also.
Я репетировал всё утро, поэтому оно навсегда останется для меня Йонком. I practiced that all morning, which is why it will always be the yonk to me.
Я могу исчезнуть навсегда в любой момент, и мы не знаем, когда или что произойдет тогда... Прошлой ночью, он исчез временно, и теперь он может исчезнуть навсегда в любой момент. Last night, he disappeared temporarily, and now he could vanish forever at any moment. В момент, когда мы покинем пустыню, мы можем навсегда покинуть жизни друг друга. The moment we escape this desert, we can escape each other forever. Если мы хотим прекратить это навсегда, нам нужно открыть портал, вытащить из Уитни нулевую материю и отправить обратно туда, откуда она взялась. Отныне и навсегда, ты наденешь это кольцо... And from here on out, you will wear this ring... И я обещаю быть твоей навсегда.
And I vow to be yours forever and always. Слушай, я знаю, что между нами так много всего случилось... Look, I know that so much has happened between us... Но я знаю, каково это быть 16-летней девочкой, поссориться с отцом и уйти навсегда из дома. But I do know what it is to be a 16-year-old girl and have a fight with your father and leave the house forever.
Некоторые виды животных и растений исчезают навсегда. There are animal and plant species that have disappeared for ever. Это потеря навсегда. It is a loss for ever. Ни одно общество не в состоянии раз и навсегда освободиться от социальных проблем. No society can ever rid itself of all social problems once and for all. Информационные супермагистрали навсегда изменили стиль наших деловых отношений. The information superhighway has changed for ever the way we do business. Поэтому мы выступаем за подлинно нулевой вариант - раз и навсегда. Hence, we support the true zero option - once and for ever. Разумеется, он не является органом с раз и навсегда установившимся официальным форматом, да и вряд ли он когда-либо таким был. It is certainly not -- if it ever was -- a ceremonial body. Необходимо избавить мир от этих орудий смерти раз и навсегда. These devices of death must be for ever banished from the Earth. Верил ли я в то, что Волан-де-Морт исчез навсегда? Did I believe that Voldemort was gone for ever?
Что ж, ты пережил достаточно сильную травму, поэтому есть вероятность, что ты готов навсегда исчезнуть. Нужно убедиться, что Самаритянин уничтожен раз и навсегда. We need to be sure Samaritan is destroyed once and for all. Без этого, ты останешься узницей навсегда. Without it, you will stay a prisoner forever. Нет, если она ушла навсегда, я покончу с собой. Жизнь навсегда. Ты ее или вернешь, или потеряешь навсегда. Getting that back or letting it go for good. Это не навсегда. Is this permanent or temporary? Я репетировал всё утро, поэтому оно навсегда останется для меня Йонком. I practiced that all morning, which is why it will always be the yonk to me. Я могу исчезнуть навсегда в любой момент, и мы не знаем, когда или что произойдет тогда... Прошлой ночью, он исчез временно, и теперь он может исчезнуть навсегда в любой момент. Last night, he disappeared temporarily, and now he could vanish forever at any moment.
Варианты перевода слова «навсегда»
- Мы в соцсетях
- Запоминаем английское слово Whenever. Просто и навсегда
- Навсегда перевод на англ
- Переводчик с русского на английский
Запоминаем английское слово Whenever. Просто и навсегда
Примеры перевода «навсегда» в контексте. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "навсегда" с русского на английский. Нажмите на ссылку, чтобы перевести Навсегда на на английский язык.
Перевод слова «Навсегда» на английский
| навсегда — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык | Гистограмма просмотров видео «Разговорный Английский Пока Всё Раз И Навсегда Перевести На Английский 15.08.2019» в сравнении с последними загруженными видео. |
| Search Microsoft Translator | Определение слова навсегда в Online Dictionary. Значение навсегда произношение навсегда перевод навсегда синонимы навсегда антонимы навсегда. наречие на всё время навсегда запомнить свою первую любовь Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K. |
| разговорный английский пока всё раз и навсегда перевести на английский - YouTube | Слово "навсегда" на английский язык переводится как "forever". |
| forever - произношение, транскрипция, перевод | be together forever. остановка навсегда - stopping from ever happening. |
Перевод "навсегда" на английский
И предполагаю, мы сможем подтвердить раз и навсегда, что Глен Бейкер был Святым Валентином. (Слово "навсегда" на самом деле НАВСЕГДА, актуально исключительно для девушек.) Некоторые, особо пытливые особи интересуются, что значит Forever Young перевод? Примеры перевода, содержащие „новости“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Примеры использования навсегда в предложениях и их переводы. Примеры перевода, содержащие „навсегда“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Перевод с русского на английский
Примеры перевода, содержащие „новости“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. be together forever. остановка навсегда - stopping from ever happening. «Навсегда» на английский язык переводится как «forever». Перевод Английский Язык. Главная. Фразы. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с русского на английский для переводов отдельных слов, словосочетаний, предложений и коротких тестов.
Как будет "навсегда" по-английски? Перевод слова "навсегда"
Разумеется, он не является органом с раз и навсегда установившимся официальным форматом, да и вряд ли он когда-либо таким был. It is certainly not -- if it ever was -- a ceremonial body. Необходимо избавить мир от этих орудий смерти раз и навсегда. These devices of death must be for ever banished from the Earth. Верил ли я в то, что Волан-де-Морт исчез навсегда? Did I believe that Voldemort was gone for ever? Публичное разоблачение могло бы погубить его навсегда. To have his errors made public might ruin him for ever. You think the dead we loved ever truly leave us?
The highest prime number coalesced quietly in a corner and hid itself away for ever. Великий князь Гондора требует, чтобы он во искупленье содеянного навсегда покинул свой престол. Therefore the King of Gondor demands that he should atone for his evils, and depart then for ever. Come forth! Высокой и пышной травою порос этот холм, а на месте сожжения чудища навсегда осталась черная проплешина. Он только видел пред собой отчаянное, безумное лицо, от которого, как проговорился он раз Аглае, у него «пронзено навсегда сердце». All he could see was the poor despairing face which, as he had said to Aglaya, "had pierced his heart for ever.
Наш инструмент мгновенного перевода в настоящее время поддерживает более 109 различных языков, легко и бесплатно вы можете сделать перевод с русского языка на любой другой. Как переводить с помощью нашего инструмента? Выберите желаемый исходный язык для перевода. Введите текст, который хотите перевести. Выберите желаемый язык перевода.
На нашем сайте используется машинный перевод от Google. Вы можете БЕСПЛАТНО использовать наше программное обеспечение для перевода с английский на английский, с английского на английский, с английский на французский, с английский на голландский и многие другие языки. Кроме того, вы можете обратиться за помощью к профессиональному переводчику для точного перевода. Воспользуйтесь этой ссылкой, чтобы заказать профессиональный перевод вашего текста профессиональным переводчиком. Перевести другие языковые пары английский.
Я думала, он навсегда уехал. I thought he was gone for good. Он навсегда останется в наших сердцах. We will always keep him in our hearts. Дабы навсегда очистить свою карму и стать счастливым. In order to permanently cleanse your karma and become happy. Сохранить навсегда свои эмоции- Новости Видео GoPro. Save forever your emotions- News Video GoPro. More examples below Herpes is for life, bro. Я думал, что мы потеряли вас навсегда.
НАВСЕГДА перевод
In order to permanently cleanse your karma and become happy. Сохранить навсегда свои эмоции- Новости Видео GoPro. Save forever your emotions- News Video GoPro. More examples below Herpes is for life, bro. Я думал, что мы потеряли вас навсегда. I thought we would lost you for good. Ренато Усатый: Высоцкий навсегда останется в сердцах людей.
Renato Usatyi: Vysotsky will always remain in the people hearts. Другие навсегда остаются физическими и умственными инвалидами. Others are left permanently disabled mentally and physically.
Английский часто используется населением некоторых стран Индия, Пакистан и др. Английский язык относится к германской группе индоевропейской языковой семьи. Английский является родным языком для около 340 миллионов человек, это третий по величине родной язык в мире после китайского и испанского.
При этом не предполагается, что соответствующее лицо останется в Норвегии навсегда. It is not required that the person intends to stay in Norway forever. Отныне и навсегда Отныне и навсегда Now and forever! Now and forever! И если навсегда, то навсегда... And if forever, still forever... А раз и навсегда. There is no halting such a spell forever.
Пустой, как выеденное яйцо.
И целуемся навсегда в темноте And kiss for ever In a darkness Должен навсегда остаться не раскрытым. Must stay hidden for all time. И отправили их в дикую пустыню под названием Пустота и заперли их внутри ее навсегда.
forever - произношение, транскрипция, перевод
| НАВСЕГДА перевод | Определение слова навсегда в Online Dictionary. Значение навсегда произношение навсегда перевод навсегда синонимы навсегда антонимы навсегда. наречие на всё время навсегда запомнить свою первую любовь Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K. |
| forever - произношение, транскрипция, перевод | Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. |
| Перевод "навсегда" на английский | Красота их душ, благородства характера останутся с нами навсегда. |
Прощай навсегда перевод на английский
«Навсегда» на английский язык переводится как «forever». Значение навсегда в русско-анлийском словаре. Легко находите правильный перевод Навсегда с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. Примеры перевода, содержащие „новости“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Перевод слова НАВСЕГДА на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Перевод "навсегда" на английский
be together forever. остановка навсегда - stopping from ever happening. Еще значения слова и перевод НАВСЕГДА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Перевод СРОЧНЫЕ НОВОСТИ на английский: breaking news, urgent news, news flash Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений.